Sitemas de Alarma

327

Sistemas de AlarmaCatálogo de Seguridad Electrónica

El sistema actúa como segunda defensa contra cualquier intruso, dará aviso en caso de que alguna persona esté intentando sobrepasar los límites permitidos y que por alguna razón ya se encuentre dentro de la propiedad.Los sistemas actuales de protección interior contemplan la protección de zonas cero (debajo de los detectores), y permitiendo la presencia de mascotas dentro de la propiedad sin emitir señales de alarma.

Un sistema de alarma contra incendio se encarga de alertar sobre la presencia de humo o calor dentro del área protegida por los sensores de humo y temperatura.

Un sistema de alarma para emergencias médicas o de pánico permite avisar al Centro de Monitoreo sobre la situación de emergencia que se presenta en el momento.

¿De qué Elementos se Compone un Sistema de Alarma?Panel de Control:Tarjeta electrónica que funciona como el cerebro del sistema y tomará decisiones dependiendo de la actividad en cada sensor, así como de su estado actual de activación. Se encarga de comunicar los eventos de forma local o remota, utilizando los medios de comunicación disponibles en la instalación. Su capacidad se mide en zonas de detección.

Teclado:Interfaz entre el usuario y el sistema de alarma. Puede incluir funciones extras a la de seguridad, como encendido de luces.

Detectores / Sensores:Son los dispositivos que se encargan de avisar al panel de control sobre el estado del sistema, así como de alertar en caso de una situación fuera de lo normal.

Sistemas de Alarma Electrónicos

TUXEDO

Actualmente estamos viviendo una etapa muy innovadora en los sistemas de alarma electrónicos, tecnologías de redes de datos, movilidad, pantallas táctiles, automatización y servicios en línea, que entre otras, han sido incorporados en los paneles de control, teclados de mando y monitoreo remoto de alarmas.

SYSCOM ofrece múltiples soluciones en las más modernas tecnologías disponibles para sistemas de alarma, lo cual nos pone a la vanguardia, ofreciéndole benefi cios desde la instalación, operación y transmisión de los eventos a la central de monitoreo.

Detectores PerimetralesEstos sensores han sido diseñados para avisar a los ocupantes del in-tento de entrada a la propiedad. Los sensores se colocan en puertas y ventanas con vista al exterior. Colo-que contactos magnéticos y detec-tores de quebradura de cristal.

Detectores de IncendioLa mayoría de las alarmas detectan fuego. Coloque los detectores de incendio en lu-gares estratégicos donde crea que puede comenzar un incendio.

Detectores de Interior- Detecta a un intruso que ya se encuentra dentro de la propiedad. - Generalmente los sensores de movimiento se colocan estratégicamente por donde se piense que caminará el intruso. - Detectan el calor de las personas que se mueven en el interior.

Panel de AlarmaEs el cerebro principal que comuni-ca todos los eventos de los dispo-sitivos a una Central de Monitoreo.El panel debe colocarse en un lugar no visible para cualquier persona.

Teclado ConvencionalColoque uno o varios tecla-dos en un lugar accesible para el usuario.

Teclado TOUCHNueva generación de teclados sen-sibles al tacto, elegantes, comple-tos, inteligentes e intuitivos .

AutomatizaciónAhora con el nuevo teclado TUXE-DO con el protocolo de comunicación Z-WAVE® integrado usted puede ahora controlar temperatura, luces, puertas, gases, etc.

SirenaLa sirena debe ser coloca-da en algún lugar donde el sonido pueda ser escu-chado por los habitantes de la propiedad y por los vecinos.

Comunicador- Telefónico.- GPRS.- Radio.- TCP/IP.

dtir

doe

328


Componentes de un Sistema de Alarma

Sistema Básico de AlarmaUn sistema básico de alarma tiene 2 formas de avisar en caso de que ocurra un evento.

1.- Aviso local.El aviso local se hace a través de una sirena. Este tipo de aviso alertará a los habitantes de la propiedad así como a los vecinos de la presencia de un intruso.

2.- Aviso Remoto:Este tipo de aviso puede ser transmitido por distintos medios, como línea telefónica, celular mediante GPRS / GSM, radio e internet y avisar a una Central de Monitoreo de la existencia de una alarma. El Sistema de Alarma se identifi cará a la Central de Monitoreo y ésta se encargará de tomar la de-cisión, basándose en la información enviada por la alarma. Ejemplo: Si la alarma reporta un incendio, la Central se encargará de llamar a los bomberos inmediatamente.

Ante tanta inseguridad han aparecido muchísimas marcas en el mercado, la gran mayoría de menor calidad, fácilmente violables y muchas falsas alarmas. Sólo las marcas de prestigio Honeywell, PIMA, CROW, PARADOX, RISCO, 3i CORPORATION y SYSCOM tienen la tecnología, experiencia y calidad que usted merece a precios razonables.

¿ Por qué es importante elegir una marca confi able ?

Como en cualquier otra actividad, la rama de la seguridad se ha especializado y cada vez la tecnología ha tenido avances de los cuales sólo un especialista puede estar al tanto, y no sólo ello, sino que puede determinar qué es lo más conveniente en cuanto a características, calidad y precio.La delincuencia también se ha especializado. Usted debe estar bien asesorado.

¿ Por qué es importante acudir con un profesional /integrador de sistemas de seguridad ?

Detección Control

Respuesta

Es Muy Importante Consultar a un Profesional

Tipos de Detectores:

De Movimiento.Detectan la presencia de un intruso dentro de un área específi ca.

De Contacto (magnéticos).Detectan la apertura de puertas o ventanas.

De Humo.Detectan la presencia de humo en un área específi ca.

De Quebradura de Cristal.Detectan la vibración y/o sonido que genera un cristal al romperse.

Para Exterior.Detectan la presencia de un intruso dentro de un área específi ca, por lo general son de doble tecnología.

De Pánico.Dispositivos activados manualmente en una situación de pánico.

Especializados.Existen muchos tipos de detección especializada como gas, calor, niveles de agua, entre otros.

Sirena.Dispositivo de anunciación audible local para alertar a los habitantes de la residencia y a los vecinos de una posible intrusión.

Tipos de Instalación- Cableado- Inalámbrico

Tipos de Monitoreo- Telefónico- Por Radio- Por Internet- Por Celular - Convencional- Por Celular GPRS

Tipos de Alarmas- Contra Robo- Prevención de Incendio

329


Total Connect™

a Total Connect™

¡Conéctese con lo que más le Importa!

Notifi cación en Tiempo Real a través de Internet

Decídase a Cambiar

Solución Efectiva, de Fácil Instalación, Totalmente Amigable e Intuitiva

Su NegocioSu Familia Su Hogar

Servicios Remotos y Video

GARANTÍA

1

Servicios Remotos Total Connect es un conjunto de servicios avanzados que se conecta directa-mente con un panel de control de Honeywell utilizando una solución de comunicaciones AlarmNet®.

Servicios remotos incluye la visualización del estado o el control del sistema de alarma a través de una PC u otro dispositivo habilitado para la web permitiendo recibir correo electrónico o notifi cacio-nes de texto de los eventos seleccionados. Los servicios remotos están disponibles cuando se utiliza cualquier dispositivo compatible con GSM, Internet, o bien con iGSM.

Los servicios Total Connect Video (TCV) se pueden utilizar en combinación con servicios remotos o pueden ser independientes. TCV no necesita un sistema de seguridad o dispositivo de comunicaciones de seguridad para operar, requiere una cuenta AlarmNet y se activa durante la confi guración de la cuenta. TCV puede utilizar cámaras IP provistas por AlarmNet, una opción WAP (Wireless Access Point) o las cámaras convencionales No-IP con un ACU (Unidad de la Cámara Analógica). Las cámaras IP y ACU pueden conectarse directamente al Router local o se puede utilizar de forma inalámbrica con nuestro WAP o bien, cualquier Router local, utilizando WPS (Wi-Fi Protected Setup). Un total de 6 cámaras se pueden utilizar por cuenta. La visualización de la cámara se realiza a través del sitio de usuario Total Connect. Los clientes de Servicios de Total Connect y TCV utilizan las mismas credenciales de acceso de Total Connect.

Cada cámara cuenta con ANÁLISIS DE VIDEO y se puede confi gurar en el sitio de Total Connect a videoclips basados en correo electrónico en ciertos eventos y horas del día.

Evento

Captura de Imagen

Red SeguraEnvío Vía Internet

Visualización de Imagen en Dispositivos

Para más información de estos productos y aplicaciones consulte al Departamento de Ingeniería de SYSCOM

Cómo Funciona

COMPATIBLE COMPATIBLE

iPh

on

e

COMPATIBLE

BLAC

KBER

RY

330


Total Connect™

Total Connect™

La Seguridad se hace más Simple

Mejore su estilo de vida con lo último en tecnología, elegancia,

comodidad y control.

Cámaras y Accesorios

Características:

Las Posibilidades no Tienen LímitesCualquier evento importante o crítico que ocurre puede

ser notifi cado al instante

Le da VOZ a su Hogar y Negocio y estrecha más los lazos entre

Usted y su Familia

Total Connect™Puede trabajar sin un panel de alarma, tan sólo con una conexión a Internet, cámaras y accesorios antes mencio-nados, también claro que ciertos paneles y teclados au-mentan sus posibilidades y capacidades.

SOLUCIÓN EFECTIVAde múltiples aplicaciones a un

COSTO MUY BAJO.

La única limitación es suIMAGINACIÓN.

Servicios Remotos y Video

iPCAM-WI2 iPCAM-WI2B iPCAM-PT iPCAM-WO WAPACUCámara IP Cableada/Inalámbrica Cámara IP Pan/Tilt Cámara IP en Color

Cableada/InalámbricaPunto de Acceso Inalámbrico Unidad de Conversión

Análoga US$ 455.00US$ 235.00 c/uUS$ 489.00 US$ 121.00

US$ 295.00

WAP


Premios a la Innovación Tecnológica

La tranquilidad de usted, su familia y su negocio donde quiera que usted se encuentre.Visualización de Pantallas de la

Aplicación Total Connect™

Se puede apreciar perfectamente si nuestra alarma está armada o desarmada, armar y desarmar remotamente o si hay alguna notifi cación o video de algún evento.

GARANTÍA

1COMPATIBLE COMPATIBLE

iPh

on

e

• Sensor CMOS 1/6”• Lente de 2.8mm• Led indicador encendido.• Conector RJ45 para conexión cableada.

• Wi-Fi 802.11G.• Inscripción WPS.• Resolución de video 640 x 480.• Alimentación de 5 V cd 1 A.

Incluyen:• Fuente de poder.• Antena.• Montaje.

COMPATIBLE

BLAC

KBER

RY

Tenga conocimiento cuando sus hijos llegan de la es-cuela o de alguna fi esta, qué es lo que hacen sus em-pleados cuando usted no está en su negocio, si hay alguna emergencia médica de alguno de sus seres queridos, si su casa se encuentra armada o desarmada o si hubo alguna intrusión y mucho más.

331


Nuevo LYNX Plus Touch

Doblemente Innovador

Seguridad, Tecnología y Estilo en Armonía que van más allá !

Panel de Alarma Inalámbrico

Tablet COBY Android

Sistema

Zonas

Usuarios

Total Connect™

Listo para

Requiere

Tarjeta de Red Inalámbrica

Comunicación

• No requiere de teclado programador. • Se programa con su teclado integrado.• Sistema interconstruido en el mismo gabinete:

- Panel - Comunicador telefónico - Batería de respaldo - Sirena tipo piezoeléctrico de 85 dB.

• Control remoto telefónico.• Funciones de eventos calendarizados.• Memoria de 128 eventos.• Notifi cación del estado del sistema y de las zonas mediante voz.• Centro de mensajes de voz en inglés.• Capacidad de contestar y realizar llamadas desde el teclado del sistema.• Programable remotamente mediante el software COMPASS.• Entrada de alimentación 9 Vcd.• Compatible con la tecnología Z-WAVE® para automatización.• Comunicación con hasta 4 Tablet Wi-Fi.• Listo para Total Connect™.

• 1 Zona cableada.• 48 zonas inalámbricas.• Combinación de zonas de robo y fuego. • 16 tipos de zonas confi gurables.• Supervisión total de los sensores y detectores inalámbricos.• Compatible con la Serie Inalámbrica 5800 de Honeywell.

• 16 códigos de usuario.• 4 niveles de autoridad: instalador, maestro, estándar y

coacción. • Sistema de armado rápido. • 2 teclas de armado en el teclado. • 4 niveles de armado: total, parcial, instantáneo y máximo. • Aviso de puerta abierta con voz (chime).

Paquetes confi gurados Tarjeta de Red Inalámbrica

Interfaz de Automatización Z-WAVE®

Con Aplicación L5100

MID-WM. Montaje de Pared para MID-7H ...........US$ 15.00

Incluye:• 3 contactos magnéticos inalámbricos 5816.• 1 sensor de movimiento inalámbrico

5800PIR inmune a mascotas. • 1 Control Remoto Inalámbrico de 4 BOTONES

5834-4. L5100PK.........................US$ 589.00

Accesorios compatibles para LYNX Plus Touch

• Entrada de línea telefónica.• Opción de reporte dual. • 2 números de teléfono (hasta 16 dígitos).• 2 números de abonados.• Informe dividido para reporte de conexión/desconexión.• Protocolos de comunicación Contact ID y 4+2.• Comunicación por internet a Central de Monitoreo Honeywell• Para las Interfaces de 3G requiere sistema de alimentación

externo.

Serie 5800 Pág. 345 TCP/IP Pág. 432

p p

GSM Pág. 431 Sirenas Pág. 426 Sensores Pág. 388-390

9 Vcd

ALIMENTACIÓNTELCO

GARANTÍA

1

Su pantalla dinámica TOUCHSCREEN de 4.7” a todo color pone toda la información y control al alcance de su mano con sólo tocar un botón.

Paquetes confi gurados

e:

TOUCH SCREEN

INALÁMBRICAS COMPATIBLE

iPh

on

e

COMPATIBLE

COMPATIBLE

COMPATIBLE

BLAC

KBER

RY

COMPATIBLE

iPad

Z-WAVE®

Para que controle su sistema de alarma L5100, la tablet se convierte en un teclado Wi-Fi que le permitirá controlar su sis-tema de alarma.Pantalla de 7”.

Para los servicios de Total Connect™ de Honeywell requiere contrato, pregunte a su ejecutivo de ventas o al Departamento de Ingeniería SYSCOM.

MID-7H..........................US$ 365.00

ra MID 7H US$ 15 00

00

Z WAVE

L5100-Wi-Fi.......US$ 155.00

L5100-ZWAVE.....US$ 54.00

332


Teclado TUXEDO Touch Compatible con Total Connect™


El Sistema de Automatización más Amigable !!!

• Resolución de 800 x 480 pixeles. Pantalla TFT con 16 millones de colores.

• El control centralizado del sistema de seguridad, cámaras de video, Z-WAVE® termostatos habilitados, luces, cerraduras eléctricas.

• Utilice Wi-Fi o Ethernet para conectarse a la LAN local.• Visualización de hasta 4 cámaras IP al mismo tiempo.• Intuitivo, fácil de usar interfaz con íconos grandes y un menú de

navegación.• Interface Z-WAVE® integrada para automatización.• Soporta hasta 232 dispositivos Z-WAVE®.• La mayoría de Z-WAVE® termostatos habilitados, cerraduras,

luces y sombras son compatibles (ver tablas de compatibilidad).• Visualización de clima local en pantalla.• 3 lenguas diferentes se pueden visualizar (inglés, francés y

español)• Centro Familiar de mensajes le permite a los usuarios grabar y

reproducir mensajes.

7”

Características

TUXEDO (Pantalla Principal)

TUXEDO (Pantalla de Seguridad: armado, desarmado, etc.)

TUXEDO (Pantalla Automatización: control de temperatura, puertas,

líquidos, etc.)

TUXEDO (Pantalla Multimedia: clips de video)

Pantallas Personalizables

12 Vcd

ALIMENTACIÓN GARANTÍA

1

Teclado TOUCHSCREEN Ethernet listo para Total Connect™ en Color Blanco o Plata

TUXEDO .............................US$ 449.00

TOUCH SCREEN

TUXEDO de Honeywell es un teclado táctil de 7“ de alta resolución, que funciona como un sistema integrado de seguridad. Puede funcionar como pantalla para un máximo de 4 cámaras, como un marco digital de foto o video. Permite la integración con paneles de alarma VISTA de Honeywell y la integración con sistemas de automatización Z-WAVE® la cual nos ofrece la integración para controlar termostatos Honeywell, cerraduras eléctricas, personas, puertas de garaje, luces o los sistemas de riego.

UN SERVIDOR WEB INTEGRADO permite a los usuarios fi nales TUXEDO un control en cualquier lugar en su casa y ver video en directo de hasta 4 cámaras locales por la pantalla de un iPhone ®, iPad ®, Android ™, BlackBerry ®, TV por Internet o cualquier teléfono móvil inalámbrico con dispositivo compatible. * Utilice Wi-Fi o Ethernet para conectarse a la LAN.

La integración con el sistema permite que este sea controlado desde cualquier dispositivo con conexión LAN o mediante los servicios de Total Connect™, lo cual brindará la posibi-lidad de armado desarmado y la notifi cación de eventos por correo electrónico.

COMPATIBLE

iPh

on

e


BLAC

KBER

RY

COMPATIBLE

iPad

Las funciones de marco digital nos permiten mediante una memoria SD insertar fotografías de alta calidad o videos.

Diferentes Visualizaciones

• Logotipo del distribuidor y la información de la compañía se pueden personalizar en la pantalla de inicio.

• Presentación de diapositivas como marco digital.• Reproductor de video digital, crea cartelera o medio de

capacitación para sus necesidades de negocio.

AUDIOWi-Fi

Total Connect™

izaciones

Z-WAVE®

333


VISTA-21iP

Seguro, Confi able y Vanguardista... Todo en un Solo Sistema !

Panel de Alarma TCP/IP

Sistema de Alarma Residencial / Comercial

El panel VISTA-21 iP revoluciona la comunicación a la Central de Monitoreo ya que es el primero que incorpora un comunicador IP y telefónico (compatible con AlarmNet y Total Connect™).

• Programación por teclado alfanumérico o software Downloading por teléfono o IP con compatiblidad de AlarmNet.

• Máximo 8 teclados. Soporta teclados alfanuméricos y teclados gráfi cos.• 2 particiones.• 100 eventos en memoria se pueden leer en teclados alfanuméricos con

hora y fecha o mediante el software COMPASS.• Salida de sirena de 2 A.• 2 salidas de voltaje programables.• Detección de corte de línea telefónica.• Corriente auxiliar de 600 mA.• Entrada de alimentación de 16 Vca.

• 8 zonas progaramables, confi gurables con o sin resistencia de fi n de línea.• La zona 1soporta detectores de humo de 2 hilos.• Capacidad de duplicación de zonas.• Soporta 40 zonas inalámbricas agregando un Receptor 5800 de Honeywell.• 24 tipos de zonas confi gurables.• 16 zonas inalámbricas adicionales para controles.• Supervisión 100% del sistema.

• 48 códigos de usuario.• 6 niveles de autoridad.• Sistema de armado rápido.• 5 niveles de armado: total, parcial, parcial noche, instantáneo y mixto.

• Doble comunicador interconstruido para comunicación con la Central de Monitoreo.

• Compatible con Centrales de Monitoreo telefónicas.• Compatible con la central de IP AlarmNet (pregunte a su ejecutivo de

ventas para monitoreo IP).• Soporta los formatos de comunicación 4+2 y Contac ID.

Incluye:• Gabinete.• Transformador.• Manuales.

Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

El Panel VISTA-21 iP se une a Total Connect™ para darle soluciones TOTALES en comunicación digital. El resultado es un valor agregado incomparable, ya sea en su hogar o negocio haciendo la gran diferencia en seguridad.

El usuario puede recibir la información por cualquier dispositivo de mensajería de texto SMS; también puede armar o desarmar el sistema, hacer una petición de estado de Sistema, etc.

GARANTÍA

1COMPATIBLE

iPh

on

e

COMPATIBLE

16 Vca

ALIMENTACIÓNTELCO

Central Receptora de Alarmas IP Honeywell. 7810Ir-ENT. La Central 7810iR de Honeywell es una solución perfecta para las aplicaciones de Monitoreo IP.Puede trabajar en una LAN para monitoreo local o en una WAN (requiere una IP fi ja) conectada a través de AlarmNet.

Listo para Total Connect™

Ver Pág. 335 y 336VISTA 21 iP.......US$ 289.00

PANEL DE ALARMA TCP/IP

Compatible con:

No Incluye Módem GPRS

COMPATIBLE

BLAC

KBER

RY

334


Servicios Remotos de Automatización

Cerrojo con Pantalla Táctil

Tecnología Z-WAVE®

Tecnología Z-WAVE®

ZWSTAT

5800ZBRIDGEInterfaz para control de energía mediante dispositivos Z-WAVE® compatible con los paneles VISTA y LYNX para controlar luces cerraduras eléctricas compatibles con Z-WAVE®. Características:

• Compatible con los termostatos con tecnología Z-WAVE®.• Envía comandos de control de luces o termostatos dependiendo el estatus del sistema de alarma.• Optimiza la comodidad, efi ciencia y control.• Reduce el consumo de energía.

Es un adapatador para termostato con tecnología Z-WAVE® el cual permite la integración mediante sistemas de automatización, complementándose con la Intefaz 5800ZBRIDGE que además de ser compatible con los termostatos con tecnología Z-WAVE®, le permite controlar luces, cerraduras eléctricas, etc. compatibles con los paneles VISTA y LYNX de Honeywell.

Permitiendo tener calendarios de activación, desactivación o el control mediante dispositivos Wi-Fi todo mediante la tecnología Z-WAVE®.

Cuando se cuenta ya con un teclado como el TUXEDO de Honeywell que INCLUYE la tecnología Z-WAVE® que controla local o remotamente a través de Total Connect™ su termostato, no serían necesarios ni el adaptador ZWSTAT ni la interfaz 5800ZBRIDGE.

¿Qué es Z-WAVE® ? Es un Protocolo de comunicación inalámbrica diseñado para automatización, específi camente para controlar remotamente aplicaciones en ambientes residenciales y comerciales; para controlar dispositivos de manera remota como luces, chapas, temperatura, portones eléctricos, etc.

Tri-color del indicador LED de estado:

Verde: Listo

Rojo Intermitente:Armados fuera

Rojo Sólido:Stay

Naranja:Alarma

ZWSTAT. Adaptador para termostato Z-WAVE®..................................................................US$ 235.00

5800ZBRIDGE. Adaptador para termostato Z-WAVE®..........................................................US$ 59.00

• Cerrojo con interfaz táctil, ofrece mayor duración.• Programación asistida por voz en tres idiomas: español, inglés y francés.• Volumen ajustable.• Fácil de instalar, usar y programar.• Cierre automático programable.• Perilla de accionamiento interior.• 25 usuarios; YRL Touch (Standalone)• 250 usuarios; YRL/Z-WAVE® (Integración Total Connect™).• Permite agregar y borrar usuarios de forma individual.• Funciona con 4 baterías alcalinas AA 1.5 Vcd incluidas.• Promedio de vida de la batería, 1 año.• Indicador de batería baja.• Cerrojo deja de operar por 60 segundos después de 5 intentos incorrectos.• Pestillo motorizado y cónico, ayuda a la alineación de la puerta durante el cierre.• Incluye 2 llaves.• Dimensiones: 69 x 154 x 34 mm.

Para uso en Interior o Exterior: Los cerrojos están diseñados para ser usados en puertas expuestas a lluvia, arena o suciedad.Son fabricados con cuerpo metálico y cuentan con un empaque en caucho que aísla y protege el mecanismo electrónico.

VISTA Interior

YRL Touch/Z-WAVE®

VISTA Exterior

ASSA ABLOY

YRL Touch (Standalone)................................................................................................US$ 289.00YRL Zwave (Integración Total Connect™) .............................................................................. US$ 365.00

335


7810iR-ENT

Innovación TOTAL... ¡ Ahora a su Alcance !

Central Receptora de Alarmas IP

Interfaces de Comunicación GSM

GARANTÍA

1La Receptora Honeywell de AlarmNet es compatible con Intranet, Internet y GPRS.La Central 7810iR puede trabajar un una red de área local para aplicaciones de automonitoreo o puede monitorear mediante Internet y GPRS utilizando los servidores de AlarmNet (requiere contrato con AlarmNet)

Características:

• Compatible con las interfaces TCP/IP y GSM de Honeywell.• 1024 bits de inscripción.• Máximo 1000 cuentas por Central de Monitoreo.• Pantalla táctil.• Salida RS232 para software de automatización• Permite programación remota de los paneles de alarma mediante el software

COMPASS vía IP o GPRS (consulte al Departamento de Ingeniería de SYSCOM).• Compatible con SECURITHOR, WINSAM y otros Software de Despacho.

Programador para Interfaces GSM

Características:

• Transmisión de eventos en CONTACT ID mediante el BUS de datos ECP de los paneles VISTA compatibles.

• Encripción de 256 Bits.• LED’s de notifi cación de status.• Fácil integración con los paneles VISTA y LYNX.

Honeywell el fabricante número uno en equipos de seguridad electrónica, está introduciendo al mercado nacional sus paneles de alarma e interfaces TCP/IP y GPRS, los cuales ya tienen un largo tiempo en el mercado mundial, colocándolos como los número 1. Éstas son una alternativa para solucionar los problemas de comunicación de los paneles sobre líneas VoIP (las cuales son ofrecidas por compañías de cables o inalámbricas de microondas).

Honeywell está ofreciendo una SOLUCIÓN INNOVADORA para la comunicación de los paneles de alarma, que no sólo permite el monitoreo de los paneles de alarma mediante módems GPRS de última generación y la programación remota mediante el software COMPASS.Todas las señales de alarma son enviadas a la Central de Alarmas AlarmNet y redirigidas a la Central 7810iR. Esto en tiempo real con el respaldo de AlarmNet.

Comunicador GSMX compatible con los paneles VISTA con salida de CONTAC ID en el ECP.

7810iR-ENT ................................................ US$ 1,599.00

7720P ...................................................................US$ 199.00

Servicios de Total Connect™:

1. Notifi caciones vía E-mail.2. Capacidad de armado y desarmado remoto y verifi cación de video si cuenta con los módulos de video.

VISTA-21 iP

GPRS

Central Receptora de Alarmas IP 7810iR-ENT

Central Receptora de Alarmas Local

Software para Monitoreo de Alarmas

Central Receptora de Alarmas (AlarmNet)

VISTA-48LA

e

GP

Esquema de Funcionamiento

336


Comunicador GSM compatible con LYNX Plus (L3000), soporta comunicación de audio de 2 vías.

Comunicador GSM compatible con los paneles VISTA con salida de CONTAC ID en el ECP.

US$ 330.00 US$ 285.00

US$ 15.00

US$ 42.00

Interface universal compatible con cualquier panel que soporte el for-mato de comunicación CONTAC ID por línea telefónica. Requiere Módulos GPRS o TCP/IP.

Batería de respaldo

Requiere 7847i

Módulos e Interfaces Total Connect™

Modelo Características L3000(LYNX)

L5000 (LYNX Plus)

L5100(LYNX Plus) VISTA-21iP VISTA-48LA Otros

Paneles

L5100-Wi-Fi Tarjeta de Red Inalámbrica Sí Sí

L5100-ZWAVE Interfaz de Automatización Z-WAVE® Sí

IPL5 Tarjeta de Red Cableada Sí Sí

GSMVPLS-4G Módem GPRS Incluye SIM CARD No Sí No

GSMX Módem GPRS Incluye SIM CARD No No No No Sí

VISTA-GSM Módem GPRS Incluye SIM CARD No No No Sí No

DCID-EXTInterfaz universal para cualquier panel con el formato CONTACT ID, requiere módulos GPRS o TCP/IP

No No No No No Sí

7847i Módulo TCP/IP No No No Sí Sí No

7847i

US$ 269.00

Comunicador para Internet (Para Paneles VISTA-20P, VISTA-48LA, VISTA-128/250 FBP FBE y FBT)

7847i-L

US$ 159.00

Comunicador IP Integrado (Para Panel LYNX Plus L3000)

ILP5

US$ 135.00

Comunicador Interno para Internet (LYNX Touch L5000)

Total Connect™

Interfaz de Automatización Z-WAVE®

US$ 54.00

L5100-ZWAVETarjeta de Red Inalámbrica

US$ 155.00

L5100-Wi-Fi

GSMVLPS-54G DCID-EXT GSMX K14139

337


Panel de Alarma Inalámbrico Integrado al Teclado y Sirena

Nuevas funciones de automatización, como armar y desarmar remotamente y controlar los dispositivos X10. Puede realizar y contestar llamadas desde el panel.

Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• No requiere de teclado programador. • Se programa con su teclado integrado.• Sistema interconstruido en el mismo gabinete: - Panel. - Comunicador telefónico. - Batería de respaldo. - Sirena tipo piezoeléctrico de 85 dB.• Funciones de eventos calendarizados.• Memoria de 84 eventos en memoria.• Notifi cación del estado del sistema y de las zonas mediante voz.• Centro de mensajes de voz.• Capacidad de contestar y realizar llamadas desde el teclado del sistema.• Salida para sirena auxiliar .• Salida de voltaje para sirena de 150 mA.• Programable remotamente mediante el software COMPASS.• Voz en español.• Entrada de alimentación 9 Vca.

• 1 Zona cableada.• 40 zonas inalámbricas.• Combinación de zonas de robo y fuego. • 16 tipos de zonas confi gurables.• Supervisión total de los sensores y detectores inalámbricos.


coacción. • Sistema de armado rápido. • 2 teclas de armado en el teclado. • 4 niveles de armado: total, parcial, instantáneo y máximo. • Aviso de puerta abierta con voz (chime).


LYNX Plus Incluye:• 3 contactos magnéticos inalámbricos 5816.• Transmisor portátil inalámbrico 5834-4.• 1 sensor de movimiento inalámbrico 5800PIR inmune a

mascotas.• Teclado, sirena, comunicador telefónico y batería de respaldo.• Transformador.• Con voz en español. ...........................................................................US$319.00

Accesorios compatibles para LYNX PLUS

LYNX Plus

Ahora con 3 Contactos MagnéticosInalámbricos Mod. 5816.

• Entrada de línea telefónica.• Opción de reporte dual. • 2 números de teléfono (hasta 16 dígitos).• 2 números de abonados.• Informe dividido para reporte de conexión/desconexión.• Protocolos de comunicación Contact ID y 4+2.• Para las Interfaces de 3G requiere sistema de alimentación

externo.

WALYNXRCHBSC . - Batería de reemplazo para LYNX..US$16.00

Serie 5800 Pág. 345

S i 5800TCP/IP Pág. 432GSM Pág. 431 Sirenas Pág. 426 Sensores Pág. 388-390 Magnetos Pág. 345

LYNX

TELCOINALÁMBRICAS

ZONAS 9 Vca


1AUTOMATIZACIÓN

X10

ISO 9001:2000

FABRICADO EN

AMBIENTE

ISO 9001:2000

338


Serie VISTA VISTA-10P

Accesorios compatibles para Panel VISTA-10P


VISTA-10P Incluye: • Panel de control.• Gabinete. • Teclado 6148SP.• Transformador 1321.• Manuales ...................US$ 90.00

VISTA-10P/50RF Incluye: • Panel de control.• Gabinete. • Teclado 6150RF (ver

características pág. 343)• Transformador 1321.• Manuales ..............US$ 199.00

Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• Programación por teclado alfanumérico, software Downloading. • Máximo 8 teclados, soporta teclados alfanuméricos y de íconos.• Tiempo de entrada defi nido por el instalador. • 32 eventos en memoria. La memoria se puede leer con el software

COMPASS Downloading. • Salida de sirena de 2 A.• 2 salidas de voltaje programables. • Detección de corte de línea telefónica.• Corriente auxiliar de 600 mA.• Entrada de alimentación de 16 Vca.

• 6 zonas programables, confi gurables con o sin resistencia de fi n de línea.

• Las zonas se pueden confi gurar de respuesta rápida o lenta. • 16 tipos de zonas confi gurables. • Soporta detectores de humo de 4 hilos.• 16 zonas inalámbricas agregando receptor 5800 de Honeywell.• 8 zonas adicionales para controles portátiles.• Supervisión del sistema inalámbrico al 100%. • Alcance de hasta 60 m en la serie inalámbrica 5800.


coacción. • Sistema de armado rápido. • 4 niveles de armado: total, parcial, instantáneo y máximo. • Aviso de puerta abierta (chime).

• Comunicador telefónico interconstruido para comunicación con la Central Receptora de Alarmas.

• Soporta los formatos de comunicación en 4+2 y CONTAC/ ID.• Soporta opción de reporte dual y dividido.• Compatible con los sistemas de comunicación de tercera

generación 3i.

Teclados Pág. 343 Serie 5800 Pág. 345

Módulos de relevador Pág. 344

Panel de Alarma Residencial

TCP/IP Pág. 432GSM Pág. 431 Baterías Pág. 427

TransformadorRT1640L Pág. 428

Sirenas Pág. 426

TELCOINALÁMBRICAS

ZONAS

ZONAS CERTIFICADO

16 Vca

ALIMENTACIÓNISO 9001:2000

FABRICADO EN

AMBIENTE

GARANTÍA

1ISO 9001:2000

339


Panel de Alarma Residencial / Comercial

Serie VISTAVISTA-48LA


Incluye:• Panel de alarma de

48 zonas. • Teclado 6150RF.

Incluye:• Panel de alarma de 48

zonas.• Teclado alfanumérico

32 caracteres Mod. 6164SP (Programador).


48 zonas. • Teclado 6148ICON.• Transformador 1321.


48 zonas. • Teclado 6165EX

(Programador).

Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• Programación por teclado alfanumérico, software Downloading. • Máximo 8 teclados, soporta teclados alfanuméricos, de íconos y

sensibles al tacto; máximo 2 (se sugiere fuente de poder auxiliar).• Tiempo de entrada defi nido por el instalador. • 2 zonas programables de entrada y salida con distintos tiempos. • Funciones de automatización. • Función de autoarmado y desarmado.• Soporta módulo de relevadores 4204, máximo 4. • 250 eventos en memoria. La memoria se puede leer con el software

COMPASS Downloading. • 3 particiones con opción de confi gurar una como lobby.• Confi rmación de armado y desarmado.• Autoparcial confi gurable. • Salida de sirena de 2 A.• 2 salidas de voltaje programables. • Detección de corte de línea telefónica.• Corriente auxiliar de 600 mA• Entrada de alimentación de 16 Vca.

• 8 zonas programables, confi gurables con o sin resistencia de fi n de línea.

• Las zonas se pueden confi gurar de respuesta rápida o lenta. • Capacidad de duplicación de zonas.• En la zona 1 soporta hasta 16 detectores de humo de 2 hilos.• Soporta detectores de humo de 4 hilos.• Soporta 40 zonas inalámbricas agregando el receptor 5800 de

Honeywell.• 24 tipos de zonas confi gurables. • 16 zonas adicionales para controles portátiles.• Soporta módulo de expansión de zonas cableados 4219 y 4229.• Supervisión del sistema inalámbrico al 100%. • Alcance de hasta 60 m en la serie inalámbrica 5800.

• 48 códigos de usuario.• 6 niveles de autoridad: instalador, maestro, estándar,

invitado, sólo armar y coacción. • Sistema de armado rápido. • 5 niveles de armado: total, parcial, noche, instantáneo

y máximo. • Aviso de puerta abierta (chime).

• Comunicador interconstruido para comunicación con la Central Receptora de Alarmas.

• Soporta los formatos de comunicación en 4+2 y CONTAC/ID.• Soporta opción de reporte dual y dividido.• Compatible con Total Connect™ (Requiere módulo).

Accesorios compatibles para Panel VISTA-48LA

VISTA-48RF VISTA-48/64SP VISTA-48LA VISTA-48/6165EX

US$ 172.00

US$ 139.00US$ 119.00 US$ 154.00

Expansores Pág. 374


TCP/IP Pág. 432GSM Pág. 431

Baterías yTransf. RT1640L Págs. 427 y 428 Sirenas Pág. 426

TELCOINALÁMBRICAS

ZONAS

ZONAS CERTIFICADO

16 Vca

ALIMENTACIÓNISO 9001:2000

FABRICADO EN

AMBIENTE

GARANTÍA

1ZONAS DOBLES

12

12

PARTICIONES

ISO 9001:2000

40AUTOMATIZACIÓN

TecladosPág. 342 y 343

340


Serie VISTA VISTA-50P

Incluye: • Panel de control.• Gabinete.• Transformador de

16.5 Vca / 40 VA. • No incluye teclado.

Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• Programación por teclado alfanumérico, software de Downloading. • Máximo 31 dispositivos periféricos, como teclados, módulos de expansión

y de relevadores • Tiempo de entrada defi nido por el instalador. • 2 zonas programables de entrada y salida con distintos tiempos. • Funciones de automatización. • Función de autoarmado y desarmado.• Soporta módulo de relevadores 4204 máximo 4.• 224 eventos en memoria. La memoria se puede leer con el software

COMPASS Downloading en español.• 8 particiones con opción de confi gurar una como lobby.• Confi rmación de armado y desarmado.• Autoarmado parcial confi gurable. • Salida de sirena de 1 A.• 2 salidas de voltaje programables. • Detección de corte de línea telefónica.• Corriente auxiliar de 600 mA.• Entrada de alimentación de 16 Vca.

• 9 zonas programables, confi gurables con o sin resistencia de fi n de línea. • 3 métodos de expansión: cableado, inalámbrico y V-Plex.• Las zonas se pueden confi gurar de respuesta rápida o lenta. • En la zona uno soporta hasta 16 detectores de humo de 2 hilos.• Soporta detectores de humo de 4 hilos.• Soporta 86 zonas inalámbricas agregando el receptor 5800 de Honeywell.• Capacidad máxima de 77 zonas V-Plex.• Soporta módulo de expansión de zonas cableados 4208.• Supervisión del sistema inalámbrico al 100%. • Alcance de hasta 60 m en la serie inalámbrica 5800.

• 75 códigos de usuario.• 6 niveles de autoridad: instalador, maestro, es-

tándar, invitado, sólo armar y coacción. • Sistema de armado rápido. • 5 niveles de armado: total, parcial, Noche, instan-

táneo y máximo. • Aviso de puerta abierta (chime).


• Soporta los formatos de comunicación en 4+2 y CONTAC/ID.

• Soporta opción de reporte doble y dividido.• Compatible con los sistemas de comunicación

de Tercera Generación 3i.

Accesorios compatibles para Panel VISTA-50P

Panel de Alarma Residencial / Comercial

Teclados Pág. 343ExpansoresPág. 374




TELCOINALÁMBRICAS

ZONAS

ZONAS CERTIFICADO

16 Vca

ALIMENTACIÓNAUTOMATIZACIÓN ISO 9001:2000

FABRICADO EN

AMBIENTE

GARANTÍA

1ZONAS DOBLES

12

12

PARTICIONES

ISO 9001:2000

VPLEX

TECNOLOGÍA


VISTA-50P

US$ 359.00

341


Serie VISTA VISTA-128BP

Incluye: • Panel de control incluye

tarjeta y gabinete. • Transformador.

