Sjcam Sj5000 Plus Manual

of 16 /16
Español Resistente al Agua

Embed Size (px)

description

Manual para una SJCAM Sj5000 Plus

Transcript of Sjcam Sj5000 Plus Manual

  • Espaol

    Resistente al Agua

  • Gracias por comprar la nueva cmara SJ5000 Plus. Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de usar la cmara, y esperamos que se

    familiarice con la cmara, y tenga momentos emocionantes en su vida.

    ADVERTENCIA

    1 Es un producto de alta precisin, no se caiga o choque.

    2. No exponga la unidad a objetos magnticos fuertes, como el imn y el motor elctrico. Evite fuertes ondas de radio.

    Los campos magnticos fuertes pueden causar avera o daos en las imgenes.

    3 Nunca deje los productos expuestos a altas temperaturas y la luz solar directa.

    4 Por favor, elija la marca de tarjetas Micro SD. Las tarjetas neutrales no estn garantizados para trabajar normalmente.

    5 No coloque la tarjeta Micro SD cerca de objetos magnticos fuertes para evitar la prdida de datos.

    6 En caso de sobrecalentamiento, humo u olor desagradable en el proceso de carga, desenchufe el dispositivo de inmediato para evitar el

    peligro de incendio.

    7 Mientras se est cargando, mantener el producto fuera del alcance de los nios. Lnea elctrica puede causar que los nios se asfixien

    accidentalmente o produzcan una descarga elctrica.

    8 Mantenga el dispositivo en lugares frescos, secos y a prueba de polvo.

    FPV

  • C a r a c t e r s t i c a s d e l p r o d u c t o > Una carcasa resistente al agua que le permite filmar deportes acuticos fascinantes hasta 30 metros bajo el agua.

    > Solucin superior EE.UU. Ambrella A7LS75, graba vdeo en 1080p / 60fps. 720P / 120FPS

    > 16 MP (Panasonic MN34120PA)

    > 170 cmara Ultra ortoscpica

    > Pantalla TFT de 1,5 pulgadas

    > Batera desmontable

    > WIFI

    > Posibilidad de grabar desde vehculos

    > 14MP (Panasonic MN34110PA)

    > Salida HDMI de alta definicin

    > Salida de vdeo AV a travs de USB

    > Tarjetas de almacenamiento. Soporta hasta 32 GB mximo

    > Mltiples formatos de grabacin de vdeo: 1080p 720p WVGA

    > Grabado en formato MP4

    > Modos de disparo mltiple de fotos

    > Varios colores disponible

  • Diagrama de producto

  • Instrucciones de funcionamiento 1. Tarjeta de Insercin Micro SD

    Nota: Por favor, elija la marca de tarjetas Micro SD y el formato en el ordenador antes de su uso. Tarjetas neutrales no estn garantizados para trabajar normalmente.

    2. Instalacin y eliminacin de bateras A Pulse en la tapa de la batera para abrirla. B Instalar la batera en la cmara tal como se indica en los simbolos +/- y direccin de

    las flechas marcadas en la batera hasta que est en su lugar. C Indicador de batera: Por favor, consulte el diagrama. D Retire la batera: tapa abierta para tomar batera.

    3. Carga de la batera A La carga se puede hacer por cualquiera de la conexin USB al ordenador o adaptador de alimentacin. B Cargue en el vehculo mediante la conexin al cargador del coche. C La SJ5000+ puede grabar vdeo mientras se est cargando en el vehiculo (Cambie al modo CAR DVR en el Menu) D La carga puede hacerse incluso estando apagada.

    4. Grabacion de video en el vehiculo. A. Encienda la camara, valla al modo configuracin, busque y active CAR DVR.

    (Active REGISTRO LOOP y DETECCION en el menu de configuracin) B. Conecte el cable cargador a su vehiculo, al dar al contacto en su vehiculo la SJ5000+ se iniciara automaticamente.

    Al desconectar el vehiculo, la camara se apagara. 5. Encendido y apagado de la cmara.

    A Pulse y mantenga pulsado el interruptor de alimentacin durante 3 a 5 segundos para encender / apagar.

  • B Encindalo y de por conectando cuando finalice la pantalla de demostracin. 6. Cambio de modo Cambiar entre la grabacin de vdeo / foto disparo / reproduccin / men pulsando el botn "Power On-Off".

    modo foto. Los smbolos se muestran en la parte superior de la pantalla. modo grabacin, mientras que Se refiere a la funcin de reproduccin de vdeo

    7. Cmo grabar videos y configurar ajuste de grabacin 1 Grabacin de vdeo

    Cambiar a modo de grabacin y habr un icono en la esquina superior izquierda de la pantalla. Pulse OK para iniciar la grabacin y el icono en la esquina superior izquierda empezar a parpadear. Pulse el botn "Aceptar" de nuevo si desea detener y el icono

    2 Disparos y configuracin Foto Encienda la cmara y pulse el botn "Mode" para seleccionar "Modo de fotografa Foto", habr un icono en la esquina superior izquierda de la pantalla y la cmara est en modo de toma de fotografas. Pulse el botn "OK" para tomar fotos.Patrn de filmacin: Solo tiro / disparador automtico (3s / 5s / 10s) / Disparo continuo, y la ltima es la configuracin del sistema.

