SMART SIMPLICITY

Soluciones sencillas y efectivas. En INDAUX dedicamos tiempo y esfuerzo en su búsqueda, porque queremos que esas soluciones respondan a las necesidades de los fabricantes, los distribuidores y sobre todo, a los usuarios fi nales.

INDAUX SINCE 1962

4 SMART SIMPLICITY

INDAUX INVENTA, DESARROLLA, FABRICA Y COMERCIALIZA SISTEMAS DE HERRAJES PARA MUEBLES DESDE 19625

INDAUX SINCE 1962

APORTANDO VALOR Y FUNCIONALIDAD AL MUEBLE DESDE 1962

INDAUX inventa, desarrolla, fabrica y comercializa sistemas de herrajes y componentes para la industria del mueble desde 1962. Su apuesta decidida por la innovación y la calidad, junto a la vocación internacional, le ha convertido en una empresa líder en el sector.

INDAUX nace como Industrias Auxiliares en Getaria en los años 60 e inicia su actividad como un pequeño taller de automoción, que se especializará en la fabricación de componentes para el mueble. Al cabo de 50 años, INDAUX es el líder en el sector del herraje en España, y se ha convertido en una de las marcas referente en el ámbito internacional.

6 SMART SIMPLICITY

SMART SIMPLICITY

Eje histórico Cronológico

1962

El 16 de mayo de 1962 se funda en la localidad de Getaria INDUSTRIAS AUXILIARES S.A., con 5 socios fun-dadores. Inicialmente se centraron en la fabricación de piezas especia-les para el sector de la automoción. .

1965

En estos primeros años, se dedicaron a la producción de tornillos para electrodomésticos, luego cerraduras de buzones, piezas especiales... En esta época se creó el logo en forma de cerradura.

1970

Nueva sede de la empresa, también en Getaria, en un edifi cio de 6.000 m2. INDAUX ya se dedica plenamente a la fabricación de herrajes para el mueble.

1973-74

Se implantan dos nuevas plantas productivas: ERNAI S.L. en Zarautz, y ITB (Industrias Técnicas de la Bisagras S.L.) en la cercana localidad de Aia. INDAUX es ya un recono-cido fabricante de excéntricas y bisagras de

1975

Se crea el Departamento de Ex-portación, INDAUX, que ya es líder en el mercado español, comienza su expansión internacional.

1980

INDAUX participa en sus dos primeras ferias internacionales, Fredericia (Dinamarca) y ASFI (Reino Unido). La participación en ferias nacionales e interna-cionales es una constante en la historia de INDAUX.I

1987

Se celebra el 25 aniversario de la empresa, en este momento INDAUX cuenta ya con más de 100 empleados y más de 5.000 referencias en su catálogo. (mirar folleto aniversario)

1990

INDAUX establece dos fi liales eu-ropeas en Alemania y Reino Unido, con estructura propia. Se pone en marcha una nueva planta produc-tiva, HERDESA S. L., en la localidad de Sádaba (Zaragoza), destinada a la fabricación de la corredera GACELA y del cajón SUPRA.

2010

INDAUX afronta la implementación de la metodología Lean Manufac-turing en sus plantas pro

2011

Rediseño identidad corporativa. INDAUX es ya una marca global, con una red distribuidores en más de 30 países. El nuevo slogan de empresa, SMART SIMPLICITY, reafi rma su apuesta por la creación del producto justo y adecuado para cada necesidad, sin más, ni menos.

1994

La sede central de INDAUX se trasla-da a su actual ubicación, en el barrio San Prudencio, siempre en Getaria. Las nuevas instalaciones suponen una superfi cie de 17.000 m2. INDAUX es ya uno de los fabricantes con mayor oferta del mercado.

1995

Se inaugura una nueva planta, Cajones Metálicos S.L., para la fabricación de la gama de cajones de metal de INDAUX. Su primer producto fue el cajón EUROPA, que se presenta ese año en Interzum y en Maderalia.

2000

INDAUX implanta un siste-ma de gestión de la calidad ajustado a la norma ISO 9001, que avala su compromiso con la mejora continua.

2003

Con el desarrollo y lanzamien-to del sistema INDAmatic de autocierre amortiguado, la gama de herrajes para el mueble de INDAUX se enriquece con un plus de confort y suavidad de uso.

cierre progresivo

7

INDAUX SINCE 1962

INDAUX PERTENECE AL GRUPO INDAUX

Grupo Okin en Zumaia

Edifi cio en Getaria construído por Gaztetape

8 SMART SIMPLICITY

Un impulso por la innovación, multiplicado por tres. GRUPO INDAUX cuenta con tres divisiones: INDAUX, líder en España en la fabricación de componentes para la industria del mueble, con cuatro plantas productivas y una ascendente trayectoria internacional; GOURMET OKIN, importante grupo del sector de la alimentación, resultado de la integración de la panifi cadora OKIN con las fi rmas de embutidos URKABE y de precocinados BENETAN; y la división de construcción, Construcciones Gaztetape, con proyectos residenciales y promociones de pabellones industriales en toda la península y con el conjunto de apartamentos Playa Gaztetape como edifi cio emblema.

