Smart Слух для ваших детей

resoundpro.com

SMART HEARING™

ReSound Up Smart – единственные в мире слуховые аппараты со Smart технологиями для детей с любой степенью снижения слуха. Они открывают доступ к речевому и социальному развитию ребенка на каждом этапе его жизни.

Новые беспроводные аксессуары ReSound Unite Микро-микрофон и Мульти-микрофон увеличивают соотношение сигнал-шум, помогая ребенку дома, в школе и на детской площадке наслаждаться чистым и комфортным звуком.

Благодаря прямой связи с iPhone, ваши маленькие клиенты могут напрямую получать звуки в стерео качестве от iPhone, iPad или iPod touch и познавать новые возможности для обучения, развлечений и взаимодействия с окружающим миром. А с мобильным приложением ReSound Smart, их родители могут контролировать настройки слуховых аппаратов, устанавливая максимально комфортное звучание где бы они ни находились.

С ReSound Up Smart, дети и подростки со сниженным слухом могут общаться, играть и взаимодействовать со своими сверстниками наравне.

Потому что важно каждое слово

Smart слуховые аппараты применяют лидирующие в индустрии технологии для работы в 4-х направлениях: аудиология, связь, дизайн и мобильные приложения. Интуитивно понятные в использовании, они адаптируются и подстраиваются под жизнь современного пользователя, а не наоборот.

АУДИОЛОГИЯВдохновленные природой, наша стратегия обработки звука создает стабильно чистый и комфортный звук, чтобы развить природную способность вашего ребенка распознавать звуки и речь.

СВЯЗЬПрямая связь с iPhone, iPad или iPod touch, или с любым беспроводным аксессуаром ReSound, превращает Smart слуховые аппараты в беспроводные стерео наушники. Это открывает ребенку доступ к большому количеству обучающих языковых инструментов и социальному развитию.

ДИЗАЙННезаметные, надежные и комфортные слуховые аппараты Up Smart включают в себя важные педиатрические особенности, такие как замок батарейного отсека и световой LED индикатор, чтобы родители могли одним взглядом контролировать статус слуховых аппаратов.

МОБИЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯНаши мобильные приложения могут помочь детям (с помощью их родителей) и подросткам управлять настройками их слуховых аппаратов и беспроводных аксессуаров.

Что такоеSmart Слуховой аппарат?

Младенцы (0-1) Малыши (1-3)Дошкольники (3-5) Школьники (5-12) Подростки (13+)

Дети начинают общаться с рождения. Младенцам со слуховыми аппаратами необходимы слышимость и четкость тихих и комфортное восприятие громких звуков. Также для них важна эффективная система подавления обратной связи, поскольку они лежат, их часто обнимают, а ушной канал растет и меняется в объеме достаточно быстро.

По мере взросления, дети сталкиваются со сложными слуховыми ситуациями все чаще. Исследования показывают, что беспроводные технологии улучшают доступ к речи, что в свою очередь улучшает способность слушать, концентрироваться, воспринимать и накапливать словарный запас.

Поскольку школьники часто находятся в шумных ситуациях, технологии шумоподавления в их слуховых аппаратах становятся одними из самых важных. Исследования показывают, что для разборчивости речи детям необходимо более благоприятное соотношение сигнал-шум, чем взрослым.

Когда дети достигают подросткового возраста, они все больше сталкиваются с социально сложными ситуациями. При этом они испытывают острую необходимость в принятии и одобрении. Отличная разборчивость речи и все преимущества Smart слуха, могут помочь им присоединится к окружающему миру и чувствовать себя принятыми.

Потому что их слух постоянно развиваетсяSURROUND SOUND ОТ RESOUNDSurround Sound от ReSound – это наша уникальная стратегия цифровой обработки звука. Используя продвинутые алгоритмы, повторяющие принципы работы человеческого уха, мы используем все преимущества естественной способности мозга распознавать звуки и определять местоположение их источников.

НЕВЕРОЯТНОЕ КАЧЕСТВО ЗВУКАReSound Up Smart обеспечивают неизменно чистое и комфортное звучание даже на высоких уровнях громкости. Это имеет большое значение в процессе языкового, слухового и социального развития, которое будет длиться всю жизнь.