    8. Conexin WI-FI 1. Este producto se puede conectar un telfono mvil con sistema Android o iOS o un ordenador de pantalla a travs de WIFI, los pasos de la

    operacin son los siguientes:

    desaparecer.

  • A. Instalar el software LINKINEYES en un telfono mvil o un ordenador de pantalla (se puede buscar y descargar en Google Play para el sistema androide, o buscar y descargar en la App Store para el sistema IOS.

    B. Tras el encendido, pulse la tecla WIFI de la cmara durante 3-5 segundos, la cmara se reiniciar despus de 5 segundos, el icono verde WIFI se mostrar en la pantalla, a continuacin, habilite WIFI en su terminal, la cuenta de WIFI es SJ5000 +.

    Desactivar WIFI: pulse la tecla WIFI de la cmara durante 3-5 segundos, la cmara se reiniciar y WIFI se desconectara. C. Activar WIFI en un telfono mvil o un ordenador, busque la cuenta WIFI de la cmara en su sistema, cuenta: SJ5000 +, y conectarlos

    mediante el Password 12345678. D. Al conectar el WIFI, vera en su pantalla lo que se transmita a traves de WIFI. E. Despues de instalar el software LINKINEYES en su movil u ordenador, todo lo que grabe sera transmitido en tiempo real a su movil u ordenador. Usted puede operar a travs de iconos relacionados con el software o configurar parmetros de la funcin de la cmara.

    2. Cambio de contrasea WI-FI A. Encienda la camara y entre en men de configuracin Wi-Fi, la contrasea se pueden ajustar segn sus necesidades. Nota: APP se actualizar de vez en cuando, y la funcin y los parmetros se somete a la actualizacin.

    9. Almacenamiento del archivo y reproduccinDespus de que haya terminado la grabacin, utilice un cable USB para exportar los vdeos a un ordenador. O puede tomar la tarjeta Micro SD y acceder a los datos de imagen con un lector de tarjetas. Nota: Las especificaciones pueden estar sujetas a modificaciones debido a la mejora o actualizacin.

    ImageSensor de Imagen

    Tipo 1/2.33 CMOS 16.37 MP (Panasonic MN34120PA) Pixeles Efectivos Approx. 16.37 Mega Pixels (4660 * 3512) Salida de Pixeles Approx. 16 Mega Pixels

    Lente Largo Focal Lens f= 2.99mm F No. F= 2.8

  • F.O.V(D) 153.67.74 Pantalla LCD 1.5 960*240 dots matrix TFT LCD Visor Visor Optico No Enfoque Tipo Fijo

    Exposicion Control Programado AE Compensacion 2EV (0.33 EV steps) Equivalencia ISO Auto, 100, 200, 400, 800, 1600

    LED Modos No Balance de Blancos Auto; Nublado; Luz de da; Incandescente

    Disparo Imagen Fija Modos: Imagen individual hasta 16M

    FHD 1080P Full HD: 1920*1080P 60/30 fps 720P: 1280*720P 120/60/30 fps 480P: 848*480P 240/120/60/30 fps

    Audio Microfono y altavoz (Mono)

    Almacenamiento

    Media Memoria Interna: Sin Memoria Interna Memoria Externa: soporta tarjeta SDHC hasta 32GB Formato de Archivos

    Foto : JPEG Audio : PCM 48KHZ 16bit Video : H.264 High Profile Level 4.2 MP4

    Tamao de la Imagen 5Mp

    16M4608x3456 14M4254x3264 12M4000x3000 8M3264x2448 5M2560x1920 3M2048x15362M 1920x1080

  • 1.2M1280x960 VGA640x480

    Video Output HDMI: Support 1920X1080P60 output With CEC Composite: NTSC/PAL Time Lapse Function Video: OFF / 1 Seconds / 2 Seconds / 5 Seconds / 10 Seconds / 30 Seconds / 60 Seconds

    Photo Functions Self Timer OFF / 3 Seconds / 5 Seconds / 10 Seconds / 30 Seconds / 60 Seconds Continuous Shooting(Burst Rate) OFF / 3 P/s / 5 P/s / 10 P/s / 10P/2s Auto Shooting OFF / 3 Seconds / 5 Seconds / 10 Seconds / 30 Seconds / 60 Seconds

    Language English / Francais / Deutsch / Espania / Italiano Interface USB 2.0 : Recharging/File Transfer Power Source Li-ion rechargeable Battery 900mAH Accessories Car power adaptor, Mount, USB Cable, HDMI Cable, AV Cable Dimensions (W*H*D) L: 60mm, W: 41mm, H:24.7mm(with lens part will be 30mm) Weight 74g Support

    Mass Storage Driver Windows XP(Service pack 2) or later Mac OS X 10.4.11 or later

    System Requirements

    For Windows

    *PC with processor better than Pentium 4 3.2GHz *Windows XP(Service pack 2) or later *Minimum 1 GB System RAM *Minimum 256 MB RAM Video Card *USB port, CD-ROM drive *1024*768 pixels, 32-bit color display compatible monitor

    Note: Specifications could be subject to modification due to upgrading or updating. Please regard the actual product as the standard form.