Accesorios compatibles para Panel VISTA-128BP

Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• Programación por teclado alfanumérico, software Downloading. • Máximo 31 dispositivos periféricos, como teclados, módulos de expansión y de

relevadores.• Soporta teclados sensibles al tacto. • Tiempo de entrada defi nido por el instalador. • 2 zonas programables de entrada y salida con distintos tiempos. • Funciones de automatización. • Función de autoarmado y desarmado.• Soporta módulo de relevadores 4204; máximo 24.• 224 eventos en memoria. La memoria se puede leer con el software COMPASS

Downloading en español.• 8 particiones con opción de confi gurar una como lobby.• Partición 9 para monitoreo de las demás particiones.• Confi rmación de armado y desarmado.• Autoarmado parcial confi gurable. • Salida de sirena de 2 A.• 2 salidas de voltaje programables. • Detección de corte de línea telefónica.• Corriente auxiliar de 600 mA.• Entrada de alimentación de 16 Vca.

• 9 zonas programables, confi gurables con o sin resistencia de fi n de línea. • 3 métodos de expansión: cableado, inalámbrico y V-Plex.• Las zonas se pueden confi gurar de respuesta rápida o lenta. • En la zona 1 soporta hasta 16 detectores de humo de 2 hilos.• Soporta detectores de humo de 4 hilos.• Soporta 128 zonas inalámbricas agregando el receptor 5800 de Honeywell.• Capacidad máxima de 119 zonas V-Plex.• Soporta módulo de expansión de zonas cableados 4208.• Supervisión del sistema inalámbrico al 100%. • Alcance de hasta 60 m en la serie inalámbrica 5800.

• 75 códigos de usuario.• 6 niveles de autoridad: instalador, maestro, estándar,

invitado, sólo armar y coacción. • Sistema de armado rápido. • 5 niveles de armado: total, parcial, noche, instantáneo

y máximo. • Aviso de puerta abierta (chime).



• Soporta opción de reporte doble y dividido.• Compatible con Total Connect™ (Requiere módulo).

TecladosPág. 342 y 343


ExpansoresPág. 374

Panel de Alarma Residencial / Comercial / Industrial



TELCO VPLEXINALÁMBRICAS

ZONAS

ZONAS CERTIFICADO

16 VcaTECNOLOGÍA

ALIMENTACIÓNAUTOMATIZACIÓN ISO 9001:2000

FABRICADO EN

AMBIENTE

GARANTÍA

1PARTICIONES

ISO 9001:2000


VISTA-128BP

US$ 509.00

342


Ver Información más Completa

Pág. 332

Teclado TUXEDO Touch

Teclado Gráfi co 6280 El Más Versátil: Teclado de Seguridad, Interfaz Intuitiva de Usuario y Portarretratos Digital

Honeywell está ofreciendo la nueva gama de teclados sensibles al tacto con pantalla de 7”

• Compatibles con los paneles VISTA-48LA, VISTA-128BP, VISTA-128FBP y VISTA-250FBP.

• Capacidad de portarretrato.• Entrada para memoria tipo SD.• Menú confi gurable.• Puede ser teclado programador (requiere teclado programador para su

direccionamiento).• Íconos intuitivos para un uso más fácil.• Idioma inglés y español.• Anunciador de voz (Sólo inglés).• Marco de color blanco o gris oscuro• Pantalla TOUCHSCREEN de gran brillantez de 7” TFT.• Alimentación de 12 Vcd, se recomienda fuente de poder.• Conexión en paralelo al teclado.• Nuevos dispositivos inalámbricos.

7”

Teclados TOUCHSCREEN

Características

6280W

NUEVA INTERFAZ INTUITIVA A BASE DE ÍCONOS PARA UNA FÁCIL COMPRENSIÓN Y OPERACIÓN

Ideal para Aplicación Residencial, Ofi cinas, Recepciones, Consultorios, Edifi cios, etc.

6280S PORTARETRATO / VIDEO

12 Vcd


1

Con capacidad de reproducir videos publicitarios, ideal para edifi cios, consultorios, ofi cinas, etc.

Teclado TOUCHSCREEN en color blanco

Teclado TOUCHSCREEN en color gris obscuro

6280W ........................................................ 429.00

6280S ...................................................US$ 429.00

TOUCHSCREEN

• Resolución de 800 x 480 pixeles. Pantalla TFT con 16 millones de colores.

• El control centralizado del sistema de seguridad, cámaras de video, termostatos habilitados, luces, cerraduras eléctricas con tecnología Z-WAVE®.

• Utilice Wi-Fi o Ethernet para conectarse a la LAN local.• Visualización de hasta 4 cámaras IP al mismo tiempo.• Intuitivo, fácil de usar interfaz con íconos grandes y un menú de

navegación.• Interface Z-WAVE® integrada para automatización.• Soporta hasta 232 dispositivos Z-WAVE®.• La mayoría de Z-WAVE®: termostatos habilitados, cerraduras, luces y

sombras son compatibles (ver tablas de compatibilidad).• Visualización de clima local en pantalla.• 3 idiomas diferentes se pueden visualizar (inglés, francés y español)• Centro Familiar de mensajes le permite a los usuarios grabar y

reproducir mensajes.

12 Vcd


1TOUCH SCREEN COMPATIBLE

iPh

on

e


BLAC

KBER

RY

COMPATIBLE

iPad

AUDIOWi-Fi

7”

Listo para Total Connect™

El Sistema de Automatización más Amigable !!!

Teclado TOUCHSCREEN Ethernet listo para Total Connect™ en color blanco o plata

TUXEDO ......................................US$ 449.00

Z-WAVE®

343


Teclado Programador Gráfi co Blanco y Negro Sensible al Tacto en Inglés

• Pantalla de 4” en blanco y negro; sensible al tacto.• Funciones interactivas de automatización.• Centro de mensaje de voz (2 min.); aviso en pantalla.• Muestra la memoria de eventos.• Compatible con los VISTA-20P, VISTA-20PS, VISTA-128BP y VISTA-48LA.• Simula un teclado LCD estándar de 2 líneas de 16 caracteres.• Puede ser alimentado por el panel de control o requerir de una fuente de poder

adicional cuando el panel exceda su salida de corriente.• Dimensiones: 158 x 127 x 25 mm.

6270............................................................US$ 305.00

Touch Center

Ideal para funciones de automatización, como el encendido de luces y la apertura de portones eléctricos, con un sim-ple toque en su pantalla sensible al tacto.No es compatibe con el VISTA-10P, sólo con el VISTA-48P.

Centro de Mensajes• Grabe y escuche mensajes para los usuarios. El LED intermitente indica que hay un mensaje.• Dispone de 2 minutos para grabar.Historial de Eventos• Muestra la memoria de eventos, tales como armados y desarmados por cualquier usuario.• Realizar un seguimiento de manera sencilla cuando hay visitantes o trabajadores que

usan el sistema.• Distinguir entre los miembros de la familia (por ejemplo, para verifi car si un niño

armó el sistema al regresar de la escuela).• Utilizar el Touch Center como una herramienta efectiva de control del negocio.Teclado• Simula un teclado LCD estándar de 2 líneas de 16 caracteres.• Los diagnósticos permiten verifi car el visor de LCD, el audio y los LED’s indicadores.• Requiere 1 teclado programador para habilitarlo (6164SP, 6164ICON, 6139, 6160,

6160RF, Nuevo 6165EX).

TOUCHSCREENPROGRAMADOR

• Teclas suaves iluminadas al tacto. • Bocina que indica estado del sistema.• 4 teclas de función programables como

macros o pánicos.• 3 teclas de pánico.• Incluye un expansor de 4 zonas cablea-

das.• Incluye un relevador para funciones de

automatización.• Dimensiones: 187 x 137 x 32 mm.

• Teclado alfanumérico de 32 caracteres. • Teclas suaves al tacto.• Teclado y pantalla iluminada.• Teclado compatible con cualquier panel

de alarma VISTA.• Dimensiones: 73 X 123 x 31 mm.

Teclado Programador Alfanumérico Teclado Programador con Pantalla Alfanumérica de 32 Caracteres LCD

6165EX......................US$212.00

6148ICON......................US$ 71.00

6460S..........................US$ 172.00

5828..........................US$ 163.00

6150RF..........................US$ 143.00

6164SP..........................US$ 110.00

• Pantalla LCD de íconos intuitivos, de fácil manejo.

• Compacto y fácil de instalar. • Teclas de goma suaves al tacto, con

iluminación.• 3 teclas de pánico.• 2 LED’s de estatus del sistema.• Pantalla sin iluminación.• Dimensiones: 143 x 108 x 25 mm.

Teclado con Pantalla de LCD de Íconos• Receptor inalámbrico de

16 zonas 5881ENM.• Transmisor de estado 5800TM .• Solución perfecta cuando se requiere

utilizar zonas inalámbricas. • Relé incorporado para aplicaciones de

automatización. • Sólo requiere un tendido de 4 cables.• Completamente compatible con todos

los dispositivos Honeywell inalámbricos de la serie 5800.

• Teclas sensibles al tacto.• Teclado iluminado.

Pregunte por DisponibilidadPregunte por Disponibilidad

Teclado/Receptor Integrado (en inglés) de Palabras Fijas

Teclados Compatibles con Paneles VISTA

• Pantalla alfanumérica de 32 caracteres.• Teclas suaves iluminadas al tacto. • Bocina que indica estado del sistema.• 4 teclas de función programables como

macros o pánicos.• 3 teclas de pánico..• Dimensiones: 167 x 150 x 25 mm.

Teclado Programador Alfanumérico con pantalla de LCD

6

••••

••

• Menor tiempo de instalación.• Compatible con todos los

sistemas LYNX y VISTA-10P y 48LA.• Incluye 3 baterías “AA”.• Atractivo, blanco, se integra perfecta-

mente con cualquier decoración.• Teclado iluminado de teclas suaves.• Dimensiones: (159mm x 121mm x

35mm).Requisitos:• Para los paneles VISTA requiere el

receptor 5883H.Compatibilidad:• Compatible con el repetidor 5800RP

Teclado InalámbricoAlfanumérico de Palabras Fijas

PROGRAMADOR PROGRAMADOR

PROGRAMADOR

INALÁMBRICO

INCLUIDO

INAL

ÁMBR

ICO

RECEPTOR

344


• Adiciona un máximo de 8 zonas con resistencia de supervisión de fi n de línea.

• Puede ser instalado dentro del panel de control o en un punto remoto.

• Se conecta directamente como si fuera un teclado.• Dimensiones: 108 x 163 x 30 mm.


• Puede ser instalado dentro del panel de control o en un punto remoto.

• Integra 2 relevadores tipo C totalmente programa-bles por el instalador.

• Se conecta directamente como si fuera un teclado.• Dimensiones: 108 x 163 x 30 mm.

Módulo de Expansión Cableado. Módulo de Expansión Cableado y de Automatización.

Módulos y Expansores

• Totalmente programable por el instalador. • Se conecta de igual forma que un teclado. • Requiere direccionamiento. • Puede ser instalado dentro del panel de control o en

un punto remoto.• Dimensiones: 108 x 163 x 30 mm.

••••

•

Módulo de Expansión de 4 Relevadores Tipo C

Compatible Únicamente con Paneles VISTA Plus

Compatible Únicamente con Paneles VISTA Plus

• Controle de manera remota su panel de alarma utilizando cualquier teléfono de tonos.

• Funciones de armado y desarmado remoto.• Incluye 2 salidas programables para automatización.• Lenguaje seleccionable; incluye español.• Compatible con cualquier panel de alarma VISTA y

la serie OMNI de FBII.• Dimensiones: 108 x 163 x 30 mm.

• Proporciona comunicación RS232 para conexión de impresora serial o programación local del panel. Compatible únicamente con los paneles VISTA 40,50, 32FB, 128FB y 250FBP.

• Dimensiones: 100 x 68 x 17 mm.

Interfaz Serial para Paneles Honeywell• Módem para carga y descarga de datos

(DOWN/UP LOADING) paneles Honeywell.• Software COMPASS.• Dimensiones: 150 x 42 x 160 mm.

Módem CIA

Lleve la programación de sus paneles al siguiente nivel y ubique a su compañía de alarmas a la vanguardia!! Con el Downloader COMPASS de Honeywell su Central de Alarmas tendrá enormes ventajas:

• Programación más rápida y visual• Programación desde la misma Central de Monitoreo, ahorrando el tiempo de traslado y

eliminando gastos (gasolina, horas-hombre).• El instalador NO se entera de códigos ni tipos de zona. Su trabajo es ESTRICTAMENTE

instalar.• Control absoluto de la información; sus clientes se sentirán más seguros.• Modifi cación de programación desde la Central.• Respaldo de la programación de todos sus clientes.• Diseño y planeación de la programación desde su escritorio.• Clientes más satisfechos, que recomendarán a su empresa y a Ud. como auténticos

profesionales!! El software es sumamente amigable y le permitirá familiarizarse rápidamente con su operación; además cuenta con la ayuda del Manual del Usuario que lo guiará paso a paso en la programación.

Programe los Paneles desde su Ofi cina...DOWNLOADING

SOFTWARE COMPASS 2.0

4219(SA4219-1)................................US$ 105.00

4229 (SA4229-1)...................................US$ 115.00

4204....................................................US$ 91.00

Módulo de Acceso Telefónico Remoto

TELECOMMAND.......................,,............US$ 165.00

4100SM.............................................US$ 113.00

(Con el VISTA 40 sólo programación)

CIA.............................................US$ 179.00

345


Serie Inalámbrica 5800

Módulos de Expansión Inalámbrica

Los módulos de expansión de Honeywell ofrecen una máxima fl exibilidad en opciones inalámbricas, cableadas y módulos de expansión de relé, que se adaptan a todas las necesidades domésticas, comerciales e industriales.

• Receptores de la Serie 5800 de Honeywell.• Se conectan a líneas de datos de teclado de 4

cables.• Admiten todos los dispositivos inalámbricos no

bidireccionales de la Serie 5800.• Dimensiones: 111 x 187 x 35 mm.

5881ENL(LA): Receptor de hasta 8 zonas .... US$ 76.005881ENM(LA): Receptor de hasta 16 zonas .US$ 95.005881ENH(LA): Receptor de zonas ilimitadas .US$169.005883H: Receptor de 128 zonas ...........US$ 375.00

Estos receptores son compatibles con los paneles: VISTA-10P, VISTA-48LA, VISTA-50P, VISTA-128BP, VISTA-32FB, VISTA-128FBP, VISTA-250FB.

• Amplía el alcance de dispositivos inalámbricos Serie 5800.

• Recibe mensajes de alarma, estado y control desde dispositivos RF 5800 y los repite al panel de control a través del receptor principal.

• Compatible con todos los dispositivos inalám-bricos 5800 (incluidos los bidireccionales).

• Listado por UL contra robos residenciales.• Alimentación de CA (no incluida), con respaldo

de batería de 6 h.• Dimensiones: 111 x 187 x 35 mm.

5800RP .............................................US$ 154.00RT1015. Transformador de 9 Vca ...........US$ 19.00KO257. Batería de reemplazo .................US$ 32.00

Repetidor Inalámbrico para Serie 5800

Transmisores para Puertas y Ventanas

• Incluye batería reemplazable de larga vida, supervi-sada por el panel.

• Dimensiones: 19 mm diámetro, 8 mm largo.• 15 mm entre imán y contacto.

5800Micra .......................................US$ 129.00

Transmisor de 1 Zona Empotrable• Montaje embutido para protección oculta.• Incluye batería AAA de litio de fácil reemplazo• Transmisor: 76 mm largo x 19 mm diámetro• Imán: 12 mm largo x 9 mm diámetro

5818MN ..............................................US$ 76.00

Transmisor Embutido Pequeño

• Transmisor de una zona.• Extremadamente compacto.• Incluye un interruptor de láminas incorporado y disposi-

tivo de seguridad.• Incluye batería reemplazable supervisada por el panel.• Dimensiones: 38 x 30 x 16 mm.

5814. .................................................US$ 64.00

Transmisor Ultrapequeño para Puertas y Ventanas

• Transmisor de 2 zonas.• Caja de fácil apertura (no requiere herramienta).• Incluye batería reemplazable supervisada por el panel.• Dimensiones: 78 x 39 x 30 mm.

5816(LA ..............................................US$ 37.00

• Incluye batería reemplazable supervisada por el panel.

• Admite NO/NC.• Admite tipo de zona de rápida respuesta.• Dimensiones: 89 x 40 x 30 mm.

5817. .................................................US$ 72.00

Transmisor de 3 Zonas para Puertas y Ventanas

• 4 Confi guraciones de sensibilidad seleccionables (máxima, alta, baja y mínima).

• Alcance de 7.6 m / SIN ALCANCE MÍNIMO.• Apto para todos los tipos de vidrios.• Activación remota del modo de prueba.• Duración de la batería de hasta 10 años. De fácil

reemplazo.• Dimensiones: 126 x 78 x 28 mm.

5853 .......................................................... US$ 110.00

Detector de Quiebre de Vidrios

• Protege todo tipo de vidrios.• Protege un radio de hasta 3 m.• Montaje rápido y sencillo sin necesidad de qui-

tar la cubierta.• No requiere ajustes.• Dimensiones: 40.6 x 40.6 x 20.3 mm.

5800SS1. ............................................US$ 93.00

Sensor de Impacto

• 4 magnetos para transmisores inalámbricos 5816, 5817.

Paquete de Magnetos

5899. .................................................US$ 17.00

Transmisor de 2 Zonas para Puertas y Ventanas

Producto Sobre Pedido

• Transmisor de puerta o ventana de empotrar.• Alimentación de batería de Litio de 3V CR1620.• Tiempo de duración de la batería aproximadamente

7 años.

Nuevo Transmisor para Empotrar en Puertas y Ventanas 5800RPS.

5800RPS ............................................ US$ 75.00

346


Soluciones Inalámbricas para cada Hogar o NegocioSerie Inalámbrica 5800

Rápida Instalación, Altas Especifi caciones

La Serie 5800 de Honeywell es la más completa, fl exible y conveniente solución costo-benefi cio de la industria.Hoy en día evolucionamos la seguridad inalámbrica llevándola a niveles más altos en el diseño y efectividad en nuestros productos.

Contamos con Sensores de Movimiento (interiores y exteriores), Detectores de Humo, Botones de Pánico, Controles Remotos, Detectores de Activos, etc., todos ellos creados para darle el mayor nivel de seguridad ya sea en su hogar o negocio.

Incremente su SEGURIDAD

Controle sus obras de arte, pantallas, cajas fuertes y equipos de cómputo, con los detectores de activos.

Detector Especial de Movimiento para Exterior

Detector Magnético

para Exterior

Para más Información Consulte al Depto. de Ingeniería

5881ENM

5877

5834EN

5800PIR-OD5816OD

5870API-WH

5870API-GY

Ideales para las necesidades de detección al exterior en lugares difíciles de instalar de forma cableada. Es perfecto para la protección del cobre, subestaciones eléctricas, sitios celulares, edifi cios comerciales, etc.

347


Módulo y Sirena

Serie Inalámbrica 5800

5834-45834-4EN

LYNX

VISTA

• Relay tipo CC/NA/NC.• Puede ser programado como salida momentánea o cerrado

permanente.• Alimentación de 12 Vcd.• LED de estatus del sistema, como armados, desarmados o

pánicos.• Compatible con los paneles LYNX, teclados con receptor

integrados y receptor 5883H.• Dimensiones 114.3 x 69.85 x 12.7 mm• Temperatura de operación (-10 a 50 ºC).

• Sirena de 95 dB.• Alimentación de 110 Vac.• Batería de respaldo de 12 hr.• Dimensiones 114 x 191 x 57 mm.• Temperatura de operación (0 a 50 °C).

Módulo de Relé

Sirena Inalámbrica

Compatible con los Controles Remotos

Ver Pág. 349

Compatible con la Serie 5800 de Honeywell , diseñado para el control de puertas de garaje utilizando los controles remotos Honeywell.

Compatible con los paneles LYNX, teclados con receptor in-tegrado y paneles VISTA con receptor 5883H

5877...................................................................US$ 89.00

5800WAVE .......................................................US$ 149.00

La Mejor Opción para la Protección de sus Propiedades.

• Detector fotoeléctrico de humo.• Para aplicaciones residenciales, comerciales

e industriales.• 2 LED’s de notifi cación de estatus.• Sensor de bajo perfi l.• Requiere de batería de 3V de Litio.

• Se activa a 57°C o cuando la temperatura aumenta más de 15° por minuto.

• Ideal para uso comercial y residencial.• Incluye sensor de calor integrado.• Limpieza sin necesidad de desinstalar.• Prueba automática de sensibilidad del detector.

5808W3....................................................US$ 175.00

Detector Fotoeléctrico de Humo y de Calor con Transmisor Inalámbrico Interconstruido.

5806W3...................................................US$ 114.00

• Ideal para aplicaciones residenciales y comerciales.• Fácil de instalar.• Alimentación 3 V.• Batería de Litio CR123A.

Detector Inalámbrico de Monóxido de Carbono

Detector Inalámbrico de Humo

Detectores Inalámbricos de Humo

• 2 LED’s de estatus del sistema.• Supervisión total del sistema.• Botón de prueba.• Dimensiones: 112 mm diámetro.

5800-CO...................................................US$ 211.00

• Notifi cación de suciedad (require de receptor 5881ENH para esta función ).

• Aprobaciones UL y NFPA 72.• Temperatura de Operación 0 a 37.8 ºC.• Dimensiones 135 mm de diámetro.

• Ahorros en costos de instalación.• Gran oportunidad de modernización.• Batería CR-123A. • UL 268.• Dimensiones: 135 mm diámetro.

348


Detectores Inalámbricos de Movimiento / HumoDetectores de Movimiento de la Serie 5800

Honeywell ofrece la selección más completa de detectores de movimiento de la industria. Desde PIR tradicionales hasta DUAL TEC®, tenemos el detector de movimiento indicado para cubrir cualquier desafío de instalación en versión inalámbrica.

• Patrón de cobertura de 15 m x 18 m.• Compensación de temperatura.• Banda de Microondas K.• Inmunidad a mascotas de 22 kg.• Temperatura de operación: -20 a 60 ºC.• Baterías “AA” • Dimensiones: 49.2 x 75 x 20 mm.

en-

0

• Se pueden ajustar para alterar la gama de detección. • Utiliza batería de Litio AA.• Incluye tamper de protección.• Supervisión total del sistema.• Discrimina animales pequeños.• Altura de instalación de 1.80 a 2.13 m. • Ángulo de visión de 90º y profundidad de 12 m.• Dimensiones: 177 x 82 x 120 mm.

Detector Inalámbrico de Movimiento para Exterior

5800 PIR-OD ....................................US$ 349.00

Detector Inalámbrico de Movimiento DUAL TEC®

• Utiliza un Acelerómetro para detectar el movimiento.• Detección rápida y ajustable de 1 a 3 segundos.• Detección normal de 4 a 8 segundos.• Modo de protección anti-inclinación ajustable.• Compatible con la serie 5800 de Honeywell.• Incluye batería CR2.• Temperatura de operación de -10 a 50 ºC.• Dimensiones: 45.7 x 43.1 x 16 mm.

La solución ideal para las necesidades de detección al exterior en lugares difíciles de instalar de forma cableada. Es perfecto para la protección del cobre, las subestaciones eléctricas, los sitios celulares, los edifi cios comerciales, los autos y más.

Consiste en 2 sensores infrarrojos (PIR) pasivos que se deben disparar ambos para declarar una alarma.

Detector Inalámbrico para Activos ¡ Tan fácil como adicionar un contacto magnético !

Su aplicación es habitualmente dentro del hogar o negocio ofreciendo una capa adicional de protección en pinturas, proyectores, pantallas planas de TV, cajas fuertes, la maquinaria, el mobiliario de ofi cinas y más aún, cuando se desarme el panel de alarma.

5870API-WH. En color blanco ........US$ 129.005870API-GY. En color gris ...............US$ 129.00

5800PIR .............................................US$ 89.00

Detector Inalámbrico de Movimiento con Inmunidad a Mascotas de hasta 36 kilos

5898. ................................................US$ 196.00

• Patrón de cobertura de 11 x 12 m.• Compensación de temperatura.• Protección UV en la lente.• Tamper en la parte frontal y trasera.• Temperatura de operación -10 a 50º C.• Alerta por baja temperatura.• Batería de Litio 3V.• Dimensiones: 87 x 61 x 39 mm.

• Sensor para exterior.• Cubierta NEMA 4X.• Utiliza baterías de Litio AA.• Incorpora un contacto magnético e imán.• Espacio vacío de 4.8 cmm• Entrada para contacto seco tipo “C” N/O, N/C C.• Montaje de superfi cie o para poste de 2”.• Dimensiones (51mm x 108mm x 35.6mm)• Temperatura de Operación -40 a 60 °C.• Humedad del 100%.

Nuevo Detector Magnético para Exterior 5816OD

Esta nueva línea de detectores para exterior ofrece una nueva barrera en protección perimetral anticipando la detección de una posible intrusión sin que la propiedad sufra algún daño.

5816OD.........................................… US$ 105.00

0

Tan fácil como adicionar un contacto magnético !

349


Controles Portátiles Inalámbricos Serie 5800

Controles Remotos para Paneles de Alarma VISTA

• Acción con un botón.• Clip para cinturón (incluido).• Incluye batería de Litio que el usuario puede

cambiar.• Diseño elegante.• Dimensiones: 38 x 63 x 7 mm.

5802MN......................................US$ 43.00

• Completamente supervisado y con diseño elegante.• Acción con 2 botones.• Uso como colgante en clip para cinturón (incluido).• Incluye batería de Litio reemplazable por el usuario.• Dimensiones: 50 x 82 x 23 mm.

5802MN2...........................................US$ 54.00

• 4 botones programables.• LED de estado del sistema.• Teclas que reducen las falsas activaciones.• Batería de Litio de larga vida.• Dimensiones (57 x 31.75 x 12.7 mm).

• 4 botones programables.• LED de estado del sistema.• Teclas que reducen las falsas activaciones.• Batería de Litio de larga vida.• Dimensiones (57 x 31.75 x 12.7 mm).

5834-4EN..........................................US$ 77.005834-4......................................US$ 42.00

Controles Remotos Inalámbricos de 4 Botones

Dispositivos Portátiles de Pánico

br

• Tamaño reducido comparado a otros modelos.

• Puede ser usado en diferentes maneras: como reloj, colgante o engancharlo en el cinturón (incluye collar y pulsera).

• A prueba de agua.• LED que le indica al usuario que la transmi-

sión ha sido enviada.• Diámetro de 3.9mm• Batería de Litio: 3V 2032 reemplazable.

Botón de Pánico Personal

5802WXT...................................US$ 56.00

350


Productos Análogos Direccionables V-Plex

• Reporte automático de mantenimiento.• Diseño aerodinámico.• Con sensor de calor integrado de hasta 57 ºC.• Fácil instalación de 2 hilos.• Programable por Dipswitch o número de serie.• Dimensiones: 140 mm diámetro x 44 mm de alto.

Serie V-Plex

• Procesamiento FlexCore™.• Accesible por número de serie.• Instalación y rendimiento idénticos al FG1625 • 4 opciones de sensibilidad ajustables.• Alcance de 7.6 m/ sin alcance mínimo.• Activación remota de modo de prueba PCB pro-

tegido.• Listado por UL para vidrio recubierto y de doble

cristal.• Dimensiones: 83 x 126 x 38 mm.

Detector Infrarrojo Tecnología V-PlexDetector Rotura de Cristal Tecnología V-Plex

Contacto Magnético Uso Rudo Tecnología V-Plex

Contacto Automático Inteligente Tecnología V-Plex

Detector Fotoeléctrico de Humo y Temperatura Tecnología V-Plex

• Compatible con paneles de control con capacidad de número de serie para polling loop multiplexado.

• Cubierta de aluminio rugoso e imán con soporte tipo “L” ajustable.

• Espacio vacío de 5.1 cm (2”).• Sellado con sustancias epóxicas para

protección contra calor, humedad e impacto.• Programable desde un teclado VISTA o en

modo de aprendizaje.• Dimensiones: 114 x 50 x 10 mm.

• Contacto de identifi cación de punto/direcciona-ble para montaje sobre superfi cies.

• Estilo “39” tradicional con cubierta a presión para ocultar los tornillos del montaje.

• Espacio vacío estándar: 3:18 cm (1.25”).• Sellado con sustancias epóxicas para protegerlo

de la humedad y los impactos.• Se programa desde el teclado VISTA.• Dimensiones: 63 x 12 x 13 mm.

TECNOLOGÍA

VPLEX

4939SNGR. Color Gris....................US$ 20.004939SNWH. Color Blanco..............US$ 20.00

• Cobertura de 15 x 18 m. Direccionamiento por Dipswitch y por número de serie.

• Compensación automática de temperatura. • Temperatura de operación: -20 a 55 ºC.• Tamper incluido.• Incluye lente con inmunidad a mascotas.• Dimensiones: 75 x 125 x 43 mm.

FG1625SN......................................US$ 129.00

4959SN........................................US$ 34.00

5193SDT.......................................US$ 119.00

IS2500SN......................................US$ 63.00

351


TECNOLOGÍA

VPLEX

Serie V-Plex


• Se conecta con un par de cables a la salida inteligente (V-Plex).

• Tecnología de direccionamiento por Dipswitch o por número de serie.

• Compatible únicamente con los paneles que utilizan tecnología V-Plex.


• Proporciona 128 mA adicionales a la salida del panel. Adiciona lazos aislados selectivamente.

• Requiere transformador para alimentación de 16 Vca y batería de respaldo.



Módulo de Expansión de 8 Zonas. Tecnología V-Plex.

Módulo Amplifi cador de Señal. Tecnología V-Plex.

• 1 zona supervisada con resistencia de fi n de línea y una no supervisada.

• Mini expansor para montajes ocultos o en estaciones de jalón.


• Dimensiones: 60 mm largo x 150 mm de cable.

• 1 zona supervisada con resistencia de fi n de línea y 1 no supervisada.

• Placa electrónica montada en una carcasa plástica pequeña para zonas de respuesta rápida.



Módulos de Expansión de 2 Zonas. Tecnología V-Plex.

• Una zona clase B estilo B con resistencia de fi n de línea. • Integra un relevador tipo C para aplicaciones de automatización. • Compatible únicamente con los paneles que utilizan tecnología V-Plex. • Placa electrónica montada en una carcasa plástica pequeña.• Dimensiones: 108 x 163 x 30 mm.

Módulo de Expansión de 1 Zona. Tecnología V-Plex.

Módulos de Expansión y Relevadores

4208U................................................US$ 109.00

4297.................................................US$ 81.00

4193SN...............................................US$ 15.004190SN..........................................US$ 29.00

4101SN...............................................US$ 65.00

352


Modelos LYNX Plus VISTA-21iP VISTA-10P VISTA-48LA VISTA-50P VISTA-128BP VISTA-32FB VISTA128-FBP VISTA-250FBP

Transformadores X101361X10 √ √ √ √

1332X10 √

Módulos de Expansión Inalámbrica5881ENM √ √ √ √ √ √ √ √

5881ENH √ √ √ √ √ √ √ √

5883H √ √ √ √ √ √ √ √

5800RP √ √ √ √ √ √ √ √ √

Transformadores ConvencionalesRT1015 √

RT1640L √ √ √ √ √

BateríasWALYNXRCHBSC √

WP4512P √ √ √ √ √ √ √ √

WP712P √ √ √ √ √ √ √ √

SirenasWAVE2 √ √ √ √ √ √ √ √

WAVE2EX √

Teclados6271C √ √ √ √ √

6270 √ √ √ √

6164SP √ √ √ √ √

6150RF √ √ √ √ √ √ √

6160RF √ √ √ √ √ √ √ √

6148SP √ √ √ √

6148ICON √ √ √ √

5128 √ √ √ √

Módulos de Expansión y Relevadores4219 √ √

4229 √ √

4208U √ √ √ √ √

4297 √ √ √ √ √

4193SN √ √ √ √ √

4190SN √ √ √ √ √

4209U √ √ √ √ √

4101SN √ √ √ √

4204 √ √ √ √ √ √ √ √

4100SM √ √ √ √ √

TELECOMMAND √ √ √ √ √ √ √ √

Tabla de Compatibilidad de Accesorios para Paneles de Alarma (No incluidos en los paquetes)

353


Honeywell VISTA-10P VISTA-48LA VISTA-21iPCapacidad máxima de zonas 22 48 48

Zonas cableadas estándar (con duplicación de zonas) 6 (0) 8 (15) 8 (15)

Expansión máxima de cableado -- 40 40

Expansión máxima de sistema inalámbrico 16 40 40

Zonas de llaveros (no utilizan zonas) 8 16 16

Particiones 1 3 2

Códigos de usuario 16 48 48

Registro de eventos 32 250 250

Expansión máxima de detectores de humo de 2 cables -- 16 16

Características de prevención de falsas alarmas:

Lógica de errores de salida SÍ SÍ SÍ

Restablecimiento de retraso de salida SÍ SÍ SÍ

Conteo regresivo de retraso de salida SÍ SÍ SÍ

Zonas cruzadas SÍ SÍ SÍ

Verifi cación de alarma - incendio SÍ SÍ SÍ

Apagado de oscilador SÍ SÍ SÍ

Permanencia automática ocupada SÍ SÍ SÍ

Verifi cación de cancelación de alarma SÍ SÍ SÍ

Confi guración del sistema:

Asistencia de teléfono interactivo SÍ SÍ SÍ

Reloj en tiempo real SÍ SÍ SÍ

Campana temporal SÍ SÍ SÍ

Supervisión de campana SÍ SÍ SÍ

Monitor de línea telefónica -- SÍ SÍ

Activadores 2 2 2

Relés admitidos 4 16 16

Dispositivos X-10 admitidos -- 16 16

Características adicionales:

Partición (ir a) -- SÍ No

Activación nocturna SÍ SÍ SÍ

Supervisión de RF por transmisor -- SÍ SÍ

Partición de área común -- SÍ SÍ

Tipo de zona confi gurable SÍ SÍ SÍ

Ahorrador de batería SÍ SÍ SÍ

Activación de llave de contacto SÍ SÍ SÍ

Programas de acceso SÍ SÍ SÍ

Programas de dispositivos de salida SÍ SÍ SÍ

Características de conveniencia:

Salida rápida SÍ SÍ SÍ

Macros de teclado SÍ SÍ SÍ

Registro de eventos visible en el teclado SI SÍ SÍ

Pantalla de hora y fecha -- SÍ SÍ

Activación/desactivación automática SÍ SÍ SÍ

Soporte de teclado gráfi co SÍ SÍ SÍ

Reporte por Ethernet y GPRS (internet) SÍ 3i Corporation Total Connect™ Total Connect™

Tabla de Especifi caciones de Paneles VISTA 10P, 48LA y 21iP

354


TecladosPágs. 360-361

Baterías Pág. 427TCP/IP/GPRSPág. 432

GSM Pág. 431

TransformadorRT1640L Pág. 428 Sirenas Pág. 426

Sistema InalámbricoPág. 362-363

Sistema

Zonas

Comunicación

Panel de Alarma

SP-4000

w w w . p a r a d o x . c o m

Accesorios compatibles con SP-4000

K636 (No incluido)

• 2 particiones• Soporta teclados alfanuméricos y de LED’s (15 teclados máximo).• 32 códigos de usuarios, hasta 29 de coacción.• Programación directa utilizando el Módulo 307 USB.• Programación por llave PMC5.• 256 eventos en memoria.• Programación y lectura de eventos a través del software

Babyware.• Salida de sirena de 1 A.• 1 salida PGM en placa expandible a 10 mediante módulos

(no incluidos).• Salida auxiliar de (450mA).• Batería de respaldo 12 Vcd, 4 Ah / 7 Ah.• Entrada de alimentación de 16.5 Vca.

• Panel de 4 zonas, expandible a 8 zonas mediante doblaje de zonas.

• Compatible con el expansor de zonas cableado máximo 3 ZX8SP o ZX8, (no incluido).

• Compatible con el expansor inalámbrico RX1(no incluido).• Zonas de expansión en teclado (15 zonas en teclados).• Máximo 32 zonas cableadas e inalámbricas.• Soporta detectores de humo 4 hilos.• 30 tipos de zonas confi gurables.

• 3 números de teléfono para Central Receptora.• 5 números de teléfonos privados.• Soporta formatos: 4+2 en pulsos y DTMF (Pulsos: Ademco Slow, Silent Knight y Sescoa. DTMF: Ademco Express y Contact ID).• Soporta reporte dividido o doble.• Compatible con las interfaces de Comunicación 3i.• Compatible con las interfaces de PARADOX IP-100 y

PCS-200.

Panel Residencial / Comercial.K35(No incluido)

TM40(No incluido)

Adaptador para Tarjetas PGM4 y ZX8SP para gabinete SGRPRP

SGRPRPAUS$ 6.00

Módem para UP LOAD/DOWN LOAD (No incluido) 5637 Marca USRobotics

US$ 169.00

TELCOINALÁMBRICASZONASHÍBRIDO

16 Vca


1ZONAS DOBLES

12

12

aCableado

Inalámbrico

SP-4000

Todos los paneles cuentan con manual en español.

Incluye: • Panel SP-4000. • Gabinete GOF01XT

(193 x 205 x 85 mm)

Incluye: • Panel SP-4000. • Gabinete SGRPRP

(213 x 260 x 83 mm)


SP-4000K SP-4000KS

US$ 42.00 US$ 42.00

355




Panel Residencial / Comercial.

Panel de Alarma

Sistema

Zonas

• 2 particiones.• Soporta teclados alfanuméricos y de LED’s (15 teclados máximo).• 32 códigos de usuario, hasta 29 de coacción.• Programación directa utilizando el módulo 307 USB.• Compatible con llave de programación PMC5.• 256 eventos en memoria.• Programación y lectura de eventos a través del software Winload y

Babyware.• Salida de sirena 1.3 A.• 2 salidas PGM en placa, expandible a 16 mediante módulos PGM4

(no incluidos).• Salida auxiliar de 600 mA.• Batería de respaldo de 12 Vcd, 4 Ah/7 Ah.• Entrada de alimentación de 16.5 Vca (mínimo).

• Panel de 5 zonas expandibles a 10 mediante el doblaje de zonas.• Compatible con el expansor de zonas cableadas máximo 3 (ZX8SP o

ZX8) no incluidos.• Compatible con el expansor inalámbrico RX1 y RTX3 (no incluidos).• Zona de expansión en teclado (15 zonas en teclados).• Máximo 32 zonas cableadas o inalámbricas.• Soporta detectores de humo de 4 hilos.• 26 tipos de zonas confi gurables.

SP-5500

Accesorios compatibles con SP5500


Baterías Pág. 427 TCP/IP/GPRSPág. 432

GSM Pág. 431


Adaptador para Tarjetas PGM4 y ZX8SP para gabinete SGRPRP

SGRPRPAUS$ 6.00

Comunicación• 3 números de teléfono para Central Receptora.• 5 números de teléfonos privados.• Soporta formatos: - 4+2 en pulsos y DTMF (Pulsos: Ademco, Slow, Silent Knight y Sescoa. DTMF: Ademco Express, Contact ID y SIA).• Soporta reporte dividido o doble.• Compatible con las interfaces de PARADOX IP-100 y

PCS-200.

• SGRPRPA: Placa de montaje para módulo relevador y expansor de zonas compatible únicamente con gabinete Mod. SGRPRP.