ПОДДЕРЖАТЬ ЯЗЫКОВОЕ РАЗВИТИЕВы можете активировать более продвинутые алгоритмы шумоподавления и направленности, если посчитаете, что ребенку это необходимо. Слуховые аппараты будут адаптироваться под его развитие и продолжат обеспечивать хорошую слышимость речи на безопасном и комфортном уровне.

Sound Shaper

Binaural Environmental Optimizer II

DFS Ultra™ II

Адаптивный фильтр с точностью идентифицирует и подавляет обратную связь. В то же время, встроенный Контроль Свиста предвидит возникновение обратной связи в динамических ситуациях и оптимизирует усиление.

Пользователи испытывают максимальный комфорт, лучшую слышимость и все оттенки насыщенного звука даже в самых сложных акустических ситуациях. Специальный Музыкальный режим обеспечивает чистое и богатое звучание музыки без искажений.

Sound Shaper™

Высокочастотные звуки, которые не слышны из-за снижения слуха или мертвых зон в улитке, смещаются в зону слышимых частот. При этом учитывается пропорциональное соотношение между частотами на входе и выходе, чтобы минимизировать искажения звука.

Sound Shaper улучшает слышимость речевых сигналов, которые в противном случае были бы потеряны, при этом заботясь о качестве звука.

Noise Tracker™ II

Уникальная технология спектрального вычитания подавляет нежелательные шумы без влияния на речевой сигнал.

Noise Tracker II улучшает комфорт ваших маленьких клиентов в шумных ситуациях и при этом не ухудшает разборчивость речи.

Бинауральная направленность™

Слуховые аппараты непрерывно работают вместе, выбирая оптимальные настройки направленности для любой ситуации.

Это обеспечивает ваших маленьких клиентов лучшей разборчивостью речи в шуме и более естественным восприятием происходящего вокруг.

Бинауральный Оптимизатор окружения™ II

Слуховые аппараты работают вместе, чтобы анализировать и классифицировать звуковое окружение. Они автоматически регулируют уровни усиления и шумоподавления для сбалансированного звучания.

Ваши маленькие клиенты могут наслаждаться оптимальной слышимостью и звуковым комфортом даже когда они находятся в быстро изменяющемся звуковом окружении.

WindGuard

WindGuard использует два микрофона для обнаружения ветра и подавляет шум ветра в общем сигнале, сохраняя слышимость других звуков.

Ваши маленькие клиенты не будут испытывать сложности с шумом ветра во время прогулок и сохранят хорошую слышимость всех окружающих звуков.

АУ

ДИ

ОЛ

ОГИ

Я

Ключевые технологииReSound Up SmartТЕХНОЛОГИЯ ВОЗМОЖНОСТИ ПРЕИМУЩЕСТВА

RESOUND МУЛЬТИ-МИКРОФОН

ReSound Мульти-микрофон При той же дальности действия в 25 метров прямой видимости, Мульти-микрофон имеет те же возможности, что и Микро-микрофон, и даже больше. Школьный учитель может прикрепить аксессуар и быть уверенным, что ребенок со слуховым аппаратом услышит его урок. А во время группового занятия, Мульти-микрофон, положенный на стол, переключается во всенаправленный режим, чтобы было слышно о чем говорят все вокруг. Он подключается к индукционной и FM-системам. А при помощи mini-jack разъема, к нему можно подключить любое аудиоустройство и получать аудиосигналы напрямую в слуховые аппараты.

Подключите к любому мобильному устройству, компьютеру или телевизору, и превратите слуховые аппараты в беспроводные наушники.

Подключитесь к FM системе и услышьте каждое слово.

Потому что высокое соотношение сигнал-шум улучшает слышимость с первого раза

Resound Микро-микрофонНевероятно простой в использовании, Микро-микрофон за пару секунд сопрягается с любым беспроводным слуховым аппаратом ReSound. Родители могут прикрепить аксессуар к своей одежде и общаться с ребенком на расстоянии до 25 метров прямой видимости, даже на фоне шума. Микро-микрофон идеален для использования в классе, на площадке или в помещениях с плохой акустикой.

Актуальный размер

Актуальный размер

* Необходим FM ресивер

Микро-микрофон и Мульти-микрофон обеспечивают высокое соотношение сигнал-шум. Это открывает доступ к речевым звукам, что очень важно для языкового развития ребенка с ранних лет.