  • MENU SJCAM SJ 5000 Plus1.RESOLUCION VIDEO:

    2.RESOLUCION FOTO:

    3.CALIDAD: 4.TEMPORIZADOR: 5.CAMBIO BURST: 6.DISPARA AUTOMATICO:7.LAPSO DE TIEMPO:

    8.CORRIENTES DUALES:9.DURACION: 10.REGISTRO LOOP: 11.DETECCION: 12.ZOOM DIGITAL: 13.LED ESTADO: 14.LUCES INDICADORAS DE WIFI: 15.OSD: 16.CAR DVR:

    17.RETRASAR OFF:

    18.SALIDA DE TV:

    1920x1080 60P 16:9; 1920x1080 30P 16:9;1280X720 120P 16:9;1280X720 60P 16:9; 1280X720 30P 16:9; 848X480 240P 19:9;848X480 120P 16:9; 848X480 60P 16:9; 848X480 30P 16:9.16 M (4608x3456 4:3); 14M (4254X3264 4:3); 12M (4000X3000 4:3);8M (3264X2448 4:3); 5M (2560X1920 4:3); 3M (2480X1536 4:3); 2M (1920X1080 16:9); 1.2M (1280X960 4:3); VGA (640X480 4:3).Sper fine; Buena; Largo.Apagado; 3 sg.; 5 sg.; 10 sg.; 30 sg.; 60 sg. (hacer selfies)Off; 3 P/S; 5 P/S; 10 P/S; 20 P/S. (fotos por segundo)Off; 3 sg.; 5 sg.; 10 sg.; 30 sg.; 60 sg. (dispara fotos cada x tiempo)Off; 1 sg.; 2 sg.; 5 sg.; 10 sg.; 30 sg.; 60 sg.(time laps con fotogramas de video cada x tiempo, luego hace video.Off; En (crea video ms pequeo)2 min.; 3 min.; 5 min. (cada x minutos crea un fichero nuevo)Off; En. (sobrescribe ficheros cuando se llena tarjeta)Off; Baja; Medium; Alta. ( activa cmara cuando detecta movimiento)Off; En. (activa zoom digital)Off; 1; 2; 3. (determina el nmero de led que se encienden)Off; En. Off; On. (informacin en la pantalla)Off; En. (convierte la cmara en una cmara de coche, al encender el coche se eciende la cmara)30 Seg.; 60 seg. (cuanto tiempo queremos que tarde en apagarse despus de interrumpir corriente del coche)Off; En. (para enchufar la cmara a una TV)

  • 19.MODO DE LA TV: 20.ROTAR:21.MIC. VOLUMEN: 22.SELLO DE FECHA: 23.IDIOMAS: 24.TIEMPO INSTALACION: 25.FECHA_MODO: 26.SCREENSAVER: 27.AUTO SHUTDOWN:

    28.FRECUENCIA: 29.MEDICION: 30.ISO: 31.AWB:32.EV:

    33.BUZZER:34.WIFI:35.WIFI SSID: 36.CONTRASEA WIFI 37.FORMATO:38.AJUSTE POR DEFECTO: 39.VERSION:

    NTSC; PAL. (formato de TV)Off; En. (rotar videos y mens de la cmara)80%; 90%; 100%. (volumen de micrfono 80% sin carcasa, 100% con carcasa))Off; Fecha; Tiempo; Todo. (poner fecha en video y fotos)Espaol2015/01/27 16:54Y/M/D; M/D/Y; D/M/Y. (Modo de fecha)Off; 30 seg.; 1 Min.; 3 Min.; 5 Min. (Apagar la pantalla en x segundos)Off; 3 Min.; 5 Min; 10 Min. (tiempo que transcurre sin actividad para que se apague la cmara)50 HZ; 60 HZ.Centro; Multi-Point; Punto nico. (enfoque de la lente)Auto.; 100; 200; 400; 800; 1600. (sensibilidad lente)Auto; Nublado; Luz de da; Incandescente, (balance de blancos)+2.0; +1.7; +1.3; +1.0; +0.7; +0.3; +0.0; -0.3; -0.7; -1.0; -1.3; -1.7; -2.0. (exposicin de blancos)Off; En. (pitidos de los botones)Off; En. (activar wifi)SJ5000+ (Nombre wifi de la cmara)12345678 (cambiar contrasea wifi)Y; X. (formatear tarjeta)Y; X. (ajuste de fbrica)SJCAM V1.7

    Nota: La traduccion del men es exacta con el firmware original en ESPAOL de SJCAM (version 1.7) de la camara SJ 5000 Plus y los contenidos en rojo es lo que tengo por defecto en mi cam.

  • Sj5000+wifi _Sj5000+wifi _Sj5000+wifi _Sj5000+wifi Pgina en blanco

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice