Urtarrila-Ekaina Enero-Junio 2019

Pl ay

of f

© D

av id

R ua

no

Aurkibea / Índice

TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA / ANTZERKI ABONAMENDUA / ABONO TEATRO:

6 La vuelta de Nora otsailak 8 febrero Ostirala / Viernes

7 Voltaire / Rousseau: la disputa Josep María Flotats

otsailak 23 febrero Larunbata / Sábado

8 Ensayo El Pavón teatro Kamikaze

otsailak 28 febrero Osteguna/ Jueves

9 Si no te hubiese conocido Centro Dramático Nacional

martxoak 9 marzo Larunbata / Sábado

10 Rojo Juan Echanove / Traspasos Kultur

martxoak 15 marzo Ostirala / Viernes

11 El Precio Bitó Produccions

martxoak 23 marzo Larunbata / Sábado

12 7 años Daniel Veronese

martxoak 28 marzo Asteazkena /Miércoles

13 Copenhague Claudio Tolcachir

apirilak 5 – 6 abril Ostirala- Larunbata/ Viernes – Sábado

14 La golondrina Carmen Maura - Félix Gómez

maiatzak 11 mayo Larunbata / Sábado

15 Todas las mujeres Daniel Veronese

maiatzak 17 mayo Ostirala / Viernes

16 La culpa maiatzak 24 mayo Ostirala / Viernes

17 Señora de rojo sobre fondo gris José Sacristán

maiatzak 29 mayo Asteazkena / Miércoles

TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA / ABONAMENDUTIK KANPOKO ANTZERKIA / TEATRO FUERA DE ABONO

18 Madama Butterfly Opera 2001

otsailak 14 febrero Osteguna / Jueves

19 Playoff La Joven Compañía

otsailak 18 febrero Astelehena / Lunes

TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA / EUSKARAZKO IKUSKIZUNEN ABONAMENDUA / ABONO ESPECTÁCULOS EN EUSKARA

21 Ghero Tartean teatroa

otsailak 20 febrero Asteazkena Miércoles

22 Kalaportu Sarrionaindiaren Lurralde Poetikoa

martxoak 21 marzo Osteguna / Jueves

23 Beroki Gorria apirilak 17 abril Asteazkena / Miércoles

24 Koskak Pez Limbo - Fuera de abono /Abonamendutik kanpo

maiatzak 15 mayo Asteazkena / Miércoles

TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA: UMORE GIROAN ZIKLOA / CICLO POR HUMOR AL ARTE

25 Faemino y Cansado ekainak , 6,7,8 junio Og/Ol/ La/ / Jue/Vie/Sáb.

26 Luis Piedrahita   ekainak 15 junio Larunbata / Sábado

DANTZA / DANZA | TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA / DANTZA ABONAMENDUA / ABONO DANZA

28 Alonzo King Lines Ballet Sutra

martxoak 7 marzo Osteguna / Jueves

29 Malandain Ballet Biarritz Rêverie Romantique – Muerte del Cisne – Bolero

maiatzak 3 mayo Ostirala / Viernes

30 Ballet Nacional de Cuba Cenicienta

maiatzak 31 mayo Ostirala / Viernes

31 James Brown tribute Brodas Bross

ekainak 21 junio Ostirala / Viernes

CICLO DANTZA SAREAN ZIKLOA TEATRO FÉLIX PETITE ANTZOKIA

32

The Big Game Lökke - Olatz de Andrés

maiatzak 10 de mayo Ostirala / Viernes

Luz Lasala - Judith Argómaniz maiatzak 11 de mayo

Larunbata / Sábado

Salüq Maquinant teatre

maiatzak 12 mayo Igandea /Domingo

TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA / MUSIKA / MÚSICA

KONTZERTU HANDIAK ZIKLOA / CICLO DE GRANDES CONCIERTOS

34-35

Orquesta Clásica Santa Cecilia otsailak 2 febrero Larunbata / Sábado

Ara Malikian Symphonic Gasteizko Ganbara Orkestra

martxoak 1 marzo Ostirala / Viernes

Soqquadro Italiano apirilak 7abril Igandea / Domingo

Ivo Pogorelich maiatzak 23 mayo Osteguna/ Jueves

EUSKADIKO ORKESTRA SINFONIKOA / ORQUESTA SINFÓNICA DE EUSKADI

36

Handiusteko orroak / rugidos vanidosos otsailak 4 febrero Astelehena / Lunes

Izotz Pokerra / Póker De Hielo otsailak 22 febrero Ostirala / Viernes

Aire Bohemioak /Aires Bohemios martxoak 13 marzo Asteazkena / Miércoles

Jeinu Korala / Genio Coral apirilak 11 abril Osteguna / Jueves

Bihotz Mindua / Corazón Dolido maiatzak 9 mayo Osteguna / Jueves

Heriotza Jauregian / Muerte En Palacio maiatzak 30 mayo Osteguna / Jueves

Porrota Ala Garaipena / Fracaso o Victoria ekainak 13 junio Osteguna / Jueves

UDAL MUSIKA BANDA / BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA

37

Gure bakarlariak - Nuestros solistas otsailak 6 de febrero Asteazkena / Miércoles