GRUPO INDAUX es el resultado de una apuesta sostenida por la reinversión y la innovación.

2009 2010

Facturación anual 79 millones de euros 82 millones de euros

Número de plantas de producción

7 7

Número de países 75 80

Plantilla 503 503

Cifras relevantes:

www.indaux.com

www.grupogourmetokin.es

www.playagaztetape.com

INDAUX SINCE 1962

SENSIBILIDAD LOCAL,SENTIDO GLOBAL

INDAUX cuenta con cuatro plantas de producción en España, que en total suponen más de 70.000 m2. Tres de ellas se ubican en la provincia de Gipuzkoa (País Vasco) y la restante en la localidad de Sádaba (Zaragoza). Su organización comercial, con cinco fi liales así como una red de distribuidores en más de 30 países, garantizan la presencia constante de los productos INDAUX en los cinco continentes. INDAUX apuesta además por establecer relaciones sólidas y fructíferas con sus agentes y distribuidores con el fi n último de estar cada día más cerca del cliente y sus necesidades.

INDAUX se encuentra en la actualidad inmersa en un proceso de expansión internacional en nuevos mercados como Oriente Medio, La India, Asia y el área del Pacífi co.

Indaux es una empresa con vocación global.

United Kingdom:

INDAUX UK SALES OFFICE

Germany:

INDAUX DEUTSCHLAND VETRIEBSBÜRO

France:

INDAUX FRANCE

Brasil:

INDAUX DO BRASIL

USA:

INDAUX USA SALES OFFICE

10 SMART SIMPLICITY

GETARIA (Spain) AIA 2 (Spain)

AIA (Spain)HERDESA (Spain)

11

INDAUX SINCE 1962

12 INDAUX SMART SIMPLICITY

La sede central de INDAUX se encuentra en el municipio de Getaria (País Vasco), un pequeño pueblo de tradición marinera que es también la localidad natal de Juan Sebastián Elkano, el marino que completó la primera circunnavegación del globo terrestre, y del modisto Cristobal Balenciaga.

13

INDAUX SINCE 1962

INDAUX EN LAS FERIAS

INDAUX participa desde hace muchos años y de manera regular en las ferias y eventos más importantes del sector de los herrajes, bien directamente o través de alguno de sus distribuidores.

Algunas de las ferias en las que participa:Feria Yecla (España)Interzum (Alemania)IWF Atlanta (EE.UU)Maderalia (España)Sicam Pordenone (Italia)Woodworking Lahti (Finlandia)Zow Bad Salzufl en (Alemania)Zow Estambul (Turquía)Zow Moscú (Rusia)

Feria Birmingham 1984

Feria Interzum 1997

Feria Zow Turquía 2011

14 SMART SIMPLICITY

15

INDAUX SINCE 1962

16 SMART SIMPLICITY

LA MEJOR TECNOLOGÍA NO ES LA QUE SE VE, ES LA QUE SE SIENTE

FEELING INDAUX'S TECHNOLOGY

18 SMART SIMPLICITY

istema ATLAS, la solución perfecta para las grandes cargas en cocinas y baños suspendidos.

19

FEELING INDAUX'S TECHNOLOGY

El catálogo de soluciones para el mueble de INDAUX contiene más de 10.000 referencias, por lo que es el fabricante más completo del mercado español y uno de los líderes europeos del sector.

Su colección de productos comprende una amplia gama de sistemas de cerraduras y cierres, bisagras, sistemas de elevación, elementos para el equipamiento de la cocina, ensamblajes, soportes para colgar, dispositivos para

puertas correderas y plegables, sistemas de cajones y guías, mecanismos para puertas correderas, complementos para el mueble y sistemas completos de herrajes, que son empleados por la industria del mueble de hogar, cocina, baño, ofi cina y dormitorio juvenil.

El catálogo se puede consultar en www.indaux.com

TODOS LOS HERRAJES TODAS LAS SOLUCIONES

TRASER 6

INDAMATIC

JUNIOR 6 MESUCO 143

CAJÓN SUPRAPLEX/SUPRAKIT

CAJÓN ATTRACTION

20 SMART SIMPLICITY

SCARPI 4 SISTEMA ATLAS

MARC SISTEMA 4

DELTA

EXCÉNTRICA 35

21

FEELING INDAUX'S TECHNOLOGY

22 SMART SIMPLICITY

ARIANE new range of double-walled drawers.