Accesorio de Montaje:

SP-5500 K32 (No incluido)

K32LCD (No incluido)

TELCOINALÁMBRICAS

ZONAS

ZONASHÍBRIDO

16 Vca


1ZONAS DOBLES

12

12

Cableado

Inalámbrico

a

Incluye: • Panel SP-5500. • Gabinete SGRPRP

(213 x 260 x 83 mm)


SP-5500K

US$ 58.00


US$ 169.00

356


Panel de Alarma

MG-5050

Accesorios compatibles con MG-5050

Sistema

Zonas

Comunicación

• 2 particiones.• Soporta teclados alfanuméricos y de LED’s (15 teclados máximo).• 32 códigos de usuarios.• Programación directa utilizando el módulo 307 USB.• Compatible con llave de programación PMC5.• 256 eventos en memoria.• Programación y lectura de eventos a través del software Winload y

Babyware.• Salida de Sirena de 1 A.• 4 salidas PGM en placa, expandible a 16 mediante módulos

(no incluidos).• Salida auxiliar de 700 mA.• Batería de respaldo 12 Vcd, 4 Ah / 7 Ah.• Entrada de alimentación de 16 Vca.

• Máximo 32 zonas cableadas o inalámbricas.• Panel de 5 zonas expandible a 10 zonas mediante doblaje de zonas.• Compatible con el expansor de zonas cableado ZX8SP máximo 3

(no incluido).• Receptor interconstruido de 32 zonas.• Zonas de expansión en el teclado. • Soporta 32 controles remotos (no ocupan zonas)• Soporta detectores de humo de 2 y 4 hilos confi gurable en programación.• 30 tipos de zonas confi gurables.

• 3 números de teléfono para Central Receptora.• 5 números de teléfonos privados.• Soporta formatos: - 4+2 en pulsos y DTMF. - CONTAC ID.• Soporta reporte dividido o doble.• Compatible con las interfaces de comunicación 3i.• Compatible con las interfaces de PARADOX IP-100 y

PCS-200.

• Panel Residencial / Comercial.• Único Panel con Receptor de 32 Zonas

Inalámbricas, ¡ INTERCONSTRUIDO !


Baterías Pág. 427TCP/IP/GPRSPág. 432

GSM Pág. 431


• SGRPRPA: Placa de montaje para módulo relevador y expansor de zonas compatible únicamente con gabinete Mod. SGRPRP.


Adaptador para Tarjetas PGM4 y ZX8SP para gabi-nete SGRPRP

SGRPRPAUS$ 6.00

TELCOINALÁMBRICAS

ZONAS

ZONASHÍBRIDO

16 Vca


1ZONAS DOBLES

12

12

Cableado

Inalámbrico

a

MG-5050


K32 (No incluido)

K32LCD (No incluido)


Incluye: • Panel MG-5050. • Gabinete SGRPRP

(213 x 260 x 83 mm)


MG-5050K

US$ 94.00

Módem para UP LOAD/DOWN LOAD (No incluido) 5637 Mar-ca USRobotics

US$ 169.00

357


Panel de Alarma

Accesorios compatibles con EVO-192

Sistema• 8 particiones.• Compatible con teclados alfanuméricos y sensibles al

tacto (K656, TM-40).• Máximo de módulos 254.• 999 códigos de usuario.• Programación directa utilizando el módulo 307USB.• Compatible con llave de programación PMC5.• 2048 eventos en memoria.• Programación y lectura de eventos a través del

software Winload.• Salida de Sirena de 1A.• 5 salidas PGM en placa. • Salida auxiliar de 700 mA• Batería de respaldo 12 Vcc, 4 Ah/ 7 Ah.• Entrada de alimentación de 16 Vca.

Zonas

• Panel de 8 zonas expandible a 16 zonas mediante doblaje de zonas.

• Máximo 192 zonas.• Zonas de expansion en el teclado (hasta 192).• Soporta 999 controles remotos (no ocupan zonas).• Soporta detectores de humo de 2 y 4 hilos confi gurables

en programación.• 16 tipos de zonas confi gurables.

Comunicación• 4 Números de teléfono para Central Receptora.• Soporta formatos: - Buscapersonas - DTMF: Ademco express, SIA y Contact ID - Pulsos: 4 +2, Ademco slow, Silent Knight y Sesoca• Soporta reporte dividido o doble.• Compatible con los interfaces de comunicación 3i.• Compatible con las interfaces de PARADOX IP-100 y PCS-

200.

EVO-192K

Teclados Pág. 359 Baterías Pág. 427TCP/IP/GPRS Pág. 432

p

GSM Pág. 431

TransformadorRT1640 Pág. 428 Sirenas Pág. 426

TM-40 y TM-40G

(No incluidos)

K656(No incluido)

SGRPRPA: Placa de montaje para módulo relevador y ex-pansor de zonas compatible únicamente con gabinete Mod. SGRPRP.


Adaptador para Tarjetas PGM4 y ZX8SP en gabinete SGRPRP

SGRPRPAUS$ 6.00

K641(No incluido)

• Teclado K656• Teclado K641• TM40• 307USB

Programación:

TELCOINALÁMBRICAS

ZONAS

ZONASHÍBRIDO

16 Vca


1ZONAS DOBLES

12

12

Cableado

Inalámbrico

a

EVO-192



Incluye: • Panel EVO-192. • Gabinete SGRPRP

(213 x 260 x 83 mm)


EVO-192K

US$ 81.00


US$ 169.00


358


Panel de Alarma

Panel de Alarma Inalámbrico de 64 zonas

Panel de Alarma MG-6250

• Incluye: - Panel. - Fuente de Alimentación

US$ 179.00

Panel de Alarma MG-6250GPRS

• Incluye: - Panel. - Comunicador GPRS14. - Fuente de Alimentación

US$ 290.00

Controle su Panel Vía Telefónica !

MG-6250

Para Mayor Información Consulte al Departamento de Ingeniería


Sistema Comunicación

Zonas Comunicación con GPRS 14

• 2 particiones.• Capacidad de contestar y realizar llamadas desde el teclado vía

GSM o línea convencional.• Receptor y transmisor interconstruido.• Fácil programación a través de su teclado integrado.• Personalización del sistema vía mensajes grabados por el usuario.• 16 códigos de usuario.• Memoria de 256 eventos.• Sirena intercontruida de 90 dB.• 2 salidas / entradas en placa.• Volumen ajustable.• Armado y desarmado vía telefónica.• Micrófono para monitoreo de ambiente

• Reporte vía mensajes SMS.• Puede reportar alarmas vía mensajes de voz grabados por el

usuario, hasta 10 números.• Reporte vía GPRS y línea telefónica convencional.• Incluye comunicador telefónico convencional.• Formatos de comunicación.• CONTAC ID.• Compatible con interfaz GPRS 14 (no incluida).

• 64 zonas inalámbricas.• 2 zonas pueden ser cableadas.• Supervisión total de sensores.• Soporta 16 controles remotos (no ocupan zonas).

• Envío de mensajes cortos a celulares SMS.• Comunicación por medio del canal de voz.• Para el envío de SMS y mensajes de voz máximo.• 10 números de teléfono. • Comunicación por el canal de datos GPRS, se requiere de la Central

IPR512 PARADOX.

GSMPARTICIONESINALÁMBRICO

ZONA

S

SMS

SMS647.5 Vca


1


359


AccesoriosTeclados

TM-40

www.syscom.mx

SP-4000SP-5500

EVO-48EVO-192 MG-5050

Para más información consulte:

TM-40G

PARADOX ha revolucionado el mercado de la seguridad, siendo el primero en ofrecer teclados táctiles compatibles con sus paneles más básicos hasta aquellos de más alto perfi l.

Utilice la capacidad táctil de este teclado para programar zonas sobre la imagen de un plano de su hogar o negocio que haya cargado previamente a la memoria SD del mismo.

Un teclado de programación no tiene porque interferir con la estética del interior, al contrario, puede contribuir a ello. Usted puede utilizar el teclado táctil TM-40 como un portarretratos que en modo suspendido muestra imágenes que usted haya copiado a la memoria.

Una razón más que sufi ciente para hacer totalmente comprensible la programación de cualquier panel de alarma.

No es necesario batallar con largos y complicados procesos de programación tan abstractos como los de otras marcas. A través de la atractiva interfaz del teclado táctil TM-40 de PARADOX usted puede entrar a menús que le guiarán por todas las diversas funciones del panel y del mismo TM-40 tales como medición de temperatura, armado de zonas sobre un plano de edifi cio, bypassing de zonas, etc. de forma sencilla y reversible.

Una Nueva Generación de

Las características principales de este teclado son para TODA la línea de paneles:

Construcción de Planos de Piso Portarretrato Digital

Capacidad para Múltiples Idiomas

Interfaz Totalmente Gráfi ca y Amigable

Teclados TáctilesTM-40 / TM-40G

Teclado Sensible al Tacto

En color Negro En color Gris

US$ 195.00 US$ 195.00

TM-40 TM-40G

TOUCH SCREEN PROGRAMADOR

Para Opción de Planos Requiere Licencia Adicional


360


AccesoriosTeclados

Teclado LCD Cableado de 32 Zonas

K32LCD............................................US$ 99.00

Teclado LCD con Íconos Fijos

K35.....................................................US$ 68.00

K641.................................................US$ 118.00

• Pantalla LCD azul de 32 caracteres con mensajes programables.

• Indicador en tiempo real de alarma de zona (hasta que se desarme).

• Programación con menús para fácil confi gu-ración del sistema (instalador y usuario fi nal).

Teclado LCD Cableado de 32 Zonas Compatible con Panel EVO en español

PROGRAMADOR

PROGRAMADOR

PROGRAMADOR

EN TECLADO

EN TECLADO

EN TECLADO

• Luz de fondo, contraste y velocidad de desplaza-miento ajustables.

• Salida de PGM y zona de teclado.• Dim: 145 x 123 x 32 mm.

• Mensajes fi jos que guían al usuario durante la operación del sistema.

• Compatible con MG-5050 y SP.• Muestra el estado de las 32 zonas y 2 particiones.

• Muestra el estado de armado total, noche, en casa y desarmado de cada partición.

• Muestra los fallos, zonas anuladas y memoria de alarmas.

• Luz de fondo graduable.• Teclado para 2 particiones.• Dim: 145 x 123 x 32 mm.

• Pantalla LCD azul de 32 caracteres con mensajes programables.

• Compatible con MG-5050.• Indicador en tiempo real de alarma de

zona (hasta que se desarme).

• Programación con menús para fácil confi guración del sistema (instalador y usuario fi nal).

• Luz de fondo, contraste y velocidad de desplazamiento ajustables.

• Teclado para 2 particiones.• Dim: 145 x 123 x 32 mm.


361


• Indicador LED de 10 zonas.• Compatible con MG-5000, MG-5050, y SP.• Luces LED indicadoras de armado total,

noche, en casa y desarmado de cada partición (separadas).

• 1 Zona Programable.

• Teclado para una partición simple.• Compatible con MG-5000, MG-5050 y SP.• Indicador de LED de 10 zonas.• 1 zona programable.

K10V...................................US$ 43.00

Teclados LED’s de 10 Zonas

K636..................................US$ 37.00

PROGRAMADOR

PROGRAMADOR

EN TECLADO

EN TECLADO

Teclado LED’s de 32 Zonas

• 2 particiones.• Display de LED’s para 32 zonas.• Indicadores individuales de estado del

sistema por partición.• 1 Zona programable.

K32....................................US$ 57.00

K32RF...............................US$ 108.00

Teclado Inalámbrico de 32 Zonas

• Requiere receptor RTX3 para SP-5500.• 2 particiones.• Display de LED’s para 32 zonas.• Indicadores individuales de estado del

sistema por partición.

PROGRAMADOR

PROGRAMADOR

EN TECLADO

• Iluminación de teclas para indicar que las zonas están abiertas.

• Luz de fondo graduable.• Dimensiones: 143 x 77 x 23 mm.

• Iluminación de teclas para indicar que las zonas están abiertas.

• Luz de fondo graduable• Teclado para 2 particiones.• Dimensiones: 135 x 96 x 33 mm.

• Activación de chime por zonas.• Iluminación ajustable.• Compatible con MG-5050, SP-4000

y SP-5500. • Dim: 145 x 123 x 32 mm.

• Incluye transformador de 6 Vcd PA6.• Iluminación ajustable.• Incluye batería de respaldo de 3.7 Vcd

Li-Ion.• Compatible con MG-5050. • Dim: 145 x 123 x 32 mm.

AccesoriosTeclados

INALÁMBRICO


362


• Compatible con los paneles de la Serie Spectra SP.

• 32 Zonas inalámbricas (solamente para la Serie Spectra SP).

• Máximo 32 controles remotos.• Supervisa las fallas de batería baja,

tamper e interferencias.• 2 Salidas PGM.• Dimensiones: 83 x 53 x 23 mm.

• Diseño delgado y ergonómico• Resistente al agua.• Se pueden realizar hasta 5 diversas

acciones.• Compatible con SP, MG y EVO.• Dimensiones: 66 x 39 x 12 mm.

• Ofrece información del estado del sistema de manera visual (LED) y audible.

• Se puede pulsar el botón de estado en cualquier momento para conocer el estado del sistema.

• Compatible con MG-5050, SP-5500 usando RTX3 y EVO.

• Diseño compacto.• Dimensiones: 79 x 39 x 18 mm.

• 2 modos de usuario:• Modo Teclado: requiere ingreso de código• Modo Remoto: armado y desarmado con

1 tecla.• Se puede pulsar el botón de estado en

cualquier momento para conocer el estado del sistema.

• Provee la confi rmación visual y audible de las acciones efectuadas.

• Compacto con diseño a prueba de agua.• Compatible con MG-5050, SP-5500

usando RTX3 y EVO48.• Dimensiones: 81 x 34 x 17 mm.

• Transmisor de 2 zonas.• La zona 2 soporta sensores NC y NA.• Incluye imán.• Utiliza 2 baterías AAA alcalinas.• Dimensiones: 110 x 32 x 25 mm.

RX1..................................US$ 29.00

Control Remoto de Botones con Luz de Fondo

REM15................................US$ 25.00

REM2..................................US$ 54.00

Hasta agotar existencias

Control Remoto Bidireccional de Botones con Luz de Fondo

Control Remoto (Teclado) Portátil Bidireccional

REM3..................................US$ 56.00

Transmisor de Puerta y Ventana de 2 Zonas

DCTXP2..............................US$ 42.00

• Compatible con los paneles SPECTRA y EVO

• Receptor de 32 zonas.• Los controles remotos no ocupan zonas.• En la línea SPECTRA y 999 en la línea

EVO.• Supervisa las fallas de batería, tamper e

inteferencias.• Si se usa con SP-4000 sólo funcionan

llaveros RF.• Dimensiones: 150 x 160 x 30 mm.

Receptor Inalámbrico Compatible con los Paneles SPECTRA y EVO.

Receptor Inalámbrico Compatible con los Paneles Serie SPECTRA SP.

RTX3...................................US$ 65.00

Control Remoto Compatible con los Receptores PARADOX

• Resistente al agua.• Teclado iluminado.• 5 Funciones.• Compatible con SP, MG y EVO. • Dimensiones: 79 x 39 x 18 mm.

REM1...................................US$ 25.00

BIDIRECCIONAL

BIDIRECCIONAL

AccesoriosSerie Inalámbrica w w w . p a r a d o x . c o m

363


• Patrón de cobertura de 11 x 11 m.• Detector de movimiento con elemento

dual.• Duración de la batería de hasta 4 años.• Utiliza 3 baterías AA.• Tamper de protección.• Temperatura de operación de 0 a 49 ºC. • Altura de instalación 2.1 a 2.7 m.

• Cuenta con doble detector de movimiento PIR por ambos lados, con 8 Haces de detección, administrados por Total Autoridad de Control Electrónico Digital (FADEC).

• Alta velocidad, procesamiento algorítmico avanzado de señal digital.

• Detección de interferencia de radiofrecuencia.• Inmunidad a mascotas de hasta 40 kg.

• Muy bajo consumo de energía gracias a la tecno-logía Effi +circuit de PARADOX.

• Protección de tamper dual (al remover la cubierta del detector o el detector mismo).

• 4 sensores de elemento dual.• Lentes efi cientes con punto focal de 1.77”

los cuales proveen un alto rango de Haces de detección.

• 2 pares de Haces de detección por cada lado proveyendo 2 señales por área protegida con alta sensibilidad de detección de movimiento y alta inmunidad a falsas alarmas.

• Combinación de refl ectores ópticos de espejo y lentes de Fresnel de 2a. Generación “LoDiff”.

• Alta inmunidad a la luz blanca.

• 2 modos de operación: dual o individual, ambos lados pueden reportar una sola zona o cada lado reportará a zonas separadas.

• Ajuste de rango óptico y digital.• LED de alta intensidad y buzzer como indicadores

de una buena retroalimentación de la confi guración.• Montaje en pared.

• Sirena incorporada.• Alimentación de 9 Vcd.• Temperatura de operación de 5 a 45 ºC.• Sirena integrada de 85 dB.• Aviso de batería baja con 30 días de anticipación.• 110 mm de diámetro.

Detector Inalámbrico de Movimiento PIR con Inmunidad a Mascotas de hasta 18 kg.

Detector Inalámbrico Digital para Exterior

Características:

Operación Inalámbrica Avanzada:

Tecnología Óptica Avanzada:

Fácil Operación y Programación:

PMD1P..................................US$ 50.00

Detector de Humo de Tecnología Fotoeléctrica

WS588P.........................................US$ 91.00

G550..............................................................................................................US$ 130.00

NVR780........................................US$ 179.00

Características:• Un radio de cobertura de 6 m / 20 pies.• Patrón de detección omnidireccional (cobertura de 360°) que puede proteger toda una habitación

con tan sólo un sensor.• Análisis espectral total de audio e infrasonido.• 7 fi ltros digitales de frecuencia.• Ganancia de amplifi cador digital.• Alta inmunidad a señales RFI y EMI.• Fluctuación de la frecuencia.• Prueba rápida en el momento de la instalación.

AccesoriosSerie Inalámbrica

Detector de Rotura de CristalesUn detector inalámbrico que responde con precisión a los patrones acústicos de rotura de cristales, discriminando algunas señales consideradas ruidos para proveer una cobertura de 360° con una protección elevada contra las falsas alarmas.

Ahora sus clientes cuentan con una solución de detección acústica inalámbrica compatible con las Centrales de PARADOX, aumentando la gama de soluciones inalámbricas de seguridad disponibles para los clientes.El G550 presenta un diseño elegante y atractivo que combina las capacidades inalámbricas y la estética de los productos PARADOX con la tecnología de detección de rotura de cristales de Sentrol®.Es gracias a esta exclusiva colaboración que PARADOX introduce en el mercado este producto tan solicitado.


364


Software Babyware• Programación remota o local.• Para SP-4000.• Compatible con interfaz 307USB.• Compatible con el módem 5637.• En español.

BABYWARE..............................GRATIS !!!

Software Winload• Compatible con MG-5050 y EVO-192.• Compatible con llave de memoria PMC5.• Programación local (requiere 307 USB).• Compatible con el módem 5637 marca

US Robotics.• En español.

WINLOAD............................................GRATIS !!!

• Resistente al clima.• Funciones de pánico.• Verifi cación manual de batería.• Incluye banda para poder utilizarse como

pendiente.• Fácil reemplazo de batería CR2032 con

duración de aproximadamente 3 años.

• Compatible con dispositivos bidireccionales.• Aumenta la cobertura del MG-5050, MG-6250 y RTX3.• Indicador de nivel de señal.• Un relevador programable de hasta 5 A.

• Permite utilizarlo como brazalete, en cinturón o fi jarlo en pared.

REM101.................................... US$ 25.00

RPT1........................................US$ 68.00SGRPRP. Gabinete ..............................US$ 13.00

AK101...............................................US$ 16.00

Montaje para REM101Botón de Pánico

Módulo Repetidor PARADOX

Software

Módulo Repetidor

Botón de Pánico

Accesorios

• Una zona programable.• Requiere gabinete SGRPRP. • Alimentación de 16 Vca.


365


Herramientas de Programación

• Interfaz con 2 puertos de entrada: USB y RS232.• Permite cableado de hasta 200 m.• Compatible con los softwares Winload, Neware y Babyware.

• Compatible con la Línea Digiplex EVO, MAGELLAN y SPECTRA SP.

• Capacidad máxima 28 Vcd, 5 A.• Salida pulsante para las alarmas de incendio.• Dimensiones: 445 x 140 mm.

• Compatible con los softwares Winload y Babyware.• Conexión directa al panel de alarma.• Descarga la programación al panel en segundos.• Interruptor de bloqueo para prevenir la pérdida de

datos por error.

Interfaz de Programación para los Paneles PARADOX.

Módulo de Expansión de PGM con 4 Salidas de Relevador

PGM4....................................................US$ 58.00

Llave de Memoria de Programación para Paneles PARADOX

PMC5.......................................US$ 42.00

• Compatible con la Línea Digiplex EVO, MAGELLAN y Spectra SP.

• Añade 8 zonas.• 1 salida PGM.• Uso de entrada de zona como entrada de interrup-

tor antisabotaje.• Dimensiones: 445 x 140 mm.

Módulo de Expansión de 8 Zonas

ZX8SP. No Compatible con Línea Digiplex EVOy SPECTRA...................................................US$ 39.00

Módulos de Expansión

SGRPRPA. Adaptador para Tarjetas PGM4 y ZX8SP en Ga-binete SGRPRP..........................................US$ 6.00

SGRPRPA. Adaptador para Tarjetas PGM4 y ZX8SP en Gabinete SGRPRP ............................................... US$ 6.00

ZX8.........................................................US$ 67.00

307USB....................................................US$ 56.00


366


Interfaz GPRS

• Reporte de eventos al Receptor de Monitoreo IPR512 vía GPRS o a un receptor de línea terrestre vía GSM.

• Carga y descarga rápida con Winload y Babyware.• Actualizaciones del fi rmware vía GPRS o localmente.• Reporte vía mensaje de texto (hasta 16 números de

teléfono móvil).

PCS-250.......................................US$ 169.00

Agregando esta interfaz a cualquier panel de alarma PARADOX se comunicará vía IP con una Central PARADOX IPR512.

GSM

SMS

SMS

Accesorios de Comunicación

IPR512

IPRS-7

IPRS-7

IP100

US$ 629.00

Llámenos !

Llámenos !

US$ 139.00

• Supervisión de hasta 512 módulos PARADOX GPRS/IP.• Supervisión de principio a fi n: toda la línea de comunicación

desde panel, módulo, receptora y software son completamente supervisados.

• Supervisión confi gurable: hasta 32 perfi les de seguridad puden ser confi gurados por módulo. Si el receptor no detecta la presencia del módulo dentro del tiempo programado, emite un reporte al software de monitoreo.

• Puertos de internet redundantes: 2 puertos Ethernet para recepción de eventos a través de diferentes proveedores de internet.

• Protocolos de comunicación: soporta emulación ADEMCO 685, SURGARD MLR-DG y RADIONICS 6500 para reporte al software de administración.

• Administración de cuentas a través de Interfaz Web: Acceso LAN vía navegador de internet. Edite y borre módulos, perfi les de seguridad, confi guración receptora y códigos de eventos especiales.

• Respaldo de información en memoria externa: La receptora IPR512 soporta tarjetas de memoria SD, SD/HC o MMC.

• Soporta formatos CID y SIA.• Pantalla LCD de 2 líneas, 40 caracteres y 6

botones.• Compatible con racks de 19 pulgadas.• Un relevador de salida activable por eventos

seleccionados.• 1 entrada de alarma que reporta al ser

activada.• Sincronización automática de hora y fecha.• Construcción robusta y durable.• Bajo consumo de energía



Central Receptora de Alarmas IP.

Software Receptor de IP/GPRS.

Software Receptor de IP/GPRS.

Parte Posterior

Controle y programe su panel desde cualquier lugar con solo un click

Interfaz Web, que permite tener el CONTROL del panel de alarma, como armados, desarmados y automatización. Esto desde una computadora local, remotamente, o a través del iPhone / iPod instalando la App iPARADOX.

Permite la programación de los paneles PARADOX vía TCP/IP (SPECTRA, MAGELLAN y EVO) excepto MG-6250.Compatible con la Central de Monitoreo IPR512 PARADOX. Permite el envío de correos electrónicos de algunos eventos y ver el estatus del sistema en tiempo real.Trabaja con IP fi jas y DDNS.

Diagrama de Sistema IP100

Computadora

IP100

EVO-192

ROUTER

App iPARADOX

Para iPhone / iPod

Automatización

Para Más Información Consulte al Depto. de

Ingeniería

Para Más Información Consulte al Depto. de Ingeniería

PGM4

Módulo Expansor

Teclado TM-40

Luces

Portón Eléct., Etc.

• Supervisión de la comunicación del panel. Cuando se detecta, el panel genera un fallo y lo reporta a la Estación de Monito-reo vía línea terrestre.

• Fácil de instalar.

OUTER

T

Disponible en

Disponible enAndroid Market


367


Modelo SP-4000 SP-5500 MG-5050 EVO-192

T E C L A D O S

K10V SÍ SÍ SÍ NO

K636 SÍ SÍ SÍ NO

K32LCD SÍ SÍ SÍ NO

K35 SÍ SÍ SÍ NO

K656 NO NO NO SI

TM40 SÍ SÍ SÍ SÍ

ZX8 SÍ SÍ SÍ SÍ

ZX8SP SÍ SÍ NO NO

PGM4 SÍ SÍ SI SÍ

K641 NO NO NO SÍ

PMC5 SÍ SÍ SÍ SÍ

307USB SÍ SÍ SÍ SÍ

SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN REMOTA

BABYWARE SÍ NO NO NO

WINLOAD NO SÍ SÍ SÍ

ACCESORIOS

RT-1640 SÍ SÍ SÍ SÍ

RT-1640L SÍ SÍ SÍ SÍ

RT-14/16 SÍ SÍ SÍ SÍ

WP-4512P SÍ SÍ SÍ SÍ

WP-712P SÍ SÍ SÍ SÍ

ACCESORIOS

SIRENAS Pág. 426

CABLES Pág. 429

INTEFAZ 3I 431 y 432

CONTACTOS MAGNÉTICOS 386 y 387

DETECTORES DE ROTURA DE CRISTAL 363 y 388

DETECTORES DE MOVIMIENTO 389 - 392

DETECTORES DE RAYO FOTOELÉC-TRICO 393

DETECTORES DE HUMO 398 y 399

SWITCH DE PÁNICO 402

ENERGIZADOR

SYS12000/127SYSNG SÍPágs. 406-408

SÍPágs. 406-408

SÍPágs. 406-408

SÍPágs. 406-408

MÓDEM

5637 SÍ SÍ SÍ SÍ

Tabla de Compatibilidad de Paneles PARADOX


368


Paneles de Alarma Contra Intrusión Hunter-6

Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

Accesorios compatibles con Hunter-6

Líder Mundial Indiscutible en Alarmas por Radio

• Programación por teclado alfanumérico, software Downloading y programador rápido PRG-22 (no incluido).

• Función de autoarmado. • Máximo 8 teclados; soporta teclados alfanuméricos y de LED’s.• Tiempo de entrada programable de 1 a 254 seg.• 40 eventos en memoria. La memoria se puede leer en teclados alfanuméricos

y con el software COMAX de carga y descarga en español. • 1 salida auxiliar programable por evento y una más para alimentación de

detectores de humo con restablecimiento automático. • 2 subparticiones con número de ID diferente.• Programable mediante el software COMAX. • Salida de sirena de 1.8 A.• Detección de corte de línea telefónica.• Corriente auxiliar de 750 mA.• Entrada de alimentación de 14 - 16.5 Vca.• Programación en español guiada por menús.

• 6 zonas programables.• Confi gurables con o sin resistencia de fi n de línea.• Con capacidad de 2 resistencias para supervisión de cableado, 1

más para Tamper.• Las zonas se pueden confi gurar de respuesta rápida o lenta de 50

mseg a 12.75 seg.• 10 tipos de zonas confi gurables. • Soporta detectores de humo de 4 hilos.

• 8 códigos de usuario. • 1 código de coacción. • 2 niveles de autoridad: maestro y usuario estándar.• Armado rápido con código corto; no permite el desarmado. • Información en teclado de: - Estatus de zonas - Tiempo de salida - Hora y fecha - Bitácora de eventos• Aviso de puerta abierta confi gurable por zona de acceso

(chime).• Beep de confi guración en teclados LED.

• TRIPLE comunicador a la Central de Monitoreo TELCO, RADIO y GSM con GSM-200.

• Formatos de comunicación soportados: - Contact ID - 4 + 2, 4 + 2 Expres - PAF/NEW PAF• Compatible con cualquier central de monitoreo que maneje

los formatos descritos. • Soporta comunicación vía radio. Requiere radio TRU-100

(no incluido). • Capacidad de reportes duales, divididos.• Capacidad de reportar por radio y por teléfono simultáneamente.• Compatible con el comunicador autónomo SAT-N de PIMA.

Su programación requiere el Teclado RXN-400 (Ver Pág. 374)

• 3 Modos de Comunicación a la Central de Monitoreo: Vía Teléfono, Radio y GSM.

Es un completo Sistema de Alarma diseñado para el mercado residencial y negocios pequeños.

Adaptándose a un Mundo en Evolución !

TecladosPág. 374

ExpansoresPág. 374

ProgramaciónPág. 376

Radios Pág. 377Batería WP712P

Pág. 427Transformador

RT1640 Pág. 428 Sirenas Pág. 426

TELCOZONAS GSM GARANTÍA

2RADIO

6

MODELO H6RX6K H6RXN406K H6RXN400K H6PCBPANEL HUNTER-6PCBTECLADO RX6 RX406 RXN400

GABINETE Gabinete SGRPRU Gabinete SGRPRU Gabinete SGRPRU

PRECIO US$ 89.00 US$ 102.00 US$ 156.00 US$ 65.00

16 Vca

ALIMENTACIÓN

369


Hunter-8

Paneles de Alarma Contra Intrusión

Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

Teclados Pág. 374 Expansores Pág. 374

Accesorios compatibles con Hunter-8


Radios Pág. 377Batería WP712P

Pág. 427Transformador

RT1640 Pág. 428

Su programación requiere el Teclado RXN-400

(Ver Pág. 374)

• Programación por teclado alfanumérico, software Downloading y programador rápido PRG 896.

• Función de autoarmado por día o inactividad. • Máximo 8 teclados, soporta teclados alfanuméricos sensibles al tacto y

de LED’s.• Tiempo de entrada programable de 1 a 254 seg.• 4 particiones• 128 eventos en memoria. La memoria se puede leer en teclados

alfanuméricos sensibles al tacto y con el software COMAX en español. • 1 PGM para alimentación y restablecimiento de detectores de humo de

4 hilos, otra salida PGM para usos generales.• Programable mediante el software COMAX. • 1 salidas de sirena de 1.8 A.• Detección de corte de línea telefónica.• Corriente auxiliar de 750 mA.• Entrada de alimentación de 14 a 16.5 Vca.

• 8 zonas programables, confi gurables con o sin resistencia de fi n de línea o con capacidad de 2 resistencias para supervisión de cableado.

• 8 zonas inalámbricas y 24 controles remotos.• Un total de 16 zonas.• Soporta módulos de expansión cableada e inalámbrica I/O-WN. • Las zonas se pueden confi gurar de respuesta rápida o lenta de 50

mseg a 12.75 seg.• Capacidad de crear plantillas de zonas. • 10 tipos de zonas confi gurables. • Soporta detectores de humo de 4 hilos.• Soporta doblado de zonas.• Programación en español guiada por menús.• Armado y desarmado por zona de llave.

• 30 códigos de usuario. • Se puede confi gurar un código por partición de coacción.• Se pueden asignar a los usuarios una o más particiones.• A cada usuario se le puede asignar un control (no ocupan zonas). • Varios niveles de autoridad; maestro y usuario estándar (máximo 24).• Armado rápido con código corto, no permite el desarmado. • Información en teclado sólo alfanumérico y sensible al tacto. - Estatus de zonas. - Tiempo de salida. - Hora y fecha. - Bitácora de eventos.• Aviso de puerta abierta confi gurable por zona de acceso

(chime).

• 5 modos de comunicación a la Central de Monitoreo: vía teléfono, radio, GPRS, GSM y TCP/IP.

• Formatos de comunicación soportados: - Contact ID. - 4 + 2, 4 + 2 Expres. - PAF/New PAF/PID.• Compatible con cualquier Central de Monitoreo que maneje

los formatos descritos. • Soporta comunicación vía radio. Requiere radio TRU-100

(no incluido). • Capacidad de reportes duales divididos.• Capacidad de reportar por radio y por teléfono simultáneamente.

Sirenas Pág. 426

Sistema de Alarma profesional y confi able que se caracteriza por su fácil y rápida instalación, incorporando las últimas demandas del mercado.

• Sistema de Alarma híbrido contra intrusión de 8 hasta 30 usuarios, 4 particiones, hasta 3 salidas completamente programables, 16 zonas inalámbricas y 24 controles remotos.

• 5 modos de comunicación a la Central de Monitoreo: via teléfono, radio, GPRS, GSM y TCP/IP.

TELCOZONAS GSMRADIO GARANTÍAZONAS DOBLES

12

12

a 2INALÁMBRICOTCP / IP

MODELO H8RXN416 H8RXN400 H8PCBPANEL HUNTER-8PCBTECLADO RXN416 RXN400

GABINETE Gabinete SGRPRU Gabinete SGRPRU

PRECIO US$ 129.00 US$ 142.00 US$ 75.00

370


Hunter-PRO 896Paneles de Alarma Contra Intrusión

Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

Teclados Pág. 374Serie Inalámbrica

Pág. 49ExpansoresPág. 374


Accesorios compatibles con Hunter-Pro 896

Radios Pág. 377TCP/IP/GSM

Págs. 431-432 Baterías Pág. 427

Transformador RT1440Pág. 428

Su programación requiere el Teclado RXN-400

(Ver Pág. 374)

• Programación por teclado alfanumérico, software Downloading y programador PRG-896 (no incluido).

• Función de autoarmado por día o inactividad. • Máximo 8 teclados, soporta teclados alfanuméricos y de LED’s.• Tiempo de entrada programable de 1 a 254 seg.• 500 eventos en memoria. La memoria se puede leer en teclados

alfanuméricos y con el software COMAX en español. • 1 salida auxiliar tipo relevador programable por evento y una más para

alimentación de detectores de humo con restablecimiento automático.• Programable mediante el software COMAX. • Máximo 58 salidas auxiliares mediante el uso de expansores

(no incluidos). • Una salida de voltaje de notifi cación de armado y desarmado. • 16 subparticiones. • 2 salidas de sirena de 0.9 A.• Detección de corte de línea telefónica.• Corriente auxiliar de 750 mA.• Entrada de alimentación de 16 Vca.• Control remoto del sistema por teléfono de tonos o celular.

• 8 zonas programables, confi gurables con o sin resistencia de fi n de línea, o con capacidad de 2 resistencias para supervisión de cableado y una más para tamper. 1 zona (Tamper 2) como zona 9.

• Capacidad de duplicación de zonas mediante el uso de 2 resistencias. • Soporta módulos de expansión cableada.• Soporta módulos de expansión inalámbrica; la distancia puede variar.

Máximo 60 m sin uso de repetidor. • Capacidad máxima de 96 zonas mediante expansión cableada e

inalámbrica. • Las zonas se pueden confi gurar de respuesta rápida o lenta, de 50

mseg a 12.75 seg.• Capacidad de crear plantillas de zonas. • 10 tipos de zonas confi gurables. • Soporta detectores de humo de 4 hilos.

• 96 códigos de usuarios. • Se puede confi gurar un código por partición de coacción.• Se pueden asignar a los usuarios una o más particiones.• A cada usuario se le puede asignar un control remoto sin

sacrifi car zonas (Hasta 24 controles remotos). • Varios niveles de autoridad; maestro y usuario estándar.• Armado rápido con código corto, no permite el desarmado. • Información en teclado sólo alfanumérico. - Estatus de zonas. - Tiempo de salida. - Hora y fecha. - Bitácora de eventos.• Aviso de puerta abierta confi gurable por zona de acceso

(chime).

• 5 modos de Comunicación a la Central de Monitoreo: vía teléfono, radio, GPRS, GSM y TCP/IP.

• Formatos de comunicación soportados: - Contact ID. - 4 + 2, 4 + 2 Expres. - PAF/New PAF/PID.• Compatible con cualquier Central de Monitoreo que mane-

je los formatos descritos. • Soporta comunicación vía radio. Requiere radio TRU-100

(no incluido). • Capacidad de reportes duales, divididos.• Capacidad de reportar por radio, GSM/GPRS y por teléfono

simultáneamente.

Sirenas Pág. 426

ansformado

Sistema de Alarma profesional y confi able que se caracteriza por su fácil y rápida instalación, incorporando las últimas demandas del mercado.

• Sistema de alarma híbrido contra intrusión de 8 hasta 96 usuarios, 16 particiones, hasta 58 salidas completamente programables, 32 zonas inalámbricas y 24 controles remotos.

• 5 Modos de Comunicación a la Central de Monitoreo: vía teléfono, radio, GPRS, GSM y TCP/IP.

TELCOZONAS GSMRADIO GARANTÍA

2INALÁMBRICOTCP / IP

a

MODELO H896RXN400K H896RX416K H896PCBPANEL HUNTER-896PCBTECLADO RXN400 RX416

GABINETE Gabinete SGRPRHH Gabinete SGRPRHH

PRECIO US$ 189.00 US$ 146.00 US$ 101.00

371


• Módulo GSM que se integra al panel (en el mismo gabinete metálico del panel de control). • Instalación fácil y sencilla (Plug-and-Play). • Soporta el doble reporte con diferentes zonas de marcado. • Reportes de Full Data a la Estación Central de Monitoreo (ECM). Soporta formatos tales como:

4X2 Pulsos y DTMF, Contact ID, PAF™, NPAF™, Scantronics y otros más.• Totalmente programable a través del teclado de alarma del panel PIMA, local o remotamente

utilizando el software COMAX (un software de descarga basado en ambiente Windows) o a través del programador rápido PRG-22 o teléfono o red celular (GPRS).

• EXCLUSIVO DE PIMA – el estado y fallas del módulo GSM es reportado a través de la línea telefónica y viceversa.

• Tests integrados para máxima seguridad (opción de reportes con diferentes IDs de subscriptor). • Engine Quad-band – Telit, funciona en casi cualquier parte del mundo donde exista red GSM.

GSM-200

Transmisor Celular Full Data Integrado

Comunicación integrada de señales de alarma a través de la red celular GSM para una mayor confi abilidad, desempeño y rentabilidad; comunicación GSM, GPRS

Los transmisores celulares GSM-200 de PIMA se utilizan para enviar datos a las Estaciones Centrales de Monitoreo (ECM) con receptores de teléfono estándar. El exclusivo Triple Comunicador Digital que se en-cuentra integrado en los paneles de control de PIMA permite el envío de Full Data de reportes de todos los eventos y estados del panel. Esto se realiza en paralelo y/o como respaldo de la línea telefónica y sin pérdida de nivel de detalles.

Características del Transmisor Celular GSM-200

Especifi caciones Técnicas del GSM-200

Temperatura: Operación: -30 a 60°C. Almacenamiento: -40 a 85°C. Humedad: 75% sin condensación. Voltaje de operación: 9 a 14 Vdc; 12 Vdc nominal.Consumo de corriente: En espera: 100mA. Máximo: 380mA.

