Sólo escucharás ventajas...Cubierta Catalogo AR.qxp_v1 11/04/16 12:17 Página 1 adequa URATOP®...
Transcript of Sólo escucharás ventajas...Cubierta Catalogo AR.qxp_v1 11/04/16 12:17 Página 1 adequa URATOP®...
QualitéExpérience Produits différenciéset innovation
Gamme Support tecniqueet commercial
ServiceLogistique
www.adequa.es
Abr
il20
16
SEI-1
-1-3
.000
CATÁLOGO TÉCNICOadequa
Elegir bien para vivir mejor
caminos del aguaexpertos en
¡Contáctanos!
Experiencia Calidad Productosdiferenciados e
innovadores
Gama Soporte técnicoy comercial
Serviciologístico
Tel. 902 190 000Fax 902 003 [email protected]
escucharásventajas
Sólo
Cubierta Catalogo AR.qxp_v1 11/04/16 12:17 Página 1
adequa URATOP® Classe 500
Efficacité et résistance
l
LONGITUD TOTAL
ø ext,Smmñ
eminSmmñ Smmñ Smmñø y PN
((íx(I(Níx(I(Iíx(I)ííx(I)Gíx(I4(Gx(INííx(I
((í(Ní(Ií)íí)Gí4(GNíí
),N4,(4,GN,NG,GI,/k,k
(NI,4(Ií,N(øí,k(kI,ø)(),k)N),/)Ik,N
((í,k(Ní,/(I(,í)í(,))G(,G4(I,kNí),)
(Ní(ø)(/í)4G)/G4IGNIG
(,/ø),G)4,4kG,(kk,44(4,íG(/,4)
I,(øI,(/I,))I,)4I,)II,4(I,4)
IIIIIII
((íx)G(Níx)G(Iíx)G)ííx)G)Gíx)G
((í(Ní(Ií)íí)Gí
4,kN,kG,GI,/k,I
(NI,4(Ií,N(øí,k(kI,ø)(),k
((í,k(Ní,/(I(,í)í(,))G(,G
(Ní(ø)(/í)4G)/G
),øN4,N4N,Nkø,()((,()
I,(øI,(/I,))I,)4I,)I
IIIII
4(Gx)G 4(G (í,k )N),/ 4(I,k 4IG (ø,kk I,4( I
((íx(),G(Níx(),G(Iíx(),G)ííx(),G)Gíx(),G
((í(Ní(Ií)íí)Gí
),í),G),k4,GN,N
(NI,4(Ií,N(øí,k(kI,ø)(),k
((í,k(Ní,/(I(,í)í(,))G(,G
(Ní(ø)(/í)4G)/G
(,I(),4(4,íGN,N(ø,íN
I,(øI,(/I,))I,)4I,)I
IIIII
4(Gx(),G 4(G G,G )N),/ 4(I,k 4IG ((,(( I,4( INííx(),G Níí ø,í )Ik,N Ní),) NIG (k,(4 I,4) I
LONGUEUR UTILE 6M
LONGUEUR TOTALEJOINT EN CAOUTCHOUC
Respect de l’environnementLors de leur cycle de vie, les tubes en PVC-O présentent le plus faible niveau de consommation d’énergie et d’émis-sion de CO2 dans l’atmosphère.Les tubes adequa URATOP® Classe 500 sont plus respectueux de l’envi-ronnement que leurs concurrents gé-néralement utilisés pour le transport de l’eau.
RecyclageLes tubes adequa URATOP® Classe 500 sont recyclables à 100 % et ils peuvent être broyés et retraités en vue d’une uti-lisation ultérieure dans la fabrication de composants en plastique.
CertificationAussi, le centre de production dispose du Certificat d’Inscription de l’Entreprise EN ISO 9001 et du Système de Gestion Environnemental EN ISO 14001.