23

INDAUX SINCE 1962

24 SMART SIMPLICITY

"PARECE QUE LA PERFECIÓN SE LOGRA, NO CUANDO NADA SE PUEDE AÑADIR, SINO CUANDO NO HAY NADA QUE QUITAR"

ANTOINE DE SAINT-EXUPERY

ANTOINE DE SAINT-EXUPERY

INDAUX LOOKING FOR PERFECTION

I+D AL SERVICIO DE LAS NECESIDADES DEL CLIENTE

INDAUX ha destacado tradicionalmente por su potencial en I+D+i y por las altas inversiones en tecnología y formación de las personas que la componen. A la hora de desarrollar sus productos, INDAUX tiene muy en cuenta los deseos y necesidades de sus clientes, así como las cambiantes exigencias del mercado.

El departamento de I+D de INDAUX es pionero en la búsqueda de soluciones para satisfacer las demandas de la industria del mueble. Prueba de ello son las más de 100 patentes registradas por INDAUX a lo largo de los años.Sus productos combinan innovación y los diseños más interesantes. El equilibrio entre estos dos factores, además del toque fi nal propio, confi ere a los herrajes de INDAUX una marcada personalidad que es apreciada en todo el mundo.

26 SMART SIMPLICITY

Prueba de corrosión en el laboratoriode ensayos.

Prueba de en el laboratoriode ensayos.

Revisión de la calidad de la pieza.

27

INDAUX LOOKING FOR PERFECTION

En INDAUX son conscientes de que su éxito es fruto de las personas. Cuenta con ello con planes de formación continua para sus profesionales, con el fi n de capacitarlos para dar soluciones a las necesidades del futuro y asumir mayores responsabilidades.INDAUX promueve iniciativas de conciliación entre la vida familiar y profesional, así como medidas para la mejora de las condiciones de trabajo de nuestros trabajadores.

, r

TRABAJAR EN INDAUX

Perfi les profesionales en INDAUX

12%Gestores

Técnicos 33%

Comerciales 3%

Administrativos 14%

Personal operario 38%

28 SMART SIMPLICITY

29

INDAUX SINCE 1962

30 SMART SIMPLICITY

LA TECNOLOGÍA MÁS PUNTERA PARA FABRICAR Y COMERCIALIZAR LOS PRODUCTOS MADE IN INDAUX

MADE IN INDAUX

Las plantas productivas de INDAUX están equipadas con la tecnología más puntera para fabricar y comercializar los productos Made in Indaux del modo más efi ciente posible. Estas son algunas de las tecnologías utilizadas: estampación, extrusión y moldeado de acero, inyección de plástico y zamak, pintura al polvo, maquinas automáticas de montaje, almacén automatizado...

INDAUX ha implementado distintas metodologías y herramientas para mejorar cada vez más la efi ciencia de sus procesos de trabajo. Estos son algunos ejemplos:

- Sistema de control de la producción basado en los principios de Lean Manufacturing.

- Área de Vigilancia Tecnológica dentro del Departamento de I+D.

- Sistema propio de gestión de conocimiento.

32 SMART SIMPLICITY

MADE IN INDAUX

34 SMART SIMPLICITY

Planta donde se desarrollan cajones Supraplex/Suprakit, Ariane y Europa.

35

MADE IN INDAUX

Política de formación contínuaLa innovación es también la mejora permanente de las capacidades profesionales de las personas que componen INDAUX, por ello, mediante el Plan Anual de Formación se organizan distintos cursos y seminarios para el personal. En el 2010 se programaron 5083 horas de formación, susceptibles de ser ampliadas según las necesidades.

El plan de formación continua de INDAUX, que se incluye dentro de la Política de formación y de desarrollo profesional, es una de las herramientas clave para apoyar a sus profesionales en el desempeño de su responsabilidad y potenciar su desarrollo profesional.

MADE IN INDAUX

36 SMART SIMPLICITY

Somos fabricantes certifi cadosINDAUX cuenta con un sistema de gestión de la calidad conforme a la norma ISO 9001, que avala desde 2000 su compromiso con la mejora continua y la calidad, y que afecta tanto al producto como a los diferentes procesos y actividades de la compañía: administración, gestión, producción y recursos humanos.

Todas las fases de la fabricación de un producto, desde la recepción de la materia prima hasta la salida del producto fi nal, están sujetas a rigurosos controles de calidad. La mayoría de los tests de calidad se realizan en el propio laboratorio de ensayos de INDAUX, y en ocasiones también en laboratorios independientes como LGA (Alemania), FIRA (Reino Unido) o TECNALIA (España).