Надежная клипса вращается на 3600 для оптимального улавливания голоса

Положите его на стол и вы будете слышать всё, что говорят в группе за столом.

Переключайте между микрофоном, mini-jack входом, FM и индукционной системой одним нажатием кнопки.

СВ

ЯЗ

Ь

С программой для настройки ReSound Aventa и программатором Airlink 2 у вас будет надежная и комфортная настройка, что так важно при работе с малышами.

AIRLINK 2С Airlink 2 настройка от начала и до конца будет абсолютно беспроводной. Ваш маленький пациент может свободно передвигаться по комнате, пока вы настраиваете его слуховые аппараты.

RESOUND AVENTAПрограммное обеспечение ReSound Aventa имеет специальный педиатрический режим настройки. Вы можете импортировать из NOAH RECD данные, измеренные в любой интегрированной в компьютер системе измерений в реальном ухе. Вы также можете выбрать между измерениями в реальном ухе и куплере, чтобы проверить точность соответствия целевому усилению.

Настройки по умолчанию для трёх возрастных категорий основаны на последних исследованиях о соответствии этих функций для детей. По своему усмотрению, вы можете установить индивидуальные настройки для каждого ребенка.

ПЕРЕДАЮТ ЗВУК ОТ iPHONEС созданными для iPhone слуховыми аппаратами, дети со сниженным слухом откроют для себя новые возможности для игр, обучения и языкового развития. ReSound Up smart – это единственные в мире слуховые аппараты для детей и подростков, которые напрямую соединяются с iPhone, iPad или iPod touch для прямой передачи музыки, аудиокниг, голосовых или видео звонков.

С различными мобильными приложениями, которые постоянно обновляются, дети имеют доступ к невероятному количеству образовательных инструментов, которые помогут им развивать их языковые и социальные навыки.

ПЕРЕДАЮТ ПРАКТИЧЕСКИ ЛЮБОЙ ЗВУКБеспроводные аксессуары ReSound дают возможность вашим маленьким клиентам получать звук практически от любого источника.ReSound Микро-микрофон и Мульти-микрофон обеспечивают непревзойденное соотношение сигнал-шум, позволяя комфортно общаться в классе, на площадке или в большой компании дома. ReSound Unite ТВ стример 2 помогает смотреть телевизор на комфортной для всех громкости и при этом свободно общаться с близкими.Когда ребенок подрастет и станет более независимым, он может использовать Bluetooth гарнитуру для передачи кристально чистого звонка, музыки, видео и игр с мобильного телефона напрямую в слуховые аппараты.

Больше возможностей обучаться и развиваться

Потому что идеальная настройка - это идеальное начало

Phone Clip+ Мульти-микрофон Микро-микрофон ТВ Стример 2*

ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ СТРИМЕРА

Источник питания Заряжаемая батарея Заряжаемая батарея Заряжаемая батарея От сети

Качество аудио Стерео (A2DP) Моно Моно Стерео

Улавливание голоса Направленный микрофон Направл. / Всенаправл. Направленный микрофон

Индукционная катушка

Line-inFM-совместимость (необходим FM ресивер)

ОПЦИИ ПЕРЕДАЧИ

Краткий обзор

ReSound Smart ReSound Control* Phone Clip+ ПДУ 2

ФУНКЦИИ ГРОМКОСТИ И ПРОГРАММ

Регулировка громкости Моно-/бинаурально Моно-/бинаурально Бинаурально Моно-/бинауральноВыбор программ слухового аппарата Прямой выбор Прямой выбор Подряд (1-2-3-1…) Подряд (1-2-3-1…)Выбор стримера Прямой выбор Прямой выбор Подряд (1-2-3-1…)Баланс громкостей аппарата и аксессуараЗаглушение микрофонов аппарата

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ

Управление телефономНазначение имени программамРегулировка высоких/низких частотЭкранСоздание любимых программ с и без гео-локацииРегулировка Звукового окруженияРегулировка Тиннитус МенеджераПоиск слуховых аппаратов

* Чтобы использовать приложение ReSound Control, необходима гарнитура ReSound Unite Phone Clip+

ОПЦИИ УПРАВЛЕНИЯ

• iPhone, iPad или iPod touch• Гарнитура Phone Clip+• Любая комбинация из 3-х аксессуаров стримеров • Пульт дистанционного управления 2