Gamme des tubes et dimensions
adequa URATOP® avec l’environnement
DN-PN ø ext. (mm) e.min.(mm) ø Tulipe max.(mm) (longement joint)
Longueur totale (m)
Longueur utile (m)
110-12,5 110 2,0 138,5 6,17 6
140-12,5 140 2,5 171,5 6,19 6
160-12,5 160 2,8 194,4 6,22 6
200-12,5 200 3,5 237,8 6,23 6
250-12,5 250 4,4 295,4 6,26 6
315-12,5 315 5,5 367,2 6,31 6
400-12,5 400 7,0 463,0 6,32 6
90-16 90 2,0 117,5 6,17 6
110-16 110 2,4 140,9 6,17 6
140-16 140 3,0 173,0 6,19 6
160-16 160 3,5 196,2 6,22 6
200-16 200 4,3 239,9 6,23 6
250-16 250 5,48
298,2 6,26 6
315-16 315 6,8 370,4 6,31 6
400-16 400 8,7 465,2 6,32 6
90-20 90 2,5 117,5 6,17 6
110-20 110 3,1 141,4 6,17 6
140-20 140 3,9 174,1 6,19 6
160-20 160 4,4 197,3 6,22 6
200-20 200 5,5 241,4 6,23 6
250-20 250 6,9 299,8 6,26 6
315-20 315 8,7 372,8 6,31 6
400-20 400 11,0 470,5 6,32 6
90-25 90 2,7 118,5 6,17 6
110-25 110 3,3 142,9 6,17 6
140-25 140 4,2 176,3 6,19 6
160-25 160 4,8 199,1 6,22 6
200-25 200 6,1 244,0 6,23 6
250-25 250 7,6 302,8 6,26 6
315-25 315 9,5 376,7 6,31 6
400-25 400 12,1 476,6 6,32 6
Les tubes URATOP® Clase 500 re-posent sur le principe d’orientation moléculaire qui permet de trans-former la structure moléculaire amorphe d’un polymère en une structure anisotrope et laminaire.
Ce procédé de fabrication con-fère aux tubes adequa URATOP® CLASSE 500 des caractéristiques exceptionnelles.
* Clichés réalisés avec un microscope électronique: X100
Structure MoléculairePolymère Amorphe
Conditions du procédé
Structure Moléculaire Polymère Orienté
TempératurePressionVitesse
Étirement
COMPARATIVE DES ÉMISIONS DE CO2 AU COURS DU CYCLE DE VIE DES TUBES
0
20
40
60
80
100
0
20
40
60
80
100
0
20
40
60
80
100
0
20
40
60
80
100
0
20
40
60
80
100
0
20
40
60
80
100
0%
25% 25%
60%
88%
PVC-O PVC PEHD
FONTE 80%Reciclé
FONTE
Augmentation sur des émissions de CO2 dans l’atmosphère de PVC-O
l
LONGITUD TOTAL
ø ext,Smmñ
eminSmmñ Smmñ Smmñø y PN
((íx(I(Níx(I(Iíx(I)ííx(I)Gíx(I4(Gx(INííx(I
((í(Ní(Ií)íí)Gí4(GNíí
),N4,(4,GN,NG,GI,/k,k
(NI,4(Ií,N(øí,k(kI,ø)(),k)N),/)Ik,N
((í,k(Ní,/(I(,í)í(,))G(,G4(I,kNí),)
(Ní(ø)(/í)4G)/G4IGNIG
(,/ø),G)4,4kG,(kk,44
(4,íG(/,4)
I,(øI,(/I,))I,)4I,)II,4(I,4)
IIIIIII
((íx)G(Níx)G(Iíx)G)ííx)G)Gíx)G
((í(Ní(Ií)íí)Gí
4,kN,kG,GI,/k,I
(NI,4(Ií,N(øí,k(kI,ø)(),k
((í,k(Ní,/(I(,í)í(,))G(,G
(Ní(ø)(/í)4G)/G
),øN4,N4N,Nkø,()
((,()
I,(øI,(/I,))I,)4I,)I
IIIII
4(Gx)G 4(G (í,k )N),/ 4(I,k 4IG (ø,kk I,4( I
((íx(),G(Níx(),G(Iíx(),G)ííx(),G)Gíx(),G
