S~MANARIO D~ DIVULGACiÓN ~ INI=ORMACIÓN LOCAL

Año V - Núm. 205 V inaro z, Sábado . 25 de I=ebrero de 1961 Depósito Legal C S. 33-58

Desembarco de la Reina Marga r ita de Austria en Vina rozetRt ño 1599. El Rey Felipe III fue a Valencia a esperar a s u fu ­

tura esposa n - M~rgarita .d e Austria, " cuyo pu~rto deb~a

desembarcar. Habla acudido a Valencia el nuncio aposto­

lico C amilo Cayetano, e l arzobispo de Sevilla O. Rodrigo

d e Castro y otra m ultitud de p relados, los que acordaron que e l Rey no po­d ía casarse e n la semana de Pa i ón, ni era decoroso que 0.8 Margarita d eAu tria residiera a l lado d e su futuro e poso, durante el tiempo durante e lque p asasen las solemn id a des religi osas p o r la Pasió n y Muerte del Señor.

Eleva d o a c o nsu lta de S. M" éste se c o n fo rmó con e l acuerd o de losprela dos y dió orden que salieran de Valencia varias galeras y que busca­se n la a rmada y se ñ a la ra n a Vinaroz como punto de desembarco , debiendosa lir lu e go en dirección a Sa gunto en donde pasaría las fiestas d e SemanaSanta.

V inieron a V inaroz la servidumbre d e la reina Margarita. yendo al fren­te la camarera la Gran Duqu e a d e U ced a y Ganclía.

El rey ordenó al arzobi p o d e Se villa qu e pasara a Vinaroz para re cibirél lél re in a , acompañado por e l c o n d e de Lemas. e l de Alba d e Li te y otrosn o b le s.

o sa ti fecho el Rey con la nume ro a c orte que había enviado a Vina­rozo di pu o obre e l 24 d e marzo que e dirigi era a Vinaroz el duqu e d eLerma con otro brillan te acompañamien to.

El domingo 28 al am ane c er pudo ve rse la e cuadra: 51 ga leras se rv ía na la real. navegando lo s buques fo rmando un inmenso abanico en cu yo

c e n tro iba la capitana o st en tand o la banderas d e Espa fia y Austria.Toda la galeras iban a d o rn a d as h e rm osa m ente c o n banderas y ga lla r­

dete que formaban un e pe c tá c u lo muy vi to so.

.. Cuando Vínaroz hizo es ta lla r e l estampido d e l c a ñó n . e n seña l d e re go ­CIJO. la e c ua d ra c a n te t ó c o n una de scarga genera l d e artill ería qu e casi

? cultó,l a lu z d~1 01 con el h u m o . El mar p a re cía es tre m e c e rse. La capi tanaabord ó e n . cguida a u n p u erto d e m a d e ra que be h abía le van tad o so b re es­ta ca . y es ta b a c u bierto d e ta p ic e rías. Como no h abía s u fic ie n te fond ead e ­~ parala ca p ita n a d o nd e es ta ba e l d ese m barc adero. fué pre ci so qu e D. "1 orzanta e e mbarcara en una h e rm osa falua d o rada, con 20 remeros p o rbanda

_ Al pi ar O. Ma rga rita e l d e embarcadero, e n tre e l es tampido d e los ca -n o n e e l reni d I ' I (. " e J)Iq ue e a campanas. e in c e a n te cl amor de l pu e bl o y d e la~TIélrl n ena . e l e trépito d e lo tambo res qu e harían marc h a al fre nt e d e la

~r:~a n lt e ría .. formeban u n e xtraord inario extrépito q u e se gú n los c ro n istasI e e e c n b le ro n aquel u ce o. la tiena te m b la b a .

\11 A com pa ñ aba a D." M a rgarita Sil madre María de Baviera archid u q uej Jer to . duqu e d e éA n ma le? y otros mu chos p e rsonaj e s . ( ,

Iba al timón d e la Ial ' O' I .rias b u U d , ona, e g ra n marrno u c e or de aq u ell o 0 0 -(. q ue escn ie ron d I bO n \ .1' . . ~ u gran e' tazañ as o re la o las d el mar.

• IV a rgan ta runa de 14 ,,- 1 'cü belle ra rubia . ' ( uno , e ra muy termo a . te n ía una es p lé n d id a

La He in n y u madre h i . .pamela al c fect I( .: - ~u .Ie rarl a ~tr1a magnifi ca ca rroza qu e e staba pre -Murvied o. A d ía IguJ ente sa liero n p ara Sa n Mateo d e p a: o para

ro en donc1 e P' . Spoder mar o] . V,' . ü uro n ('ma n a a nta y e petaron e l día d eManllscritol~lr a a en cra para ten e r lu gar la b o d a. » Tr anscr ipcio a ae

JOSE. ANTONIO 60MEZ y SANJ U A I~

El Canal del Ebro

o

~~

~ VINAROZ. 1B.-En el Ayuntamiento y~ bajo la presidencia del Sr. A lcalde D. Juan

~ Carsi Giner. la asistencia del Je fe de la Her­

~ mandad Sindical de Labradores. otras d istin­

~ guidas personalidades de la localidad y re­

~ presentantes de la Hermandad, terratenien­

~ te s y agricultores. se efectuó un cam bio de

~ impresiones y estudio, por el Pro fesor Mr.

~ Broozs. Técnico A grícola de plantas y culfi­

~ vos. En coloquio constante, con la eficaz in­

~ tervención del intérprete D . M iguel Peris,

~ Maestro Nacíonal de Castellón de la Plana ,

~ se info rmó de los cultivos tradicionales y de

~ la productividad act ual d e es tas tierras que

~ han de ser irrigadas p or el Canal del Ebro,

~ toma ndo datos concretos para estudiar la

~ futura productividad del suelo afecto por

~ esta inigualable mejora. Dicho Pro fesor

~ Mr. Brooks lleva recorrida am plia zona de

ti estudio. habiéndose detenido recientem ente¡

~ en Amposfa. San Carlo s de la Rápita. Sta .

~ Bá rbara . Benicarló y A lcalá, con cuy o traba­~

ti jo com pleta los también recientes, del Pro ­~

, feso r M r. Storir.'Y~ CASTELLüN. 1B.-Esto s día s, las ges-

o¡ fiones de nuestras primeras autoridades entiio' M adrid no s han permitido entrar e n relación

"o¡ co n Ministe rios y Departamento s en los queo¡.., se cuecen proyectos sensacio nales como elo¡o¡ Ca nal del f.br? o planes de gran amplitudo¡'" en tomo al problema de la vivienda. En unoo¡o¡ y en otro caso. lo mismo que en otras cues­o¡ji? tio nes de menor im p ortancia, el observador

~ se da cuenta enseguida escuchando a los

~ M inistros , a los Directores Genera les o alos

~ técni::::os de los diferentes organismos. que

~ para nuestro Estado la p olítica menuda. el

~ bajo inte rés. la razón caciquil y de mira es­

;. trecha, ha deja do p or completo de existir y

o de tener fuerza.

HISTDRICOANIVERSARIO362

2

~ígco,~ 1-

~ 1 __

Si alguien hubiera podido dudar de la enorme popularidadque el cine ha adquirido en nuestros días, habrá deshecho suerror al ser testigo de la espectacular aglomeración de gentesque, cada d ía, se trasladan a Peñíscola para ser testigos presen­ciales del rodaje de las escenas de la pe lícula «El Cid». La pre­sencia en la histórica población de artistas de tanta fama comoHarlton Heston, Raf Vallone, Virgilio Teixeira, Pepe Nieto, Máxi­mo Seratto y tantos otros cuya relación se haría interminable, esel atractivo máximo para los excursionistas. A ello únase el inte­rés que despierta contemplar las soberbias instalaciones del de­corado, magnífica y sorprendentemente realizado, y las evolucio­nes de millares de extras ricamente ataviados; de las galopadasde la caballería y la movilización de múltiples máquinas guerrerasde las usadas en la primera centuria posterior al año 1000. Real­mente, vale la pena realizar el desplazamiento. Ante lo que po­demos ver, estos días, en Peñíscola, uno se da perfecta cuenta dela múltiple dificultad que hay en el montaje de una película en laque haya que mover grandes masas de figurantes. Magnífico elespectáculo. Ello nos hace prever la espectacularidad del film quese rueda en Peñíscola.

Las gentes de nuestra ciudad se han fam iliarizado con los tra­bajos del rodaje. Centenares de vinarocenses se desplazan, adi ario, a las playas de Peñíscola convertida hoy, por arte cinema­tográfica, en formidable estudio al aire libre y en moderna Babelen donde, aparte del interés arlistico, nos es d sble contemplar elinsólito espectácu lo de un emir árabe pi lotando una moderna«vespa» o a un cabal lero cristiano de la época del Cid condu­ciendo un «jeep». Y la presencia d e Harl ton Heston, punto inelu­di ble de las mir adas femeninas, galopando en el b lanco «Babie­ca». Actualidad que no podemos negar y que recogemos comod ato curioso para la posteridad.

Julio 1921

-Se entegarán unos lentes a quien justi­fique que le pertenecen. Fueron encontradoshace unas dos semanas. También está ennuestro poder un perro de buena raza halla­do hace 8 días .

-Elservicio de veleros entre Barcelona yesta inaugurado la actual semana ha tenidobuen principio. El «Gorgonio 3.°» ha descar­gado en este puerto 37 toneladas de mercan­CÍas. Cuantos necesiten recibir géneros pue­den aprovechar la venida del «Gorgonio 2.°que estará a la carga en aquella capital desdemañana lunes, entendiéndose con la Ajenciasituada en el pasaje de Escudellers, 7.

- El segundo del «Vinaroz» F. e» fuémuy obsequiado en Lllldecona el domingopasado. Los nuestros perdieron por 4 a cero.