Телефон Smart Слуховые аппараты Беспроводные слуховые

аппараты

iPHONE (iOS7 ИЛИ ПОЗЖЕ)Звонки Made for iPhone Phone Clip+

Приложения ReSound Smart ReSound Control

ANDROID ТЕЛЕФОНЫ (НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ)*

Звонки Phone Clip+ Phone Clip+

Приложения ReSound Smart ReSound Control

СТАРЫЕ iPHONE ИЛИ ДРУГИЕ ANDROID* ТЕЛЕФОНЫ

Звонки Phone Clip+ Phone Clip+

Приложения ReSound Control ReSound Control

ДРУГИЕ ТЕЛЕФОНЫ С BLUETOOTHЗвонки Phone Clip+ Phone Clip+

Приложения

Возможны и другие комбинации устройств, в зависимости от предпочтений пользователя.* Узнайте на сайте www.resound.com/compatibility весь список мобильных телефонов, совместимых с приложением ReSound Smart

ОПЦИИ ТЕЛЕФОНА И ПРИЛОЖЕНИЙ

* Первое поколение ReSound Unite ТВ стример не совместимо с ReSound Up Smart

СО SMART СЛУХОВЫМИ АППАРАТАМИ RESOUND, ВАШ КЛИЕНТ ПОЛУЧИТ ДОСТУП К:

СВ

ЯЗ

Ь

LED МИГАНИЯ И ЧТО ОНИ ОЗНАЧАЮТ

Световой LED индикатор позволяет родителям контролировать статус слуховых аппаратов одним взглядом.

СТАРТОВЫЙ СИГНАЛ

Включение

Режим полёта

ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММ

Программа 1

Программа 2

Программа 3

Программа 4

FM/Стример

ИЗМЕНЕНИЕ ГРОМКОСТИ

Громче / Тише

Предел

СТАТУС БАТАРЕЙКИ

Разряженабатарейка

Представляем ReSound Up Smart

LED индикаторпоказывает статус функциональности слухового аппарата и заряда батарейки

Система рожковпредставлена несколькими размерами для более комфортного подбора

Покрытие iSolate nanotechзащищает каждый компонент от влаги, грязи и ушной серы снаружи и внутри

Тонкий и привлекательный дизайн с широкой цветовой палитрой

Детский замоквдвое крепче необходимых стандартов

АКСЕССУАРЫ, УДЕРЖИВАЮЩИЕ RESOUND UP SMART НА УХЕ

STICK AND GO удерживающие наклейки, которые предотвращают потерю слуховых аппаратов у малышей.

CLIP AND GO гарантирует, что если слуховые аппараты выпадут из уха, они не упадут на землю и не потеряются.

ДЕТИ ПОСТАРШЕBEND AND GO - удерживающий аксессуар для детей постарше.

ДИ

ЗА

ЙН

Потому что дети забывают, что носят ихСлуховые аппараты ReSound Up имеют важные элементы безопасности для детей, такие как замок батарейного отсека и световой LED индикатор, благодаря которому родители могут отслеживать состояние слухового аппарата, беспроводной связи и заряд батарейки.

Эти слуховые аппараты водостойкие и достаточно надёжные, чтобы противостоять ежедневным испытаниям, даже у самых энергичных детей. Незаметные и комфортные, они удобно располагаются за ухом. А дополнительные удерживающие аксессуары гарантируют их надёжную фиксацию в течение всего дня.

Доступные в широкой палитре привлекательных цветов, все модели имеют совместимую с iPhone функциональность и бинауральную синхронизацию.

Medium Blonde

Light Blonde

Dark Brown

Pearl White

Sterling Grey

Anthracite

Gloss Black

Silver Monza Red

Ocean Blue

Pink Baby Blue

FM РЕСИВЕРЫНаши незаметные интегрированные FM ресиверы полностью совместимы со всеми школьными FM-системами. К аппаратам также можно присоединить внешний универсальный FM или цифровой ресивер.

Адаптер для DAI (Прямой аудиовход) и программирования имеет разъемы для проводного программирования и подключения беспроводных ресиверов.