37

INDAUX SINCE 1962

38 SMART SIMPLICITY

INDAUX, SOLUCIONES SENCILLAS Y EFECTIVAS

INDAUX SMART SIMPLICITY

INDAUX es hoy un grupo industrial de empresas del sector del metal, que desarrolla todas las actividades integradas y relacionadas con la industria auxiliar del mueble y encamina todo su potencial de desarrollo a alcanzar altos niveles de calidad en los productos y servicios que ofrece.

INDAUX es una organización dinámica, de sólida estructura, que dirige su estrategia en la búsqueda de la satisfacción del cliente. INDAUX opera en el mercado manteniendo su competitividad tanto a corto como a medio y largo plazo, a través de la innovación permanente de nuestra gama de productos y servicios, en benefi cio de la compañía, de nuestros empleados, de los colaboradores y de la sociedad en general.

MISIÓN, VALORES Y COMPROMISOS DE INDAUX

40 SMART SIMPLICITY

PORQUE NUESTROS VALORES NOS HACEN ORGULLOSOS DE...

NUESTRA RAZÓN DE SER, LA INNOVACIÓN AL SERVICIO DEL CLIENTEPor la forma de entender los productos y servicios.

DE PERTENECER A INDAUXLos empleados construimos día a día en la mejora continua.

LO QUE HACEMOSOfrecer productos y servicios de alta calidad.

NUESTRA GARANTIAEl compromiso de una sólida organización.

NUESTRO ESTILOAgilidad, damos respuesta rápida al cliente.

Resolución de problemas, atendiendo aspectos específi cos del cliente.

Sistemas fl exibles de producción.

Rigor y seriedad, con los clientes, proveedores y empleados, con el trabajo bien hecho

NUESTROS OBJETIVOSRentabilidad sostenibleCrecimiento: tamaño competitivo a escala internacional

INDAUX GARANTIZA EL CUMPLIMIENTO DE ALCANZAR...

41

INDAUX SMART SIMPLICITY

42 SMART SIMPLICITY

43

INDAUX participa en iniciativas destinadas al desarrollo del tejido económico, y promueve distintas actividades orientadas al servicio general de la sociedad, dentro de su ámbito de actuación.

Participación en organismos sectorialesENBOR, Asociación de Fabricantes de Muebles, Complementos y Auxiliares del País Vasco; AMC, Asociación Española de Fabricantes de Muebles de Cocina; AFEMMA, Asociación Española de Fabricantes de Maquinaria, Equipos y Productos para trabajar la madera; AIDIMA, Asociación de Investigación y Desarrollo de la Industria del Mueble; HABIC, Cluster del Hábitat y el Contract del País Vasco.

Socios de ADEGI, Asociación de Empresarios de Gipuzkoa.

Patrocinios deportivosPatrocinamos las dos traineras de Getaria, la masculina y la femenina. Diferentes equipos de fútbol playa en Zarautz y Getaria.

Colaboraciones con el mundo académico- Atracción de estudiantes para la

realización de prácticas y formación en centros de trabajo.

NUESTRO ENTORNO

- Atracción de recien licenciados de titulados para cubrir vacantes en la compañía.

- Visitas de estudiantes a fábricas.- Participación en ferias de empleo- Charlas y clases magistrales en

universidades.- Colaboración para desarrollo de

proyectos de fi n de estudios.- Colaboración en la elaboración de

materiales docentes.- Desarrollo de proyectos formativos

para personal de la compañía.

Centros de FP- IEFPS Politécnico Easo- IEFPS Usurbil- IEFPS Don Bosco- IEFPS Maquina Herramienta- IEFPS Oteitza

Universidades- Universidad de Ingenieros Industriales

de San Sebastián Tecnun- Universidad de Deusto- Universidad de Mondragón- Universidad del País Vasco

Escuelas de Negocios- Instituto de Empresa- IESE

INDAUX SMART SIMPLICITY

44 SMART SIMPLICITY

Guetaria

Zarautz

PAMPLONAVITORIA

A8

France

Spain

SAN SEBASTIÁN

BILBAO

UBICACIÓNGPS 41º01´15’’N; 08º36’42’’W

INDAUX SMART SIMPLICITY

Concepto:

Departamento de Comunicación de INDAUX.

Fotografía:

Javier Larrea

Creación, diseño y realización de catálogo:

IND0236442Y

San Prudencio s/n 20808 Getaria (Guipúzcoa)Apto. Correos 132 20800 Zarautz (Guipúzcoa)ESPAÑA - SPAIN T +34 943 140 300 F +34 943 140 534info@indaux.com

www.indaux.com