-¿Pero es posible que no se ponga reme­dio a la reventa del tabaco? Es escandaloso10 que ocurre. A la luz del día se lleva el gé­nero a las tabernas cobrando un sobreprecioenorme. Le sabe todo el mundo; se dan deta­lles de quien 10saca de donde se saca y don­de se vende ¿Hay alguien que por oficio debaimpedir este negocio escandaloso a costa deque paga?

-Es mucho atrevimiento. Por ese puebloandan las pescaderas vendiendo langostinosmetidos en unos pozales rotos, mugrientos ytan viejos que dan asco . Nos suplican llame­mos la atención del Sr. Alcalde para que sdigne evitarlo y confiamos que así se hará.

(De la Revista"San Sebastián' )

125 Y 150 c. c.

Virgen, 13 - VINAROZ

r" GUINDILLA,,-

! En las calles encaladas

~ de nuestra limpia ciudad,

~ son una calamidad

~ las persianas destrozadas.ii Pues que las ves derrotadas

i por el tiempo y la vejez.

~ ~:~~;~'e:~::~:.::e:USPiro..~ ¿No las /legará el retiro

I a las pobres, de una vez?

~ P. P.~""~~~~

RENMODELOSLUDE N.~.U.

--~--¡1 IPlt~d~!~<~O~.~M I ;1

¡Bresset de la nostra infancia! I¿A quí, no més recordan-te I

;

no se Ji escapa una llágrima? I[Aquella escola «petuts»

ahon la mare mos portava!

i Chiquetes a n' esta part, iparvulets a l' atra banda. §

IPropet, la del mestre Sanchis, ;1.,

de la entrada fosca i l1arga. §i la del mestre «roiget»,que ocupa la planta baixa.

Chiquets que juguem a paco,

la «avisa galop» o a «Iava- . Iatres que corren les «grupes» ~

en un cordell i una canya.

1Més avall, se n' forma un corro, IEs que Silvano Rabasa I

té tres papúts ensenyatsals que fa Ier tata i nana.

que hasta s' ha Iet una llanxaen les fustes de un caixó,xateta i en pancha plana.

Que Farronet i '1 Dimoni

1avui tenen que probar-la Ial to11 de la «Cequia », que &té rnés de quatre pams d' aigua. I

IJa están tots ernbarcats.

- Jo bogaré a n' esta banda-s- 1-¡Ep, que aquí ja estava jo!Que si cobra, que si cala...

1 cornencen a calbots: ;

1lo pobre botet naufraga, Q

quedant los dos igualet Q

1 que gallinetas en salsa. 1~~ ¡Muria lera : i quin jolgoril

Una veu autoritaria~ crida: -¡Silencio] ¡Silencio! I~ [Adiósl ¡Lo que mos Ialtaval If Asoma pe '1 mit j la gen! 1f un bigot de paro i quarta,? una cara de «bendito-,1 dos pebéts, i una casaca ¡z ¡Es 10 "tío Míralletes»I ¡! ¿Quí, de vórel, no s' esglaia? i~ Lo pob re es tan baixotet, ~

~¡ que l' sabre casi H arrastra . ?-¡Silencio] - crida un guasón - l

¡Es l' autoritat qui ha rnana! - ~I ¡Amolla!.. Cr its, Xirigotes... ~J. EH s' indigna i amenasa... ~f. ¡Ai, enllors, volguts enllors ;it que sortiu de dins de JI ánima.~ i sou com la sombra ~ a l cós,-? rnés gr an quan m és se Ji aparta! i~ ¡Pla c;a de San «Aosti»l ~J ¡Bresset de lo nostra infancia] i~ ¡Qui 't veu, sos pira i somriu! ~

~ ¡Qui 't recorda, plora..., i xalaJ

¡ &'I'it.e.ll,ff. 1i Barcelona, 1961 1~~~~QO~ooo~~~

3

.-_-----~~~

Juanito ValderramaA teatro lleno y en funciones de tarde y noche, actuó en

una sala de nuestra ciudad, este famoso estilista de la can­

ción flamenca, encabezando el magnífico espectáculo «Ci­

ta de Estrellas» con Dolores Abril, Emilio el Moro, los Ga­

lindos, Montoya y otros destacados a;'tistas.

Aprovechando una pausa en sus reiteradas y triunfales

apariciones en escena, Valderrama, con exquisita amabilidad

y simpatía, aceptó el diálogo para « Vinaroz»,

- ¿Vamos a ver, ¿es éste su mejor momento?

-El que siga llenando los teatros, algo quiere decir znole parece'?

-¿Por mucho tiempo todavía?

- Mi voz está bien y mi estílo sigue gu stando. Seguiréen la brecha ha sta que el público se canse de mí.

-¿Cuál es su cante?

- El grande completo . El de verdad, sin mixtificacionesde ningún gé nero . Me dá igual cantar por tarantas quepor seguiriya s o sol eares.

- ¿Y dónde encuentra su secreto?

. - El cante bueno se hace con voz redonda. Hay quetener co mpás, la medida es imprescindible; más que el eco.

- ¿A qué artistas de su género admira?

- Tie nen gran personalidad y muchos prosélitos, PepeMarchena, Pinto, y Manolo Caracol. Son los grandes maes­tros y revolucionarios del cante flamenco.