FM ресивер Адаптер для DAI и программирования

Works with

AndroidTM

Потому что незаметный контроль - это спокойствие для родителей и уверенность в себе для подростков

Старшеклассники и подростки могут использовать более продвинутые и интуитивные функции, чтобы индивидуализировать свою слышимость. Они могут регулировать громкость, усиление низких и высоких частот, и даже понижать окружающий шум. Они также могут сохранять и привязывать к географической точке свои любимые настройки для школы или дома, которые будут автоматически активироваться при посещении этих мест.

Мобильное приложение ReSound Smart предоставляет родителям незаметный контроль над слуховыми аппаратами их ребенка. Они могут переключать программы, регулировать громкость аппаратов и беспроводных аксессуаров, и даже определять местоположение слуховых аппаратов, если они были потеряны.

Потому что возможность контроля - это уверенное начало

Приложение ReSound Control сопрягается с любым Bluetooth телефоном при помощи гарнитуры Phone Clip+. Родители могут использовать это приложение, чтобы переключать программы слуховых аппаратов или активировать беспроводные аксессуары-стримеры ReSound, такие как Микро-микрофон и ТВ стример 2.

ПР

ИЛ

ОЖ

ЕН

ИЯ

Максимальный Продвинутый Базовый

Технологические уровни

ReSound Up Smart 9

ReSound Up Smart 7

ReSound Up Smart 5

ReSound Up 9

ReSound Up 7

Процессор ReSound SmartRangeTM

Процессор ReSound RangeTM II

Surround Sound от ReSoundTM

Моделирование

Каналы обработки сигнала WARPTM 17 17 9 17 17

Классификатор окружения

Sound ShaperTM

Низкочастотное усиление *только модели 98

Очистка

NoiseTrackerTM II

Персональное шумоподавление

WindGuardTM

Экспансия

Баланс

Бинауральная направленностьTM

Смешанная направленность

- Настраиваемая точка балансирования

Естественная направленностьTM II

Синхронизированный SoftSwitchingTM

SoftSwitchingTM

Автоматическая адаптивная направленностьTM

Мультиадаптивная направленностьTM

Адаптивная направленность

Бинауральный Оптимизатор ОкруженияTM II

Оптимизатор ОкруженияTM

Стабилизация

DFS UltraTM II

- Музыкальный режим

Авто DFSTM

Комфорт

Синхронизированная кнопка переключения программ

Синхронизированный регулятор громкости

SmartStartTM

PhoneNowTM

Comfort PhoneTM

iSolateTM nanotech

Гибкая настройка

Количество регуляторов в Aventa 9 9 9 9 7Полностью настраиваемые программы 4 4 4 4 3

Синхронизированный Менеджер адаптацииTM

Бортовой журналTM II

Стратегия усиления (WDRC/Полулинейная/Линейная) *только 98 модель

In Situ Аудиометрия

Беспроводная связь

Беспроводная технология 2,4 ГГц

Бинауральная связь 2,4 ГГц

Прямая аудио передача (Made for iPhone)

Беспроводная настройка с AirlinkTM

ReSound Unite™ ТВ Стример 2, Пульт дистанционного управления 2, Phone Clip+, Микро-микрофон, Мульти-микрофон

Мобильное приложение ReSound ControlTM (необходим Phone Clip +)

Мобильное приложение ReSound SmartTM

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РАК

ТЕ

РИ

СТ

ИК

И

Технические характеристики

UPS98-DLWUPS88-DLW

МощныйUPS88-DLW

Сверхмощный

IEC 60118-0IEC 711

Ear simulator

IEC 60118-72cc coupler

IEC 60118-0IEC 711

Ear simulator

IEC 60118-72cc coupler

IEC 60118-0IEC 711

Ear simulator

IEC 60118-72cc coupler

Контрольное усиление (60 дБ УЗД на входе) 1600 Гц/HFA 61 54 55 51 57 50 дБ

Полное усиление (50 дБ УЗД на входе) Макс.1600 Гц/HFA

8675

8369

7466

6762

8072

7268

дБ

Максимальный ВУЗД (90 дБ УЗД на входе) Макс.1600 Гц/HFA

145136

141131

139133

131128

139133

131128

дБ УЗД

Коэффициент гармонических искажений500 Гц800 Гц

1600 Гц

3,51,01,2

4,00,70,9

1.20.80.7

1.00.40.5

1.30.70.5

0.70.40.4

%

Чувствительность индукционной катушки (1 мА/м на входе)Полная чувствительность индукционной катушки @ 1 мА/мHFA-SPLIV @ 31.6 mA/m(ANSI)