El Net4pro es un adaptador de alarmas Full-Data sobre IP (AoIP) diseñado para conectar los siste-mas de alarma contra intrusión de la Serie Hunter Pro de PIMA a través de una red TCP/IP y enviar los eventos a la Estación Central de Monitoreo equipada con el software receptor/decodifi cador PIMAnet / NETsoft de PIMA. El Net4pro crea un canal de comunicación bidireccional on-line, entre el sistema de alarma y la Estación de Monitoreo, proporcionando a los sistemas de alarma PIMA una opción de conectivi-dad de línea supervisada.

Potencia de Salida: 850/900MHz: 2 Watts máx. 1800/1900MHz: 1 Watt máx. Datos Específi cos Sistema Operativo: QUAD-BAND GSM 850/ 900 / 1800 / 1900 MHz. Antenas disponibles: 1.5dB (predefi nido), 3dB, 5dB, y 7dB. Medidas: 10.5 x 6.8 x 3 cm. Peso: 235 g.

Net4proMódulo Integrado TCP/IP para el Reporte de Alarmas Full-Data sobre una Red LAN, WAN o TCP/IP

• Voltaje de operación: 14.4 Vdc. • Consumo de corriente:

100mA máximo. • Humedad: 85% (no condensada) • Temperatura de operación:

-10 a 50°C. • Temperatura de almacenamiento:

-40 a 85 °C.• Dimensiones: 150 x 50 mm.

GSM-200 .....................US$ 239.00341-1078. Cable de programación para GSM-200 ............................... US$ 15.00

Características del Transmisor Celular GSM-200

• Completamente integrado al panel. • Protocolo TCP/IP. • Programable con 2 claves de encriptación y parámetros de red. • Soporta arquitecturas LAN y WAN. • Programación completa a través del teclado del panel. • Funciona como transmisor principal y/o respaldo a la ECM. • Comunicación bidireccional con la ECM. • Estado On-line del sistema de alarma con supervisión. • Supervisión de línea y substitución. • Soporta conexiones a 2 Estaciones Centrales de Monitoreo. • Utilizar un servidor Web para: - URL (a través de DynDNS) - Acceso de IP estática.

NET4PRO ...................US$ 165.00341-1079. Cable de programación para Net4pro .......................US$ 15.00

Especifi caciones:

Software de Recepción de Eventos para Net4pro y GSM-200 • Recibe eventos TCP/IP desde las unidades Net4pro y/o GSM-200 (GPRS).• Envía los eventos recibidos al software de monitoreo utilizando comunicación serial estándar.

NETSOFT (809-0002).Llave USB para software NETSOFT ..................US$ 75.00

Además Requiere Interfaz DPU(Pág. 376 )

Además Requiere Interfaz DPU(Pág. 376)

NET4PRO

GSM-200

Pregunte por Disponibilidad



372


Características

SAT-NTransmisor Adaptador Autónomo (GPRS/Ethernet)

El SAT-N de PIMA hace posible la comunicación primaria o como respaldo de todos los Sistemas de Alarma, ya sean PIMA o de otra marca, a través de Ethernet y GPRS El SAT-N utiliza la salida PSTN del panel de alarma para conectarse con el GSM-200 y/o el Net4pro al software receptor/codifi cador NETsoft IP de PIMA. El SAT-N se instala en un gabinete metálico con una fuente de poder y un transformador.

• 2 conexiones de red a elegir: Net4pro (LAN/WAN) y/o GSM200 (GPRS) • Soporta los paneles CAPTAIN y versiones anteriores de Hunter-PRO de PIMA y

sistemas de alarma de otras marcas.• Conexión de respaldo PSTN (conmutado a la conexión de red).• Aviso de falla de línea PSTN.• Número de teléfono preconfi gurado.• Entrada de activación de PGM.• La entrada PGM también puede ser usada como Tamper.• Utiliza el protocolo CID de los Sistemas de Alarma.• Los eventos son encriptados con AES256 hacia el software decodifi cador

NETsoft de PIMA.• Supervisión de línea.

Opciones de Confi guración programables a través de COMAX

• Frecuencia del ACK de la línea PSTN (Lo-Hi; 1400 Hz; 2300 Hz). • Confi guración del APN GPRS: Usuario, Password, nombre de APN.• Intervalo de señal de vida.• Confi guración de la clave de encriptación.• Parámetros de destino del NETsoft de PIMA: IP/URL y Puerto.• Número de teléfono para conmutar automáticamente de

PSTN a modo de Red.

SAT-N con Net4pro, Solución para Aplicación bajo TCP/IP:

SAT-N con GSM-200, Solución para Aplicación bajo GPRS:

SAT-Nw / Net4pro

WAN / LAN

Señalización Encriptada AoIP

RuteadorRED

Estación de Monitoreocon NETsoft

WAN / LAN

SAT-Ncon GSM-200 (GPRS)

ProveedorCelular

SAT-N..........................US$ 49.00 Para transmitir por TCP/IP requiere NET4PRO

Para transmitir por GPRS requiere GSM200


REDRuteador

Señalización Encriptada AoIP

Estación de Monitoreocon NETsoft

No incluye: GSM-200, NET4PRO y batería

373


El teclado está ensamblado con un lujoso y práctico diseño para ofrecer una fácil instalación, operación y programación tanto para el usuario fi nal como para el instalador. Íconos gráfi cos diseñados para guiarlo a través de acciones y escenarios, eliminando la necesidad de un manual impreso. El RXN-700 mejorará su nivel de seguridad

La nueva generación de teclados gráfi cos sensibles al tacto de PIMA están diseñados en un pequeño marco para ofrecer un nuevo y emocionante enfoque de seguridad basado en la alta tecnología, diseño, lujo y confort. El Teclado Gráfi co RXN-700 de PIMA es el centro de control del panel de alarma y ha sido creado para mantener la simplicidad de uso del menú, proporcionando una asistencia profesional para el uso fácil y amigable en la programación del sistema.

Teclado de Nueva Generación RXN-700

7”Pantalla

Principales Características y Benefi cios

• Pantalla de color gráfi ca de 7” con tecnología sensible al tacto (Touch Screen).• Menú de íconos y submenús para una fácil programación.• Despliegue de 2 cámaras de video (presione para ver la imagen de la cámara).• “Visor PIMA” – muestra 32 zonas simultáneamente en una sola pantalla.• Soporta hasta 144 zonas desplegadas en pantallas de 20 zonas cada vez.• Función de protector de pantalla con fotos.• Botones de acción con acceso directo.• Despliegue de los reportes en pantalla.• Barra de programación PIMA hasta con 32 parámetros en una sola pantalla.• Botón para emergencia de pánico.• Menú de programación expreso con múltiples parámetros.• Instalación simple y de fácil acceso al SecuBus™.• Protección de Tamper por cableado.• Pruebas avanzadas de zona y de comunicación.• Copiado de parámetros de zona.• Pruebas de caminado (para todas las zonas o para una sola zona).• Exclusiva característica CPD™: Despliegue del proceso de comunicación con

números de teléfono, protocolo y mensaje.• Autoarmado por tiempo o por inactividad.• Timbre (chime) por zona.• Menús de programación y texto del teclado completamente en español.• Disponibilidad de montaje superfi cial o empotrado (opcional).• Compatible con Hunter-8 y Hunter-PRO 896 (Versión 6.12 en adelante).

Pantalla Táctil

Cámara #1

Para Observación de las Cámaras

Cámara #2

Encendido/Apagado (On/Off)

RXN700Teclado de Nueva Generación PIMA• Con pantalla de 7” Sensible al Tacto.

US$ 675.00

Fuera de Servicio

Principales Características y Benefi cios

Bocinade 1 Watt

Dimensiones: 188 x 114 x 35 mm.

Hora

Zonas

Particiones

LED’s Armado y Desarmado

8170023 Kit de Montaje de Superfi cie US$ 25.00

8170026 Kit de Montaje Empotrado US$ 59.00

permitiendo la conexión de 2 cámaras de seguridad para observar video en vivo de alta calidad. El teclado le permite visualizar el video en vivo o mostrar sus fotos favoritas (como protector de pantalla) y regresar al menú principal con el simple toque de un dedo en la pantalla del teclado.


374


Accesorios para Paneles PIMATeclados

• Compatible únicamente con el panel Captain y Hunter-6.

• 2 LED’s de notifi cación de estatus del sistema.

• Teclado retroiluminado.• Teclas de goma suave.• Conexión directa al panel de alarma.• Dimensiones: 150 x 120 x 20 mm.

• Compatible con los paneles Captain y Serie Hunter.

• Pantalla y teclado retroiluminado.• Teclas de goma suave.• Descripción de 32 zonas en pantalla.• Teclado programador.• Conexión directa al panel de alarma.• Pantalla monocromática.• Dimensiones: 150 x 120 x 20 mm.

• Compatible únicamente con el panel Hunter-8 y Hunter-PRO 896.

• 2 LED’s de notifi cación de estatus del sistema.

• Teclado retroiluminado.• Teclas de goma suave.• Conexión directa al panel de alarma.• Dimensiones: 150 x 120 x 20 mm.

• Compatible sólo con los paneles Captain versiones 5 en adelante y Hunter-6.

• 2 LED’s de estatus de armado y desarmado.• El estatus de las zonas se muestra en el

teclado numérico. • Conexión directa al panel de alarma.• Teclas de goma suave retroiluminadas.• Tapa para protección del teclado.• Dimensiones: 130 x 75 x 25 mm.

• Compatible con la serie Hunter-PRO 896.• Tarjeta de 8 salidas auxiliares de voltaje.• Completamente programable.• Conexión directa al el panel de alarma. • Sólo un módulo por sistema. • Salida de voltaje de 12 Vcd.• Salida de corriente de 100 mA.• No se pude instalar simultáneamente con

el EXPRO.• Dimensiones: 80 mm x 70 mm.

Módulos de Expansión Cableados

• Compatible únicamente con los paneles Hunter-PRO 896.

• Expande 8 zonas cableadas más con resistencia de fi n de línea.

• Conexión directa al panel de alarma.• Se fi ja dentro del gabinete del panel.• Máximo un módulo por panel.• Dimensiones: 39 mm x 99 mm.

• Compatible únicamente con el panel Hunter-8 y Hunter-PRO 896.

• Conexión en paralelo con el teclado.• Gabinete de plástico con Tamper.• Una salida de reley auxiliar.• Más de un módulo por panel (hasta 8).• Dimensiones: 188 x 125 x 45 mm.

• Compatible únicamente con el panel Hunter-PRO 896.

• Conexión en paralelo con el teclado.• Gabinete de plástico con Tamper.• Una salida de reley auxiliar.• Más de un módulo por panel.• Dimensiones: 188 x 125 x 45 mm.

Módulo de Expansión de Salidas Auxiliares.

Teclado Programador Alfanumérico de 32 Caracteres Teclado de LED’s para 16 Zonas

Teclado de LED’s para 6 Zonas Teclado Básico

Expansor de Zonas Cableadas

Módulo Expansor de 8 Zonas Módulo Expansor de 16 Zonas

PROGRAMADORPROGRAMADO

RXN-400..............................US$ 89.00RX-416..................................US$ 45.00

RX-406...................................US$ 38.00RX-6........................................US$ 31.00

EXPRO...................................US$ 42.00

OUT-1000............................... US$ 64.00

IO8N...................................... US$ 89.00 IO16N..................................... US$ 105.00

375


Accesorios para Paneles PIMA

• Compatible con el Hunter-8 y Hunter-PRO 896. • Admite hasta 32 dispositivos Inalámbricos.• Supervisión total del sistema.• Los controles para armar y desarmar no

ocupan zonas.• Conexión en paralelo con el teclado.• Cobertura de hasta 60 m; puede variar.• Dimensiones: 150 x 122 x 18 mm.

850-00-11 (I/OW)....................US$ 99.00

Accesorios Inalámbricos

Receptor Inalámbrico• Compatible con el receptor PIMA I/OW.• Máximo 16 repetidores por sistema.• Supervisado en su totalidad.• Alimentación de 12 a 20 Vcd.• Capacidad de cargar batería de 9 Vcd.• Dimensiones: 64 x 110 x 23 mm.

540-00-19 (MCX-600)................US$144.00

Repetidor para PIMA I/OW

• Transmisor para puerta y ventana.• Transmisor de 2 zonas.• Incluye Tamper.• Incluye imán.• Incluye batería CR2.• Duración aproximada de 2 años. • Dimensiones: 81 x 22 x 23.5 mm.

540-00-24 (MCT-302)...............US$49.00

Contacto Magnético• Patrón de cobertura de 12 x 12 m.• Tecnología de óptica dividida.• Ajuste de sensibilidad de detección. • Incluye Tamper.• Duración aproximada de la batería de 2 años.• Incluye batería de Litio CR-123A.• Temperatura de operación: -10 a 50 ºC.• Tiempo de restablecimiento: 3 minutos.• Dimensiones: 63.5 x 94.5 x 53.0 mm.

540-00-11 (NEXT PIR MCW)........US$68.00

Detector de Movimiento

• Patrón de cobertura de 10 x 10 m.• Tecnología de óptica dividida.• Ajuste de sensibilidad de detección. • Incluye Tamper.• Duración aproximada de la batería de 2 años.• Incluye batería de Litio CR-123A.• Temperatura de Operación: -10 a 50 ºC.• Tiempo de Restablecimiento: 3 minutos.• Dimensiones: 63.5 x 94.5 x 53.0 mm.

540-00-12 (NEXT-K985MCW).........US$84.00

Detector de Movimiento con Inmunidad a Mascotas de hasta 18 kg

• Micrófono omnidireccional.• Alcance de 7.6m de radio.• Apto para todos los tipos de vidrio.• Autosupervisado .• Incluye batería de Litio CR-123A.• Temperatura de operación: 0 a 40 ºC.• Dimensiones: 80 x 108 x 43 mm.

540-00-22 (MCT-501).....US$165.00

Detector de Rotura de Cristal

• Cobertura de 360º.• Incluye batería de 9 Vcd.• Temperatura de operación: 0 a 38 °C.• Dimensiones: 130 mm x 75 mm.

540-00-20 (MCT-425).............US$129.00

Detector Fotoeléctrico de Humo• Botón de goma al centro.• Resistente al agua.• Incluye batería MN-21.• Temperatura de operación: 0 a 49°C.• Dimensiones: 40 x 61 x 18 mm.

540-00-26 (MCT-201WP)........US$52.00

Botón Colgante de Pánico

• Control remoto para armar y desarmar.• Funciones de pánico. • LED indicador de trasmisor. • Incluye Batería MN-21.• No compatible con el repetidor. • Temperatura de operación: 0° a 50°C.• Dimensiones: 31.5 x 53.5 x 12.5 mm.

540-00-28 (MCT-234)............ US$42.00

Control Remoto tipo Llavero para Armar y Desarmar

Pila para Sensor

• Exclusiva para sensor inalámbrico PIMA modelo 540-00-24 (MCT-302).

• 3 Vcd, 750 mAh.

CR2.........................................US$6.00

00

376


Accesorios de Programación RápidaAccesorios para Paneles PIMA

Módem Telefónico PIMA

Software COMAX.

• El software COMAX nos permite la programación remota o local en español.

• Sistema operativo compatible con Windows XP y Windows 7.

• Requiere de un puerto serial y uno para impresora.

• Es compatible con el módem PIMA, necesario para programar los paneles remotamente por línea telefónica.

• Compatible con la interface de programación local LCL-11A.

• Compatible con paneles PIMA, SAT-8, SAT-9 y Net4Pro.

47-10-001...................................Gratis !

Los paneles PIMA Captain y Hunter-PRO requieren del teclado alfanumérico para su programación, pero con el fi n de facilitar aún más la instalación ponemos a su disposición las siguientes herramientas.

• Almacena hasta 7 plantillas de programación.• Se conecta únicamente a los teclados alfanuméricos. • Requiere del DPU para su conexión a la PC para

cargar las programaciones.• Dimensiones: 43 x 57 x 25 mm.

• Módem de programación remota para los paneles PIMA.

• Compatible con el software COMAX.• Incluye drivers para su instalación.• Incluye el cable de conexión a la computadora.• Dimensiones: 133 mm x 30 mm x 87 mm.

MODEM PIMA....................US$108.00

• Requiere del software COMAX.• Solamente compatible con los teclados

alfanuméricos.• Indispensable para la programación del

GSM-200.• Incluye adaptador USB.• Dimensiones: 15 cm de longitud del cable.

LCL-11A....................................US$ 95.00

Memoria de Programación para Paneles PIMA: Hunter-8 y Hunter-PRO 896

PP PP

Lleve la programación de sus paneles al siguiente nivel y ubique a su compañía de alarmas a la vanguardia! Con el Downloader COMAX de PIMA su Central de Alarmas tendrá enormes ventajas:

• Programación más rápida y visual.• Programación desde la misma Central de Monitoreo, ahorrando el

tiempo de traslado y eliminando gastos (gasolina y horas-hombre).• El instalador NO se entera de códigos ni tipos de zona. Su trabajo es

ESTRICTAMENTE instalar.• Control absoluto de la información; sus clientes se sentirán más seguros.• Modifi cación de programación desde la Central.• Respaldo de la programación de todos sus clientes.• Diseño y planeación de la programación desde su escritorio.• Clientes más satisfechos, que recomendarán a su empresa y a Ud.

como auténtico profesional! El software es sumamente amigable y le permitirá familiarizarse rápidamente con su operación; además cuenta con la ayuda del Manual del Usuario que lo guiará paso a paso en la programación.

Programe los paneles desde su ofi cina...DOWNLOADING

Interfaz USB para Programación

El DPU es una nueva interfaz tipo USB de PIMA la cual se utiliza para la pro-gramación de los transmisores de radio TRU-100, las interfaces SAT-8, SAT-9 y SAT-N y los dispositivos para progra-mación rápida PRG-22 y PRG-896 a través del software COMAX a partir de la versión 3.15 en adelante.

El nuevo DPU reemplaza las interfaces DPR-33 y DPR-44.DPU..................................US$45.00

PRG-896...............................US$69.00

Interfaz de Programación Directa desde la PC para los Paneles PIMA.

putadora.mm.

00

377


Sistemas de Comunicación Alternos a la Línea Telefónica Interfaces Vía Radio de la Serie SAT 8/9

• Entrada para 8 zonas.• Los códigos de eventos pueden ser confi gurados. • Puede trabajar con panel de alarma mediante las sali-

das de relevador.• Autotest programable por horas o días. • Bajo consumo de corriente de 10 mA en reposo. • Consumo en transmisión de 1.5 A.• Compatible con los radios TRU-100 (no incluidos).• No incluye antena.• Dimensiones: 146 x 127 x 34 mm.

SAT-8...................................................US$60.00

• Nuevo Protocolo PID Full Data (Contact ID por radio).

• Compatible con Mcard Windows únicamente.• Simula una línea de teléfono.• Puede trabajar como primera o segunda vía de

comunicación. • Soporta los formatos más populares 4+2.• Los códigos en 4+2 y contac ID los convierte a

PAF.• Bajo consumo de corriente de 10 mA en reposo. • Consumo en transmisión de 1.5 A.• Compatible con los radios TRU-100 (no inclui-

dos).• Convierte Contact ID en PID de PIMA.• Requiere actualización a MCard Windows.• No incluye antena.• Aplican restricciones de compatibilidad• Dimensiones: 146 x 127 x 34 mm.

SAT-9...................................................US$55.00

PIMA es líder a nivel mundial en la fabricación de centrales y transmisores vía radio.

Los transmisores TRU-100 se conectan directamente a los paneles de alarma Hunter-6 LA y Hunter-PRO y se instalan en el gabinete del panel; esto sin ocasionar interferencia. La comunicación es de forma directa a la Central PIMA

Radios PIMA

• Consumo de corriente en reposo 10 mA.• Consumo de corriente en transmisión 1.5 A.• Alimentación de 12 a 13.8 Vcd.• Potencia de transmisión 2.5 W.• Conector de antena tipo BNC Hembra.• No incluye antena.• Dimensiones: 86 x 70 x 25 mm.

TRU-100DPM. De 435 a 470 MHz .........US$189.00TRU-100DPH. De 470 a 500 MHz ..........US$189.00TRU-100DPHH. De 480 a 510 MHz .......US$189.00

Para aplicaciones de pánico, monitoreo de cajeros, máquinas expendedoras, etc.

Interfaz de Alarma Autónoma de 8 Zonas

Agregando esta interface a cualquier panel de alarma que soporte los formatos de comunicación 4+2 y CONTAC ID, el panel tendrá comunicación vía radio con la Central PIMA

Interfaz de Alarma Full Data

Transmisores de Radio de la Serie TRU-100

Antena Compatible con los Radios PIMA

• Antena con rango de frecuencia de 435 a 510 MHz.• Conector BNC macho. • Antena ajustable a la frecuencia.• Dimensiones: 190 mm de longitud.

61-100-04................................................ US$9.00

Nota: La antena debe cortarse a la frecuencia que se esté utilizando en el radio PIMA.

R

•••••••

TTT

378


Modelo Descripción Hunter-6 LA Hunter-8 Hunter-PRO 896

TRANSFORMADOR

RT-1640L Transformador 16.5 Vca, 40 VA SÍ SÍ SÍ

BATERÍAS

WP-4512P (sin radio) Batería de 4 Ah SÍ SÍ SÍ

WP-712P (con radio) Batería de 7 Ah SÍ SÍ SÍ

TECLADOS

RNX-400 Teclado Alfanumérico SÍ SÍ SÍ

RX-416 Teclado de LED’s de 16 Zonas NO SÍ SÍ

RX-406 Teclado de LED’s de 6 Zonas SÍ NO NO

RX-6 Teclado Numérico SÍ NO NO

EXPANSORES DE ZONAS

EXPRO Tarjeta de Expansión de 8 Zonas NO NO SÍ

IO16N Tarjeta de Expansión de 16 Zonas NO NO SÍ

IO8 Tarjeta de Expansión de 8 Zonas NO SÍ SÍ

EXPANSIÓN DE SALIDAS AUXILIARES

OUT-1000 Tarjeta de 8 Salidas NO NO SÍ

SISTEMAS INALÁMBRICOS

I/0W Receptor de 24/32 Zonas NO SÍ/24 SÍ/32

MCX-600 (540-00-19) REQUIERE RECEP-TOR EN EL PANEL

Repetidor NO SÍ SÍ

RADIOS

TRU-100DPM Radio 435 a 470 MHz SÍ SÍ SÍ

TRU-100DPH Radio 470 a 500 MHz SÍ SÍ SÍ

PROGRAMADORES RÁPIDOS

TRU-100DPHH Programador Rápido SÍ SÍ SÍ

PRG-22 Programador Rápido SÍ NO NO

PRG-896 Programador Rápido NO SÍ SÍ

LCL11A Interfaz de Programación Directa SÍ SÍ SÍ

DPU Programador para TRU-100, SAT y PRG SÍ SÍ SÍ

Tabla de Compatibilidad de Paneles Hunter-6 LA, Hunter-8 y Hunter-PRO 896

Sistema Transmisor Autónomo Inalámbrico de Doble Estatus.

Enlace directamente a la Central o Repetidor sin requerir repetición del panel VISTA

• Soporta radio Pima UHF TRU-100 completo con señalización (no incluido).• Antena (no incluida).• Eliminador (para 115 Vca).• Batería Recargable (incluida).• Dimensiones: 131 mm x 200 mm x 48 mm.

CODEAPLUS.......................................................................US$130.00

Compatible con el Sistema CÓDIGO ALERTA

Solicítelo de acuerdo a la frecuencia de operación

Construido con Tecnología

379


Panel de Alarma

Panel Residencial / Comercial.Ideal; ahora híbrido (Cableado / Inalámbrico).

Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• Opción de programación con el teclado de íconos de 8 zonas.• Opción de programación por cable directo a la PC tipo USB

(cable no incluido; requiere software).• Programable vía módem con el software de carga y descarga.• Máximo 8 teclados.• Capacidad de conectar lectores de proximidad CROW.• Tiempos de entrada y salida defi nidos por el instalador.• Funciones de autoarmado y desarmado.• 2 Particiones.• Memoria de 255 eventos; los últimos eventos se pueden ver en el teclado

de íconos.• 2 salidas tipo PGM de colector abierto de 1.5 A cada una; cualquiera

puede ser salida de sirena.• Supervisión de corte de línea telefónica, sirena y corriente alterna.• Entrada de alimentación de 14 Vca.

• 4 zonas básicas con resistencia de fi n de línea.• Opción de duplicación de zonas con resistencia.• 8 zonas máximo.• Capacidad de convertir 1 o las 8 zonas inalámbricas

(sólo agregue el receptor).• Soporta detectores de humo de 4 hilos.• Las zonas se pueden confi gurar con o sin resistencia de fi n de línea.• Admite varios valores de resistencias para facilitar la instalación.• Aviso de zona sin actividad durante el tiempo que el panel está desarmado.

• 100 códigos de usuarios.• Cada usuario puede tener 11 niveles de armado.• Los códigos de usuario pueden ser de 4 ó 6 dígitos.• Código de coacción.• Hasta 100 tarjetas de proximidad relacionadas con

armado, desarmado y control de acceso.


RUNNER 4/8 Incluye:• Gabinete de plástico.• Teclado ICON 8 K/B.• Detector SWANQUAD US $89.00

Accesorios compatibles para RUNNER

RUNNER 4/8

• Máximo 8 números para Central de Monitoreo y/o privados.

• Opción de elección de envío de eventos por teléfono.• Protocolos de comunicación SIA, CONTAC / ID 4+2.• Opción de comunicación a números privados.• Opción de módulos de voz bidireccional.• Compatible con los sistemas de 3ra Generación 3i.• Compatible con el CS47LINK y CS47.

Accs. ProgramaciónPág. 384 Baterías Pág. 427

Teclados Pág. 381

Módulos de Voz Pág. 381

TCP/IP/GPRS Pág. 432GSM Pág. 431


Sirenas Pág. 426

Sistema InalámbricoPág. 383

RUNNER 4/8 RF Incluye:• Panel, gabinete de plástico y manuales.• Teclado ICON 8 K/B.• Receptor inalámbrico FW-RCV.• Sensor de movimiento inalámbrico FW-SWAN-9• 2 magnéticos FW-MAG.• 1 control remoto inalámbrico. FW-RMT-9 ...........................US$ 249.00

Módem para UPLOAD/DOWNLOAD(No incluido)Marca USRobotics

US$ 169.00

Funciones de CONTROL DE ACCESO

Lectora de Prox.Pág. 381

orios c

s. ProgramPág

TELCOINALÁMBRICAS

ZONAS

ZONASHÍBRIDOACCESO

14 Vca

ALIMENTACIÓNZONAS DOBLES

12

12

Cableado

Inalámbrico

a

f d

5637

GARANTÍA

1

380


Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• Opción de programación con el teclado de íconos de 16 zonas. • Opción de programación por cable directo a la PC tipo USB

(cable no incluido, requiere de software). • Programable vía módem con el software de carga y descarga. • Máximo 8 teclados.• Capacidad de conectar lectoras de proximidad CROW.• Tiempos de entrada y salida defi nidos por el instalador. • Funciones de autoarmado y desarmado. • 2 particiones. • Memoria de 255 eventos; los últimos eventos se pueden ver en el teclado de

íconos. • 2 salidas auxiliares a 1.5 A por salida. 1 se confi gura como salida de sirena.• 2 salidas adicionales, 1 tipo relevador.• Batería de Litio para conservar el reloj y las programaciones de automatización • Supervisión de corte de línea telefónica, sirena y corriente alterna. • Entrada de alimentación de 14 Vca.

• 8 zonas básicas con resistencia de fi n de línea. • Opción de duplicación de zonas con resistencia. • 16 zonas máximo. • Capacidad de convertir 1 o las 16 zonas inalámbricas (sólo agregue el

receptor). • Soporta detectores de humo de 4 hilos. • Las zonas se pueden confi gurar con o sin resistencia de fi n de línea. • Admite varios valores de resistencias para facilitar la instalación. • Aviso de zona sin actividad durante el tiempo que el panel está desarmado.• Batería interna para reloj.

• 100 códigos de usuarios. • Cada usuario puede tener 11 niveles de armado. • Los códigos de usuario pueden ser de 4 ó 6 dígitos. • Código de coacción.• Hasta 100 tarjetas de proximidad relacionadas con

armado, desarmado y control de acceso.


RUNNER 8/16 Incluye:• Gabinete de plástico.• Teclado ICON 8 K/B.• Detector SWANQUAD. US$ 119.00

Accesorios compatibles para RUNNER

• Máximo 8 números para Central de Monitoreo y/o privados.

• Opción de elección de envío de evento por teléfono. • Protocolos de comunicación SIA, CONTAC / ID 4 + 2. • Opción de comunicación a número privado. • Opción de módulos de voz bidireccional. • Compatible con los sistemas de 3ra Generación 3i. • Compatible con el CS47LINK.

RUNNER 8/16 RF Incluye:• Panel, gabinete de plástico y manuales.• Teclado ICON 8 K/B.• Sensor de movimiento inalámbrico FW-SWAN-9.• Receptor inalámbrico FW-RCV• 2 magnéticos inalámbricos FW-MAG.• 1 control remoto inalámbrico FW-RMT-9F

US$ 279.00

RUNNER 8/16 II Incluye:• Panel, gabinete de

plástico y manuales.• Teclado ICON 8 K/B.• 2 detectores

SWANQUAD.

US$ 123.00

Panel de Alarma

RUNNER 8/16

Funciones de CONTROL DE ACCESO

Accs. ProgramaciónPág. 384 Baterías Pág. 427

Teclados Pág. 381

Módulos de Voz Pág. 381

TCP/IP/GPRS Pág. 432GSM Pág. 431


Sirenas Pág. 426

Sistema InalámbricoPág. 383

Lectora de Prox.Pág. 381

cesorios

s. Prograág

TELCOINALÁMBRICAS

ZONAS

ZONASHÍBRIDOACCESO

14 Vca

ALIMENTACIÓNZONAS DOBLES

12

12

Cableado

Inalámbrico

a

Módem para UPLOAD/DOWNLOAD(No incluido)Marca USRobotics

US$ 169.00

5637

Panel Residencial / Comercial.Ideal; ahora híbrido (Cableado / Inalámbrico).

GARANTÍA

1

381


Accesorios para Paneles RUNNER 4/8Teclados

• 10 LED’s de estatus del sistema.• 8 LED’s de estatus de zonas.• 3 teclas de pánico en el teclado: MÉDICO,

FUEGO, POLICIACO.• Teclas suaves.• Teclado con tapa.• Compatible con el RUNNER 4/8 y 8/16.• Dimensiones: 75 mm x 130 mm x 25 mm.

• 3 teclas de pánico en el teclado: MÉDICO, FUEGO y POLICIACO.

• Muestra eventos con fecha y hora.• Teclas de goma suave, iluminadas y con tono.• Teclado con tapa.• Soporta múltiples lenguajes.• Compatible con el RUNNER 4/8 y 8/16.• Dimensiones: 85 mm x 130 mm x 25 mm.

Teclado Compacto con Pantalla de Doble Línea 2X16

Teclado Intuitivo de LED’s

Accesorios de Comunicaciones

• 90 segundos de grabación de mensajes de alarma y control.

• Operación local o vía DTMF.• Grabación de mensajes de voz con el

programador de voz.• Entrada de micrófono.• Decodifi cador DTMF con opción de voz.• Requiere programador de voz para grabación

de los mensajes.

• Módulo para programación de mensajes de voz del CRPW-16 VOICE

Módulo de Voz

Programador de Voz

*Imprimible utilizando la Impresora DIH10560

• Compatible con los paneles de la Serie RUNNER.

• Compatible con tarjetas de proximidad CROW.• Compatibles con tarjetas y llaveros

Wiegand de 26 Bits.• Se conecta en paralelo al teclado.• Para instalarse en exterior.• Dimensiones: 45 x 120 x 20 mm.¡ Puede Armar, Desarmar y Controlar Salidas !

Lectora de Proximidad para RUNNER

Tarjetas de Proximidad.

• Elaboradas en PVC, para más resistencia al uso cotidiano.

• Funcionan en temperaturas extremas de -35 a 65 ºC.

• Compatible con lectores ROSSLARE y teclados ACF44 y ACQ44.

• Dimensiones: 54 x 86 x 1 mm.AT-R14

AT-R261B0

RECOMIENDA

• 3 teclas de pánico en el teclado: MÉDICO, FUEGO y POLICIACO. • Muestra eventos con fecha y hora. • Teclas de goma suave, iluminadas y con tono. • Teclado con tapa. • Soporta múltiples lenguajes.• Compatible con el RUNNER 4/8 y 8/16• Dimensiones: 130 x 85 x 20 mm.

LCDKBLUE...........................................................US$ 89.00

Teclado LCD Azul

•••

••••

Ta

•

•

•

•

W.

LCD K/B......................................US$ 70.00ICON 8 K/B....................................US$ 50.00

PROX READER 2K........................US$ 55.00

SPEECH-PROG-NZ.........................US$53.00

CRPW-16 VOICE..........................US$ 60.00

AT-R11*. Tarjeta de proximidad estándar ISOCard (delgada)..........................US$ 3.38AT-R14. Tarjeta de proximidad estándarPROX Card (gruesa)....................... US$ 1.50AT-R261B0. Llavero de proximidad en aro................................................................. US$ 2.25

382


El CS47 es un sistema de respado celular para sistemas de alarma; puede trabajar de dos mane-ras: como primer vía de comunicación, o como res-paldo de la línea de teléfono. De esta forma provee una comunicación segura a la Central Receptora de Alarmas. Puede realizar llamadas conectando un aparato telefónico.

Características Generales:

• Módem GSM de 4 bandas.• 4 entradas de contacto seco con capacidad de

envío de mensajes SMS por contacto.• Conmuta automáticamente entre la línea te-

lefónica y celular.• Detección de corte de línea telefónica.• Decodifi cador de tonos DTMF.• Genera tono de marcado para aparatos de teléfo-

no o paneles de alarma.• Generador de timbre: detección de falta de

señal.• Fácil programación vía software (requiere de

programador CRPW16D).• Incluye Fuente de Poder de 12 Vcd.• Capacidad de alojar una batería 1.2 A (WP1.212)• Consumo de corriente 300 mA máximo.• Compatible con cualquier compañía de celular

que maneje la tecnología GSM.• Dimensiones: 240 x 170 x 50 mm.

Unidad de Respaldo GSM Universal

Respaldo GSM

CS47...........................................US$ 279.00

e• C

l• D• D• G

n• G

s• F

p• I• C• C• C

Transmisor GPRS para Paneles RUNNER

El CS-47 Link provee supervisión de línea telefónica y asegura una comunicación a la Central de Monito-reo dejando como respaldo la línea PSTN.

El CS-47 Link también envía mensajes de alarma y reportes de estado en SMS. Incrementa la seguridad de la comunicación

Características Generales:

• Avanzado sistema de respaldo GSM vía BUS de comunicación.

• Módem GSM de doble banda incorporado.• Transferencia de eventos del panel CROW como

mensajes SMS.• Transferencia de eventos del panel CROW a

Central de Monitoreo en formato Contact ID.• Comunicación vía TCP/IP a través del canal

GPRS.• Soporta batería de respaldo (incluida).• Fácil programación local y remota vía Software.• Sólo compatible con paneles RUNNER.• Dimensiones: 240 x 170 x 50 mm.

CS47LINK..........................................US$ 273.00CS47LINKBD........................................Llámenos

Para Software de Recepción de Eventos, Consulte al Depto. de Ingeniería

Simula una Línea de Teléfono

SOFTWARE SECURITHOR

PANEL VISTA

PANEL

CS47

POSTES DE TELÉFONO

ANTENA COMPAÑÍA CELULAR

DECRYPTA 4

COMUNICACIÓN POR CANAL DE VOZ COMPATIBLE CON CUALQUIER FORMATO.

SIMULADOR DE LÍNEA TELEFÓNICA

PANEL

PANEL

12 Vcd 12 Vcd

ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN

SMS SMS

VOZ

SMS SMS

VOZ

VOZ GPRS

383


Sistema Inalámbrico

• Interfaz receptora inalámbrica.• Tecnología a 916 MHz.• Módulo de conexión directa al panel de

alarma.• Soporta todos los accesorios inalámbri-

cos Freewave.• Instalación en el mismo gabinete.• Soporta la totalidad de las zonas del

panel.• Los controladores tipo llavero no

ocupan zonas.• Alimentación: 12 Vcd.• Dimensiones: 55 x 100 x 15 mm, más

antena de 15 mm.

Receptor Inalámbrico

• Para puerta o ventana.• Tecnología a 916 MHz.• Opera con batería de Litio XL-050F.• Salida auxiliar para conexión de sensores

de contacto seco en serie.• Dimensiones: 35 x 87 x 24 mm.

Contacto Magnético

• Exclusión de mascotas de 25 kg.• Tecnología 916 Mhz.• Alimentado con batería de Litio

CR 123A• Zonas de detección: 84.• Compensación de temperatura.• Rango de temperatura -20 a 60 ºC.• Cobertura hasta 15 x 15 m.• Dimensiones: 60 x 121 x 37 mm.

Detector de Movimiento

• Rango de detección de hasta 12 m (40ft).• Opera con batería de Litio hasta 3 años.• Tecnología a 916 MHz.• Tamper frontal y posterior.• Procesamiento digital único para el ma-

yor desempeño de detección.• Alta inmunidad a falsas alarmas.• Gran rango de superfi cie de protección,

incluyendo puertas.• Superfi cies de vidrio.• Alimentación: 12 Vcd.• Dimensiones: 80 X 108 x 45 mm.

Detector de Rotura de Cristal

• Tecnología a 916 Mhz.• 4 botones.• Color negro.• Funciones predefi nidas.• Operado con batería de Litio.• Dimensiones: 40 x 60 x 13 mm.

Control Remoto Función Predeterminada

• Operado con batería de Lithium.• Tecnología a 916 MHz.• Indicador de batería baja.• Hasta 2 años de duración de la batería.

Detector de Humo

• Resonador tipo piezoeléctrico único de 102 db.

• Cumple con Norma IP43.• Batería de 3.6 V, 14 Ah.• Operación de baja corriente.• Tamper de pared.• Indicación de LED gemelo.• Incluye transmisor externo.• Supervisión bidireccional.• Capacidad de trabajar de forma autónoma.• Dimensiones: 205 x 310 x 75 mm.

Sirena para Exterior Ultra Plana

Pila para Contacto Magnético• Pila compatible con el contacto magnético

FW-MAG• 3 Vcd, 750 mAh.

•

••

•

• Kit resistente al agua.• Tipo pulsera o collar.• Único botón de activación.• Opera con 2 x 1.5 V.

Botón de Pánico

FW-RCV............................US$ 38.00

FW-MAG..................................US$ 41.00

TL-5902......................................US$ 6.00

FW-SWAN-9......................US$ 50.00

FW-GBD..................................US$ 83.00

FW-SMK............................US$ 70.00

FW-RMT-9F Black...................US$ 31.00

FW-PANIC-9FB..................US$ 48.00

FW-NEPTUNE.........................US$ 189.00

384


Accesorios de Programación

• Tarjeta expansora de salidas.• 4 salidas con relevadores tipo C (C

N/A N/C) de 1.5 A c/u.• Programable vía BUS teclado.• Programables por hora o evento.• Ideal para el control de puertas

integrado a las lectoras de proximidad (no incluidas)

Módulo de Expansión de Relevadores

• Módulo de rápida conexión para transferencia de datos a múltiples paneles con programa-ción común.