- ¿Ha hecho Vd. cine?

- Dos películas, "El emigrante » y «El rey de la carre-tera " .

- ¿M ucha s grabaciones en discos ?

- Infinid ad . Quizás sea en esta faceta de los artistas másfecu ndos . Póngale a lre dedor d e 700, y no nos eq u ivo caremos'd e mucho .

- ¿Lo s de mayor difusión?

- Entre o tros, «El in clusero ", «Mi primera comunión }'."Ca n to a Manole te », «El muletilla ». e tc. e tc .

- ¿Alguna jira por el extranjero?

- Varias . En es pecial por Hispanoamérlca. Mis mejoreséxitos . aunque result e parad ójico, los alcancé e n Nue vaYo rk y Parí s.

- ¿Satisfecho d el público de Vinaroz?

- Ya conocía esta bella ci uda d. Esperaba sincera me n tees ta acogida tan cariñosa, y he puesto de mi parte lo posi ­ble para no d efrau odlH II nadie .

En este instante se acerca alguien en solicitud de un

autógrafo, nosotros _aprovechamos Ola ocasión, saludamos

a Valderrama. y ponemos punto final a la entrevista,

Angel GINE R

4

RELOJ FLAMENCO

Plaza Tres Reyes, 14

Teléfono 185

VINAROZ

REPRESENTACIONEN VINARO

Córdoba, Febrero 1961

nun ciadas po r la voz m ás po pula r de Es paña co­mo locutor deportivo: Matía s Pra ts.

Por ser esta capital e minen tem en te turís tica , re­sulta curioso ver cómo se agrupan lo s extran je r osante ta n ma ra villos a noveda d, di b u jánd ose en susrostros una son risa de alegría ante 10n ue vo y d es­conocido.

A pesar de todo, siempre existen discrepanci a sde criterio s. Unos opinan que deber ía n ser má slargas las -seguirille s- que preceden al toqu e dela guitarra; otros, que debería reducirse el volu­men de los amplificadores, y los men os, que de be­ría seguir tocando toda s las horas de la noche. (Alas 22 horas deja de tocar hasta las 9). P or esto lella man -el fla menco», pero no -garnberro - .

En resumen, que estas campanadas «nueva s» ,como novedad ha sido y será un 'ver da de ro éxitoUna originalidad propia de Andalucía , pe ro ú n icay digna de s er o ída .

E HI R

ALMACEN y OFICINAS:Avda. José Antonio, 80

Teléfono 27 4402 (central ita)

VALENCIA

El más surtido de Levante en Redondos para la construcción,Fletinas, Angulas, Chapas, 'Vigas y demás perfiles

De acontecimiento ex tra or d ina r io se puede ca­lificar el acto de inauguración del reloj de la Plazade las Tendillas, instalado en un moderno edificiofrente a la estatua del Gran Capitán.

No resulta una noticia nu eva la instalación enCórdoba del primer reloj «Ilamenco» del mundo,ya que toda la prensa de España ha hablado así,como muchas emisoras nacionales retransmitieronsu horario. Quiero hacer algunas observacionespor considerarlas de interés. Posee un poten teequipo de amplificadores que toca a base de melo­día y «seg uírillas» por este célebre y popular ins­trumento, hoy indispensable en toda orquesta quese considere completa: la guitarra . Un rasgueo de«seguirillas» para la melodía, y los toques de lashoras envueltos por el maravilloso sonido de esteinconfundible instrumento, de ampliada y perfectasonoridad, hace que vibren los acordes en casi to­da la capital, motivo por el que se nota bastanteaglomeración de público cu rioso espe rando pen­diente oir los sones de la guitarra dando las horas .

Al final de las 12 y las 18 horas emite una vozel siguiente slogan «y meiores no hay (c , palabras pro-

105

I

i p roveche !a ocas·ón!

Combinac.unsa Nylón (todas las tallas) a 69 Ptas·Camisones Nylón (to das las tallas) desde 139 Ptas. y

much os artícu los de ocasión.y tam b ié n [có mo no!

Sesión Ordinaria de la Comisión Municipal Perma­

nente del día 20 de los corrientes, bajo la presidencia del

Alcalde Dn. Juan Carsi Giner. -Se aprueban los asunto s

de trámite reglamentario.-Se acuerda adquiri r defensas pa­

ra los agentes de la Policía Municipal.-Se concede lice ncia

a D. Manuel Miralles Vidal para instalar un letrero lumino­

so en la calle de San J=rancisco núm . 16.-Se concede li­

cencia de obras a D. f milio, Rosa y Carmen Gombau San­

juán; a D. Juan Agramunt Bas, a D. Matías Martín Obrel y

a D. Leandro Ten Ribera.