Макс.HFA

1600 Гц/HFA

116-

106

-116101

10194-

-92

111

10799-

-98111

дБ УЗД

Коэффициент шума на входе (без шумоподавления)1/3 октавы коэф. шума на входе (без шумоподавления) 1600 Гц

229

26-

239

20-

239

21-

дБ УЗД

Частотный диапазон (DIN 45605) 100-5830 100-5860 100-7080 100-6170 100-6240 100-4960 Гц

Потребляемый ток (покоя / рабочий) 1,3 / 1,7 1,3 / 3,3 1,1 / 1,2 1,1 / 1,2 1,1 / 1,2 1,1 / 1,1 мА

UPS77 Открытый

UPS77Закрытый

UP67Закрытый

Ear simulator

2cc coupler

Ear simulator

2cc coupler

Ear simulator

2cc coupler

Контрольное усиление (60 дБ УЗД на входе) 1600 Гц/HFA 44 41 47 47 45 40 дБ

Полное усиление (50 дБ УЗД на входе) Макс.1600 Гц/HFA

6253

5146

6656

5952

6456

5549

дБ

Максимальный ВУЗД (90 дБ УЗД на входе) Макс.1600 Гц/HFA

130126

122118

134130

128123

132125

122117

дБ УЗД

Коэффициент гармонических искажений 500 Гц800 Гц

1600 Гц

0.20.50.4

0.10.20.5

0.50.60.6

0.40.40.5

2.22.30.7

1.81.50.5

%

Чувствительность индукционной катушки (1 мА/м на входе)Полная чувствительность индукционной катушки @ 1 мА/м HFA-SPLIV @ 31.6 mA/m(ANSI)

Макс.1600 Гц/HFA

HFA

9181-

-7599

9484-

-81

106

9482-

-7798

дБ УЗД

Коэффициент шума на входе (без шумоподавления) 23 23 23 22 24 22дБ УЗД

1/3 октавы коэф. шума на входе (без шумоподавления) 1600 Гц 10 10 11 -

Частотный диапазон (DIN 45605) 100-6900 100-6770 100-7080 100-6850 100-7150 100-7110 Гц

Потребляемый ток 1.1 1.2 1.1 1.2 1.1 / 1.2 1.1 / 1.2 мА

По

ро

г с

лыш

им

ос

ти (

дБ)

Частота (Гц)

Открытый

Закрытый

UPS977-DLWUPS777-DLWUPS577-DLW

UPS998-DLWUPS798-DLWUPS598-DLW

UPS988-DLWUPS788-DLWUPS588-DLW

По

ро

г с

лыш

им

ос

ти (

дБ)

Частота (Гц) Мощный СверхмощныйЧастота (Гц) Частота (Гц)

По

ро

г с

лыш

им

ос

ти (

дБ)

Частота (Гц)

По

ро

г с

лыш

им

ос

ти (

дБ)

ОткрытыйЗакрытый

UP967-DWUP767-DW

По

ро

г с

лыш

им

ос

ти (

дБ)

ReSound помогает людям вернуться в мир звуков. Мы развиваем технологии, имитирующие природный слух, чтобы позволить людям забыть о его снижении и о том, что они носят слуховые аппараты, давая возможность жить богатой, активной и полноценной жизнью.

ReSound Up Smart представляет лидирующие технологии ReSound для заботы о слухе детей и подростков. В комбинации с ReSound Микро-микрофоном и Мульти-микрофоном, отличным решением FM-совместимости и прямой связью с iPhone, iPad и iPod touch, слуховые аппараты ReSound Up Smart обеспечивают основу для максимально успешного речевого и социального развития детей всех возрастов.

resound.com/upsmart

МЕЖДУНАРОДНАЯ ШТАБ-КВАРТИРА GN ReSound A/S

Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup, DenmarkTel.: +45 45 75 11 11 www.resound.com

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РОССИИ «Джи-Эн РиСаунд А/С»

111397, г. Москва,Зеленый пр-т, д. 20, офис 631Тел./Факс: +7 (495) 989-48-18www.gnresound.ru