• Facilita la programación del panel.

Módulo EEPROM para Transferencia de Datos

• Para los paneles RUNNER.• Conexión directa a puerto USB.• Requiere del software de UPLOAD/

DOWNLOAD RUNNER.

• Es un software diseñado para la programación de los paneles RUNNER.

• Trabaja en una plataforma de Windows XP/VISTA, Windows 7.

• Compatible con una gran variedad de módems, entre ellos el US robotics (no incluido).

• Programación directa con el cable CRP16-D/LINKN.Z (no incluido).

Cable de Programación Directa

Software RUNNER Download

Teclados

CS47LINK

CRPW-16 VOICETELÉFONO

PANEL RUNNER

ICON 8 K/B

LCD K/B

LCDKBLUE

FW-NEPTUNE

FW--RMT-9F

FW--SWAN-9

FW--SMK

FW--RCV

PROXREADER

2K

Expansión Inalámbrica

Comunicación

CONTACTO MAGNÉTICO SWAN QUAD

EXTENSIÓN CABLEADA

PROX

CS47LINK

T-9F

•••

C

OUT EXPANDER.................US$ 63.00Software RUNNER DOWNLOAD.........Gratis !

CRPW16-D......................US$ 24.00DTU-64.........................................US$ 18.00

DIAGRAMA PANEL RUNNER

385


Modelos Hunter-6 Hunter-8 Hunter-PRO 896 LYNX VISTA-

10PVISTA- 48LA VISTA-50 4 / 8 8 / 6 SP-4000 MG-5050 EVO-192

Zonas directas en Tarjeta

6 8 8 --- 6 8 9 4 8 4 5 8

Total de Zonas 6 16 96 40 22 48 + 16 86 8 16 32 32 192

Expansión de Zonas cableadas

---√

Requiere IO8N

√ Requiere IO8N y IO16N

--- ---4219 / 4229

4208U --- ---ZX8

ZX8SPZX8

ZX8SPZX8

Expansión de Zonas Inalámbricas

---√

Requiere I/OW

√ Requiere I/OW

24 Robo16

Control16

√ Requiere 5881ENL,

M, H y5883NH

√ Requiere 5881ENL,

M, H y5883NH

Requiere FW-RCV

Requiere FW-RCV

√ √ √

Tecnología VPLEX

--- --- --- --- --- --- 67 --- --- --- --- ---

Zonas Dobladas --- √ √ --- --- 7 --- √ √ √ √ √

Particiones 2 4 16 --- --- 3 8 2 2 2 2 8

Partición Lobby --- --- --- --- --- 1 1 --- --- --- --- ---

Salidas de PGM 2 1 2 --- --- 2 --- 2 4 1 2 5

Soporta Módulos de Relevadores

--- ---√ Requiere OUT-1000

X10 √√ Requiere

4204

√ Requiere 4204 (4)

X10

√ Requiere 4204 (4)

X10

√ Out Expander

√ Out Expande

PGM4 PGM4 PGM4

Autoarmados √ √ √ --- --- √ √ √ √ √ √ √

Autodesar-mados

--- --- --- --- --- √ √ √ √ √ √ √

Código de Usuario

8 30 96 8 16 48 86 100 100 32 32 999

Código de Coacción

1 1 1 1 1 √ √ √ √

Memoria de Eventos

40 128 510 24 32 240 240 255 255 256 256 2428

Calendarización --- --- --- √ --- √ √ --- --- --- --- ---

Reporte Dividido √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

Reporte Dual √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

Comunicador Telefónico

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

Monitoreo de Línea Telefónica

√ √ √ --- --- √ √ √ √ √ √ √

Módulo de Voz √ √ √ ---√ Requiere4286 y Te-lecomand

√ Requiere4286 y

Telecomand

√ Requiere4286 y

Telecomand

√ CRPW-16 VOICE

√ CRPW-16 VOICE

---- --- ---

Función Sígueme a Número Celular

√ √ √ --- --- √ --- √ √ √ √ ---

Comunicador Vía Radio

√ √ √ --- --- --- --- --- --- --- --- ---

PID Vía Radio --- √ √ --- --- --- --- --- --- --- --- ---

4 + 2 DMF √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

PAF / NPAF √ √ √ --- --- --- --- --- --- --- ---

Comunicación de 3ra Generación

√GSM-200

√ Requiere GSM200

y NET4PRO

√ Requiere GSM200

y NET4PRO√

√Compatible

con 3i

√Compatible

con 3i

√Compatible

con 3i

√ Compatible con 3i

√ Compati-ble con 3i

√Compatible

con 3i

√ Compati-ble con 3i

√ Com-patible con 3i

Contact ID √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

Salida de Sirenas

√ √ 2 1 1 √ √ √ √ √ √ √

Monitoreo de Sirena

--- --- --- --- --- √ √ √ √ √ √ √

Detectores de Humo de 2 Hilos

--- --- --- --- -- √ √ --- --- --- √ √

Resistencia de fi n de Línea

√ √ √ --- √ √ √ √ √ √ √ √

Programación remota UP/ Download

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

Programación local por Software

√ √ √ --- --- --- --- √ √ √ √ √

PIMA HoneywellTabla de Especifi caciones Técnicas de Paneles de Alarmas

CROW PARADOX

386


Contactos Magnéticos para uso Comercial / Doméstico Contactos magnéticos de montaje en superfi cie para aplicaciones residenciales

Contactos magnéticos de montaje empotrable para aplicaciones residenciales

Contacto Magnético para Puertas de Acero o Madera

Contacto Magnético

• GAP 25 mm.• Salida con imán: N/C o N/O.• Aisladores de superfi cie. • Color blanco.• Tipo de montaje: superfi cie. • Separación entre orifi cios de montaje 47 mm. • Dimensiones: 64 x 13 x 15 mm.

79392.................................................. US$ 10.00

• GAP 28.5 mm.• Salida con imán: N/C.• Color blanco.• Tipo de montaje: superfi cie con adhesivos o tornillos. • Separación entre orifi cios de montaje 44 mm. • Dimensiones: 55 x 12 x 12 mm.

PALT ......................................... US$ 3.95/UnidadPaquete c/50 Unidades .................... US$ 194.00

• GAP 19 mm.• Salida con imán: N/C.• Color café.• Tipo de montaje: superfi cie.• Separación entre orifi cios de montaje 52 mm. • Dimensiones: 63 x 13 x 13 mm.

SM35BR ................................... US$ 2.18/UnidadSM35WH .................................. US$ 2.18/UnidadPaquete c/10 Unidades ...................... US$ 19.60

• GAP 19 mm.• Salida con imán: N/C.• Color blanco.• 30 cm de cable calibre 22.• Tipo de montaje: puerta de madera o metálica.• Recomendación de instalación: broca de 3/4” • Dimensiones: diámetro Int. 19 mm,

diámetro ext. 24 mm. Largo: 24 mm.

HO-03LW.SYSCOM ................................ US$ 2.24

• GAP 14 mm.• Salida con imán: N/C.• Color blanco.• 30 cm de cable calibre 22.• Tipo de montaje: para madera. • Recomendación de instalación: broca de 3/8”. • Dimensiones: diámetro 11 m, largo 17 mm.

HO-03C. SYSCOM ................................. US$ 1.34

Contacto Magnético para Puertas de Madera

• GAP 25 mm.• Salida con imán: N/C.• Color café.• 40 cm de cable calibre 22.• Tipo de montaje: para madera. • Recomendación de instalación: broca de 3/8”. • Dimensiones: diámetro 11 mm, largo de contacto ....

20 mm, largo de magneto 35 mm.

SM2075LB ............................................ US$ 2.59

Contactos Magnéticos para Madera

• GAP 25 mm.• Salida con imán: N/C.• Color blanco.• 40 cm de cable calibre 22.• Tipo de montaje: para madera. • Recomendación de instalación: broca de 3/8”. • Dim.: diámetro 11 mm, largo de contacto 20 mm,

largo de magneto 35 mm.

SM2075LW............................................ US$ 2.59

Contactos Magnéticos

• GAP 22 mm.• Salida con imán: N/C.• Aisladores de superfi cie. • Color blanco.• Tipo de montaje: superfi cie.• Separación entre orifi cios de montaje 47 mm. • Dimensiones: 64 x 13 x 13 mm.

7939WH ................................................ US$ 4.85Paquete c/50 Unidades .................... US$ 231.00HO-3. SYSCOM ..................................... US$ 1.39

Contacto Magnético

• GAP 25 mm.• Salida con imán: N/C.• Color blanco.• Tipo de montaje: superfi cie.• Separación entre orifi cios de montaje 40 mm. • Dimensiones: 50 x 14 x 12 mm.

PS1523WH ................................ US$1.70/UnidadPaquete c/10 Unidades ...................... US$ 15.80HO-03R SYSCOM ...................... US$1.57/Unidad

P

• • • • • • •

387


• Para puertas corredizas, cortinas eléctricas y ventanas.

• Separación entre orifi cios de montaje 30 mm. • Dimensiones: largo de cable 300 mm.• Dimensiones de conectores: 45 x 13 x 14 mm.

64WH ................................................... US$ 9.80

• Para ventanas de doble hoja o deslizables. • Blindaje de plata para la superfi cie.• Conexión a base de tornillos.• Separación entre orifi cios de montaje 55 mm.• Dimensiones: 63 x 17 x 13 mm.

367....................................................... US$ 7.00

Contactos Magnéticos Contactos magnéticos micro para ventanas.

Contacto Magnético con Adhesivo

Contactos para Cortinas Metálicas

Contacto Ideal para Puertas Abatibles

• GAP 15 mm.• Salida con imán: N/C.• Tipo de montaje: madera o aluminio.• 50 cm de cable calibre 22.• Separación entre orifi cios de montaje 24 mm. • Dimensiones: 27 x 6 x 5 mm.

TANE45BR. Color café ......................... US$ 2.10TANE45WH. Color blanco .................... US$ 2.10

• GAP 15 mm.• Salida con imán: N/C• Para montarse en: madera o aluminio.• 35 cm de cable calibre 26.• Separación entre orifi cios de montaje 10 mm.• Dimensiones: 17 x 8 x 4 mm.

TANEMICRO. Color blanco.......................US$ 2.81

Contactos Magnéticos Micro• GAP 15 mm.• Salida con imán: N/C.• Tipo de Montaje: madera o aluminio.• 45 cm de cable calibre 22. • Dimensiones: 28 x 10 x 6 mm.

TANE PILL 20 ....................................... US$ 3.10

• GAP 25.4 mm.• Salida con imán: N/C.• Tipo de montaje: aluminio.• 45 cm de cable calibre 22.• Separación entre orifi cios de montaje 20 mm. • Dimensiones: 28 x 12 x 7 mm.

DC1561WH .......................................... US$ 2.00HO-03B. SYSCOM ................................ US$ 1.35

Contactos magnéticos de uso rudo

Contacto de uña Cable Contraíble de Línea Delgadal d

• GAP 25 mm.• Salida con imán: N/C.• Tipo de montaje: en piso.• Cable blindado: 60 cm.• Color aluminio. • Separación entre orifi cios de montaje 55 mm.• Dimensiones del Contacto: 88 x 37 x 10 mm.• Dimensiones del Magneto: 88 x 43 x 36 mm.

HO-03D ................................................ US$ 7.59

• GAP 25 mm.• Salida con imán: N/C.• Tipo de montaje: en piso.• Cable blindado: 60 cm.• Color aluminio. • Separación entre orifi cios de montaje 35 mm. • Dimensiones del contacto: 108 x 44 x 12 mm.• Dimensiones del magneto: 100 x 51 x 51 mm.

958..................................................... US$ 16.00

• GAP 32 mm.• Salida con imán: N/C.• Tipo de montaje: en puertas.• Cable blindado: 45 cm.• Color aluminio. • Separación entre orifi cios de montaje 35 mm. • Dimensiones: 50 x 19 x 10 mm.

MET-200-AR ...................................... US$ 11.00

HO-03F. SYSCOM ......................................US$ 5.25

Contacto Mágnetico de Uso Rudo

• GAP 76 mm.• Salida con imán: N/C.• Tipo de montaje: en puertas corredizas o metálicas.• Cable blindado: 46 cm.• Color aluminio.• Separación entre orifi cios de montaje 35 mm. • Dimensiones del contacto: 107 x 44 x 12 mm.• Dimensiones del magneto: 105 x 63 x 38 mm.

MET-44 .............................................. US$ 13.50

HO-03P. SYSCOM ....................................US$ 11.29

M

HO

388


• Cobertura de 2.4 m en cualquier tipo de cristal.• Grosor máximo del cristal: 1cm.• Dimensiones: 35 x 22 x 10 mm.

ASC-SS1 ............................................... US$ 12.00

• Procesamiento FlexCore™.• Contacto magnético incorporado.• Ajuste de sensibilidad alta/baja.• Alcance de 2.4 m, sin alcance mínimo; activa-

ción remota de modo de prueba.• Listado por UL para vidrio recubierto de

doble cristal.• Separación de contacto magnético: 22

mm cierre/ 55 mm apertura.• Alimentación 12 Vcd.• Dimensiones: 30 x 113 x 23 mm.

Detectores de Rotura de Cristal y Vibración

• Procesamiento FlexCore™.• Montaje de superfi cie.• Nuevo diseño de carcasa con bisagra: apertura de

casi 180º.• 4 opciones de sensibilidad ajustables.• Alcance de 7.6 m, sin alcance mínimo.• Activación remota de modo de prueba.• PCB protegido.• Listado por UL para vidrio recubierto y de doble cristal.• Alimentación: 12 Vcd.• Dimensiones: 83 x 126 x 38 mm.

FG1625 ................................................. US$ 59.00

Detectores de Rotura de Vidrios

Sensor de Impacto

Detector Digital de Impactos Sensor Sísmico (Vibración)

Aplicaciones

Especifi caciones

Serie SC100

El modelo SC100 es un sensor sísmico universal que se puede utilizar en cámaras acorazadas, puer-tas, cajeros automáticos, cajas fuertes y otros obje-tos de estructura sólida

• Detecta intrusos al forzar, golpear, taladrar o incluso serruchar a través de la puerta, ventana o techo pro-tegido.

• 24 Horas de protección.• Inmunidad a falsas alarmas.• LED de 3 colores para calibración precisa y confi able.• Modelos con interruptor magnético interno con do-

ble protección (choque y contacto), ahorran tiempo y costo de instalación.

• El imán puede ser instalado en ambos lados del de-tector o a una distancia de hasta 20 mm (0.8”).

• Se puede instalar en marco o vidrio, de modo vertical u horizontal.

• Potenciómetro ajustable.• Sensor piezoeléctrico encapsulado.• Dimensiones detector STD: 25 x 26 x 95 mm.

RK600S. Detector de impacto estándar....US$ 32.00

• Compuertas/puertas acorazadas.• Cajeros automáticos.• Depósitos nocturnos.• Cámaras acorazadas modulares.• Cámaras acorazadas de gran resistencia.• Cajas fuertes sin encastrar (externas).• Ventanas.• Trampillas.• Cofres.

• Alimentación 12Vcd.• Temperatura de operación -40º a 70 ºC.• Dimensiones 80 x 60 x 21 mm.

SC100. Sensor sísmico ...........................US$ 133.00

FG1608 ................................................. US$ 59.00

Contacto para Vibración• Protección para techos, paredes,

gabinetes y ventanas.• Sensibilidad a la vibración ajustable.• Pequeño y discreto.• En color blanco.• Operación 24 V.• Dimensiones: 19 x 75 x 20 mm.

11WH ...................................................... US$ 6.00

• Selección de función de choque y/o ruptura.• Análisis de 2 frecuencias.• Análisis de señal única que ignora los disturbios

ambientales.• LED de memoria.• Cobertura 10 x 10 m.• Electrónica basada en ASIC.• Ajuste de sensibilidad.• Montaje de techo o pared.• Consumo 13 mA.• Dimensiones: 55 x 93 x 24 mm.

GBD PLUS ............................................. US$ 20.00

Detector de Rotura de VidriosSensor de Impacto

• Detector digital de estado sólido controlado por ASIC de alta calidad.• Diseño ultra compacto con Tamper frontal y posterior.• Procesamiento de sensibilidad digital único para mejor desempeño.• Inmunidad a falsas alarmas.• Protección de superfi cie de alto rango incluyendo puertas, superfi cies de vidrio, cajas fuertes, gabinetes de armas, etc.• Cumple con EN-50131 grado 2, clase 2.• Alimentación de 12 Vcd.• Consumo de corriente 18 Ma.• Rango de temperatura de -20 a 60 ºC.• Tamper.• Alimentación 9.6 a a16 Vcd.• Dimensiones: 25 x 85 x 20 mm. Peso: 35 g.

VIB-2000 .............................................. US$ 20.00

12 Vcd

12 Vcd

9.6/16 Vcd

ALIMENTACIÓN

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓNALIMENTACIÓN

CERTIFICADO

389


IS216T ..................................................US$ 22.00

IS2560 ..................................................US$ 19.00

Detectores ConvencionalesDetectores de Movimiento

• Cobertura: 18 x 13 m.• Consumo: 17 mA.• Zonas de detección: 44.• Compensación automática de temperatura.• Rango de temperatura: -10 a 50 ºC.• Contador de pulsos.• Dimensiones: 112 x 60 x 40 mm.

Sensor Infrarrojo Económico

Detector con Exclusión de Mascotas

Sensor Infrarrojo con Exclusión de Mascotas• Cobertura: 11 x 12 m.• Exclusión de mascotas de 18 a 36 kg.• Consumo: 17 mA.• Zonas de detección: 44.• Compensación automática de temperatura.• Rango de temperatura: -10 a 50 ºC.• Contador de pulsos.• Dimensiones: 112 x 60 x 40 mm.

IS2535 ..................................................US $25.00

RK210PT ...............................................US$ 13.00

• Cobertura: 12 x 12 m.• Exclusión de mascotas de 20 kg.• Consumo: 12 mA.• Zonas de detección: 34.• Compensación automática de temperatura.• Rango de temperatura: -5 a 50 ºC.• Contador de pulsos.• Tamper.• Dimensiones: 89 x 59 x 39 mm.

• Cobertura: 18 x 18 m.• Exclusión de mascotas de 25 kg.• Consumo de corriente 8 mA.• Zonas de detección 84.• PIR Quad.• Compensación de temperatura.• Rango de temperatura -20 a 60 C°.• Ajuste de sensibilidad.• Tamper.• Digital.• Dimensiones: 92 x 59 x 37 mm.

SWANQUAD ..........................................US$ 10.00

Detectores PIR QUAD Digital

• Cobertura: 18 x18 m.• Consumo 12 mA.• Detector PIR más detector de ruptura de cristal.• 2 salidas de alarma por separado.• PIR QUAD.• Exclusión de mascotas de 25 kg.• Compensación de temperatura• Rango de temperatura -20 a 60 ºC.• Ajuste de sensibilidad.• Tamper.• Digital.• Dimensiones: 123 x 62 x 38 mm.

Detector PIR y de Rotura de Cristal Vidrio y Choques

SWANPGB .............................................US$ 38.00

• Tecnología de imagen lineal cuádruple para Sharp.

• Análisis de las dimensiones del cuerpo y la diferenciación de fondo y los animales.

• Resistencias EOL. • Electrónica basada en ASIC. • Inmunidad a animales hasta 25 kg. • Hasta 15m de rango de detección con gran ángulo de lente. • Compensación de temperatura. • Diseño compacto para instalaciones residenciales. • Pulso variable de ajuste de anchura. • Ajuste de sensibilidad automático. • Altura de instalación libre de calibración (1.8 a 2.4 m). • LED de activación a distancia para la prueba. • Tamper.• Voltaje: 12 Vcd. • Consumo: 21 mA (+/- 5%).• Dimensiones: 116 x 59 x 37mm. Peso: 75 g.

NEOQUAD ..............................................US$ 11.00

Detector de Movimiento con Montaje• Cobertura: 12 x 12 m.• Consumo: 16 mA.• Zonas de detección: 44.• Compensación automática de temperatura.• Rango de temperatura: -10 a 55 ºC.• Contador de pulsos.• Tamper.• Dimensiones: 86 x 60 x 38 mm.

Detector de Tamaño Pequeño • Cobertura: 12 x 12 m.• Consumo: 12 mA.• Zonas de detección: 44.• Compensación automática de temperatura.• Rango de temperatura: -5 a 50 ºC.• Contador de pulsos.• Tamper.• Dimensiones: 89 x 59 x 39 mm.

RK210PR...............................................US$ 11.00

• Cobertura: 360º diámetro de 11 m.• Consumo: 18 mA.• Zonas de detección: 12.• Compensación automática de

temperatura.• Rango de temperatura: 0 a 50 ºC.• Dimensiones: 33/8” x 1”.

Sensor Infrarrojo Pasivo 360º

997........................................................US$ 45.00

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

Sensor de Movimiento Digital

• Cobertura: 12 x 12 m.• Consumo: 11.3 mA.• Compensación automática de temperatura.• Ajuste de sensibilidad.• Lente híbrido (cilíndrico y esférico).• Exclusión de mascotas de hasta 16kg.• Rango de temperatura -10 a 50 °C.• Dimensiones 90 x 50.5 x 40 mm.

NV-500..................................................US$ 12.50

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

DE QUIEBRE DE VIDRIOS

DETECTOR

COBERTURA

360º

•

•••••••••••

390



Detector Convencional

Detectores de Doble Tecnología

Nueva Generación de Barreras de Microondas CSB DIGILON con Avanzado Análisis de Señal Digital

Detectores de Movimiento

CSB 200D DIGILON

• Doble tecnología.• Cobertura: 15 x 15 m.• Consumo: 30 mA.• Zonas de detección: 22.• Compensación automática de temperatura. DT-7450 .................................US$ 73.00

• Doble tecnología.• Cobertura: 11 x 11 m.• Exclusión a mascotas de 36 kg.• Consumo: 30 mA.• Zonas de detección: 22.

DT-7435 .................................US$ 79.00

• Tecnología MW y PIR QUAD.• Cobertura de 15 x 15 m.• Digital.• Zonas de detección 84.• Tamper.• Consumo 19 mA.• Compensación de temperatura.

• Rango de detección de hasta 200m.• Temperatura de operación: -50 a 65 ºC.• Cubiertas a prueba de golpes y variaciones

climáticas.• Alta inmunidad a EM y RF.• IP65.• Soporte y protección a fallas de alimenta-

ción (voltaje).

• Extra fi able. • Fácil Instalación y calibración con el

DigiTool.• Ajuste de sensibilidad multinivel.• Protección de áreas de máxima seguridad.• Disponibilidad para instalación en postes.

SWAN 1000 ............................US$ 36.00

CSB-200 ..............................US$ 599.00DigiTool ...............................US$ 389.00

DigiTool

Detector de Microondas e Infrarrojo Pasivo

Ideal para Plantas de Energía, Prisiones, Estaciones Militares, Áreas Industriales, etc.La Tecnología DIGILON está basada en un microprocesador lógico de CROW el cual analiza la señal, dando una solución de alto desempeño y virtualmente sin falsas alarmas, incluyendo las causadas por el clima, interferencias y cambios de la tierra.La Serie CSB-200 DIGILON consiste en un transmisor y receptor los cuales, cuando se montan en-frentados a diferentes distancias, hasta el máximo rango, crean un campo de detección volumétrica dispuesta a detectar los posibles intentos de intrusión.La Serie CSB-200 DIGILON es LIBRE DE CALIBRACIÓN y extremadamente amigable para una instalación en corto tiempo.

Herramienta de Calibración

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

8 a 16 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

• Rango de temperatura: -10 a 50 ºC.• Contador de pulsos.• Dimensiones: 71 x 119 x 42 mm.

• Compensación automática de temperatura.• Rango de temperatura: -10 a 50 ºC.• Contador de pulsos.• Dimensiones: 71 x 119 x 42 mm.

• Rango de temperatura -20 a 50 ºC.• Contador de pulsos.• Ajuste de sensibilidad del PIR y MICROON-

DAS.• Protección RF - EM• Dimensiones: 62 x 123 x 38 mm.

Rx Tx

DigiTool

NORMA IP65

391



Detectores Dual de Movimiento de Doble Elemento. Resistente al Clima (Semiexterior).

• Sorprendente fi abilidad en ambientes hostiles.• Ignora animales, pájaros e insectos.• Compensación automática de temperatura bidireccional.• Inmunidad a luz blanca.• Tecnología ASIC.• Alta inmunidad a RF y EM.• Norma IP45.• Alimentación de 12 Vcd.• Consumo de corriente 12 mA.• Cobertura de 18 x 20 m.• Rango de temperatura: -20 a 60 ºC. • Tamper.• Lentes intercambiables tipo cortina y largo alcance

(opcional).• Dimensiones: 85 x 135 x 43 mm.

• Sistema óptico “Dual Doble”.• Fácil diferenciación entre animales pequeños y

verdaderos intrusos.• Tecnología ASIC.• Compensación automática de temperatura.• Alta inmunidad a RF y EM.• Adaptada para instalaciones en ambientes hostiles• Alimentación de 12 Vcd.• Consumo de corriente 12 mA• Cobertura de 18 x 20 m.• Rango de temperatura: -20 a 60 ºC.• Tamper.• Lentes intercambiables tipo cortina y largo alcance


Detector de Movimiento Inmune a Mascotas de hasta 35 kg con Zona 0.

• Compactos lentes esféricos intercambiables con fi ltro • LP para completa inmunidad a la luz visible.• Inmunidad a mascotas de hasta 35 kg.• Espejo de refl exión difractivo para zona cero.• Exclusivo Piro sensor de elemento QUAD.• Compensación de temperatura bidireccional.• Libre de calibración en instalaciones entre los 1.5 y 3.6 m

(5’ y 12’) de altura.• Inmunidad ambiental.• Ajuste de sensibilidad.• Alimentación de 12 Vcd.• Consumo de corriente 15 mA• Cobertura de 30 x 18 m. 110º• Zona 0 de cobertura.• Rango de temperatura: -20 a 60 ºC. • Tamper.• Dimensiones: 68.5 x 106 x 57 mm. Peso: 90 g.

• Cubierta y soporte en policarbonato de tipo industrial para instalaciones de trabajo pesado.

• PIR gemelos de elemento dual en tecnología de espejos para visión 3D + Microondas 10.5 Ghz.

• Soporte resistente y sabotaje. • Sensor con inclinación de eje dual para protección

total a vandalismo. • Norma IP65. • Electrónica basada en ASIC para máximo desempeño

y estabilidad. • Gran inmunidad contra la luz visible y fuentes de RF / EM . • Rango de detección hasta 20m. • Cableado totalmente oculto • Instalación excepcionalmente sencilla con solo girar,

inclinar y asegurar la unidad a la necesidad requerida.• Alimentación de 12 Vcd.

• Piro sensor de elemento dual. • Lentes esféricos. • Espejo difractivo para Zona 0. • Detección de ruptura e impacto con ajuste separado

de sensibilidad que permite la protección de varias ventanas con un solo detector.

• Electrónica basada en ASIC. • Salida de alarma por separado para PIR y rotura de

cristal.• Alimentación de 12 Vcd.

Avanzado Detector de Montaje de Techo 360º Infrarrojo

• Exclusivo lente esférico duro. • Diámetro de cobertura de 360º/14m (46ft) cuando se instala a 3.6m (12ft). • Ajuste de cobertura. • Electrónica basada en ASIC. • Recámara óptica completamente sellada. • Canal posterior extra-ancho para cableado.• Alimentación de 12 Vcd.• Consumo de corriente 18 mA.• Rango de temperatura: -20 a 60 ºC. • Tamper. • Dimensiones: 131 (Diám.) x 57 mm.

TLC-360.................US$ 33.00

Detector Especial de “Triple Tecnología” para Exteriores en Condiciones Extremas.

Detector PIR y de Rotura de Cristal e Impacto

Este dispositivo ofrece una única combinación de es-pejos varifocales, electrónicos basados en ASIC.

El SRPG-II al detectar ambas señales crea un detector de rotura de cristal “libre de falsas alarmas”.El SRPG-II no necesita fi jarse a la ventana. Se desta-can las salidas separadas para cada tecnología como una función adicional a la verifi cación de alarma.

Avanzado Detector de Montaje de Techo 360ºDoble Tecnología (Infrarrojo y Microondas)

• Diámetro de cobertura de 360º / 18 m (54’) cuando se instala a 3.6 m (12’).

• Electrónica basada en ASIC.• Apto para ambientes hostiles.• Alta inmunidad a RF y EM.• Modo I/O.• Ajuste independiente de PIR y microondas.• Inmunidad a roedores.• Alimentación de 12 Vcd.• Consumo de corriente 18 mA.• Rango de temperatura: -20 a 60 ºC. • Tamper. • Dimensiones: 131 (Diám.) x 57 mm.

DED ......................................................US$ 55.00 GENIUS .............................................. US$ 19.00

SRP PET 4 .......................................... US$ 23.00

MRX300 ........................................... US$ 299.99

SRPG-II..............................................US$ 33.00

SRX-360 ............................................ US$ 55.00

••••

•••••••

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

NORMA IP45

•

•

••

••

••


DETECTOR

COBERTURA

360º

COBERTURA

360º

NORMA IP65

GARANTÍA

1

GARANTÍA

1GARANTÍA

1

GARANTÍA

1GARANTÍA

1

GARANTÍA

1GARANTÍA

1

392


Detector para Exterior Doble Tecnología

LH-934IC ...........................................US$ 66.00

• Cobertura de 12 x 12m• Salida de relevador en C.• Gabinete aislado soporta polvo y lluvia.• Doble tecnología PIR y microondas.• Ángulo de cobertura de 110°.• Ajuste de contador de pulsos.• Ájuste de emisor de microondas.• Nuevo diseño de fácil instalación (no

necesita desarmar el detector).• Inmunidad a mascotas de hasta 20 kg.• Consumo de 30 mA.• Temperatura de operación -40 a 60°C.• Dimensiones 153 x 80 x 58mm.

• 2 canales de microondas y 2 infrarrojos simultáneos.

• Reduce al máximo las falsas alarmas.• 2 Canales piroeléctricos con 2 elementos cada uno.• Exclusivo sistema antimáscara infrarrojo.• Incluye lentes, uno de 15 m con ángulo de 90° tipo

barra de 23 m con ángulo de 5° / lente antimascotas de 15m para instalaciones inferiores a 1.7 m.

• Consumo: 45 mA.• Temperatura de operación de -30 a 60 °C.• Dimensiones: 121 x 230 x 123 mm.


RK315DT ..........................................US$ 270.00RA300B. Montaje giratorio pared ...................US$ 18.00RA300P. Montaje para poste ..........................US$ 39.00RA300SC. Adaptador para tubo en el montaje de poste .....................................................US$ 17.00

Detector de 4 Canales de Detección

• Sensor de seguridad para puertas de garage, exteriores o tipo cortina.

• Automatización industrial, detecta pequeños objetos en la línea de producción.

• Asiste en la medición de la distancia del estacionamiento.

Detector Fotoeléctrico de Rayo

E-931-S35RR .....................................US$ 79.00

•

••••

•••

RRR

Sensor para Exteriorescon PIR Quad y Microondas

• Inmune a mascotas de hasta 36 Kg (80Lb).• PIR de elemento QUAD.• Banda K (24.125 GHz).• Forma C (NA, NC, Común).• Norma IP55.• Cobertura: 90º, 15 m a una altura de 2.4 m

de instalación.• Temperatura de operación: -35 a 55 °C

(-31 a 131°F).• Voltaje de operación: 9.6V a 16 Vcd• Protección de sobrevoltaje: 1kV por

IEC61000-4-5 y EN-50130-4• Contactos de relevo: 28Vcd, 0.1A• Dimensiones: 70 x 175 x 45 mm.

Sensores y Detectorespara Exterior

EDS-2000 ..........................................US$ 99.00

Sensor para Exteriores con PIR Quad Doble y Microondas

• Inmune a mascotas de hasta 36 kg (80Lb).• Doble PIR de elemento QUAD.• Microondas banda K (24.125GHz).• Forma C (NA, NC, Común).• Norma IP55.• Rango de cobertura de 90° ajustable dentro

de 180°, detección ajustable de 3 a 18 m.• Cubierta de policarbonato de alta dureza.• Óptica y electrónica selladas.• Compensación de temperatura automática.• Niveles de sensibilidad ajustable por usuario.• Filtro reforzado contra sol y luz blanca.• Temperatura de operación: -35 a 55 °C (-31 a 131°F).• Cobertura variable de 3 a 18 m.• Voltaje de operación: 9.6 V a 16 Vcd.• Protección de sobrevoltaje: 1kV por

IEC61000-4-5 y EN-50130-4• Contactos de relevo: 28 Vcd, 0.1A.• Dimensiones: 86 x 200 x 80 mm.

EDS-3000 ...............................................US$ 125.00

c

••••••

•

••

••

PI

• • • • • •

• • • • • • • •

9a16 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

SIN POLARIDAD

NORMA IP55

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

NORMA IP65NORMA IP65

NORMA IP55

Características:• Cuenta con doble detector de movimiento PIR por

ambos lados, con 8 Haces de detección administra-dos por Total Autoridad de Control Electrónico Digital (FADEC).



Fácil Operación y Programación:• 2 modos de operación: dual o individual, ambos lados

pueden reportar una sola zona o cada lado reportará a zonas separadas.

• Ajuste de rango óptico y digital.• LED de alta intensidad y buzzer como indicadores de

una buena retroalimentación de la confi guración.• Montaje en Pared.

Tecnología Óptica Avanzada:• 4 Sensores de elemento dual.• Lentes efi cientes con punto focal de 1.77” los cuales

proveen un alto rango de haces de detección.• 2 pares de haces de detección por cada lado prove-

yendo 2 señales por área protegida con alta sensibi-lidad de detección de movimiento y alta inmunidad a falsas alarmas.



Detector Digital para Exterior

NV780 ..............................................US$ 135.00

• Impermeable, construida para usarse en interior/exterior.

• Cable de 1.8 m.• Soporte incluido.• Sensibilidad de la distancia ajustable (0.1 -11 m).• Salida relevador SPDT.

393


Detectores para Protección Perimetral

• Rango de 30 m.• Sellado y resistente al agua y fi ltros UV; con

protección de bajas temperaturas.• Alimentación de 10 a 12 Vcd sin polaridad.• Incluye (emisor y receptor).

Tiempo de respuesta.• 50~700 mS.• Salida de alarma: NC / NO.• 1A@120 VAC.• Alineamiento: ±900 horizontal & ±150 vertical.• Consumo 40 mA.• Dimensiones: 72 x 74 x 173 mm.

Compatibles con las carcasas de BUNKER

ABT30L. Rango de 30 m .............. US$49.00

• Rayos fotoeléctricos para exterior/ interior.• Compacto, diseño discreto.• Detector de doble rayo infrarrojo.• Salida de relevador en forma “C”.• Incluye (emisor y receptor).• Mirilla de ajuste óptico.• Voltaje requerido 10.5 - 24 Vcd.• Fácil instalación.• Consumo 40 mA.• Dimensiones: 171 x 77 x 82 mm.

Compatibles con las Carcasas de BUNKER

Detectores de Rayo FotoeléctricoDetectores de Barreras Fotoeléctricas

Complemente sus Detectores Fotoeléctricos con Carcasas

Barreras de 4 Haces con Conversión Digital de Frecuencia

• Salida de alarma: contacto de relevador seco. Seleccionable NC/NO.

• Tiempo de respuesta ajustable de 50 mseg a 700 mseg.

• Salida de Tamper: Contacto seco salida de rele-vador 1B, N/C.

• Indicador de encendido de alarma con LED rojo.• Atenuación de sensibilidad de LED rojo: se en-

ciende cuando el rayo es atenuado.• Ajuste de lente: 10º vertical y 90º horizontal.• Incluye (emisor y receptor).• Consumo de corriente 105 mA.• Doble modulación de frecuencia.• Dimensiones: 104 x 390 x 98 mm.

Modelo ABH-50L ABH-100L ABH-250LProtección en Exterior 50 m 100 m 250 m

Protección en Interior 150 m 300 m 750 m

Precio US$ 115.00 US$ 129.00 US$ 169.00

Barreras


ABT60L. Detector de rayo infrarrojo 60m, exterior 180m interior .................................................US$53.00ABT100L. Detector de rayo infrarrojo 100m, exterior 300m interior .................................................US$63.00

394


Carcasas para Barreras Fotoeléctricas

Carcasa para Barrera Fotoeléctrica con Soporte para Pared.Descripción:Una excelente alternativa para proteger el perímetro inmediato de un edifi cio con una instalación sencilla en pared. La CAV-W evita canalones, desagües, salientes de ventanas y otros obstáculos, permitiendo proteger al mismo tiempo todos los accesos en una fachada.

Dimensiones:Poste externo:Cabeza:Altura:Ancho:Peso:

10 cm (3.94”)25 cm (9.84”)58.45 cm (23”)27.4 cm. (10.8’’)4 kg

MaterialesPerfi l de aluminio, tubo de policarbonato negro con tratamiento UV, soporte de fi ja-ción de ABS reforzado, cuerpo superior de policarbonato negro, casquillo cerámico.Foco no incluido (utilizar sólo focos de bajo consumo).

Carcasa para Barrera Fotoeléctrica con Base para Suelo. Descripción:Carcasa tipo lámpara de guardia donde, de una forma sencilla, se pueden ocultar detectores de doble rayo fotoeléctrico. Diseño discreto que se integra perfectamente en cualquier patio o jardín sin que éste pierda su valor estético.Contiene un sistema de iluminación que permite alumbrar su jardín.

Dimensiones:Poste externo:Cabeza:Altura:Diámetro de la base:Peso:

10cm. (3.94”)25cm.(9.84”)100cm. (3’ 3.4”)27cm. (10.63’’)3.9Kg.

MaterialesPerfi l de aluminio, tubo de policarbonato negro con tratamiento UV, soporte de fi jación de ABS reforzado, cuerpo superior de policarbonato negro, casquillo cerámico.Foco no incluido (utilizar sólo focos de bajo consumo).

CAVW. Lámpara de fi jación en pared (2 pzas.)..........................Llámenos !

Carcasa para Barrera Fotoeléctrica tipo Farola.

Para Detectores de Barrera Fotoeléctrica ver Pág. 393

Descripción:Estructura clásica de farola para jardín. Se pueden fi jar en su interior hasta 3 infrarrojos fotoeléctricos de doble rayo (Tx + Rx). La farola malta armoniza en cualquier arquitectura, protegiendo su perímetro sin levantar sospechas. Los equipos quedan completamente camufl ados en el interior del poste, asegurando la detección del intruso, ya que éste no se percataría de la existencia del sistema de seguridad.

Dimensiones:Poste externo:Globo:Altura:Base:Peso:

10 cm (3.94”)35 cm (13.78”)185 cm (6’ 1”)27 cm (10.63’’)5 kg

MaterialesPerfi l de aluminio, tubo de policarbonato con tratamiento UV, base de fi jación de ABS reforzado, globo de policarbonato blanco, casquillo cerámico.Foco no incluido (utilizar sólo focos de bajo consumo).

El enlace es reducido únicamente a 36 m. Recuerde que con esta confi guración las fotoceldas deben tener la capacidad de variar la frecuencia del rayo transmisor.

CAV. Unidad carcasa tipo lámpara .............................................Llámenos !

MALTA. Unidad carcasa tipo lámpara farol ................................Llámenos !*PC GLOBE. Burbuja adicional fabricada en policarbonato ......Llámenos !