BAhDO - Desde el día 1 al 10 de marzo próximo, se ve­

riJicará la cobranza voluntaria de las Contribuciones, por

los conceptos de RUSTICA, URBANA, IMPU~STO IN­

DUSTRIAL, R~NDIMI~NTOD~L TRABAJO P~RSO­

NAL (PROJ=~SIONAL~S)y demás Impuestos del ~stado,

correspondiente al PRIM~R trimestre del actual eño, ad­

virtiendo que transcurrido dicho día 10 sin satisJacer sus re­

cibos, incurrirán en el apremio sin más notificación ni reque­

rimiento, corrsiste nte en el 20 por 100 de recargo sobre las

cuotas, quedando reducido al 10 por 100 si los hacen efec­

tivos del 21 al 31 de Ma rzo.

ASIMISMO, Que durante los mismos días . se cobra­

rán también e- n p e riodo vo luntario los Arbitrios Municipales

sobre la riqueza RUST ICA y URBANA d e l cilado trimes­

tre, ALCANTARILLADO. D~SAGU~S, CANALO­

N~S y CHORR~RAS, PU ~RTAS y RI;JAS que abren

al exterior, MIRADORI;S, BA LC ON I;S y R~JAS sa­

lientes, correspondien tes al co rrie nte e jer cicio,

También se e dvier!e , que e n evit ac ión de q ue se que­

den por pagar a lgunos recibos de RUSTIC A, inte resa qua

TODOS los contribuyentes por este concepto, se pasen por

A

s

E

A

N

s

A

o

L

G

Ee

L

s

SANTORAL DI; LA SI;MANA

E

M

Accidente fatal.-~I domingo pasado, alrededor de la

una de la ta rde, el vecino de ésta Ricardo Cervera Carnós,

de 44 años, regresaba a la ciudad ' pilotando una moto

CULTOS de la SI;MANA

Domingo 26, 4 .° del mes, 4.° de S. José y 2. ° de Sta.

Cuaresma. A las 7 Misa de la fundación Amalia Meseguer,

a las 8 Misa de los Siete Domingos de S. José para I;ncar­

nación Verdera; a las 9 Misa cantada con comunión gene­

ral. A las 5 de la tarde ~xposición, Sto. Rosario, Siete Do­

mingos de S. José y novena a S. J=co . Javier. - -Martes 28 a

las 8 Misa de la noven~ a la Purísima Sangre para Amparo

Capdevila. Por la tarde a las 7'30 Sto. Rosario y Novena '

Miércoles 1.° de Marzo, a las 8 Misa"de la Novena para

Daniel Delmás. A las 9 Misa de la fundación Amalia Me­

seguer. Por'la tarde a las 7'30 Sto. Rosario, Novena y Via

Cru cis. Jueves'), Jueves Sacerdotal. A las 8 Misa de la

Novena pa ra María Belso Olivares, a las 9 Misa de la J=un­

dación Rosa J=ontanet . Por la tarde a las 7'30 I;xposición,

Sto. Rosario, Novena y ejercicio sacerdotal. Viernes 3, Pri­

mer Viernes de mes. Día de Abstinencia. A las 7 Misa de

la fundacióm I;m'ilia TOSC Il; a la 8 Misa de la Novena para

Teresa Rillo M ayor; por la tarde a las í '3D I;xposición, Sto.

Rosa rio, Novena y ejercicio del 1.er Viernes; por la noche

Re tiro de lo Juventud Masculina de A. C. Sábado 4, pri­

mer sábado de mes, a las 7 Misa de la fundación Anita

Meseguer, a las 8 Misa de la Novena para la familia Mo­

rales Balaguer, por la tarde a las 7'30 Sto. Rosario con el

canto de las letr illas de los misterios, J=elicitación, Sabatina,

Novena y la Salve solemne.

MOVIMII;NTO PAR~OQUIAL

Bautismos-M.a Dolores Catalá Serrano, Rosa M.a Al:"bio l Miralles, Sebaslián Segura Corbera.

Oefunciones.-M;guel Miralles Pitarch, 67 años; Ricar ­

do Cervera Camós, 44 años. (D. I;. P.

R

D. S . Nesto r. - L. S. Leandro.-M. S. Román.-M.

S. Rosendo.-J. S. Simplicio. - V. S. I;meterio.-S. S. Ca-

simiro.

la Recaudación de Contribuciones durante el citado perio­

do de cobranza, incluso todos aquellos que pagaban al SI;­

MI;STR~ o ANUAL y los que figuraban como I;XI;N­

TOS, por haberse revisado los cultivos y puesto en vigor el

nuevo CATASTRO. Vinaroz a 22 de J=ebrero de 1961.­

I;I Al calde,

L

pa-

A

VINAR O Z

peNu

LA SON RISA DE LA SEM ANA

DESPI STE,-Tome este niño, que acabo de serdre de un precio o pu ro.

y como siempre, un cordial sa ludo desde

MAYOR, 16

M

PLASTICOS V

6

"Ducson" de 45 ce. por la carretera de Valencia a Barcelo­

na, al llegar a la curva del ri~ Servol frente al restaurante

del mismo nombre, tuvo la desgracia de chocar violentamen­

te contra un árbol resultando el conductor gravemente heri­

do. Trasladado ínmediatamente a la elínlce "Ntra. Sra. de la

Salud" se le apreció f,actura de la base del cráneo de la

que falleció pocos momentos más tarde. 1;1 entierro de la

víctima, que tuvo lugar el lune~ a mediodía, señaló imponen­

te manifestación de duelo. 1;I féretro fué conducido a hom­

bros y tras el duelo familiar desfiló la banda de música" La

A lianza" de la que, en vida formaba parte el infortunado

amigo Ricardo Cervera. !;nviamos a su desconsolada espo­

sa, hijos y demás familiares, la exp resión de nuestra sincera

condolencia.