El Olimpo de los Dioses martxoak 20 de marzo Asteazkena / Miércoles

El hombre armado: Misa para la paz apirilak 16 de abril Asteartea / Martes

Ozeanoen artekoa - Transoceánico maiatzak 8 de mayo Asteazkena / Miércoles

BESTE IKUSKIZUN BATZUK / OTROS ESPECTÁCULOS

38 Ismael Serrano Todavía

otsailak 9 febrero Larunbata / Sábado

39 Albert Plá Miedo

otsailak 21 febrero Osteguna / Jueves

40 Go!zen apirilak 12 abril Ostirala / Viernes

41 Sweet California en concierto apirilak 13 abril Larunbata / Sábado

42 Café Quijano maiatzak 4 de mayo Larunbata / Sábado

43 Juan Perro (Santiago Auserón) maiatzak 25 mayo Larunbata / Sábado

44 Mende Berria Kantuz Euskaltzaindiaren mendeurrena

ekainak 14 junio Ostirala / Viernes

4 5

GIZARTE ETXEETAKO ANTZOKIAK / TEATROS EN LOS CENTROS CÍVICOS

JIM AKTUAL ABONAMENDUA /ABONO JIM AKTUAL

46 Qué pasó con Michael Jackson La teta calva

otsailak 14 febrero Osteguna / Jueves

47 Galerna Pabellón 6

martxoak 14 marzo Osteguna/ Jueves

48 Tendríamos que haber empezado de otra manera Ekoma teatro

apirilak 11 abril Osteguna/ Jueves

49 Mundo Obrero Alberto San Juan

maiatzak 2 de mayo Osteguna/ Jueves

IKUSKIZUNA IBAIONDON ABONAMENDUA / ABONO EL ESPECTÁCULO EN IBAIONDO

50 Contraescena The Funamviolistas

otsailak 22 febrero Ostirala / Viernes

51 La Calderona Yllana

martxoak 29 de marzo Ostirala / Viernes

52 Jazz bodas de Fígaro Paco Mir

apirilak 12 abril Ostirala / Viernes

53 Las cosas extraordinarias Duncan MacMillan - Brays Efe

ekainak 7 junio Ostirala / Viernes

XXI. MENDEKO FLAMENKOA / FLAMENCO DEL SIGLO XXI

54-55

Paco Cepero otsailak 9- febrero Larunbata / Sábado

La Macanita otsailak 23-febrero Larunbata / Sábado

Antonio Reyes - Jesús Méndez martxoak 9-marzo Larunbata / Sábado

Maria Terremoto martxoak 23-marzo Larunbata / Sábado

Paco del Pozo apirilak 6-abril Larunbata / Sábado

TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA - FAMILIARENTZAKO IKUSKIZUNAK / ESPECTÁCULOS EN FAMILIA

57 Ludo Circus Show Compañía Ludo Circus

otsailak 10 febrero Igandea / Domingo

58 Gag Movie Yllana

otsailak 24 febrero Igandea / Domingo

59 Nire aita ogroa da La Baldufa

martxoak 10 marzo Igandea / Domingo

60 JULIETAS, Romeo Circo Markeliñe

martxoak 24 marzo Igandea / Domingo

61 Sun magoa Lilurako laborategia

ekainak 9 junio Igandea / Domingo

62 Uauatxua Euskadiko Orkestra Teatro Federico García Lorca Antzokia

otsailak 17 febrero Igandea / Domingo

63 Pianissimo Euskadiko Orkestra

martxoak 22 marzo Ostirala / Viernes

64 Isiltasunaren haitzuloa Euskadiko Orkestra

apirilak 14 abril Igandea / Domingo

65 Pinotxo (euskaraz) Udal Musika Banda

martxoak 31 marzo Igandea / Domingo

66 Sforzando Udal Musika Banda

maiatzak 19 mayo Igandea / Domingo

67

Konpositore iberoamerikarren ganbera-abestia Canción de cámara de compositores iberoamericanos Jesus Guridi Musika Kontserbatorioa Conservatorio de Música Jesús Guridi

urtarrilak 24 enero Osteguna/ Jueves TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA ANTZERKI ABONAMENDUA

ABONO TEATRO LA CULPA ©Sergio Parra

6 7

Panfleto anonimo batek Jean Jacques Rousseauri leporatzen dio bere bost seme-alabak abandonatu dituela. Rousseauk Voltairerengana jotzen du zentzu- gabekeria horren egilea nor den jakiteko. Testuingu- ru horrek aukera ematen digu etxeko eszena handia ikusteko, non Jainkoari, berdintasunari, hezkuntza eta teatroari buruz eztabaidatzen duten filosofo biek. Gizartea ulertzeko forma zintzoak dira biak, oso ez- berdinak ere bai.

Josep María Flotats teatroko aktore eta zuzendaria azken hamarkadetako aktore handienetako bat da. Hainbat sari eta berezimen jaso ditu Espainian zein Frantzian, eta obra handien protagonista izan da bere karreran, besteak beste, honako hauena: Arte, La cena, Encuentro de Descartes con Pascal joven, Stalin…

Lucas Hnath-ek 2017an idatzitako obra hori Ibsen-en Panpinen Etxea obraren jarraipena da. Haren hasie- ran, ate batean dei egiten dute, hain zuzen ere, No- rak duela 15 urte, oihala jaitsi aurretik, kolpe batez itxi zuen atean. Eta, orain, egile garaikide batek Ibsenen erreleboa hartu eta ekintza garatu du, Norak etxera itzultzean sentitzen duen kaos emozionalean barrena sartuz.

Obra igaro bitartean, ekintzei eta desagertuta egon den denbora-tarteari buruzko galderak egingo diz- kiote Norari (hiltzat jo zuten batzuek), eta ihes egiteak izan zituen ondorioak aurpegiratuko dizkiote. Azken hori pertsonaia ezberdinen ikuspegietatik azalduko da.

Broadwayn estreinatu eta oihartzun handia sortu zuen. Denboraldiko arrakasta bihurtu zenez, erakus- taldia luzatu zuten, eta obra ez-musikalak baino as- koz denbora luzeagoz iraun zuen.

Egilea / Autor: Jean-François Prévand

Antzerkigintza eta zuzendritza / Dramaturgia y dirección: Josep Maria Flotats

Koprodukzioa / Coproducción: Centro Dramático Nacional y Taller 75

Itzulpena /Traducción Mauro Armiño

Antzezleak / Intérpretes: Josep Maria Flotats, Pere Ponce

TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA

ANTZERKIA I TE