Oculte de Manera Elegante sus Celdas Fotoeléctricas

*Producto sobre Pedido.

Pregunte por Disponibilidad.

Seguridadcon Estilo

395


Accesorios



Columnas de Uso Industrial 360º/180º

Carcasas tipo Industrial para Ocultar Fotoceldas de Rayo Fotoeléctrico.

• Montaje reforzado para piso.• Aplicación para protección perimetral.• 360º de ángulo de visión.• Altura 2 m.• Peso 11 kg.• Capacidad para 8 fotoceldas (no incluidas).

PT-100Similar al anterior pero con las siguientes variantes

• Altura 1.0 m.• Peso 8.5 kg.• Capacidad para 6 fotoceldas (no incluidas).

PT-100. 1 Unidad .......................Llámenos !PT-200.1 Unidad ........................Llámenos !

Descripción:Estructura fuerte y robusta para alojar en su interior barreras fotoeléctricas.Resistente a golpes y actos vandálicos. Su diseño permite una protección de 360º, fi jando las barreras espalda con espalda a la altura deseada.



MB-150Similar al anterior pero con las siguientes variantes


MB-150. 1 Unidad .......................Llámenos !

PTSTermostato

PTHCalefactor

PTFBSoporte suelo para base de hormigón para columnas PT

MBFBSoporte fi jación suelo para MB

MAFBSoporte suelo para base de hormigón para CAV y MALTA

130

Llámenos ! Llámenos ! Llámenos ! Llámenos ! Llámenos !

Compatible con modelos CAV, CAV-W, MALTA, PT y MB.

Llámenos !

MBPS.Tamper para carcasa Bunker

PTPSTamper antiescalo para PT100/200

Llámenos !

PTWBSoporte pared p/ PT100 y PT200

Llámenos !

MB3SBSoportes laterales 0.70 mt para columnas PT y MB

Llámenos !



396


La Última Generación en Protección...

GRANDES VENTAJAS:

3PREVENCIÓN NO DETECCIÓN

NO SE PUEDE ROBAR LO QUE NO SE PUEDE VER

En pocos segundos el Cañón de Niebla™ llena la estancia con una densa Niebla de Seguridad, de tal forma que al ladrón le resulta imposible ver su propia mano frente a su cara.

EL ALTO PRECIO DE SUFRIR UN ROBO. Un robo, el intento de una intrusión y el vandalismo son sinónimos de altos costos, frustración, pérdidas de tiempo y en la mayoría de las veces efectos psicológicos (como mínimo).Por eso, si ya le sucedió o si aún no le sucede... PREPÁRESE !

1. El ladrón se desorienta.2. La niebla tiene un efecto inmediato sobre la conducta del ladrón.3. Imposibilita al ladrón de cumplir su cometido o en el mejor de los casos la detención del mismo.

Múltiples Opciones de Instalación para Todo tipo de Espacio


Ver Video

3 seg. El ladrón ha entrado. La Alarma y el Generador de Niebla se han activado.

Robo

Robo

20 seg.

2 - 8 min.

10 - 45 min.

10 - 45 min.

8 seg. Tras unos pocos segs. es imposible moverse entre la niebla.

10 seg. Imposible de ver...e imposible de robar.

CON PROTECT™

SIN PROTECT™

En Concreto... Más vale prevenir que lamentar

Las alarmas convencionales, antirrobos y las cámaras de vigilancia ya no son sufi cientes. Un ladrón necesita de 2 a 8 minutos para irrumpir y huir con un cuantioso botín.

Instalación en Techo Instalación en Pared

Haga todavía más seguro su sistema de protección complementándolo con luces estroboscópicas (Secc. Señalización Audiovisual) del Catálogo de Seguridad

Instalación Oculta

La Niebla detiene al ladrón

397


Cañones de Niebla™

FOQUS™

PROTECT™ 600

PROTECT™ 1100

Fluido de Niebla XTRA+

Herramienta de Instalación

Boquillas para Dirigir la Niebla Extensor de Boquilla

Montaje para Plafón

Boquilla 30º

Boquilla de 3 Orifi cios

Boquilla de 3 Orifi cios/30º

ACCESORIOS DE INSTALACIÓN


El Cañón de Niebla™ pensado para pequeños establecimientos. Perfecto para proteger viviendas privadas, sala de servidores, cajeros automáticos y espacios en general inferiores a 36 m3

Ideal para ofi cinas, pequeños comercios y en general para aquellos establecimientos de tamaño medio. Es capaz de generar un volumen de 600 m³ en tan sólo 60 segundos

Para espacios de mayor superfi cie tales como ofi cinas de tamaño medio, tiendas, supermercados y pequeños almacenes. Genera 1100 m³ en 60 segundos

FOQUS. Cañón de Niebla™ ...........................................US$ 2,289.00

PROTECT600. Cañón de Niebla™ .................................US$ 3,340.00

PROTECT1100. Cañón de Niebla™ ...............................US$ 4,689.00

Fluido de Niebla XTRA+.......................... US$ 289.00

90020500.... US$ 679.00

BOQ30G ..................... US$ 180.00

BOQ3OR ..................... US$ 180.00

BOQ3OG3OR .............. US$ 180.00 BASEPLAF..............................US$ 269.00

• Función de pulsos confi gurable por un período de hasta 6 minutos, manteniendo la niebla con una densidad óptima durante más tiempo.

• 3 diferentes ajustes (12, 24 y 36 m3) que dota al Cañón de gran fl exibilidad para su confi guración en relación al espacio de la estancia.

• Efi ciencia energética: Consume 55 W (calentamiento inicial en 7 minutos con un consumo de 700 W).

• Genera 600 m³ de Niebla de Seguridad en 60 segundos.• Función de pulsos confi gurable por un período de

hasta 7 minutos, manteniendo la niebla con una densidad óptima durante más tiempo.

• 3 diferentes ajustes (de 200 a 600 m³) que dota al Cañon de gran fl exibilidad para su confi guración en relación al espacio de la estancia.


• Genera 1100 m³ de Niebla de Seguridad en 60 segundos.


• 3 diferentes ajustes (de 250 a 1100 m³) que dota al Cañón de gran fl exibilidad para su confi guración en relación al espacio de la estancia.


• Dimensiones: L: 400 x A: 240 x H: 135 mm.• Contenedor de fl uido: utiliza el Fluido de Niebla XTRA+ que produce

una seca y densa niebla blanca. El contenedor de fl uido es el mismo que el de los Cañones PROTECT™ 600 y PROTECT™ 1100.

• Carcasa de acero antisabotaje, resistente a altos impactos.• Acabado en color blanco.


una seca y densa niebla blanca. El contenedor de fl uido es el mismo que el de los Cañones FOQUS™ y PROTECT™ 1100.





• 1,1 Lts.• Compatible con

FOQUS™, PROTECT™ 600 y PROTECT™ 1100.

• Se mantiene por más de 1 hora

Dirige la niebla con un ángulo de 30° proporcionando más opciones para la instalación de la unidad manteniendo toda su funcionalidad en el área protegida

Dirige la niebla en 3 direcciones de forma rápida y efi ciente. Efectiva para proteger múltiples ventanas o mostradores.

Funciona como la boquilla de 3 orifi cios, pero la dirección de la niebla puede dirigirse 30° hacía abajo o a un lado.

• Extensor de 15cm• Compatible con

todas las boquillas• Perfecto para ins-

talaciones ocultas

• Permite colocar el generador en falso plafón o cuando se requiere lanzar la niebla a través de un pequeño orifi cio

• Compatible con 600/1100

• Separar 2cm de el plafón por el calor generado

BOQEXT..............US$ 249.00



398


• Cámara de humo de respuesta plana/no direccional.• Bajo perfi l sólo 5.58 cm. con base.• Límite de temperatura de 57.2 ºC.• Sensor de calor incorporado protegido.• Operación altamente estable, protección contra

transitorios/RF.• Baja Corriente de reposo 45 mA.• 2 LED’s indicadores incluidos, fuente/ supervisión

de sensibilidad/alarma.

SLR-1224BH-4W. Detector de humo y temperatura fi ja de 4 hilos ....................................................................US$ 57.00


Detectores de Humo Convencionales de 2 y 4 Hilos.Sistemas de Detección de Incendio

Detector Fotoeléctrico de Humo y Temperatura Convencional de 2 y 4 hilos.

Los detectores SLR de HOCHIKI incorporan detección de humo a través de métodos iónicos y fotoeléctricos. Con esto se elimina el uso de detec-tores iónicos. Además, son los únicos que cuentan con 2 LED’s de estatus como alarma y LED que indica suciedad.Para más seguridad la malla protectora de la cámara oscura está construida en acero.

Detector Fotoeléctrico de Humo Convencional de 2 y 4 Hilos.

• Cámara de humo de respuesta plana/no direccional.• Bajo perfi l: sólo 4.57 cm. con base.• Operación altamente estable, protección contra

transitorios/RF.• Baja corriente de reposo 45 mA.• 2 LED’s indicadores incluidos, fuente/supervisión de

sensibilidad/alarma.

SLR-1224B-4W. Detector de humo de 4 hilos ...US$ 50.00

SLR-1224B-2W. Detector de humo de 2 hilos ..US$ 47.00

Probador de Detector de Humo

12

12

24

24

Vcd

Vcd

ALIMENTACIÓN

ALIMENTACIÓN

GARANTÍA

GARANTÍA

CERTIFICADO

MEA

CERTIFICADO

FM

CERTIFICADO

CERTIFICADO

CERTIFICADO GARANTÍA

1CERTIFICADO

CERTIFICADO

El humo de Sabre es un gran paso adelante en el diseño de los probadores detectores de humo.

El humo de Sabre da un avance en la tecnología de probadores de detectores de humo ya que no deja residuos que dañen el plástico o que bajen la sensibilidad del detector.

¿Como funciona?

En funcionamiento, el aire se pasa a través de los agujeros en la boquilla y esto, junto con el efecto venturi, facilita el proceso de la velocidad y la vaporización de las partículas en el aire “humo”.

Características:

• El humo de Sabre es un producto de prueba universal que cubre el rango de sensibilidad de los detectores de humo.

• Si el probador se encuentra en la posición de cerrado esto impide que se active.

• El humo de Sabre es UL y ULC, cumple con los estándares mundiales de pruebas y es aprobado por los principales fabricantes de detectores de humo

• Contenido neto: 3.0oz.

SABRE ...........................................US$ 15.00

CERTIFICADO

• 2 LED’s indicadores incluidos, fuente/ supervisión de sensibilidad/alarma.

• Cierre de seguridad antivandalismo.• Magnético incorporado para prueba.• Reúne el perfi l requerido en la NFPA 72 de inspección,

prueba y mantenimiento.• Incluye base para montaje.• Dimensiones: 45 mm (Alto) x 100 mm (diámetro).

• Cierre de seguridad antivandalismo.• Magnético incorporado para prueba.• Reune el perfi l requerido en la NFPA 72 de inspec-

ción, prueba y mantenimiento.• Incluye base para montaje.• Dimensiones: 35 mm (Alto) x 100 mm (diámetro).

399


• Perfi l de 4.22 cm. (1.66”) es el más bajo de la industria.

• Funciones de autodiagnóstico de mantenimiento, cubierta y pantalla contra insectos

• Fácil limpieza.• Dimensiones: 50 mm (Alto) x 135 mm (diámetro).

4WB (AFBK4WB) ............................ US$ 65.00

Detector Fotoeléctrico de Humo con Conexión de 4 Hilos Estándar

12 24Vcd

ALIMENTACIÓN

•

•

••

c

• Mira óptica de ajuste.• Basada en un microprocesador para mayor confi abilidad.• Simple programación y alineamiento con LED’s de

intensidad de señal.• Compensación automática por la desviación de la señal.• Compensación automática por lente sucio.• Programación de sensibilidad de tres niveles: 25, 50 ó 70

% de obscurecimiento.• Contactos de alarma de forma A y de problemas de

forma B.• Filtros de calibración disponibles para la verifi cación de

sensibilidad.• Etiquetas de colores en el emisor (rojo) y receptor (azul)

para fácil reconocimiento.• Dimensiones: 81 x 140 x 101 mm.

SPC-24HC ..........................................US$ 859.00

•••

•••

Protección lineal de 18 mts. en el centro y de 10 a 100 m a lo largo.

Detector de Barrera para Humo por Haz Proyectado

Detector de Humo de Haz Refl ejado

PHOTO BEAM


BEAM1224 (AFBKBEAM1224) .........US$ 885.00RTS451KEY (AFBKRT5451KEY). Estación remota de

pruebas ..........................................................US$ 81.00BEAMLRK (AFBKBEAMLRK). Kit de instalación para largo alcance (70 - 100 m) para uso con BEAM1224. Incluye

3 refl ectores ............................................ US$ 120.00

Los detectores de humo de haz refl ejado, modelos BEAM1224 y BEAM1224S poseen un refl ector de 8” que simplifi ca su instalación y alineación. El modelo BEAM1224S incluso tiene una función integrada de prueba de sensibilidad.

• Detector de humo por rayo de 70 m.• Conexión de 4 hilos, voltaje de servicio 10.2 - 32 Vcd. • Corriente en estado pasivo 17 mA, máximo a 24 Vcd.• Corriente de alarma 38.5 mA máximo a 24 Vcd (para

alcance de 100 m utilice el BEAMLRK).• Dimensiones: 381 x 267 x 165 mm.

• Con termistor de temperatura fi ja de 57 °C (135 °F).

• Conexión de 4 hilos estándar.• Dimensiones: 50 mm (alto) x 135 mm (diámetro).

4WTB (AFBK4WTB) ........................ US$ 59.00


• Funciones de autodiagnóstico de mantenimiento. • Cubierta y pantalla contra insectos. • Fácil limpieza.• Dimensiones: 50 mm (alto) x 135 mm (diámetro).

2W-B (AFBK2WB) ........................... US$ 51.00

• De 57 °C (135 °F), conexión de 2 hilos, alimentación.

• LED’s visibles para saber el estado de la operación. cubierta y pantalla contra insectos.

• Fácil limpieza.• Dimensiones: 50 mm (alto) x 135 mm (diámetro).

2WTB (AFBK2WTB) ........................ US$ 56.00

Detector Fotoeléctrico de Humo de 4 Hilos


Detector Fotoeléctrico de Humo con Termistor de Temperatura Fija


Detectores de Humo

• Manual de pruebas y función de restablecimiento. • PCB de una cara de fi bra de vidrio. • Entrada de alimentación: 12 Vcd. • Temperatura de funcionamiento: -10 a 50 ºC. • Humedad de funcionamiento: 95% de HR. • Salida de alarma: NO / N.C. • Sensibilidad: II o III nivel. • Dimensiones: 112 (diámetro) x 41mm (altura).

LH-94...............................................US$ 14.00

Detector Fotoeléctrico

Montaje de Techo

12 24Vcd

ALIMENTACIÓN

12 24Vcd

ALIMENTACIÓN

12 24Vcd

ALIMENTACIÓN

CERTIFICADO

24 Vcd

ALIMENTACIÓN

400


Detectores de Gas y Monóxido de Carbono

Detector Avanzado de Monóxido de Carbono

Sistemas de Detección de Incendio

• Alimentación de 12/24 Vcd.• Consumo de corriente 40 mA.• Salida de relevador tipo C.• Sirena integrada de 85 dB.• Botón de prueba.• Temperatura de operación: 0 a 40 ºC.• Dimensiones: 84 x 130 x 33 mm.

Detector de Gas Propano

• Alimentación de 12/24 Vcd.• Ajuste para detección de alcohol, propa-

no, gas natural y gas LP.• Consumo de corriente: 40 mA.• Salida de relevador tipo C.• Salida de problema N/C.• Temperatura de operación: 0 a 49 ºC.• Dimensiones: 114 x 127 x 38.1 mm.

GD1-SPC-PRO ........................US$ 156.00

COMPANY

• Alimentación 12 Vcd.• Consumo de corriente: 40 mA.• Salida de relevador tipo C.• Sirena integrada de 70 dB.• Temperatura de operación: -10 a 55 ºC.• Autorestablecimiento después de la alarma. • Dimensiones: 115 (diámetro) x 51mm (altura).

LH-86 ........................................US$ 21.00

Detector de Gas Natural•••••••

L

D

Montaje de Techo


LH-86G .....................................US$ 23.00

Detector de Monóxido de Carbono (CO)

Montaje de Techo

• Alimentación 12 Vcd.• Consumo de corriente: 40 mA.• Salida de relevador tipo C.• Sirena integrada de 70 dB.• Temperatura de operación: -10 a 40 ºC.• Autorestablecimiento después de la alarma. • Distancia entre la fuente emisora de gas al

Detector de 35 cm a 1.50 m. • Dimensiones: 120 x 70 x 44 mm.

LH-88UJ............................US$ 55.00

Montaje de Pared

Detector de Gas LP con Sirena Integrada y Motor para Cierre de Válvula de Gas tipo Esfera.

CO1224T .................................US$ 148.00

CERTIFICADO

Montaje de Cielo o Pared


Su Seguridad y la de los suyos... NO TIENE PRECIO !

Detector de Gas Natural y LP con Sirena y Motor de Cierre de Válvula

Aplicación en interior (detector)

Aplicación sólo interior(motor para cierre de válvula)

Aplicación Típica

Para más información consulte al Depto. de Ingeniería

12 24Vcd

ALIMENTACIÓN

12 24Vcd

ALIMENTACIÓN

401


Detector Ultravioleta de Llama.

HF-24. Requiere base HSC4R ................................................... US$ 324.00HSC-4R. Base de 6” para conexión a 4 hilos ...............................US$ 19.00

Detector de Temperatura Fija.

DFE-135. De 57 °C, req. base NS6-100 .................................... US$ 18.00DFE-190. De 87.7 °C, req. base NS6-100 ................................. US$ 18.00NS6-100. Base de 6” de 150 mA compatible con el detector DFE-135 ...... ................................................................................................... US$ 6.00

• Detecta fuegos de llama rápida.• Altamente confi able, tubo receptor de UV de

larga vida.• Bajo consumo de corriente 2004 A en reposo,

250 mA en alarma.• El HF-24 puede combinarse con otro tipo

de sensores en el circuito de detección del panel.

• Intercambiable con bases de detectores de humo y calor estándares de Hochiki América.

• Mantenimiento sencillo; la limpieza puede ser llevada a cabo sin desmontar el detector.

• Requiere base HSC-4R.• Dimensiones: 60 mm (Alto) x 100 mm (diá-

metro).

• Utiliza batería de 9 Vcd, vida útil de aproximadamente 5 años (incluida).

• Salida de sirena de 85db.• Botón de prueba.• Aviso de batería baja.

• Detector de gases.• Gas LP, gas natural y monóxido de carbono.• Pantalla alfanumérica iluminado.• Conexión directa a tomacorrientes de 127 Vca.• 2 baterías “AA” de respaldo.• Botón de prueba silencioso.• Aviso de batería baja.

• Utiliza batería de 9 Vcd, vida útil de aproxi-madamente 5 años (incluida).

• Luz de notifi cación.• Salida de sirena de 85db.• Botón de prueba.• Aviso de batería baja.

• Espaciado en cielorraso determinado por UL de 15 x 15 m (50’ x 50’).

• Autorestablecimiento.• Elemento de calor protegido por guarda de

seguridad incluida.• Rango de contacto de 100mA.• Base con LED indicador de disparo

disponible.• Temperatura fi ja 87.7 ºC (135 ºF).• Dimensiones: 42 mm (Alto) x 100 mm

(diámetro).


Detector de Temperatura / Convencional

Sensor de Temperatura Normalmente Abierto

• 135 ºF (57 ºC)

502. Circuito normalmente abierto (N/O) ......US$ 19.00503. Circuito normalmente cerrado (N/C).....US$ 22.00


Detectores Autónomos de Humo y Gas

Detectores de Llama y Temperatura

12 Vcd


GARANTÍA

GARANTÍAGARANTÍA

GARANTÍA

Detector Autónomo de Humo

Detector Autónomo de Combinación de Gases

Detector Autónomo de Humo con Luz de Escape

SA303CN……………..US$ 12.00

GCO1CN……………..............................………. US$ 84.00

SA304CN…………………..US$ 17.00

GARANTÍA

••

S

ALIMENTACIÓN

9Vcd

ALIMENTACIÓN

9Vcd

CERTIFICADOCERTIFICADO

CERTIFICADO

CERTIFICADO

402


Switches de Activación de Pánico

Trampa de Billete

• Diseñada para instalación en cajas registradoras y cajas de seguridad.

• Al activarse, se envía una señal inmediata al panel.

• Fácil instalación.• Interruptor de doble polo-doble tiro.• Dimensiones: 156 x 58 x 18 mm.

• Botón de presión (push button).• Señal indicadora de que el botón está

activado.• Incluye 2 llaves para reestablecer el botón.• Caja plástica de montaje en superfi cie.• Tapa inoxidable.• Switch SPST.• Normalmente Abierto.• Soporta 1A@12Vcd.• Dimensiones: 50 x 89 x 40 mm.

SS-078 ................................... US$ 11.00

• Ideal para paneles, sirenas o bocinas.• Terminales con tornillos.• Contactos a base de plata para mayor

duración.• SS072 Contacto N/O, opera en circuitos

cerrados.• SS073 Contacto N/C, opera en circuitos

abiertos.• En color blanco.• Soporta 0.5 A@50Vcd.• Dimensiones: 27 x 70 x 15 mm

SS072. Tamper Switch NO ............US$ 1.98 SS073. Tamper Switch NC ...........US$ 1.98

• Contacto momentáneo normalmente abierto (N/O).

• Terminales en tornillo.• En color blanco.• Soporta 0.5 A@12Vcd.• Dimensiones: 23 x 75 x 15 mm.

SS-075.....................................US$ 1.53

• Cerradura con 2 terminales para alarma.• Llave SPST removible (ON/OFF).• Ideal para activar o desactivar alarmas.• Normalmente Abierto (N/O).• Soporta 2 A@12Vcd.• Dimensiones: 45 mm (largo) x 15 mm

(diámetro rosca) x 25 mm (diámetro cerradura).

SS-090 ................................... US$ 12.00

264......................................... US$ 22.00

Botón de Pánico

• Operación silenciosa.• Interruptor de doble polo-doble tiro.• Cinta adhesiva para instalaciones

temporales.• Llave para reseteo y prueba.• Dimensiones: 50 x 89 x 32 mm.

269R ...................................... US$ 31.00

• Evita activación accidental.• Operación silenciosa.• Interruptor un polo doble tiro.• Operación normalmente abierto (N/O) y

normalmente cerrado (N/C).• Dimensiones: 50 x 89 x 32 mm.

268......................................... US$ 28.00

Botón de Pánico Doble Acción Botón de Pánico

Tamper Switch

Cerradura

Botón de Emergencia

• Diseregis

• Al ainm

• Fá• In• D

26


403


Receptor inalámbrico de fácil instalación; agregue este equipo a su panel.

Características:• Transmisor tipo llavero con 3 teclas: 1 de armado y desarmado, 1

para control de puertas o luces y otra de pánico.• Compatible con cualquier panel que tenga una zona de llave

mediante la salida de relevador.• Máximo 6 llaveros en Total.

CE2Y. Receptor y transmisor ..................................................US$ 54.00CE2R. Receptor y transmisor .................................................US$ 54.00CEREM. Controlador transmisor CODE3 adicional tipo llavero ....US$ 11.00

CODE ENCRYPTOR II Receptor Inalámbrico Universal para Armar y Desarmar Paneles de Alarma.

CE2Y / CE2R

CEREM

Kits de Control Remoto Universal

Aplicaciones

Tabla de Compatiblilidad

Panel CE2Y CE2R4110DL SÍ NO

4120 SÍ NO

4140 SÍ NO

VISTA10 SÍ NO

VISTA15 SÍ NO

VISTA20 SÍ NO

VISTA48 SÍ NO

VISTA50 SÍ NO

DSC1550 SÍ NO

DSC2525 SÍ NO

DSC2550 SÍ NO

DSC3000 SÍ NO

DSC1555 SÍ NO

DSC5010 SÍ NO

DSC5020 SÍ NO

FBII No SÍ

GENX4 NO SÍ

GENX6 NO SÍ

GENX8 NO SÍ

GENX848 NO SÍ

Características:• 2 compactos y atractivos controles remotos.• LED Tri-color indicador del estado del panel de alarma.• El llavero incluye una lámpara de gran iluminación.• 2 botones de pánico para evitar falsas alarmas.• Relevador incluido para la puerta del garaje u otra aplicación.• Fácil instalación y programación.• Máximo 6 llaveros.• Compatible con los paneles VISTA Honeywell y DSC.• No Compatible con paneles CROW, PARADOX y PIMA.

EV-REC KIT. Receptor universal / 2 controles remotos ......................US$ 77.00EVREMT. Transmisor adicional tipo llavero .........................................US$ 27.00

Este nuevo sistema universal de Secure Wireless de la Serie Evolución, permite armar y desarmar un sistema de alarma simplemente conectándose en paralelo al teclado de la alarma; además, puede generar un pulso para activar una emergencia de pánico. También incluye un relevador que puede ser utilizado para la puerta del garaje u otra aplicación.

Destellar Arma-

do Fuera

Armado

adentro

Lámpara deLámpara deGran PoderGran Poder

Receptor Universal / Kit de Control Remoto

Receptor Universal 4 CanalesFunciones Limitadas con el VISTA-48 LA

Control de Código Rodante

Chapa Magnética

Estrobos y Luces

Cerca Electrifi cada

Portones Eléctricos

Deasarmar

Puerta de

Garaje

Lámpara del

llavero

Receptor de 4 Canales

Control Independiente por Canal

Características:• 4 Salidas independientes de relay (N/O, N/C y COM) hasta 10 A, 24 Vcd o 120 Vca.• Temporizador programable de 1 a 60 seg.• Acepta hasta 15 controles SK919TP4JNU por canal (60 en total).• Modos de Operación Programables por Canal:

SK-910R4Q...................US$ 68.00SK919TP4JNU.............US$ 28.00

Control Remoto para el SK910R4Q

(51 x 32 x 11 mm)

Tamaño:

2” x 1.25” x .45”

Normal Relay queda activado al presionar el botón por un tiempo preprogramado (1 a 60 seg.)

Toggle Relay queda activado al presionar el botón hasta que se vuelva a presionar el mismo.

LatchRelay queda activado al presionar el botón hasta que se resetee directamente en el transmisor

Validación Relay queda activado por el tiempo que esté presionado el botón.

ón

404


Alarmas por Temperatura

TEMP ALERT. Agregue protección económica y confi able a su sistema de seguridad residencial o comercial con un monitor de alta o baja temperatura de TEMP ALERT. Esta unidad está diseñada para usarse en cualquier parte monitoreando los límites críticos de temperatura (alta o baja). El TA-1 mide temperaturas de -34 a 54 ºC (-30 a 130 ºF).

Detectores para Aplicaciones Especiales

WB200 (1043). ..................................................................................................US$ 96.00

Monitoreo Avanzado para Ambientes Críticos

Para aplicación comercial o residencial, ENVIRO ALERT le ofrece la fl exibilidad de monitorear simultáneamente temperatura y humedad en uno o más ambientes críticos (con sensores que se venden por separado). Con un relevador de salida diseñado para cada zona, ENVIRO ALERT activará alarmas, marcadores, transmisores, etc.

Características:

• Monitor de 2 zonas.• Límite de ajuste de temperatura.• Entrada de sensores remotos (1).• 2 Salidas de relevador (1 a 30 Vcd).• Consumo de 12Vcd, 200mA.• Material plástico ABS.• Confi guración amigable.• Memoria de 8 eventos de alarma con fecha y hora.

Cada zona tiene:

• Tiempo de retardo de hasta 120 minutos.• Ajuste de calibración de confi guración de

puntos de temperatura.• Salidas de relevador pueden ser confi guradas

para ser inicializadas.• Requiere fuente de poder de 12 Vcd o

conexión directa al panel de alarma.

EA200-12.....................................US$ 136.00Compatible con Sensores:

M-001-0081. Sensor de alta temperatura ( 32 a 299 °F / 0 a 148 °C ) .................................... US$ 88.00M-001-0082. Sensor de baja temperatura ( -58 a 158 °F / -50 a 70 °C .................................... US$ 63.00M-001-0006 (M-001-0094). Sensor de agua ........................................................................ US$ 34.00M-001-0091. Sensor eléctrico de humedad ........................................................................... US$ 202.00

ENVIROALERT: Monitor de 2 Zonas

Monitor de Alta o Baja Temperatura

TA-1.................................................................................................................................. US$ 75.00

1040. Sensor de agua ................................................................................................................... US$ 29.00

Sensor Adicional para Nivel de Agua.• Montaje de superfi cie.• Dimensiones: 51 mm x 76 mm x 22 mm.

WaterBug®: Detector de nivel de agua ideal para bombas de pozo, sótanos, áreas de drenaje, aulas, zonas de almacenamiento de documentos, almacenes y sistemas de riego.

• Montaje de pared.• Incluye sensor.• Alimentación de 12, 24 Vcd/Vca.• Consumo de corriente de 100 mA• Salida de relay tipo C de 1 Amperio 24 Vca, 1 A 30 Vcd• Dimensiones de consola: (127 mm x 62 mm x 318 mm)• Dimensiones sensor de agua 1040 (51 mm x 76 mm x 22 mm).

Detector de Nivel de Agua

405


Comunicadores y Paneles de Alarma Autónomos

Sistema Transmisor Autónomo Inalámbrico de Doble Estatus

RÁPIDO, SEGURO Y OPORTUNOAplicaciones: Personas mayores, con discapacidad, que trabajan en horario nocturno, comercios que trabajan las 24 horas, guardias de seguridad, joyerías, bancos, etc.Compatible con transmisores de pánico.

ED-100W

PT-434

Lo puede utilizar como marcador telefónico para cualquier panel de alarma


Sistema Completo:

• Soporta Radio Pima UHF completo con señalización (No incluido).• Antena (No incluida).• Eliminador (para 115 Vca).• Batería recargable (incluida).• Dimensiones: 131 x 200 x 48 mm.

CODEAPLUS....................................................................US$ 130.00



Para más información Consulte al Departamento de Ingeniería


ED-100W. Marcador telefónico autónomo, incluye llavero ..............................US$ 151.00PT-434. Llavero adicional ....................................................................................US$ 30.00

Marcador Telefónico Autónomo No Requiere de Central Receptora de Alarmas

Un Gran Complemento en sus Paneles de Alarma

• Envía un mensaje de voz solicitando asistencia a localizadores, teléfonos celulares, ofi cinas, parientes o amigos.

• Ideal para protección, seguridad y solicitar asistencia inmediata en caso de emergencia.

• Memorias para 9 números telefónicos de emergencia (sin cargos de monitoreo).

• Activado mediante un transmisor de pánico (PT434) o botón de pánico del teclado (o contacto seco).

• Almacena mensajes de voz de emergencia de hasta 40 segundos.

• Marcado por tonos/pulsos. • Puede marcar cada número telefónico

hasta 9 veces.

• Repite el mensaje de emergencia enviado a un número telefónico hasta 9 veces.

• Automáticamente captura la línea aunque esté ocupada para realizar la llamada de emergencia.

• Funciona con un adaptador de corriente AC y viene con una batería alcalina de 9V de respaldo.

• LED indicador de batería baja. • Reloj en pantalla. • Teclado iluminado.• Requiere RELARM3 para integración

con sistemas de alarma.• Funciones limitadas en Líneas Digitales.

ED-100W

PT 434

406


Accesorios:

*Se recomienda utilizar alambre galvanizado calibre 18.

Alambre para Cerca

• Letrero de plástico con advertencia.

• Dimensiones 21 x 13cm.

Tierra Física

• Varilla de 1 m cobrizada con abrazadera para tierra física.

Todos los modelos incluyen tornillería

SYSVTF-1US$ 15.00

Descripción del Producto:

El mejor y más rentable sistema de protección perimetral para casas, condominios, empresas, pre-dios y cercado de ganado. Sistema disuasivo y repulsivo mediante letreros de Alto Voltaje ya que genera una descarga de más de 12,000 Voltios (descarga no letal).SYSCOM® ofrece un equipo confi able, efi ciente y fácil de instalar.

Sistema• Cargador integrado y espacio interno para batería de 4 Ah, 12 Vcd, la cual

respalda al equipo por 3 días continuos de trabajo.• Opción de alimentar al equipo por medio de un panel solar.• Detector de intrusión por: -- Atenuación de voltaje y/o corte de línea.• Su panel frontal luminoso permite conocer fácilmente el estado de

operación del equipo.• Compatible con cualquier panel de alarma.• Control de llave de seguridad para encendido, apagado y bloqueo del

equipo.• El cercado y la alarma pueden operar de manera independiente. • Opción de operación aún cuando el cerco se encuentre roto o dañado.• Puerto de entrada para control remoto.• Diseñado para uso rudo, lo cual permite una operación continua.• Capacidad para operar sirenas a 12 Vcd.• Opción de integrar discadores electrónicos o digitales.• Sistema patentado de control de corriente el cual evita daños al intruso.• Sus circuitos de alimentación se encuentran protegidos por fusibles,

reguladores electrónicos de voltaje que permiten operar con una variación de +/- 15%.

• Operación sin ruido eléctrico por su arrestador de picos integrado.• Alimentación de 127 Vca.

Aislador de esquina

Diseñados para cerco eléctrico, de fácil instalación entre el poste y el alambra-do. Materiales polipropileno y policar-bonato.Muy durable, alta resistencia al medio ambiente: Protección contra rayos UV, agua, humedad y polvo. Resistencia mecánica de 7.5 hasta 10.2 kg, fl exibi-lidad y fuerza. Resistencia dieléctrica, aislamiento hasta 18 KV máxima.

Aislador de paso

Cable de Alto Voltaje

Conductor de cobre estañado suave con aislamiento de polietileno y cubierta de PVC. Temperatura de operación -10 a 60 ºC. Alambre fl exible multifi lar y recubrimiento anti UV. Fabricado bajo las siguientes Nor-mas: NMX-J-008-1995 (ASTM B3-90) NMX-J-297-1995 (ASTM B174-90).

US$ 0.75US$ 0.65

AWG100......US$ 55.00 / Rollo de 100 m

AP101 AP201

Letrero:PELIGRO ALTA TENSIÓN

SYSLET...........US$ 3.25

Tensor• Cuerpo fabricado en material de

aleación zinc “Zamac” inyectado libre de poros.

• Alta resistencia a la corrosión y al medio ambiente por su acabado tropicalizado electrolítico brillante.

• Armellas y gancho fabricado en material de alambre pulido calibre 10 y cuerda UNC cromo duro de 18 milésimas.

• Resistencia a la tensión: 70 kg.

TEN3/16Z........US$ 2.50

AisladoresPoste para Cerca de Aluminio

• Fabricado en PTR de aluminio.

• Incluye 5 Aisladores de paso.

PoCA

•

•

SYSPOST2US$ 18 .00

Tubo Galvaniza-do para Cerca con Aisladores

SYSPOST3US$ 21.00

SYSPOST4US$ 12.00

• De 1.05” de diámetro.

• Incluye 5 aisladores de paso

Tubo Galvanizado para Cerca

Utilice broca de 26mm (no incluida)


• Para aplicaciones de esquina

ALTO VOLTAJE

1.20

m

1.20

m

1.20

m

Material Dimensión Cercado

Calibre Conductor

Alambre Galvanizado

1 a 30 m. 18

31 a 300 m. 16

301 a 2 km. 14

1.2JOULES

PELIGROALTA

TENSIÓN

GARANTÍA

3

• Para cerca electrifi cada.

Energizador de Alto Voltaje

SYS12000/127........US$ 199.00

Energizador para Cerca Electrifi cada

Batería de Respaldo

WP4512P......US$ 14.75

• Batería recargable de 12 Vcd.

• Libre de mantenimiento, a base de plomo ácido.

• 4.5 Ah. • Dimensiones: 90 mm x 70

mm x 102 mm. • Peso: 1.7 kg.

407


Accesorios:

Nueva Generación de Energizadores para Cercas Electrifi cadas

Funcionalidad

• Cargador integrado y espacio interno para batería de 4 A/h 12 Vcd, la cual respalda al equipo por 3 días continuos de trabajo.

• Opción de alimentar al equipo por medio de un panel solar. • Detector de intrusión por:

- Atenuación de voltaje y/o corte de línea.• Su panel frontal luminoso permite conocer fácilmente el estado de operación del equipo.• Excelente estabilidad ante lluvia y plantas (no genera falsas alarmas).• Control de llave de seguridad para encendido, apagado y bloqueo de equipo.• Operación independiente del cercado y alarma.• Opción de operación aún cuando el cerco se encuentre roto o dañado.• Puerto de entrada para control remoto. • Diseñado para uso rudo permitiendo una operación continua.• Capacidad para operar sirenas a 12 Vcd, 127 AC y 220 Volts AC.• Opción de integrar el panel de alarma.• Sistema patentado de control de corriente el cual evita daños al intruso.• Sus circuitos de alimentación se encuentran protegidos por fusibles, reguladores

electrónicos de voltaje que permite operar con una variación de +/- 15 %. • Operación sin ruido eléctrico por su arrestador de picos integrado.

Aislador de esquina

Diseñados para cerco eléctrico, de fácil instalación entre el poste y el alambra-do. Materiales polipropileno y policar-bonato.Muy durable, alta resistencia al medio ambiente: Protección contra Rayos UV, agua, humedad y polvo. Resistencia mecánica de 7.5 hasta 10.2 kg, fl exibi-lidad y fuerza. Resistencia dieléctrica, aislamiento hasta 18 KV máxima.

Aislador de paso

US$ 0.75US$ 0.65

AP101 AP201

Tensor• Cuerpo fabricado en material

de aleación zinc “ZAMAC” inyectado libre de poros.

• Alta resistencia a la corrosión y al medio ambiente por su aca-bado tropicalizado electrolítico brillante.



TEN3/16Z........US$ 2.50



• Incluye 5 aisladores de Paso.

PoCeAl

•

•

SYSPOST2US$ 18.00


SYSPOST3US$ 21.00



Tubo Galvaniza-do para Cerca

SYSPOST4US$ 12.00



ALTO VOLTAJE

PELIGRO

1.20

m

1.20

m

1.20

m

1JOULES


El mejor y más rentable sistema de protección perimetral para proteger casas, condominios, empresas, predios y cercado de ganado. Sistema disuasivo y repulsivo mediante letreros de Alto Voltaje ya que genera una descarga de más de 10,000 Voltios sin dañar al intruso. SYSCOM ® ofrece su equipo de Nueva Generación confi able, efi ciente y fácil de instalar.



SYSNG........................US$ 139.00

GARANTÍA

3


408



Alambre para CercaTierra Física

• Varilla de 1 m cobrizada con abrazadera para t ierra física.

SYSVTF-1US$ 15.00


Conductor de cobre estañado suave con aislamiento de polietileno y cubierta de PVC. Temperatura de operación -10 a 60 ºC. Alambre fl exible multifi lar y recubrimiento anti UV. Fabricado bajo las si-guientes Normas: NMX-J-008-1995 (ASTM B3-90) NMX-J-297-1995 (ASTM B174-90).

AWG100.....US$ 55.00 / Rollo de 100 m


• Dimensiones 21x13cm.

• Alcance de 30 m con Línea de Vista.• Kit de 1 receptor y 2 transmisores.• Capacidad hasta 20 transmisores.• Antena de chicote.• Arnés con conector y fusible de alimentación.• Envolvente en Poliestreno.