((í(Ní(Ií)íí)Gí
),í),G),k4,GN,N
(NI,4(Ií,N(øí,k(kI,ø)(),k
((í,k(Ní,/(I(,í)í(,))G(,G
(Ní(ø)(/í)4G)/G
(,I(),4(4,íGN,N(ø,íN
I,(øI,(/I,))I,)4I,)I
IIIII
4(Gx(),G 4(G G,G )N),/ 4(I,k 4IG ((,(( I,4( INííx(),G Níí ø,í )Ik,N Ní),) NIG (k,(4 I,4) I
l
LONG
ITUD T
OTAL
ø ex
t,Sm
mñ
emin
Smm
ñSm
mñ
Smm
ñø
y P
N
((íx
(I(N
íx(I
(Iíx
(I)í
íx(I
)Gíx
(I4(
Gx(I
Nííx
(I
((í
(Ní
(Ií
)íí
)Gí
4(G
Níí
),N
4,(
4,G
N,N
G,G
I,/
k,k
(NI,
4(I
í,N
(øí,
k(k
I,ø
)(),
k)N
),/
)Ik,
N
((í,
k(N
í,/
(I(,
í)í
(,)
)G(,
G4(
I,k
Ní),
)
(Ní
(ø)
(/í
)4G
)/G
4IG
NIG
(,/ø
),G)
4,4k
G,(k
k,44
(4,í
G(/
,4)
I,(ø
I,(/
I,))
I,)4
I,)I
I,4(
I,4)
I I I I I I I
((íx
)G(N
íx)G
(Iíx
)G)í
íx)G
)Gíx
)G
((í
(Ní
(Ií
)íí
)Gí
4,k
N,k
G,G
I,/
k,I
(NI,
4(I
í,N
(øí,
k(k
I,ø
)(),
k
((í,
k(N
í,/
(I(,
í)í
(,)
)G(,
G
(Ní
(ø)
(/í
)4G
)/G
),øN
4,N4
N,Nk
ø,()
((,(
)
I,(ø
I,(/
I,))
I,)4
I,)I
I I I I I4(
Gx)G
4(G
(í,k
)N),
/4(
I,k
4IG
(ø,k
kI,
4(I
((íx
(),G
(Níx
(),G
(Iíx
(),G
)ííx
(),G
)Gíx
(),G
((í
(Ní
(Ií
)íí
)Gí
),í
),G
),k
4,G
N,N
(NI,
4(I
í,N
(øí,
k(k
I,ø
)(),
k
((í,
k(N
í,/
(I(,
í)í
(,)
)G(,
G
(Ní
(ø)
(/í
)4G
)/G
(,I(
),4(
4,íG
N,N(
ø,íN
I,(ø
I,(/
I,))
I,)4
I,)I
I I I I I4(
Gx()
,G4(
GG,
G)N
),/
4(I,
k4I
G((
, ((
I,4(
INí
íx()
,GNí
íø,
í)I
k,N
Ní),
)NI
G(k
,(4
I,4)
I
l
LONG
ITUD T
OTAL
ø ex
t,Sm
mñ
emin
Smm
ñSm
mñ
Smm
ñø
y P
N
((íx
(I(N
íx(I
(Iíx
(I)í
íx(I
)Gíx
(I4(
Gx(I
Nííx
(I
((í
(Ní
(Ií
)íí
)Gí
4(G
Níí
),N
4,(
4,G
N,N
G,G
I,/
k,k
(NI,
4(I
í,N
(øí,
k(k
I,ø
)(),
k)N
),/
)Ik,
N
((í,
k(N
í,/
(I(,
í)í
(,)
)G(,
G4(
I,k
Ní),
)
(Ní
(ø)
(/í
)4G
)/G
4IG
NIG
(,/ø
),G)
4,4k
G,(k
k,44
(4,í
G(/
,4)
I,(ø
I,(/
I,))
I,)4
I,)I
I,4(
I,4)
I I I I I I I
((íx
)G(N
íx)G
(Iíx
)G)í
íx)G
)Gíx
)G
((í
(Ní
(Ií
)íí
)Gí
4,k
N,k
G,G
I,/
k,I
(NI,
4(I
í,N
(øí,
k(k
I,ø
)(),
k
((í,
k(N
í,/
(I(,
í)í
(,)
)G(,
G
(Ní
(ø)
(/í
)4G
)/G
),øN
4,N4
N,Nk
ø,()
((,(
)
I,(ø
I,(/
I,))
I,)4
I,)I
I I I I I4(
Gx)G
4(G
(í,k
)N),
/4(
I,k
4IG
(ø,k
kI,
4(I
((íx
(),G
(Níx
(),G
(Iíx
(),G
)ííx
(),G
)Gíx
(),G
((í
(Ní
(Ií
)íí
)Gí
),í
),G
),k
4,G
N,N
(NI,
4(I
í,N
(øí,
k(k
I,ø
)(),
k
((í,
k(N
í,/
(I(,
í)í
(,)
)G(,
G
(Ní
(ø)
(/í
)4G
)/G
(,I(
),4(
4,íG
N,N(
ø,íN
I,(ø
I,(/
I,))
I,)4
I,)I
I I I I I4(
Gx()
,G4(
GG,
G)N
),/
4(I,
k4I
G((
, ((
I,4(
INí
íx()
,GNí
íø,
í)I
k,N
Ní),
)NI
G(k
,(4
I,4)
I
D TUL
IPE
MÁX
Les tubes sont disponibles en couleur bleue pour l’adduction d’eau potable et en violet pour la distribution des eaux régénérées.
POSITIVO
NEGATIVO
POSITIVO
NEGATIVO
POSITIVO