Peña taurina" Diego Puerta" .-1;0 junta general ord ina­

ria celebrada el domingo pasado, quedó renovada la Direc­

tiva en la forma siguiente: Presidente, D. Agustín Serrano

Monsonís; Vicepresidente, D. José Molés Puell; Secretario,

D. Manuel I=orés Camós; Tesorero, D. Pedro García Boix;

Contador, D. Antonio Sorolla Margarit y Vocales, D. José

I=ibla Roca, D. Teófilo Masip I=oix, D. Juan Blanchart Mi­

ralles, D. Manuel Darza Sorlí, D. José Buch Lozano, D.

Bautista Sospedra Romeu y D. Manuel Sales Viladecans.

Enlace matrimonial.-I;n la parroquial Basílica de la

Concepción, de Barcelona, se ha celebrado el matrimonio

de la señorita Joaquina Plá Buyé con D. Jorge Ubeda Bau­

ló. I=irmaron el acta, como testigos, por parte de la novia, el

Dr. D. José M.a Cid Prat y D. I;duardo Roca, y por el no­

vio D. Jaime Martorell y D. ~milio Sanmartín. Los nuevos

esposos, tras obsequiar a sus invitados en un céntrico hotel

de aquella capital, emprendieron su viaje de bodas hacia di­

versas capitales de ~spaña. Nuestra enhorabuena a la fe liz

pareja y a sus respectivos familiares, especialmente a la

abuela de la desposada, D.a Dolores Guarch Bas.

Necrológic(J.-~n su domici lio de Barcelona ha fallecido

cristianamente la señora D. a I;speranza Ventura, de I=orne­

sa, hermana política de nuestro amigo el D r. D. Ricardo San­

tos Ramos a quien, así como a los demás familiares de la fa­

llecida, enviamos el testimonio de nuestra sincera con­

dolencia .

Natalicio .~~1 hogar de los esposos D. Juan Subirats Ta­

leda y D. " Rosa Bonet Suñé, se ha visto alegrado por el na­

cimiento de su segundo hijo, un niño, al que se impondrá el

nombre de José María. 1;nhorabuena a los fe lices padres y

respectivos fam iliares.

Toma de p05e5ión.-~ I miérco les de esta semana, en la

Audiencia Territorial d~ Valencia, y en el Juzgado de Pri­

mera Instdncia e Inst rucción número 4 de aquella capital, to­

mó posesión de su cargo el nuevo Juez, magi$trado Dn.

Angel Querol Giner que, hasta ahora, prestaba servicio en

la Audiencia de Teruel. Al comunicar la noticia, deseamos a

nuestro ilustre paisano Sr. Querol Giner toda clase de acier­

tos en el desempeño de su alto car go .

Nombramiento.-Para ocupar el cargo de Jefe de la es­

tación de la R. ~. N. 1=. 1;. en nuestra ciudad, ha sido de-

signado nuestro suscriptor y amigo D. Sebastián Baila Tos

que, últimamente, prestaba servicio en la de Planas Altas d

este mismo término municipal. ~nhorabuena.

Reemplazo 1961.-~1 domingo pasado, ante el Pleno d

la Corporación Municipal, se ve~ificó la rectificación de'

nitiva y cierre del alistamiento de los mozos sujetos al Ree

plazo del ~jercito en el presente año, y que son los siguie

tes: Celestino Adell Pascual, Juan Bta. Albiol Martínez, J

sé Baila L1etí, Juan Balanzá I=ábregas, Salvador Barred

Bosch, Ramiro Barreda Palomo, Jaime Bas Serret, Gregori

Blecua García, Manuel Bonet Cid, Manuel Bonet I=errere

Sebastián Borrás I=abregat, Juan Bover Puig, Vicente C

mós Chaler, V idor Carbó Bel, Joaquin Cardona Mestr

Juan Cardona Roda, José Casanova Burriel, Juan Ca~taj6

Gómez, Juan Chaler Baila, Agustín Chaler Mengua

Adolfo Chaler Pauner, Manuel Durán Pitarch, Vicente ~

teller Planes, Juan ~steller Vidal, Manuel I=errer Romer

José I=iol Corón, Vicente Gil Comes, Manuel Gamba

Lores, Ramón Grau Giner, José M.a Martí Vericat, Jos

Merlos Pérez, Miguel Milián Guarch, Carlos Mitjavil

harte, Martín Morate Angel, José o-. I=omer, Sebastiá

Pascual Bonat. Antonio Peña Bordes, José Pipio I=erré, J

sé Policarpo Sánchez, José Polo Malina, 1; nrique Puch

Vives, Alejandro Roca Doménech, Vicente Roca Nicola

Santigo Roda Villalonga, Ramón Sales Ballester, José Sa

tapa u L1orens, Carlos Santos Ventura, José Segarra I=ab~

gat, Ismael Segura I=erreres. Joaquín Segura L1opis, Agu

tín Sospedra Polo, José Sospedra Prats, Herminio Tomá

Muñoz, Juan Torres Queral, Andrés Uxó Segarr., Antoni

Val ls Ramia, I;ugenio Velasco Gombau y Ramon Zaragoz

Roda.

Sesión municipal del Pleno.-~I miércoles de esta sema

na a las veinte horas, se celebró en el Salón de Sesiones d

la Casa Consistorial, una sesión extraordinaria del Plen

Municipal. B~jo la presidencia del A lcalde D. Juan Cars

Giner, se reunieron los señores Concejales D. Manuel 1=0

guet Mateu, D . Joaquín Garcés ~nriquez, D José Molé.

Puell, D. Dionisia Mestre Segura, D. Manuel Gamba

Chaler, D. Ramón Giner Carcellor, D. Abelardo I=orés Ca

mós y D. Santiago Trallero Luaña, asistidos del Secretan

Sr . Ribot Mullerat y del Interventor Sr. Beltrán. Lit sesión

tenía por objeto estudiar lo concerniente al of recimiento d

terrenos .a la Obra Sindical del Hogar para la construcció

de un grupo de cincuenta viviendas de tipo social. Ant. I

ne cesidad imperiosa en el problema de la vivienda en I

ciudad, la Corporación, ptevio detenido ex amen del objet

de la ses ión, acordó por unanimidad aceptar el compromis

de ceder los ter renos necesarios a la os., Sindical del Ho

gitr, de Castellón de la Plana, para la mencionada edifica

ción del referido grupo de viv;endas. Acto seguido se l.

vantó la sesión.

ACcstellón - C on motivo de la tradicional cabalgat

del" Pregó" de las ~ie stas ¿e la M agda lena, sa desplazar

a Castellón una representación de nuestra ciudad, intograd

po r una pareja vinarocensa ataviada con el traje típico local

una joven en representación de este partido y la agrupaeió

OPORTUNIDAD

Para la próxima sem ana: J=a rmacid de l D r. Roca, calle

San J=rancisco.-I;stanco n .O 1, Sa n C ristóbal.

~

¡AJEDREZ~ PR OBfJEMA N o 2

Por PHILLlDOR

Busca y aceptaria con urg encia por laap roximación de la tem porad a de vera­no Socio Capitalista que¡ aporte igual ca­pital al ya invertido de Trescientas milpesetas, ello según es de v er y co mpro­bar¡ para la belleza¡ engrandecimiento yextensió n del Bar Restauralte "lIU" encla­vado en la carretera general de Barcelo­na: In~ustria ya puesta en marcha¡ degrandloso porv en ir. Ver y tratar con su

propietario MANUEL CO NDE RIVERA.

NUMERACION NUMERACJON

Antigua Nueva Antigua Nueva

276 .................................. 1 333 ............................ 58277 ........................... 2 334 ............................... 59278 ............................ 3 335 ......... .... .. ......... ...... .. 60279 .-..._-- - ---- 4 336 .... .......................... 61280 ............................ 5 337 ..... ... ......... .. .......... .. 62281 ....._------------ 6 338 ............................ 63282 ............................ 7 339 ........... . -................ 64283 ... ...... ....-.-...........- 8 340 ....................................... 65284 ............................ 9 341 66285 ............................ 1O 342 ............................... .... 67286 -_...._---_._. 11 343 68287 ......_._--_. 12 344 ............................ 69288 ............................. 13 345 .... .......... .......... ... ... 70289 _.............................. 14 346 ................................... 71290 ........................... 15 347 ...................................... 72291 ................................ 16 348 ........ ..................... 73292 -_._-_...__._-.. 17 349 ....... ......... ......... ... 74293 .._.....-.._.__..._--_. 18 350 752';4 19 351 .......... ........ ... ........ 76295 ................................... 20 352 ---------_..-...... 77296 ...._ ---_._-_.--_. 21 353 .... ..... ............ ........ . 78297 ... ........... ................ 22 354 ... ... ............. .... .. .. .... . 79298 ....._...__._- --_...-- 23 355 ....................... ....... 80299 .._-- --- --- _... 24 509 ....... ...... ..... ....... .. .. .. . 81300 ............................... 25 508 ......... ..... .............. 82301 ............................ 26 507 .............................. 83302 ........._....__........_. 27 506 ....... .. ....... ........... .. . .. 84303 ............................ 28 505 _.-..._---_._..- 85304 ... ..... ................ .... . ... 29 504 ............................ 86305 ............................. 30 503 ......................................... 87306 ................................ 31 502 ......................... 88307 ....... ..................... .. 32 501 ............................ 89308 ................................ 33 500 ---_._-_..-_..-.....-_..- 90309 ................ ............. 34 499 91310 ......_.._.._--_.._- 35 498 _...-- - _ ....- 92311 ......_.__..._.. .. ... ....._... 36 497 ................................ 9331 2 ............................... 37 496 ..... ........................ 94313 .__._ - - - -_._- 38 495 ........................... .... 9531 4 ............................ 39 494 _..- 9631 5 ........................... 40 493 ................... .......... 97316 .. ................ .......... 41 492 98317 ........................... 42 491 ............................ 99318 .._--- ---- 43 4~0 ................... ...... .... 100319 ............................... 44 489 ............................ 101320 ........................... 45 488 ......... ..-........ .......... 102321 -_...._._._.._-----_.. 46 487 ......................... ..... 103322 ._-- - - - - 47 486 .........................._-_. 104323 ....... .. ... ....... ..... ..... ........ 48 485 ..................................- 105324 ................... .......... 49 484 ...... ............. ...... ..... . 106325 ................... ........ .. 50 483 ......... .................. ... 107326 ............................... 51 482 ................................ 108327 ............................ 52 481 ........--_._------_._...... 109328 ............................... 53 480 .................................... 110329 ............................ 54 479 111330 ............................ 55 478 ............ ... ... ... ....... .. 112331 ...-...._... ... ........._..... ..... 56 477 ............................ 113332 ........................... 57 476 ........................... 114

ADMINISTRACION DEL CEMENTERIO CATOLICO

7

VINAROZ

Calle de SANTA IRENE. que corresponde a la línea la­

teral de espaldas a la Ermita y cara a la Ciudad.

so

Solución del n .o I

N

1 P8A pide Alfil-RxT

2 T4A R Mate.

RuT

fo lklórlca "Les Camaraes" de la Sección J=emen ina de J=.I;.T

y de las J.O.N.-S.

Visita al Sr. Gobernodor-I;I jueves se desplazó a Caste­

Ilón el Patron~to de la J=und"ción Ama lia Meseguer y el

Provincial de los PP. Salesianos Rvdo. P. Basaut en misión

de visita oficial al I;xcmo. Sr. Gobernador D. Carlos Cruz

quien, como presidente nato de las fundaciones BenéJico­

Docentes de la provincia, se hizo cargo de los proyectos y

trabajos de la misma. Manifestó el Sr. Gobernador su apro­

bación y los buenos deseos por el mayor éxito de tan impor­

tante obra, prometiendo su entus iasta y eficiente cooperación.

Seguidamente presenta ron sus respetos al Sr. Secretario

General del Gobierno Civil D. J=ernando de Val, siendo

am ablemente atendidos y asesorados.

Pérdidas. -Se ag radecerá la e ntrega en esta Redacción

de una cart il'a de S eguros de l me r a nombre de Manuel

J=erreras Re bu llida, ex trav iada e l lune s pasado.

- S e ha l'xlrav iado un Carnet del Instituto Nacional de

Previsión, de una be neficiaria de l Seguro de Vejez. Se agra­

decerá la entrega en e!ta Red acción.

Po.lclone.

B/aneas Negras

R1R R4RT6CO P3R17AO P40A 5COe 50El Blanco da ma te al neg roen cuat ro jugadas, hacien­do siempre Jaque, con ta lque no tome el negro con

el Alfil.

8

REPRESENTADAS DIRECTAMENTEPOR: Alvaro Albalat Sorolla

Información: Plaza Alameda, 27 • Tel. 22 • VI NAROZ

Compañía 1l8l~ ~a

grvpa lJd. ~'liia ...Queal finse convenceráqueen perfumes

eslo me jorde lome jo r

San Francisco, 1Teléfono 199

VINAROZ

La Cooperativa f\grícolade Ulldecona

participa la apertu ra de su sucur­

sal en la calle de la Purísima, 22

para

VENTA de VINOSServicio a domicilio ya las embarcaciones

JOYAS Y RI;LOJI;SDI; CAL IDAD

Lópcz-JoycroTel éf. 190 - Mayor, 10

VINAROZ

CRISTALERIA

Mc~itcrráncoPlozo Son Agustín, 21- Teléfono 264

--- V I N A R 0%

.Fábrica de lunas y cristales.Acristalación a domicilio.

Precios sin competencia, dealmacell istéJ él clJlIsumidur.

{1nnsültellos y se convencerá.

RL'stéJlJl'éIciólI ele Imléls . - GíI­rantíill añu,

CrIstales lJéJl'a mesa.

Precius especialps lHJI'él nue­1'IJS cumerci/JtI. IllstiJ laciólIl'lípir1íJ .

*TRATAMIENTO DE BEllEZA.- Depilación eléctrica y a la cera, limpieza de cutis¡ maquillajes y manicura.

Pida hora: a Teresa López de Cap PI S. Antonio¡ 35¡ l ."

VINAROZ

ESCUELA DE CHOFERS

L V N (PREPARACION RAPIDA

Plazo Son Antonio, 11_ 2.° - Tel. 257 - ViNAROZ

Im p . SotO - Socorro , 30 - Te!. 5 2 - V i n a r o z