• LED indicador de recepción de señal.• 2 canales a contacto seco, salida de relevador 10 A, 12 V.• Programación continua o pulsante.• Confi rmación de sirena por beep (armado 1 beep, desarmado 2 beeps).• Control de pánico temporizado.

- 3 Funciones:- Activado o desactivado canal 1.- Activado o desactivado canal 2.- Pánico: presionando los botones de canal 1 y 2.

Para aplicaciones con ENERGIZADORES, PANELES DE ALARMA O SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESO

Características del Llavero:Características:

Funcionalidad:

SYSLET.....US$ 3.25

KL-2. Receptor y 2 Controles T25 ........................................................US$ 74.00T25. Control Adicional ........................................................................US$ 22.00

PELIGROALTA

TENSIÓN

Nueva generación SYSNG

Consumo 0.1 Amp. 1.6 W/hTensión de salida 12,000 V +/- 8%Fuerza de pulso 1 Joule +/ - .5 %Respaldo de batería 3 díasConsumo 2.0 W en espera, 2.6 W en alarma + consumo de sirenasAlcance lineal de alambre 3,500 metros linealesGasto de consumo energía eléctrica aproximado $0.20 USD mensuales = 1.2 Kw/Mes


Control Remoto de 2 Canales

Caracteristicas• Alimentación 127 Vca.• Salida Auxiliar (1.5 A 12 V) para alimentación de sirenas.• Salida de alto voltaje pulsante autoprogamable al cerco (no requiere ajuste manual).• Potencia de salida 1 Joule. • Aviso de sirena en caso de falla del equipo y autorestablecimiento de sirena en caso de caída a

tierra momentáneo.• Rango de operación -20 hasta 120 ˚C.• Electrónica de estado sólido grado militar.• Cargador de batería de respaldo hasta 80 Ah.• Salida para contacto seco en automatización.• Máximo factor de humedad: 72%.• Máximo factor de vibración: 12 Hz /cm.• Inmune a RF.• Frecuencia de oscilación: 1 Hz.• Su circuito de control de corriente representa la seguridad del intruso sin atenuar la fuerza de

rechazo.• Gabinete NEMA 2 briznas y lloviznas. - Dimensiones: 36 cm. x 25.5 cm x 11 cm. - Poliestireno alto impacto.• Retardante a la fl ama (de acuerdo a la Norma B0) - Peso 3.4 Kg. aprox. - Protección contra rayos ultravioleta. - Protección antioxidante.

Accesorios: Batería de Respaldo

WP4512P....US$ 14.75

• Batería recargable de 12 Vcd. • Libre de mantenimiento, a

base de plomo-ácido. • 4.5 Ah. • Dimensiones: 90 mm x 70

mm x 102 mm. • Peso: 1.7 kg.

409


Accesorios compatibles para Panel VISTA-32FB

VISTA-32FB

Su venta requiere Curso de Certifi cación

Panel de Control de Incendio / Intrusión Capacidad de hasta 32 zonas.

Sistemas de Detección de Incendio / Intrusión


VISTA-32FB• Panel de control incluye:• Tarjeta y gabinete. • Transformador. US$ 489.00

Con Certifi cado UI864, NFPA72

Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• Programación por teclado alfanumérico, software Downloading. • Máximo 31 dispositivos periféricos como teclados, módulos de expansión y

de relevadores.• Soporta teclados sensibles al tacto. • Tiempo de entrada defi nido por el instalador. • 2 zonas programables de entrada y salida con distintos tiempos. • Funciones de automatización. • Función de autoarmado y desarmado.• Soporta módulo de relevadores 4204 máximo 24.• 224 eventos en memoria. La memoria se puede leer con el software COMPASS

Downloading en español.• 2 particiones, más 1 como lobby.• Confi rmación de armado y desarmado.• Autoparcial confi gurable. • Salida de 2 sirenas de 1.7 A.• 2 salidas de voltaje programables. • Detección de corte de línea telefónica.• Corriente auxiliar de 600 mA.• Fuente con gabinete incluida de 18 Vca.

• 9 zonas programables, confi gurables con o sin resistencia de fi n de línea. • 3 métodos de expansión: cableado, inalámbrico y V-Plex.• Las zonas se pueden confi gurar de respuesta rápida o lenta. • Las zonas 1 y 2 soportan hasta 16 detectores de humo de 2 hilos cada una.• Soporta detectores de humo de 4 hilos.• Soporta la 32 zonas inalámbricas agregando el receptor 5800 de Honeywell.• Capacidad máxima de 24 zonas V-Plex.• Soporta módulo de expansión de zonas cableados 4208.• Supervisión del sistema inalámbrico al 100%. • Alcance de hasta 60 m en la Serie inalámbrica 5800.

• 75 códigos de usuario.• 6 niveles de autoridad: instalador, maestro,

estándar, invitado, sólo armar y coacción. • Sistema de armado rápido. • 5 niveles de armado: total, parcial, noche, ins-

tant y máximo • Aviso de puerta abierta (chime).




de 3a Generación 3i.

Teclado Alfanumérico de 2 Líneas

Interfaces para Carga y Descarga de Datos

ExpansorPág. 374

Tecnología InalámbricaPág. 345

Comunicación TCP/IP Pág. 432

Comunicación GPRS Pág. 431 Baterías Pág. 427

6160CRUS$ 244.00

Accs. de Incendio Págs. 422-424

Pág. 344

Tecnología V-Plex

Pág. 350

Sistema de Evacuación de Voz

Pág. 417

Cables Pág. 429

Sirenas Pág. 426

3 Tecnologías de Expansión:

• Alámbricos• Inalámbricos• Multiplexados

TELCOINALÁMBRICAS

ZONAS

ZONAS CERTIFICADO GARANTÍACERTIFICADO

1PARTICIONES ISO 9001:2000

FABRICADO EN

AMBIENTE

ISO 9001:2000

VPLEX

TECNOLOGÍA

De

4100SM CIA

410


VISTA-128 FBPEl más completo en funciones y características !




VISTA-128FBP.Panel de control incluye: • Panel de 8 zonas cableadas,

expandible a 128 zonas para incendio y robo.

• Tarjeta y gabinete.• Transformador......................US$ 769.00

Accesorios compatibles para Panel VISTA-128FBP

Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• Programación por teclado alfanumérico, software Downloading. • Máximo 31 dispositivos periféricos como teclados, módulos de expansión y de

relevadores.• Soporta teclados sensibles al tacto: 6270 y 6270CV (Ver pág. 343). • Tiempo de entrada defi nido por el instalador. • 2 zonas programables de entrada y salida con distintos tiempos. • Funciones de automatización. • Función de autoarmado y desarmado.• Soporta módulo de relevadores 4204 máximo 24.• 224 eventos en memoria. La memoria se puede leer con el software COMPASS.

Downloading en español.• 8 particiones con opción de confi gurar 1 como lobby.• Confi rmación de armado y desarmado.• Autoparcial confi gurable. • Salida de 2 sirenas de 1.7 A.• 2 salidas de voltaje programables. • Detección de corte de línea telefónica.• Corriente auxiliar de 600 mA.• Fuente con gabinete incluida de 18 Vca.



estándar, invitado, sólo armar y coacción. • Sistema de armado rápido. • 5 niveles de armado: total, parcial, noche, instantá-

neo y máximo • Aviso de puerta abierta (chime).




de 3a Generación 3i .



ExpansorPág. 374


ComunicaciónOpcional TCP/IP

Pág. 432

ComunicaciónOpcional GPRS

Pág. 431Baterías Pág. 427

Accesorios. de Incendio Págs.

422-424

Tecnología V-Plex

Pág. 350

Tecnología ConvencionalSensores de2 y 4 Hilos

Pág. 398 y 399

Cables Pág. 429

Sirenas Pág. 426

VPLEXTELCOINALÁMBRICAS

ZONAS

ZONAS CERTIFICADO CERTIFICADO

TECNOLOGÍA

ISO 9001:2000

FABRICADO EN

AMBIENTE

GARANTÍA

1PARTICIONES

ISO 9001:2000

Cables


Pág. 344


Pág. 417

4100SM CIA


6160CRUS$ 244.00

411


VISTA-250 FBP Panel de Control de Incendio / Intrusión Capacidad de hasta 250 zonas




VISTA-250FBP.Panel de Control incluye:• Panel de control 250 zonas para

incendio, intrusión y automatización.• Tarjeta y gabinete.• Transformador

.......................US$ 1,069.00


Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• Programación por teclado alfanumérico, software Downloading. • Máximo 31 dispositivos periféricos como teclados, módulos de expan-

sión y de relevadores.• Soporta teclados sensibles al tacto. • Tiempo de entrada defi nido por el instalador. • 2 zonas programables de entrada y salida con distintos tiempos. • Funciones de automatización. • Función de autoarmado y desarmado.• Soporta módulo de relevadores 4204 máximo 24.• 500 eventos en memoria. La memoria se puede leer con el software

COMPASS Downloading en español.• 8 particiones con opción de confi gurar una como lobby.• Confi rmación de armado y desarmado.• Autoparcial confi gurable. • Salida de 2 sirena de 1.7 A.• 2 salidas de voltaje programables. • Detección de corte de línea telefónica.• Corriente auxiliar de 600 mA.• Fuente de 18 Vca con gabinete incluido.

• 8 zonas programables, confi gurables con o sin resistencia de fi n de línea. • 3 métodos de expansión: cableado, inalámbrico y V-Plex.• Las zonas se pueden confi gurar de respuesta rápida o lenta. • Las zonas 1 y 2 soportan hasta 16 detectores de humo de 2 hilos cada una.• Soporta detectores de humo de 4 hilos.• Soporta la 250 zonas inalámbricas agregando el receptor 5800 de Honeywell.• Capacidad máxima de 242 Zonas V-Plex.• Soporta módulo de expansión de zonas cableados 4208.• Supervisión del sistema inalámbrico al 100%. • Alcance de hasta 60 m en la Serie inalámbrica 5800.


estándar, invitado, sólo armar y coacción. • Sistema de armado rápido. • 5 niveles de armado: total, parcial, noche,

instantáneo y máximo. • Aviso de puerta abierta (chime).



• Soporta opción de reporte doble y dividido.• Compatible con los sistemas de comunicación de

3a Generación 3i.

Accesorios compatibles para Panel VISTA-250 FBP


ZONAS


TECNOLOGÍA

ISO 9001:2000

FABRICADO EN

AMBIENTE

GARANTÍA

1PARTICIONES

ISO 9001:2000

ExpansorPág. 374



Pág. 432




Tecnología V-Plex

Pág. 350


Págs. 398 y 399

Cables Pág. 429

Sirenas Pág. 426 Cables


Pág. 344


Pág. 417

4

4100SM CIA


6160CRUS$ 244.00

412


Modelo Características Precio

Teclados compatibles.

6160CR Teclado alfanumérico de 2 líneas, 16 caracteres cada una y 3 LED’s de problema en el sistema. US$ 244.00

Módulos de automatización.

4204 Módulo de 4 relevadores. US$ 91.00

Módulos de expansión inalámbrica.

5881ENM (LA) Receptor ENM de 16 zonas inalámbricas, máximo 2 por sistema. US$ 95.00

5881ENH (LA) Receptor ENH; cubre el total de zonas inalámbricas del panel. US$ 169.00

5800RP Repetidor aplicable en lugares donde las señales enviadas por los sensores no llegan al receptor. US$ 154.00

Módulos de expansión Vplex.

4208U Módulos de expansión de 8 zonas con resistencia de supervisión de fi n de línea. US$ 109.00

4190SN Módulos de expansión de dos zonas, una sin supervisión de fi n de línea. US$ 29.00

4193SN Mini módulo de expansión de dos zonas, una sin supervisión de fi n de línea. US$ 15.00

4297 Expansor de lazo V-Plex. Proporciona 128 mAh adicionales. US$ 81.00

4101SN Módulo de expansión de una zona. Una zona clase B estilo B con resistencia de fi n de línea. US$ 65.00

Baterías

WP712P Batería recargable de 12 Vcd,7 Ah, plomo - calcio, 2.7 kg, libre de mantenimiento plomo - calcio, 2.7 kg. US$ 26.00

Accesorios para Paneles de IncendioAccesorios / Sistemas de Automatización / Módulos e Interfaces

413



Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• 2 formas de programación (teclado, directa up/Downloading vía PC).• 8 teclados soportados. • Bitácora de 1000 eventos.• 6 circuitos Flexputs.• Distribución inteligente de potencia.• Compensación ambiental.• Sensibilidad de dispositivos programables.• Características avanzadas de detección (compensación ambiental, región de mantenimiento, eli-

mina la calibración del estado del sensor por requerimiento de la NFPA 72 de la prueba de humo.)• Patrones de cadencia para notifi cación.• Teclado anunciador integrado en el panel.• Función Jumpstart para fácil programación. • Lazo RS-485 para comunicación con periféricos.• Puerto RS232 para programación vía PC.• Comunicador digital integrado.• 1 relevador dedicado a problema @ 24 Vcd. 2.5 A.• 2 relevadores programables @ 24 Vcd. 2.5 A.• No requiere cable blindado o trenzado, debido a que utiliza protocolo de comunicación digital.• Aprobado por NFPA y listado UL.• Requiere de 2 baterías de 12 Vcd (no incluidas).• Requiere software para programación: 5650 para puerto USB o 5651 para puerto serial.• Alimentación : 110 Vca.• Dimensiones: 40.6 x 67 x 11.8 cm.• Peso: 12.8 kg.

• 127 puntos de protección análogos/direccionables.• 125 zonas en software.• 250 grupos de salida.• SLC expandible a un total de 8 (requiere módulo expansor 5815XL)• Capacidad de mapeo.

• 20 códigos de usuarios.• Información en teclado de: - Estatus del sistema. - Alarma general. - Problemas. - Hora y fecha.

• Formatos de comunicación soportados: - Contact / ID. - SIA. - SIA-20.

Accesorios compatibles para Panel IFP-1000

Panel Análogo Direccionable IFP-1000

Sistemas de Detección de IncendioSerie Inteligente Silent Knight

Panel de detección inteligente de incendio con 1 lazo de comunicación. (expandible a un total de 8 lazos)

Panel de Detección Inteligente de Incendio• SLC expandible a un total de 8 (requiere módulo

expansor 5815XL).• Hasta 1016 puntos de protección análogos /

direccionales• Fuente de alimentación de 6 A a 24 Vcd.• 6 circuitos Flexput• Requiere software para programación por PC.

IFP-1000......................................US$ 1,925.00


Detectores y Dispositivos

DireccionablesPág. 418

Módulos yPeriféricos

Pág. 419 y 420

Software Pág. 420



SensoresConvencionales de

2 y 4 HilosPágs. 398 y 399

Estacionesde Jalón

Convencionales Pág. 423

BateríasPág. 427

Sirenas yEstrobos

Págs. 422-424

Cables

Pág. 429

110 Vca

ALIMENTACIÓNTELCO CERTIFICADO

CSFM

CERTIFICADO

MEA

CERTIFICADO

FM

CERTIFICADO CERTIFICADO GARANTÍA

3

ComunicaciónCompatible

TCP/IP Pág. 432


GPRS Pág. 431

C bl

Pág. 417

SKE-450

414


Para Mayor Información Consulte al Depto. de Ingeniería


IFP-2000 Opciones de Conexión en Red


Panel de Detección de Incendio Software de Programación

Repetidores de Red

Accesorios Compatibles para Panel IFP-2000

IFP-2000. Panel de Integración de Red.Requiere software de progra-mación por PC.

Para Panel de Integración de RED IFP-2000.

5655...............US$ 164.00

IFP-RPT-FO. Repetidor de red por fi bra óptica ........ US$ 1,025.00IFP-RPT-UTP5. Repetidor de red por UTP ..................US$ 845.00

Su venta requiere Curso de

Certifi cación

Alarma de Incendio Escalable

Accesorios Compatibles para Panel IFP-2000.



110 Vca

ALIMENTACIÓNCERTIFICADOTELCO

CSFM MEA FM


3




Pág. 419 y 420



Estacionesde Jalón


BateríasPág. 427

Sirenas Bocinas y Estrobos

Págs. 422-424

Cables

Pág. 429


TCP/IP Pág. 432


GPRS Pág.105

Cables

• 636 puntos por panel.• Conexión en red para 16 nodos para un total de 10,176 puntos.• Capacidad de 2 SBUS.• Requiere módulo expansor 5815XL. • 8 Circuitos Flexput en 24 Vcd; 9 A.• Compatible con dispositivos direccionables SYSTEM SENSOR y

HOCHIKI.• Pantalla de 4 x 40.• Alimentación : 110 Vca.• Dimensiones : 40.6 x 67 x 11.8 cm Peso :12.8 Kg.

Cable

Cable

Cable

Cable

Fibra

Fibra

Fibra

Fibra

IFP-2000.......US$ 2,555.00

415



Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• 2 formas de Programación (teclado, directa up/Downloading vía PC).• 8 teclados soportados. • Bitácora de 1000 eventos.• 4 salidas programables como notifi cación o auxiliares limitado a 3 A a 24 Vcd. • Distribución inteligente de potencia.• Sensibilidad de dispositivos programables.• Características avanzadas de detección (compensación ambiental,

región de mantenimiento, elimina la calibración del estado del sensor por requerimiento de la NFPA 72 de la prueba de humo).

• Teclado anunciador integrado en el panel.• Función Jumpstart para fácil programación. • Lazo RS-485 para comunicación con periféricos.• Puerto RS232 para programación vía PC.• Comunicador digital integrado.• 1 relevador dedicado a problema @ 24 Vcd. 2.5 A.• 2 relevadores programables @ 24 Vcd. 2.5 A.• No requiere cable blindado o trenzado debido a que utiliza protocolo de

comunicación digital.• Aprobado por NFPA y listado UL.• Requiere de 2 baterías de 12 Vcd (no incluidas).• Alimentación : 110 Vca. • Dimensiones: 40.6 x 67 x 11.8 cm. Peso: 12.8 kg.

• 127 puntos de protección análogos/direccionables.• 125 zonas en software.• 125 grupos de salida.• Capacidad de mapeo.

• 10 Códigos de usuarios.• Información en teclado de: - Estatus del sistema. - Alarma general. - Problemas. - Hora y fecha.


Accesorios compatibles para Panel SK-5808

Panel Análogo Direccionable SK5808


Panel de Detección de Incendio

• 127 puntos de protección análogos / direccionales.• Fuente de alimentación de 5 A.• 4 Salidas programables como notifi cación o auxiliares

limitado a 3 A a 24 Vcd.

SK5808...................................US$ 1,339.00

Panel de Detección Inteligente de un sólo Lazo de Comunicación no Expandible.

Descargue Software de Programación SKSS-5660 Totalmente GRATIS en www.syscom.com.mx


CERTIFICADO CERTIFICADO CERTIFICADOCERTIFICADO

110Vca

ALIMENTACIÓN

3GARANTÍACERTIFICADOTELCO

CSFM MEA FM





Pág. 419 y 420Software Pág. 420



Estaciones de Jalón Conven-cionales Pág.

423

BateríasPág. 427


Págs. 422-424

Cables

Pág. 429

ComunicaciónCompatible TCP/

IP Pág. 432


GPRS Pág. 431

Cables


Pág. 417

SKE-450

416



Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• 2 formas de Programación (teclado, directa up/downloading vía PC ).• 8 teclados soportados. • Bitácora de 1000 eventos.• 6 circuitos Flexputs. • Distribución inteligente de potencia.• Compensación ambiental.• Sensibilidad de dispositivos programables.• Características avanzadas de detección, (compensación ambiental, región de mantenimiento, eli-

mina la calibración del estado del sensor por requerimiento de la NFPA 72 de la prueba de humo.)• Patrones de cadencia para notifi cación.• Teclado anunciador integrado en el panel.• Función Jumpstart para fácil programación • Lazo RS-485 para comunicación con periféricos.• Puerto RS232 para programación vía PC.• Comunicador digital integrado.• 1 relevador dedicado a problema @ 24 Vcd. 2.5 A.• 2 relevadores programables @ 24 Vcd. 2.5 A.• No requiere cable blindado o trenzado, debido a que utiliza protocolo de comunicación digital.• Aprobado por NFPA y listado UL.• Requiere de 2 baterías de 12 Vcd (no incluidas).• Alimentación : 110 Vca.• Dimensiones: 40.6 x 67 x 11.8 cm. Peso: 12.8 kg.

• 127 puntos de protección análogos/direccionables.• 125 zonas en software.• 250 grupos de salida.• SLC expandible a un total de 4 ( requiere módulo expansor 5815XL )• Capacidad de mapeo.



Accesorios compatibles para Panel SK5820XL

Panel Análogo Direccionable SK5820XL


Panel de Detección Inteligente de Incendio • SLC Expandible a un total de 4 (requiere módulo expansor 5815XL)• Hasta 508 puntos de protección análogos / direccionales• Fuente de alimentación de 6 A a 24 Vcd.• Seis circuitos Flexput

SK5820XL.............................................................US$ 2,019.00

Panel de detección inteligente de incendio con un lazo de comunicación (expandible a un total de 4 lazos).



TELCO CERTIFICADO CERTIFICADO CERTIFICADOCERTIFICADO

110Vca

ALIMENTACIÓN

3GARANTÍACERTIFICADO

CSFM MEA FM






L



Estacionesde Jalón


BateríasPág. 427

Sirenas y Estrobos

Pág. 422-424

Cables

Pág. 429

Comunicación Compatible

TCP/IP Pág. 432


GPRS Pág. 431

Cables


Pág. 417

SKE-450

417


Paquetes Confi gurados

Sistema Zonas

Compatibilidad

• 50 Watts de salida en un circuito de bocina de 25 ó 70.7 Vrms. • Circuito de bocina clase A o B.• Descargue desde internet diferentes mensajes de voz.• Repetidor de mensaje digital.• Capacidad de almacenar 3 mensajes (mensaje 1 y 2 hasta de

30 segundos, mensaje 3 hasta 49 segundos).• Procesador digital de audio.• Supervisión de micrófono.• Relevadores interconstruidos tipo C (alarma y problema).• 2 entradas de alarma. • 2 mensajes preprogramados.• Programación de mensajes personalizados.• 8 tonos preprogramados.• 7 LED’s indicadores• Supervisado y activado por panel de detección de incendio.• Entrada auxiliar de audio. • Programación por Dipswitch.• Fuente de alimentación interconstruida.• Detección de problema para bocinas.• Detección de alarmas.• Detección de problema de micrófono.• Detección de problema en circuito de entrada CMD2. • Supervisión de tierra física.• Estatus de baterías.• Requiere de 2 baterías de 12 Vcd (no incluidas). • Alimentación : 110 Vca.• Dimensiones: 43.66 x 67 x 10.16 cm. Peso: 16.5 kg.

• 2 entradas de alarma.

Con paneles de detección de incendio con tecnología convencional, V-Plex, inalámbrica, análoga, direccionable.

Accesorios compatibles con el SK-450

SKE-450

Sistema de Evacuación de Voz Silent Knight

Sistemas de Evacuación de Voz SKE.

SKE-450........................US$ 2,311.00


• 2 entradas de alarma.• Capacidad de almacenar 3 mensajes.• 1 entrada y salida para bocinas para

cableado clase “A” y “B”.

Micrófono Remoto• Supervisado

SKE-SRMUS$448.00


Bocinas y EstrobosPág. 422-424

Cables

Pág. 429

CERTIFICADO

110 Vca

ALIMENTACIÓNCERTIFICADO

CSFM MEA


3

BateríasPág. 427

Paneles VISTAcontra incendioPág. 409-412

Paneles SILENT KNIGHTcontra incendioPág. 413-417

Paneles HOCHIKIcontra incendio

Pág. 425


Certifi cación

Cables

418


• Para panel 5820XL, 5808 y IFP-1000.• Requiere tubo de muestreo (según ancho del duc-

to) y sensor de humo (SD505 APS o SD505 AIS). • En esta carcasa el sensor de humo analiza las

muestras de aire que proviene del aparato de aire acondicionado o refrigerado.

• Dimensiones:76.2 x 120.7 x 44.5 mm.

SD505-DUCTR. Igual al SD505 ADH pero con un relevador de forma C integrado ..............US$ 335.00

ST1.5. Tubo de muestreo para ductos de 30 a 60 cm de ancho ........US$ 15.00ST3. Tubo de muestreo para ductos de 60 a 120 cm de ancho ..........US$ 15.00ST5. Tubo de muestreo para ductos de 120 a 240 cm de ancho........US$ 18.00ST10. Tubo de muestreo para ductos de 240 a 360 cm de ancho .....US$ 36.00

*SD505-DTS. Para detectores en ducto, modelo SD505 ADH/ADHRSD505-DTS ................ US$128.00

SD505-AHS ........................................ US$ 89.00

Dispositivos y Periféricos

Estos productos son sobre pedido

Compatibles con Serie Inteligente Silent Knight


Carcasa para Detección de Humo en Ductos Switch de Prueba

• Para detección de humo en ductos.• Dimensiones: 69.8 x 114.3 x 41.2 mm.

SD505-AIS ....................................... US$ 103.00

Sensor Iónico de Humo• Se conecta a la línea de señal SLC. Requiere base.• Dimensiones: 100 mm (diámetro) x 57.15 mm

(de altura incluyendo base).

Sensor Fotoeléctrico de Humo• Se conecta a la línea de señal SLC. Requiere base.• Dimensiones: 100 mm (diámetro) x 57.15 mm (de

altura incluyendo base).

SD505-APS ........................................ US$ 93.00

Sensor de Temperatura Base para Detector• Hasta 135º F / 57 °C. Se conecta a la línea de señal

SLC. Requiere Base.• Dimensiones: 100 mm (diámetro) x 57.15 mm (de

altura incluyendo base).SD505-6AB ........................................ US$ 12.00

SD505-6SB ....................................... US$101.00SD505-6RB ........................................ US$ 90.00

SD505-6IB ......................................... US$ 77.00

SD500PS. Acción sencilla ......................US$ 129.00SD500PSDA. Doble acción ...................US$ 139.00

• Dimensiones: 150 mm (diámetro).

Base con Sirena.• Incluye sirena de 85 dB.• Dimensiones: 144.6 x 107.9 x 25.4 mm.

Base con Módulo de Relevador.• Agregue una salida de relevador de forma C.• Dedicado a un detector direccionable.• Dimensiones: 144.6 x 107.9 x 25.4 mm


Base con Módulo Aislador.

• Aísla el SLC entre módulos para fácil localización de cortos.

• Se recomienda uno por cada 20 detectores.• Se requiere en cada punto para cableado en forma T.• Dimensiones: 123.8 x 123.8 x 22 mm.

Estación de Jalón

PSSMBB ............................................ US$ 31.00

Caja de Montaje. • Necesaria para estaciones de jalón

• Direccionable. • Se conecta a la línea SLC.• Dimensiones: 101.6 x 139.7 x 36.5 mm

S

B•••

*Pregunte por Disponibilidad

Producto sobre pedido

CERTIFICADO CERTIFICADOCERTIFICADO

CSFM MEAFM

CERTIFICADO CERTIFICADO CERTIFICADO GARANTÍA

3

419



Módulos

5880............................................US$ 403.00

5824............................................US$ 331.00

Convierta sus Detectores de Humo de 2 y 4 Hilos Convencionales en Tecnología Direccionable.

Módulo Detector de Humo

• Acepta detectores de humo convencionales de 2 y 4 hilos y contacto seco.

• Dimensiones: 123.8 x 123.8 x 25.4 mm

SD-500-SDM ..............................US$ 115.00

Módulo de Notifi cación de 24 Vcd

• Para conectar sirenas o estrobos. (Sólo para panel SK5820XL, IFP-1000.)


SD-500-ANM ..............................US$ 131.00

Módulo Controlador de LED’s

• Salida de 40 LED’s• Programables por zona, con 8 entradas

supervisadas. • Pueden ser usadas para entradas de contacto

seco, estaciones de jalón.• Dimensiones: 152.4 x 196.8 x 49.2 mm

Módulo de Entrada

Convierta sus detectores de contacto seco en tecnología direccionable.• Para supervisión de contactos secos, como

estaciones de jalón, interruptores de fl ujo de agua, etc.


SD-500-AIM .................................US$ 84.00

Módulo de Relevador para Notifi cación Auxiliar.

• Cuenta con 2 relevadores forma C, para notifi cación auxiliar.


SD-500-ARM ................................US$ 99.00 SD-500-LIM .................................US$ 90 .00

Módulo Aislador para Protección en el Cableado en la Línea de Señal SLC.

Módulo para Impresora Serial Paralelo


• Compatible con IBM.• Dimensiones: 196.8 x 152.4 x 36.5 mm

• Se recomienda uno por cada 20 detectores.• Requiere uno en cada punto de cableado “T”.• Dimensiones: 123.8 x 123.8 x 25.4 mm

Convierta sus detectores de contacto seco en tecnología direccionable.

• Para supervisión de contactos secos, como estaciones de jalón, interruptores de fl ujo de agua, etc.

• Dimensiones: 38 x 64 x 18 mm

SD-500-MIM .................................US$ 79.00

Mini Módulo de Entrada

Pregunte por disponibilidad




CERTIFICADOCERTIFICADO CERTIFICADOCERTIFICADO

CSFM MEAFM


3

420


Periféricos


5883......................................... US$ 227.00

Tablilla Expansora de Circuito de Inicialización (SLC).

5815 XL ................................... US$ 511.00

Teclados Remotos con Pantalla de 80 Caracteres para Paneles SK5808 y SK5820XL.

Teclado Remoto con Pantalla de 80 Caracteres para Panel IFP-1000

• Comunicación con el panel a través de las terminales SBUS.




5860 ....................................US$ 535.005860R. Igual al 5860 pero en color rojo ............ ....................................................US$ 535.00

RA-1000R. Color rojo ...................US$ 529.00

• Agrega 127 puntos direccionables de comunicación con el panel a través de las terminales SBUS.

• Dimensiones: 107.9 x 120 x 20 mm.

Fuente de Alimentación Remota para Panel SK5820XL.

Fuente de Alimentación Remota para Panel IFP-1000.

5895XL. ..................................... US$ 889.00

RPS-1000.................................... US$ 889.00

• Fuente de alimentación inteligente de 24 Vcd 6A con 6 Flexput confi gurables.


• Requiere 2 baterías de 12 Vcd.• Dimensiones: 406 x 67 x 118 mm.

• Fuente de Alimentación Inteligente de 24 Vcd 6A con 6 Flexput confi gurables.



5650. Para puerto serial ................US$ 164.00 5651. Para puerto USB .................US$ 164.00

Relevadores Remotos

• Gabinete con 10 relevadores.• 100% comunicación con el panel a través de

las terminales SBUS.• Dimensiones: 263.5 x 257 x 79.3 mm.

Software para Programación del Panel IFP1000/IFP1000VIP



GARANTÍA

3

421


Fuente de Alimentación Convencional para Circuitos de Notifi cación a 24Vcd, 9A

Protectores de Sobrevoltaje

CERTIFICADO

CSFM


3120 Vca

ALIMENTACIÓN

• Aplicación en paneles de alarma e incendio con salida de alarma de 9-32 Vcd.

• Sincronización estándar ADA.• Confi guración por Dipswitch.• Supervisión de circuito por relevador.• 4 circuitos de notifi cación.• Requiere 2 baterías WP-712 de 12 Vcd, 7Ah.• Alimentación 120 Vca.• Dimensiones: 308.8 x 406.4 x 76.2 mm.

5499. ..........................................................US$ 695.00WP712P. Batería recargable para respaldo, 12 Vcd, 7Ah.......... ...................................................................US$ 26.00

Características:

• Conexión en serie, función en paralelo agregando la resistencia del circuito.

• Protege 1 ó 2 pares del lazo del SLC.• Recomendado para los paneles contra fuego.

Especifi caciones:

• Aprobado UL497B.• Conexión en terminal de tornillo.• Máxima corriente continua 200 mA.• Máxima corriente de sobrevoltaje 2000 A por par• Voltaje de servicio 24V. Voltaje de sujeción 47 V.• Cubierta en plástico ABS.• Temperatura de operación: -40 a 70 °C.• Máxima humedad 95% no condensada.• Dimensiones: 41 x 76 x 41 mm. • Peso: 113 g.

DTK-2LVLPF ....................................US$ 72.00

Protector de Sobrevoltaje para la Líneas de SLC, IDC y NAC de Paneles contra Incendio

Protector de línea de bajo voltaje, para la línea de señalización de datos protegiendo altamente el cableado. Incluyendo protección para los lazos del SLC, NAC e IDC y paneles de alarma.

Características del 120HW

• Protector de sobrevoltaje de AC• Capacidad de corriente de pico de sobrevoltaje

de 22500 A.• Indicador de diagnóstico de confi rmación de

presencia de tierra, función de la unidad y alimentación.

Características del MRJ31XSCPWP

• Protector de línea telefónica.• Conector RJ 31X modular de 8 pines (entrada/

salida).• Protección de eventos de sobrevoltaje y sobre

corriente.

DTK-FPK1 .....................................US$ 135.00

Kit de Protección de Línea Telefónica y de Alimentación para Paneles contra Incendio

Este kit de DITEK está diseñado para siste-mas especializados de detección de fuego, ya que brinda protección en la línea de alimenta-ción de AC y de la línea telefónica.

Incluye un DTK-120HW y dos MR-J31XSCPWPJ31XSCPWP

Características:

• Protector de línea telefónica.• Conexión RJ31X con tornillo externo a tierra.• Reset automático para protección después de

repetidos sobrevoltajes.

Especifi caciones:

• Aprobado UL497A.• Conector RJ31X de 8 pines (entrada/salida).• Máxima corriente continua 150 mA.• Corriente de pico de sobretensión 9000 A.• Cubierta en plástico ABS.• Temperatura de operación -40 a 70 °C.• Máxima humedad 95% No condensada.• Dimensiones de 43 x 76 x 30 mm.• Peso 113 g.

DTK-MRJ31XSCPWP ......................US$ 43.00

Protector de Línea Telefónica para Paneles contra Incendio

Descripción Volts Amper

Uso en Sistema de Notifi cación 24 Vcd 9

Uso como Fuente 24 Vcd 6

Protectores para Sistemas de Alarma.

Protección de Línea de Entrada

• Protege el comunicador electrónico.• Protege la entrada de alimentación del panel de

alarma.• LED indicador de tierra física.• Voltaje máximo de operación continua de 150 Vca.• Aprobado por UL.

DTK1F-31X .....................................US$ 29.00

DTK-120 / 240CM ...........................US$ 69.00

422


Accesorios


Sirena para Sistema de Incendio

• Para pared.• Consumo: 75 mA.• 110 dB.• Voltaje 12/24 Vcd.• Color rojo.• Dimensiones: 119 x 142 x 33 mm.

HR ..................................................US$ 36.00

Sirena Estrobo para Sistema de Incendio

• Para pared.• Consumo: 170 mA.• 110 dB.• Voltaje 12/24 Vcd.• Selección de candelas: 15, 15/75,30, 75, 95, 110 y 115 cd.• Color rojo.• Dimensiones: 119 x 142 x 33 mm.

P2R ................................................US$ 75.00

• Aplicación para techo.• Voltaje 12/24 Vcd.• Consumo de corriente: 103 mA• 90 dB.• Selección de candelas: 15, 15/75,30, 75, 95, 110 y 115 cd.• Color rojo.• Dimensiones : 173 x 64 mm.


MEA FM

CERTIFICADO CERTIFICADO

Vcd12 24

ALIMENTACIÓN


MEA FM


Vcd12 24

ALIMENTACIÓN

CERTIFICADO

MEA

CERTIFICADO

Vcd12 24

ALIMENTACIÓNCERTIFICADO CERTIFICADO


SSPC2R .........................................US$ 82.00

423


Estaciones de JalónSistemas de Detección de Incendio

Estación de Jalón de Acción Simple• Con cerradura.• Tipo de salida N/O.• Dimensiones: 101 x 139 x 36.5 mm.

5140MPS-1 ................................. US$ 39.00

Estación de Jalón de Acción Simple• Con llave Allen.• Tipo de salida N/O.• Dimensiones: 101 x 139 x 36.5 mm.

Estación de Jalón de Acción Dual• Con cerradura.• Tipo de salida N/O.• Dimensiones: 101 x 139 x 36.5 mm.

PSDASP ...................................... US$ 43.00


PS-SA ......................................... US$ 35.00

Acrílico Protector

• Para palanca de incendio.

Cajas de Montaje para Estaciones de Jalón

• Para modelos: PSDASP, PS-SA, 5140MPS-1 y 5140MPS-2.

• Dimensiones: 50.8 x 101.6 mm.

PS-BB ......................................... US$ 13.00

Producto sobre pedido de acuerdo a la estación de jalón.

Safety TechnologiesInternational, Inc.

STI

5140MPS-2 ................................. US$ 33.00

STI1100 .................................... US$ 123.00



ADA

CERTIFICADO

ADACERTIFICADO

ADA

CERTIFICADO

ADA

GARANTÍA

3GARANTÍA

3

Estación de Jalón de Acción Simple • Restablecimiento con llave Allen.• Construcción de metal.• Tipo de salida N/O.• Dimensiones : 101 x 139 x 36.5 mm.

HPS-SAH ..................................... US$ 25.00

CERTIFICADO

424


Accesorios

Sirena / Estrobo


Bocina para Sistema de Voceo

• Para techo o pared.• 87.9 dB.• Selector: 25 y 70 Vcd.• Selección: ¼ W,1/2 W, 1 W , 2 W y 4 W .• Color rojo.• Dimensiones: 155 x 155 x 48 mm. SSPKCLPR ........................................US$ 34.00

Estrobo/ Bocina para Sistema de Voceo

• Para pared.• 87.9 dB.• Voltaje para estrobo: 24 Vcd.• Voltaje para bocina: 25 ó 70 VRMs.• Selección: ¼ W,1/2 W, 1 W , 2 W y 4 W.• Selección de candelas: 15/75.• Dimensiones: 155 x 155 x 48 mm.

SSPK24-PR. Color rojo ......................US$ 89.00 SSPK24-PW. Color blanco ..................US$ 92.00

Sistemas a 24 Vcd • Para pared.• Consumo: 224 mA.• 100 dB.• Voltaje: 24 Vcd.• Selección de candelas: 15, 30, 60, 75 y 110 cd.• Dimensiones: 127 x 114 x 63.5 mm.

HEC3-24WR. Color rojo ......................US$ 75.00HEC3-24WW. Color blanco .................US$ 75.00

Sistemas a 12 Vcd

• Para pared.• Consumo: 436 mA• 100 dB.• Voltaje: 12 Vcd.• Selección de candelas: 15, 30, 60 y 75.• Dimensiones: 127 x 114 x 63.5 mm.


CERTIFICADO

CERTIFICADO

CERTIFICADO

CERTIFICADO

CERTIFICADO

CERTIFICADO

425


Panel de Detección de Incendio (Sistema Convencional)


Sistemas de Detección de Incendio HOCHIKI ( Sistema Convencional )

• Listado UL/NFPA.• Disponible en 2, 4 u 8 zonas.• Hasta 20 Dispositivos por zona.• Hasta 160 sensores (HCA-8).• Compatible con sistema de extinción (sólo modelos HCA-4 y HCA-8).• 4 NAC, programables a 24 Vcd a 2.5 A.• 5 tonos para salidas NAC programables.• 3 relevadores programables. • Display de 32 caracteres.• Relevador de alarma y relevador de problema.• 15 botones de control para fácil programación.• Soporta 1 teclado remoto (HCA-RA).• Bitácora de 256 eventos. • Requiere de 2 baterías (no incluidas).• Alimentación: 110-240 Vac.• Dimensiones: 370 x 393 x 112 mm.