NEGATIVO
POSITIVO
NEGATIVO
POSITIVO
NEGATIVO
POSITIVO
NEGATIVO
POSITIVO
NEGATIVO
POSITIVO
NEGATIVO
POSITIVO
NEGATIVO
POSITIVO
NEGATIVO
POSITIVO
NEGATIVO
POSITIVO
NEGATIVO
POSITIVO
NEGATIVO
URATOP® CLASSE 500
Résistance à la pression interneLes tubes adequa URATOP® possèdent des pressions nominales de 12,5, 16, 20 et 25 bars, conformément aux normes ISO 16422 et NF XPT 54-948. Ils appartiennent al degré maximum d’orientation moléculaire, Classe 500.
Conformité sanitaireLes tubes adequa URATOP® possèdent l’Attestation de Conformi-té Sanitaire émise par CARSO-Laboratoire Santé Environnement Hygiène de Lyon et le Certificat de conformité du DR 140- 2003 délivré par APPLUS.
Coup de bélier réduitLe coup de bélier est proportionnel à la célérité de l’onde qui dépend du matériau, du diamètre et de l’épaisseur du tube. Étant donné que la vitesse est très basse dans les tubes adequa URA-TOP® (entre 4 et 5 fois moins que dans les tubes en fonte), les coups de bélier survenant dans les tubes adequa URATOP® Classe 500 sont moins importants que dans les tubes fabriqués à partir d’autres matériaux avec la même PN.
Capacité de transport d’eau supérieureGrâce à la résistance élevée du PVC-O Classe 500, les tubes adequa URATOP® sont moins épais que les autres tubes en plastique (PE et PVC) et possèdent une rugosité moins élevée que les tubes en fonte. Cela explique pourquoi les tubes adequa URATOP® peuvent transporter entre 20 % et 50 % plus d’eau que les autres tubes avec la même consommation d’énergie.
Résistance aux chocsLa résistance aux chocs est nettement supérieure à celle des autres tubes. On peut affirmer que les tubes résistent pratiquement à tous les chocs courants des chantiers.
Garantie mecaniqueL’orientation moléculaire provoque une transformation du matériel dans la courbe effort-déformation, ce qui prolonge la phase élas-tique en augmentant la valeur de la résistance mécanique. Cette amélioration du matériel est énorme dans le cas du tube adequa URATOP Classe 500, de manière à ce que son comportement se rapproche de celui des métaux. Le nouveau matériel apporte une garantie mécanique exceptionnelle.
FlexibilitéLes tubes adequa URATOP® permettent des déformations très im-portantes face aux sollicitations mécaniques accidentelles. Lorsque cette action s’interrompt, les tubes adequa URATOP® retrouvent leur forme et conservent leurs propriétés et leur structure intacte.
Manipulation et montageComparativement aux tubes en Polyéthylène, PVC pression stan-dard et fonte, les tubes adequa URATOP® sont beaucoup plus lé-gers facilitant ainsi la manipulation et le montage.
Réduction des coûts d’installationLes caractéristiques des tubes adequa URATOP® (légèreté, résis-tance aux coups, flexibilité, etc.) et le type de joint utilisé (presque inamovible une fois placé dans son logement) offrent une rapidité d’installation incomparable avec d’autres tubes et se traduisent par des coûts d’installation inférieurs.
ÉtanchéitéLes joints utilisés pour assembler les tubes sont composés d’un anneau en forme de lèvres en polypropylène, qui fixe le joint dans son logement et d’un joint en EPDM qui garantit l’étanchéité.
Résistance à la corrosionLes tubes adequa URATOP® sont inertes sur tous les types de sols (acides, neutres, avec une teneur élevée en sels, nappe phréatique élevée, etc.). Avec les autres types de tubes en plastique, il convient de prendre des précautions lorsque l’eau transportée contient des produits oxydants susceptibles de favoriser la formation de fissures. Ce phénomène ne peut pas être observé avec les tubes adequa URATOP®.
Caractéristiques des tubes adequa URATOP® CLASSE 500
Caractéristiques
AENOR Product Certificate Plastics
Avelino BRITO
General Manager
AENOR INTERNACIONAL S.A.U. Génova, 6. 28004 Madrid. España Tel. 91 432 60 00.- www.aenor.com Product certification body accredited by ENAC, number 01/C-PR002.001
Orig
inal
Ele
ctró
nico
001/006429
AENOR certifies that the organization
ADEQUA WS, S.L.U. registered office PO DE RECOLETOS, 3 - 28004 (Madrid - Spain)
supplies Oriented unplasticized poly (vinyl chloride) (PVC-O) pipes for the
conveyance of water
in compliance with UNE-ISO 16422:2015 (ISO 16422:2014)
TRADEMARK URATOP PVC-O ADEQUA See annex for more information.
Production site PI DE ANTEQUERA - AV DEL ROMERAL, 15 29200 ANTEQUERA (Málaga - Spain)
Certification scheme In order to grant this Certificate, AENOR has tested the product and has verified the quality system implemented for its manufacture. AENOR performs these tasks periodically while the Certificate has not been cancelled, in accordance with Specific Rules RP 01.53.
This certificate supersedes 001/006429, dated 2016-07-20
First issued on Modified on Validity date
2015-08-21 2017-02-08 2019-02-03
Avelino BRITO General Manager
Michael Drechsel President of IQNet
CERTIFICATE IQNet and AENOR
hereby certify that the organization
ADEQUA WS, S.L.U.
A) CR. NACIONAL II, KM 47,5.19208 - ALOVERA (GUADALAJARA)
B) PI DE ANTEQUERA - AV DEL ROMERAL, 15.29200 - ANTEQUERA
(MALAGA)
C) PI ALCES - AV DE LOS VINOS, 24. 13600 - ALCAZAR DE SAN JUAN
(CIUDAD REAL)
for the following field of activities
SPECIFIED IN ANNEX TO THE CERTIFICATE
has implemented and maintains a
Environmental Management System
which fulfills the requirements of the following standard
ISO 14001:2004
First issued on:
2001-09-19
Last issued:
2017-03-28
Validity date: 2018-09-14
Registration Number: ES-2001/0255 a
IQNet Partners*: AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CCC Cyprus
CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico Inspecta Certification Finland IRAM Argentina
JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia
SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc.
* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com
PE and PP
PVC-U
Autres PVC-O
adequa URATOP®Metaux
Déformatión (%)
Tens
ion
(MPa
)
URATOP® CLASSE 500
Experts sur le chemins de l’eau
Caractéristiques mécaniques et chimiques des tubes adequa URATOP® CLASSE 500Caractéristiques Valeur Unité
Densité EN-ISO 1183-1 1.370-1.430 kg/m3
Contrainte minimale requise (MRS) 50 MPa
Coefficient de sécurité à 50 ans 1,4
Tension de conception 36 MPa
Rigidité circonférentielle moyenne EN-ISO 9969 >4 (PN12,5)/ >7 (PN16)/ >11 (PN20)/ >20 (PN25) kN/m2
Résistance à la traction axiale EN ISO 6259-1/6259-2 >48 MPa
Résistance à la traction tangentielle >85 MPa
Module d’élasticité axiale >3000 MPa
Module d’élasticité tangentielle >4000 MPa
Tension de compression >50 MPa
Coefficient de Poisson 0,41
Flexibilité annulaire sans détérioration EN-ISO 13968 100 %
Résistance aux chocs EN 744 TIR≤10 %
Rugosité (P-Colebrook) Eau potable 0,01 mm
Rugosité (P-Colebrook) Eaux résiduelles 0,10-0,25 mm
Conductivité thermique EN 12667 0,13 kcal/m.h.ºC
Coefficient de dilatation linéaire UNE 53126 8x105 m/mºC
Température Vicat ISO 2507-1 >80 ºC
Chaleur spécifique 0,26 cal/ºC
Résistivité 1x1015 Ω /cm
Constante diélectrique 3,4
Rigidité diélectrique EN60243-1 30-35 kV/mm
Dureté élastomère EPDM EN 681-1 60±5 IRHD
Données techniques et accessoires
www.adequa.es
soluciones adequaTel. 902 190 000Fax 902 003 [email protected]
Abr
il 20
17
SAS-
1-1-
1.50
0
CATÁLOGO
¡Contáctanos! @adequaWS adequa WS
Experiencia Calidad Productosdiferenciados e
innovadores
Gama Soporte Técnicoy Comercial
ServicioLogístico
caminosdel agua
expertos en
FALTA FOTO
FALTA FOTOElige vivir mejor
caminos del aguaexpertos en
Parlez-nous !
Adequa se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits selon les nouvelles technologies de fabrication et la réglementation en vigueur sans un avis préalable.
Pièces en fonte ductile avec protection anticorrosion (peinture époxy) qui est appliquée électrostatiquement.
Coloris conformément aux normes
Adequa propose une gamme complète d’accessoires pour les tubes adequa URATOP® Clase 500:
• Raccords avec bride.
• Collier de prise.
• Coudes.
• Cônes de réduction.
• Raccords en té pour sorties avec joints élastiques.
• Raccords en té avec bride
Joints et Joints à brides
Courbes 22,30º, 45º y 90º
Adapteurs de bride
Réductions
Collieres de prise
Tés et tés bride
Febr
ero
2018
TAF2
018-
1-1-
3000
2018T A R I FF É V R I E R
Bien choisir pour mieux vivre
chemins de l’eauexperts sur les
Expérience Qualité Produitsdifférenciés et
innovation
Gamme Support techniqueet commercial
ServiceLogistique
cheminsde l’eau
experts sur les
www.adequa.eswww.adequa.es
TAR
IFA
DE
QU
AF
ÉV
RIE
R20
18
Parlez-nous ! @adequaWS adequa WS
Febr
ero
2018
TAF2
018-
1-1-
3000
2018T A R I FF É V R I E R
Bien choisir pour mieux vivre
chemins de l’eauexperts sur les
Expérience Qualité Produitsdifférenciés et
innovation
Gamme Support techniqueet commercial
ServiceLogistique
cheminsde l’eau
experts sur les
www.adequa.eswww.adequa.es
TAR
IFA
DE
QU
AF
ÉV
RIE
R20
18
Parlez-nous ! @adequaWS adequa WS
www.adequa.es
Abr
il20
16
SEI-1
-1-3
.000
CATÁLOGO TÉCNICOadequa
Elegir bien para vivir mejor
caminos del aguaexpertos en
¡Contáctanos!
Experiencia Calidad Productosdiferenciados e
innovadores
Gama Soporte técnicoy comercial
Serviciologístico
Tel. 902 190 000Fax 902 003 [email protected]
escucharásventajas
Sólo
Cubierta Catalogo AR.qxp_v1 11/04/16 12:17 Página 1
Févr
ier
2018
UC
500F
-1-1
-2.5
00