HCA-2/110. Panel de 2 zonas …………….....…...US$ 399.00HCA-4/110. Panel de 4 zonas …………….....…...US$ 439.00HCA-8/110. Panel de 8 zonas …………….....…...US$ 489.00


SensoresConvencionales de 2 y

4 HilosPágs. 398 y 399

Estacionesde Jalón


Cables

Pág. 429

Sirenas y EstrobosPág. 422-424

BateríasPág. 427

CablesComunicación Compatible

TCP/IP Pág. 432Comunicación

GPRS Pág. 431

Accesorios Compatibles para Paneles HOCHIKI


Pág. 417

Teclado Remoto para Sistema Convencional de Detección de Incendio HCA

• Listado UL y NFPA.• Control total del panel principal.• Se puede cablear, hasta a 1Km del panel.• Display de 32 caracteres.• 15 Botones de control para fácil programación.• Alimentación directa del Panel.• LED´s indicadores de Alarma, Supervisión, Silencio, Problema y AC.• Reloj en tiempo real.• Dimensiones: 137 x 180 x 44 mm

HCA-RA…..........……..………………………..US$ 213.00

426


Accesorios para Panel de Alarma

Ahora usted tiene la opción de instalar un equipo de sirenas con tecnología de punta para interior y exterior.

• Con montaje para rápida instalación. • Cubierta trasera canalizada para cableado. • Salida de 2 tonos de 105 dB. • 15 Watts de potencia.• Consumo de 500 mA.• Dimensiones: 82.5 x 108 x 51 mm.

WAVE 2. Sirena interior ...........................US$ 19.00WAVE2EX. Sirena interior para LYNX ......US$ 19.00

• Cubierta trasera canalizada para un mejor cableado.

• Tono de salida dual, constante o pulsos.• Resistente al agua, protección contra UV. • Salida de 2 tonos de 112 dB. • 25 Watts de potencia. • Consumo de 1200 mA.• Dimensiones 105 mm x 116 mm x 92 mm.

748.....................................................US$ 27.00748LC. Con 30 W de potencia ...............US$ 39.00

Sirena 2 Tonos de 30W

Estrobo de Gran Brillantez

Sirena para Interior

• Alimentación 12 Vcd.• Estrobo de color rojo.• 115 dB.• Consumo 400 mA.• Dimensiones 115 mm x 200 mm x 75 mm.

WP-06RED ........................................ US$ 20.00

Siren

Sirenas.

Sirena para Interior• 2 tonos, terminado en plástico de alta durabilidad.• 85 dB.• 15W de potencia.• Fácil montaje.• Consumo de 12 Vcd, 700 mA.• Dimensiones: 110 mm x 110 mm x 95 mm.

747. .....................................................US$ 7.50

Sirena para Exterior Sirena para Exterior

• Para aplicaciones en exterior.• Larga vida. • Consume muy poca corriente. • Disponible en colores rojo, amarillo, azul y claro. • Incluye montaje de brida o ceja. 68 mm de

diámetro x 5 cm de alto.

MNSTR (A). ÁmbarMNSTR (B). AzulMNSTR(O). Naranja

MNSTR.............................................US$ 14.00

Sirena: 1 Tono de 15W

• Alimentación con 12 Vcd.• Dimensiones: 150 mm (largo) x 130 mm (diámetro).

SR520L ......................................... US$ 7.00IMP15N. Gabinete de Protección ...........US$ 16.00

• Con 119 dB. Sólo requiere 12 Vcd. • 30 W de potencia. Compatible con CAPTAIN.• Dimensiones: 230 mm x 220 mm x 117 mm.

SR581L.............................................US$ 15.00

MNSTR (C). ClaroMNSTR (R). Rojo

Anunciadores Audibles para Salida de EmergenciaAsegure las puertas de servicio.

• Con emblema visible de ALTO para el control de acceso. Instalado en puertas de emergencia, entradas o salidas de hospitales, escuelas, maquiladoras.

• Incluye contacto magnético y sirena. • Funciona con batería alcalina de 9 V (no incluida).

STI-6400.- .................................................US$ 123.00

Sirenas de la Más Alta Calidad


La Serie BS-1 provee una seguridad excepcional, gracias a su cubierta interna de acero y protección de Tamper.

INCREÍBLE ... GENERA 110 DECIBELES !

Sirena Alambrada para Exteriores

• Diseño innovador y compacto.• Unidad autocontenida con sirena y luz intermitente.• Salida de 120 dB.• Bajo consumo.• Frecuencia: 0.5 a 3 kHz.• Policarbonato y ABS de alto grado.• IP55.• Tamper de pared y cubierta.• Dimensiones: 280 x 195 x 100 mm.

BS-1.............................................US$ 43.00


STI

• Arme manualmente el sistema y desactive sólo con llave. • Funciona como alarma local; al abrirse el contacto mag-

nético activará su sistema automáticamente.• 105 dB.

427


Con terminales para conectar lámparas de emergencia o equipo que trabaje a 12 Vcd, 1A.

• Alimentación de 12 a 24 Vcd a 40mA. • Activación de disparo positivo o negativo.• Salida relevador SPDT (N/O, N/C y COM).• Estado inicial del relevador seleccionado por ON/OFF.• Modos de salida: permanente o pulsos ON/OFF.• Ajuste de retardo 1 a 60 seg. o 1 a 60 min.• Relevador industrial de 7 A 30 Vcd, 10 A 125 Vca.• Dimensiones de 762 x 558 x 254 mm.• Aplicación de disparo de alarma y control de luz por

disparos.

• Con cargador de batería.• Protección de sobrecarga auto reseteable.• Indicadores de alimentación visual de CA y CD.• Supresión de fl ujos de voltaje de CA o CD.• Cargador para baterías de 1.2 - 10 Ah.• Dimensiones de 76.2 x 76.2 mm.

• Batería Panasonic• Compatible con la Serie 5800 Honeywell.• 3 Vcd de Litio, 1550 mAh Panasonic.

• Batería SANYO • “AA” recargable.• Ni-MH, 2300 mA.

Accesorios para Sistemas de Alarma

Pila no Recargable para Sensor Inalámbrico PIMA.• Batería SANYO.• Para contacto mágnetico MCT-302.• 3 Vcd de Litio, 750 mAh.

Baterías no Recargables para Transmisores de Alarma Inalámbricos.

Batería Recargable.

SAA ......................................................US$ 9.00CR-123AP ........................................ US$ 5.50

Batería No Recargable de Reemplazo

N6494 .............................................. US$ 6.00

• Para dispositivo de pánico 5802.• 3.2 V.


WP4512P ....................................... US$ 14.75

• Batería recargable de 12 Vcd. • Libre de mantenimiento a base de plomo ácido. • 4.5 Ah. • Dimensiones: 90 mm x 70 mm x 102 mm. • Peso: 1.7 kg.


WP712P .............................................US$ 26.00

• Batería recargable de 12 Vcd. • Libre de mantenimiento a base de plomo-ácido. • 7 Ah. • Dimensiones: 151 mm x 65 mm x 94 mm. • Peso: 2.7 kg.

Fuente de Respaldo con Relevador para Equipos de Bajo Consumo de Energía.

• Carga una batería para que usted alimente una lámpara de emergencia o una sirena cuando falla la energía eléctrica.

• Incluye tarjeta y transformador. • Funciona con cualquier batería, pero está diseñado para

insertarse directamente en la batería WP712 (No incluida.)

SCAR7A. Diseñado para insertarse en la batería WP-712 / WP712P (No incluida) ..............US$ 34.00

SCAR4A. Igual al anterior pero para insertarse directamente en la batería WP4512/4512P (No incluida) ....................................................US$ 34.00

SRSCAR. Gabinete metálico para montaje del la batería WP712/WP-712P .........................US$ 15.00

Fuente de Alimentación

ELKP-624...................................US$ 29.00

Relevador Activado por Tiempo

ELK-960............................................US$ 35.00

Tarjeta con Relevador Auxiliar• Ideal para conectarse en paneles de alarma

con comunicadores telefónicos externos u otras aplicaciones.

• Se recomienda para control de sirenas, estrobos y detectores de humo.

• Relevador de 10A, 110 Vca, bobina 12 Vcd.

RELARM3 .................................... US$ 21.00


WP1.212 ........................................... US$ 15.00

• Batería recargable de 12 Vcd. • Libre de mantenimiento a base de plomo-ácido. • 1.2 Ah. • Dimensiones: 97 mm x 43 mm x 53 mm. • Peso: 590 g.

Batería Recargable para Equipo de Prueba y otras Aplicaciones.

WAAA ..................................................US$ 3.20

• “AAA” recargable.• Ni-Cd, 700 mA.

Alimentación 12 Vca 16.5 Vca 24 Vca

Salida de Voltaje 6 Vcd 12 Vcd 24 Vcd

GARANTÍA

1GARANTÍA

1

SCAR7A

WP712 (No Incluida)

CR2 ...................................................US$ 6.00

428


• 9 Vca, 15 VA.


1332........................................... US$ 19.00

Transformadores de Pared

Protectores



• Protege el comunicador electrónico.• Protege la entrada de alimentación del panel

de alarma.• LED indicador de tierra física.• Voltaje máximo de operación continua de 150 Vca.• Aprobado por UL.

DTK1F-31X ................................ US$ 29.00

DTK-120 / 240CM ...................... US$ 29.00

RT1640L .................................... US$ 11.00• 16 Vca, 40 VA.

RT-2440L ................................... US$ 11.00• 24 Vca, 40 VA.

RT-1440 ..................................... US$ 17.00

• 14 Vca, 40 VA.• LED indicador de funcionamiento.• Fusible interno.

VcaModelo Descripción Precio

RT1230L* Transformador 12 Vca 30 VA US$ 10.00RT1640L* Transformador 16 Vca 40 VA US$ 10.00RT1440L* Transformador 14 Vca 40 VA US$ 10.00

* Cuentan con fusible externo fácilmente intercambiable.

RT-1230L / RT-1640L / RT-1440L

*Fusible Intercambiable

RT-2450L ................................... US$ 12.00• 24 Vca, 50 VA.

Probador de Fase

GRT500B.........................US$ 7.00

Indispensable para la protección de sus equipos

Verifi cador de correcta polarización de fase y neutro a tierra en color amarillo

POLO CALIENTE OFASE COLOR NEGRO

NEUTROCABLE BLANCO

TIERRACABLE VERDE

Vf

429


Modelo TipoImpe-dancia

(Ω)

Resist. en Ω a 100 m.

Calibre Color Externo Color Interno Certifi caciones

Diámetro exterior( mm )

Precio por m.

Precio por m. En más de

100 m.

Precio por Carrete, 305 m.

11031101 Alambre (2 pares) 100 5.6 22 Blanco Negro, Rojo,

Amarillo, Verde UL 13,444, NEC 725 2.94 US$ 0.41 US$ 0.37 US$ 103.0011011101 Alambre (1 par) 100 5.6 22 Blanco Negro, Rojo UL 13,444, NEC 725 2.64 US$ 0.27 US$ 0.24 US$ 69.00

SY2204 Cable (2 Pares) 100 5.25 22 Blanco Negro, RojoVerde, Blanco UL13 3.4 US$ 0.59 US$ 0.54 US$ 149.00

EP2202V2 (reforzado)

Cable (1 Par) 95 5.25 22 Blanco Negro, Rojo UL, ISO 9000 2.89 N/A N/A US$ 49.00


Cable (2 Pares) 95 5.25 22 Blanco Negro, RojoVerde, Blanco UL, ISO 9000 3.2 N/A N/A US$ 54.00


Cable (3 Pares) 95 5.25 22 BlancoNegro, Rojo,

Gris, AzulVerde, Blanco

UL, ISO 9000 4.2 N/A N/A US$ 69.00

Cables para Alarmas Convencionales

Cable para Sistemas de Intrusión

Cable para Sistemas de Incendio Compatibles con Paneles SILENT KNIGHT

Cable para Sistemas V-Plex

11031101

41065504 41075504 5220FL TI-20

TI-2010041101 11181101

TI-21

TI-21

11011101 SY2204 EP2206V2 (reforzado)




(Ω)




Precio por m.


100 m.


41065504 Alambre (1 par) 81 2.13 18 Rojo Negro, Rojo UL 1424, NEC 760 3.4 US$ 0.63 US$ 0.55 US$ 79.00(caja de 152 m )

41075504 Alambre (2 pares) 81 2.13 18 Rojo Negro, Rojo UL 1424, NEC 760 4.3 US$ 1.05 US$ 0.94 US$ 132.00

(caja de 152 m)

5220FL Alambre (1 par) 81 1.2 16 Blanco Negro, Rojo UL 1666,FT4 4.3 US$ 1.50 US$ 1.36 US$ 379.00

TI-20 Cable (1 par) 100 2.19 18 Blanco Negro, Rojo UL 758 , CM 1007/1569/1061 FRPVC 5.74 US$ 1.27 US$ 1.15 US$ 319.00

TI-21 Cable (2 pares) 100 2.19 18 Blanco Negro, Rojo, Verde, Blanco

UL 758 , CM 1007/1569/1061, FRPVC 5.89 US$ 1.89 US$ 1.72 US$ 476.00


(Ω)




Precio por m.


100 m.


10041101 Cable (1 par) 100 2.13 18 Blanco Blanco, Blanco UL 13,444, NEC 725, CSA FT-4 4.8 US$ 0.65 US$ 0.59 US$ 159.00

11181101 Cable (1 par) 91 2.13 18 Blanco Negro, Rojo UL 13,444, NEC 725, CSA FT-4 3.7 US$ 0.67 US$ 0.61 US$ 169.00


TI-21 Cable (2 pares) 100 2.19 18 Blanco Negro, RojoVerde, Blanco


10041101 11181101

430


Código DescripciónCalibre

de Lámina C

olo

r Dim. Exteriores (mm)

Características Especiales Aplica-ción

Peso (KG) Aprox. PrecioAncho

(W)Altura

(H)Prof. (D)

IMPXS Gabinete metálico para sirenas de 30 W. 20 Beige 230 248 167

Cuenta con doble tapa y 2 Tampers; uno protege la tapa superior y el otro la parte inferior contra la pared.

Exterior 3.4 US$ 17.00

IMPXSG Similar al IMPXS, pero galvanizado antes de pintarse. 18 Beige 230 248 167



IMPXS2 Similar al IMPXS pero para sirenas de 15 W. 22 Beige 153.5 180.5 154.5


Exterior 2 US$ 18.00

IMP15 Gabinete sencillo para sirena de 15 W. 22 Beige 153.5 180.5 154.5 Opción para switch Tamper (no incluido); no in-

cluye doble tapa. Exterior 1.2 US$ 12.00

IMP15N Gabinete sencillo para sirena de 15 W. 22 Beige 153.5 180.5 154.5 Opción para switch Tamper (no incluido). Exterior 1.2 US$ 11.00



Accesorios de la más Alta Calidad para sus Instalaciones

Gabinetes para Sirenas

Gabinetes para Paneles de Alarma

IMP-XS IMP-XS2

IMP-15N IMP-30 *No Incluyen Sirenas

SGR-PRSGRPRHH

SGR-PRUSGR-PRP

Aplicación en Interior.

GO-F01XT

Código Descripción Calibre deLámina C

olo

r Dimensiones Exteriores (mm) Peso

(kg)Aprox.

PrecioAncho

(W)Altura

(H) Prof. (D)

SGR-PRHH Gabinete para alarma Hunter-PRO.

22Beige

264 335 91.5 2.5 US$ 19.00SGR-PR Gabinete para alarma ORBIT 6 y ROKONET. 210.5 306.5 74.5 2 US$ 12.00SGR-PRU Gabinete para alarma XL2T/Captain/VISTA y bateria WP712P.

232 281 85 1.43US$ 14.00

SGR-PRP Gabinete para alarma MG-5050/ EVO-48TM4 / SP-4000 y batería WP-712P US$ 14.00

GO-F01-XT Gabinete para SYSRMTXTNe-gro

223 193 85 1.2 US$ 12.00

Inte

rior

Exte

rio

r

Totalmente a resguardo

Ubicado en el exterior de un local, protegido por la losa del mismo In

tem

per

ie Expuesto totalmente a las condiciones atmos-féricas

Los colores de los productos pueden cambiar por mejoras técnicas. El peso declarado es de los equipos sin accesorios y sin embalaje.

1XT

431


Interfaces para Panel de AlarmaLa solución de comunicación en sistemas GSM (GPRS)

Convierta su Sistema de Alarma en un Sistema de 3a. Generación; Únicamente Agregue una Interfaz de Celular (GPRS) o de Internet (TCP/IP).

La función principal de las interfaces de 3iCorporation es dar un mayor nivel de seguridad y poder com-batir los cortes de línea telefónica en los sistemas de alarma. Las interfaces pueden comunicar por celular (GPRS) de una forma inalámbrica en lugares donde no se cuente con internet o línea telefónica y son compatibles con la mayoría de los sistemas de alarma en el mercado; Honeywell, ROKONET, FBII, PIMA, CROW, Napco, DSC, Electronics Line, Paradox, Logix, Inovanet, Bosch, Inhep, etc.

Características generales de las interfaces 3i Corporation.

• Utiliza la red Ethernet TCP/IP del cliente monitoreado o Red GPRS de cualquier operadora GSM, eliminando costos de la comunicación con la Central de Alarmas.

• Puede trabajar con IP fi jo o dinámico (DHCP).• Permite monitorear periódicamente la disponibilidad de servicio

en la línea fi ja de telefonía del cliente. • Transmite todos los eventos generados por el panel a la Central

de Alarma.• Permite el monitoreo local (RS-232) y remoto (Telnet o remoto

Debugger) del funcionamiento del módulo.• Posee detector de corte de línea telefónica.• Permite el control remoto (vía internet) para funciones como:

confi guración y actualización del Firmware (programa) de los módulos Pegasus-Ethernet + GPRS, posibilitando de esta manera que la empresa de monitoreo los mantenga siempre actualizados.

• Posee 2 salidas que pueden ser controladas remotamente.• Puede ser utilizado como 1ª o 2ª vía de comunicación de la

Central de Alarma.• Permite efectuar controles periódicos en intervalos mínimos

(a partir de 60 segundos).

Funcionalidad de los Módulos GPRSModelos

GPRS3iAdvanced GPRS3i GPRS 3i

POCKETComunicación vía canal de voz en caso de falla en la red celular de datos y corte de la línea telefónica x x xComunicación con servidores con IP fi jo o dinámico x x xTransmisión de todos los eventos generados por el panel de alarmas (Protocolo Contact-ID) x x xDetección del corte de la línea telefónica (con retraso adicional confi gurable) x x xDetección del corte del retorno del panel de alarmas x x xActualización remota de confi guración x x xPosibilitan su utilización como 1ª o 2ª vía de comunicación para el panel de alarmas x x xMonitoreo local de su funcionamiento x x xVerifi cación periódica de la disponibilidad de servicio de la línea telefónica del cliente monitoreado x x xPlacas de circuito impreso producidas con tecnología “Gold Immersion” x x xActualización remota de Firmware x x xMonitoreo remoto de su funcionamiento (Remote Debugger) x x xTransmisión de datos encriptado x x xPermiten doble monitoreo x x xEnvío de SMS x x xPoseen 4 entradas digitales independientes x xGeneración de evento periódico para verifi cación de la comunicación con el panel de alarma x x2 salidas con relé que pueden ser comandadas remotamente x xAlimentación con corriente alternada 16 Vca xPueden cargar y monitorear una batería de 12 Vcd/7Ah xPrecio US$ 399.00 US$ 369.00 US$ 269.00

GPRS 3i Pocket

GPRS 3iGPRS 3i Advanced

GSM

GSM

compatCROW,

GPRS 3i Pocket

432


Interfaces para Panel de AlarmaLa solución de comunicación en sistemas TCP/IP

Funcionalidad de los Módulos TCP/IP ModelosTCP3i ADVANCED TCPIP3i

Comunicación con servidores con IP fi jo o dinámico x xTransmisión de todos los eventos generados por el panel de alarmas (Protocolo Contact-ID) x xDetección de corte de la línea telefónica (con retraso adicional confi gurable) x xDetección del corte del retorno del panel de alarmas x xActualización remota de confi guración x xPosibilitan su utilización como 1ª o 2ª vía de comunicación para el panel de alarmas x xMonitoreo local de su funcionamiento x xVerifi cación periódica de la disponibilidad de servicio de la línea telefónica del cliente monitoreado x xPlacas de circuito impreso producidas con tecnologia “Gold Immersion” x xActualización remota de Firmware x xMonitoreo remoto de su funcionamiento (Remoto Debugger) x xTransmisión de datos encriptada x xPermiten doble monitoreo x xPoseen 4 entradas digitales independientes x xGeneración de evento periódico para verifi cación de la comunicación con el panel de alarma x x2 salidas con relé que pueden ser comandadas remotamente x xAlimentación con corriente alternada 16 Vca xPueden cargar y monitorear una batería de 12 Vcd/7Ah xPrecio US$ 345.00 US$ 269.00

TCPIP3i

Convierta su panel de alarma en panel de 3ra. Generación. Sólo agregue una interfaz de 3iCorporation y reportará a la Central por celular GPRS o TCP/IP. Las interfaces estándar adicionalmente traen 2 salidas de relevador que pueden ser utilizadas para encender o apagar luces, controlar un motor, armar o desarmar el panel de alarma a través de una zona (Keyswitch), etc.

TCP3i ADVANCED

InterfazPEGASUS

Panel de Alarma

Red Celular GSM

Software ZEUS

Diagrama de Funcionamiento

Interfaces DUAL / Software / CSD

Las interfaces duales de 3i Soluciones permiten transmitir por 2 canales ETHERNET Y GPRS; el canal GPRS funciona solamente como respaldo del canal ETHERNET.Interfaz Dual

Interfaces Duales 3i TCP/IP y GPRS ModelosADVANCED STANDARD

Comunicación vía canal de voz en caso de falla en las redes de datos y corte de la línea telefónica x xComunicación con servidores con IP fi jo o dinámico x xTransmisión de todos los eventos generados por el panel de alarmas (protocolo Contact -ID) x xDetección del corte de la línea telefónica (con retraso adicional confi gurable) x xDetección del corte del retorno del panel de alarmas x xActualización remota de confi guración x xPosibilitan su utilización como 1ª o 2ª vía de comunicación para el panel de alarmas x xMonitoreo local de su funcionamiento x xVerifi cación periódica de la disponibilidad de servicio de la línea telefónica del cliente monitoreado x xPlacas de circuito impreso producidas con tecnología “Gold Inmersion” x xActualización remota de fi rmwareMonitoreo remoto de su funcionamiento (Remote Debugger) x xTransmisión de datos encriptada x xPermiten doble monitoreo x xPoseen 4 entradas digitales independientes x xGeneración de evento periódico para verifi cación de la comunicación con el panel de alarma x x2 salidas con relé que pueden ser comandadas remotamente x xAlimentación con corriente alternada 16 Vca xPueden cargar y monitorear una batería de 12 Vcd/ 7Ah xPrecio US$ 469.00 US$ 419.00

Gabinete metálico


GSM

TCP / IP

TCP / IP

433


Medidor de intensidad de señal para el módulo GPRSMEDIDOR3i........................,............US$ 45.00

Interfaz RS232 para programación de los módulos GPRS y TCP/IPPROGRAMADOR3i...........................................US$ 33.00Cable de 2 m para adaptar antenas de mayor ganancia

SN58USMA200. Cable de 2 m...........................................US$ 21.00 SN58USMA500. Cable de 5 m...........................................US$ 22.00

Modelo 301-121 301-123 301-135Tipo Domo Domo PanelRango de frecuencia 800-910MHz / 1800-1990 MHz 800 MHz / 900 MHz 800-960MHz / 1710-2500 MHzGanancia 2.5 dBi 5.2 dBi / 4 dBi 7 dBi / 10 dBiPolarización Vertical Horizontal y Vertical VerticalApertura (Horizontal y Vertical) 360º (Omnidireccional) 360º (Omnidireccional) / 150º 70º/60º / 50º/45ºConector N Hembra N Hembra N HembraDimensiones 203 mm (diámetro) 196 mm (diámetro) 210 x 180 x 43.9 mmPrecio US$ 64.00 US$ 64.00 US$ 85.00

Accesorios para los Módulos TCP/IP y GPRS.

Al instalar el software ZEUS en una computadora con sistema operativo Windows® 2000 Server o Windows® 2003 Server 32 Bits, Windows 7 o 2008 server se convierte en una poderosa Central Receptora de Alarmas de 3a. Generación

Software ZEUS de recepción de eventos de las interfaces GPRS y TCP/IP PEGASO.

• Permite el control de manera remota de las salida de relevadores de los módulos.• Permite la actualización remota del Firmware de los módulos.• Permite la programación remota de los módulos.• Permite abrir una sesión directa con el módulo y hacer un diagnóstico remoto de

posibles fallas.• Watchdog .• Compatible con cualquier software de despacho que sea compatible con las

Centrales ADEMCO 685 y SURGARD.

Para mayor información consulte al Depto. de Ingeniería

Modelo CSDCaracterísticas Valor

Alimentación 9 - 12 VDCCorriente media de consumo 500mAPeso 500gTecnología de comunicación GSM / CSDFrecuencia de comunicación 900 / 1800 MHzOperadoras de telefonía compatibles Cualquier operadora GSMGanancia de la antena padrón 0 dBiInterface de monitoreo / programación RS-232Precio US$ 629.00

Es un receptor celular CSD de 2 canales, lo que permite a los módulos Pégasus-Plus una 3ª vía de comunicación, posibilitando la transmisión de directrices a través del monitoreo, aún cuando la red GPRS y/o el Internet de recepción estén “fuera de funcionamiento” y la línea telefónica del cliente monitoreado esté cortada.

Central Receptora de Alarmas CSD

Modelo CROCA08253 CRDPA08258Tipo Domo (Omnidireccional) Panel (Direccional)Rango de frecuencia 800 - 960 MHz / 1710 - 2500 MHz 800 - 960 MHz / 1700 - 2500 MHzGanancia 3-5 dBi / 5dBi 7 dBi / 9 dBiPolarización Vertical VerticalApertura (Horizontal / Vertical) 360º/85º / 360º/40º 105º/65º / 95º/60º Conector N Hembra N HembraDimensiones 160 mm (diámetro) x 95 mm (alto) 207 x 177 x 44 mmPrecio US$ 24.00 US$ 49.00

2 Añosde Garantía

Antenas para interior

Software ZEUS

434


Receptor MX8000

El MX8000 es lo más novedoso de Honeywell en receptores digitales para estación central de monitoreo. Su diseño compacto permite la conexión de hasta 36 líneas telefónicas en un sencillo receptor, proporcionando el benefi cio de tener múltiples receptores en una unidad consolidada. Pueden obtenerse ahorros adicionales usando las características del nuevo Receptor Linking de HONEYWELL, el cual permite que hasta 3 Receptores MX8000 puedan compartir un puerto de comunicación y uno de impresora para expandir su sistema y alcanzar la capacidad máxima. El servicio y expansión del MX8000 es sencillo y rápido gracias a la placa frontal de servicio fácil de remover. Adicionalmente, las tarjetas pueden ser agregadas o removidas mientras esté encendido para minimizar costos de tiempo ocioso. Los usuarios del MX8000 no se preocupan por las nuevas tecnologías o actualizaciones del sistema ya que éstas se pueden obtener de forma gratuita en el sitio Web de Honeywell.

Características:• Soporta un máximo de 12 tarjetas de línea.• El dispositivo de información de tarjeta de línea está guardado

en el CPU principal facilitando el remover o reemplazar las tarjetas de línea (barrido en caliente).

• Teclado frontal para operación y programación manual.• Pantalla de 20 caracteres y 4 líneas fáciles de leer.• LED’s que indican la operación del sistema y programación.• Diseño de montaje en Rack.• Confi guración modular para fácil reemplazo y reparación.• 2 conectores traseros SBUS para el Receptor Linking.

• 2 puertos seriales.• 1 puerto paralelo.• Una sirena piezoeléctrica en tablero (programable).• Alarma externa por medio de relevador seco (programable).• Soporta ambas instalaciones de 120 ó 240 Vca para operación de 60 y 50 Hz.• Soporta Caller ID en tarjetas de línea telefónica.• Tarjetas de línea telefónica son programables individualmente para formatos,

prioridades y parámetros de timbrado.• Tarjetas de línea telefónica soporta conexión directa a línea telefónica de

monitoreo.

MX8000-1. Receptor 1 línea telefónica ........................................... US$ 6,269.00MX8000-3. Receptor para 3 líneas telefónicas ............................... US$ 7,689.00MX8000-LC1. Tarjeta expansora de 1 línea telefónica .......................US$ 999.00MX8000LC3. LC3 Tarjeta expansora para 3 líneas de teléfono ...... US$ 2,195.00

¡ Hasta 36 líneas telefónicas, todos los protocolos !

Centrales de Monitoreo


Receptor MX8000

Probador de Fase

GRT500B.........................US$ 7.00




NEUTROCABLE BLANCO

TIERRACABLE VERDE

Vf

435


w w w . p a r a d o x . c o mCentral Receptora de Alarmas IP

Diagrama de Conexión

• Supervisión de hasta 512 módulos PARADOX GPRS/IP.• Supervisión de principio a fi n: toda la línea de comunicación desde panel,

módulo, receptora y software son completamente supervisados.• Supervisión confi gurable: hasta 32 perfi les de seguridad puden ser confi gurados

por módulo. Si el receptor no detecta la presencia del módulo dentro del tiempo programado, emite un reporte al software de monitoreo.


• Protocolos de comunicación: soporta emulación ADEMCO 685, SURGARD MLR-DG, y RADIONICS 6500 para reporte al software de administración.

• Administración de cuentas a través de Interfaz Web: Acceso LAN vía navegador de internet. Edite y borre módulos, perfi les de seguridad, confi guración de receptora y códigos de eventos especiales.

• Respaldo de información en memoria externa: La Receptora IPR512 soporta tarjetas de memoria SD, SD/HC o MMC.

• Soporta formatos CID y SIA.• Pantalla LCD de 2 líneas, 40 caracteres, 6 botones.• Compatible con racks de 19 pulgadas.• 1 relevador de salida activable por eventos seleccionados.• 1 entrada de alarma que reporta al ser activada.• Sincronización automática de hora y fecha.• Construcción robusta y durable.• Bajo consumo de energía


p

Parte Posterior

IPR512 ................ US$ 629.00

Interfaz Página

Software Autónomo

Impresora

LAN

LAN

WAN1

WAN1

WAN2

WAN2

Enrutador

Enrutadores

Enrutadores

Receptor de Monitoreo IP PARADOX (IPR512)


Módulo Internet Paradox (IP100)

Interfaz GPRS PCS250 Red Celular GSM

Serie

PanelPARADOX

PanelPARADOX

Serie

COM1

COM1

COM2

COM2



IPRS-7 .................Llámenos !Software Receptor de IP/GPRS.


WAN1

WAN2

436


Ideal para comenzar una Estación de Monitoreo de Bajo costo porque el gabinete y energía llegan del PC y hacen de ella una Central Profesional.• Recibe la mayoría de los formatos incluyendo Contact ID y SIA.• Caller ID en ambas entradas de línea.• 2 líneas por tarjeta y se pueden agregar hasta 12 tarjetas por PC.• Permite operar una Central de Alarmas a gran escala o simplemente supervisar las entradas y salidas.• Secuencia de Handshake programable para una más veloz transacción con los paneles.• Sin límite de cuentas por línea.• Entrada para batería de respaldo externa de 12V.• Puertos de salida USB y serial para comunicación con PC.• Compatible con la mayoria de los programas de Centrales como SECURITHOR, WinSAMM, Microkey,

SIS, SIMS y más.

Centrales de Monitoreo MCDI


Cargar D5 Folleto

Cargar D4 Folleto

Sobre pedido

web STM

Receptor de alarma Decrypta 4 de MCDI.Gabinete de 3 posiciones. Eleve el soportede color negro para lectura de mesa más sencilla, bájelo para apilar varias unidades y remueva el acrílico exterior para insertarlo en una PC o server que posea bahía de 5.25”.

Menús completos en el display del frenteespañol. Soporte de fábrica en español.

Exprecium D. Sobre pedido ........................................... US$ 2,259.00

decrypta 5. Receptor de Alarma de 6 Líneas (Sobre pedido) ......................................................... US$ 8,419.00

decrypta 4. Receptor de Alarma ..........US$ 3,591.00

EXPRECIUMD Receptora de Alarma en Tarjeta PCI o PCI-E

• Vendidas por SYSCOM durante 15 años.• Soluciones para Estaciones Centrales sencillas hasta grandes.Estaciones Centrales:• Funcionan con la mayoría de los paneles del mercado.• Aptas para la mayoría de los software de monitoreo del mercado.• Reciben varios protocolos desde los paneles: tipo pulsos, DTMF, FSK.

• Detección de falla de línea para cada línea telefónica.• Cada receptora posee líneas telefónicas independientes.• Respaldada por 3 años de garantía limitada.• Soporte en español.• D3 y D4 cuenta con menús en español en el display LCD.• Modelos con 2 salidas y 2 entradas de energía.

Características Principales de las Receptoras MCDI

• 6 líneas telefónicas en un gabinete 19”.• 2 entradas de alimentación + 1 batería interna Li-Ion.• La capacidad de memoria más amplia del mercado

(8,000,000 eventos).• Sin partes mecánicas en su interior y libre de enfriadores.• Procesador ARM con Linux embebido.• 3 puertos de salida de datos: IP + serial + USB.• Cubierta frontal rebatible para casos de servicio de

operación ininterrumpida.

Poder para Estaciones de MonitoreoPoder para Estaciones de Monitoreo

Características principales:

• 2 líneas telefónicas independientes.• Recibe desde la mayoría de los paneles del mercado.• Compatible con la mayoría de los software de monitoreo.• Detección de falla de línea.• Salidas USB y serie.• Puerto de impresora para EPSON TM88 POS printer.• Relay para accionar sirena o estrobo para cada señal.• Menú completamente en español.• Display de status más 4 LED’s indicadores.• 2 entradas de corriente con conmutación automática.• Acepta baterías grandes de 12V.• Indicador de operación de batería/energía principal.• Memoria de Handshake.

Cargar Ed Folleto

Características:

437



SECURITHOR es una herramienta fundamental para aquellas compa-ñías o lugares que monitorean desde 50 a 50,000 cuentas. El principal propósito de SECURITHOR es automatizar el procesamiento de alarmas de Estaciones Centrales. SECURITHOR puede ser confi gurado para ope-rar desde completamente manual a completamente automático. SECU-RITHOR está preparado para el futuro y se ejecuta veloz y efi cientemente en entornos de 64 bits como Windows 7.

SECURITHOR es una poderosa herramienta de administración de base de datos para operadores de cabinas de control, presentándoles avisos, cuentas e información para procesar las señales de los receptores de alarmas. Su poderoso motor de base de datos PostgreSQL lo transforma en un bunker de información celosamente resguardada por su arquitec-tura de última generación.

SECURITHOR es también una herramienta administrativa que permite a su Estación Central preparar reportes y analizar el tráfi co de alarmas.Con más de 16 años de experiencia desarrollando software de moni-toreo y receptores, el personal de MCDI Security Products sabe cómo hacerlo, FÁCIL DE USAR. Los software de MCDI predecesores SAMM y WinSAMM están en operación en miles de centrales en más de 65 países en 14 idiomas.

SECURITHOR es un nuevo software hecho en base a la experiencia del desarrollo de SAMM y WinSAMM durante más de 16 años. Está diseña-do para minimizar el tiempo de entrenamiento de los operadores y a su vez dar diferentes opciones que hagan sobresalir a su Central de Alarma como negocio.

SECURITHOR es escalable de una a muchas estaciones en red y puede ajustarse a la medida por el propietario de la licencia para operar Esta-ciones de Monitoreo desde una ofi cina hasta Estaciones de Alarma a gran escala.

El sucesor de WinSAMM con una base de datos poderosa y sólida en SQL. Sin límite de cuentas u operadores. SECURITHOR es el nuevo Software de Monitoreo para Estación Central de MCDI SP dedicado a Estaciones de Monitoreo o Departamentos de Seguridad que desean procesar señales de seguridad procedentes de paneles de alarma.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Arquitectura NET y base de datos PostgreSQL de última generación. • Motor PgSQL incluido: no paga por licencia SQL!• Sistema escalable (Estación simple o Sistema en red).• Envío automático de emails ante eventos.• Generación y envío automático de reportes.• Videoverifi cación con sistemas de CCTV SYSCOM y HIKVISION

(15 segundos de prealarma y video en vivo) ante un evento.• Envío de eventos a los clientes mediante SMS.• Compatible con todas las receptoras del mercado.• Integración con módulo STM http://securithor.com/stm• Muestra los eventos de SECURITHOR en iPhone o en móviles con

navegador Web en tiempo real.• Permite defi nir autocomentarios para despachar eventos.• Permite ofrecer monitoreo mayorista mediante enrutado de eventos

según operadores o grupos de pertenencia.• Generación de respaldos de seguridad automáticos.• Ventanas de trabajo, colores de prioridad y sonidos pueden ser

personalizados según el gusto del operador.• Puede importar los clientes desde SAMM o WinSAMM.• Integra nuevos módulos como Web Access Module Q4 2011.• Soporte de fábrica en español previa cita.

Consulte con el Departamento de Ingeniería de SYSCOM. Para más in-formación sobre la operación de su Central o http://securithor.com/es

SECURITHOR Software para Monitoreo de Alarmas.ST1. Software Securithor como única estación (ilimitado de cuentas) ......... ............................................................................................US$ 2,699.00ST1/STM. Software Securithor como única estación con STM (Mobile Web Viewer) ...........................................................................US$ 3,159.00STM. Herramienta de supervisión móvil ................................... US$ 575.00STS. Securithor Server ......................................................... US$ 3,150.00STW. Estación de monitoreo (Requiere STS).........................US$ 1,350.00PPP. Botón de pánico por PC ................................................... US$ 675.00

El software Securithor cuenta con 1 año de soporte gratuito directo con MCDI. Al término del mismo será necesario contratar con MCDI soporte en caso de ser requerido.SYSCOM brinda soporte básico en el manejo del SECURITHOR.*Aplican Restricciones.Para Requerimientos de Hardware consulte al Depto. de Ingeniería

SECURITHOR puede ser instalado por usted mismo; lo invitamos a probarlo por 30 días registrándose en www.securithor.com/es

El software SECURITHOR es soportado directo de fábrica mediante sus planes de soporte. Consulte con su ejecutivo de ventas sobre el costo de estos planes.

438


REPETIDORCLIENTE

LÍNEA TELEFÓNICACANAL DE RADIO

CENTRAL DE MONITOREO

CLIENTE

CLIENTE

Central de Monitoreo SENTRY

Repetidor Inteligente Autónomo

Nueva Central de Monitoreo

*Sobre Pedido

Expansión de 1 Canalde Radio

• Con formato PAF.

*ARC-011PUS$2,949.00

Expansión de 1 LíneaTelefónica• Multiformato.

*ATP 101P (808-6004).Llámenos !

Actualización de la MCAR MS-DOS a Windows

SENTRY UP

4710051US$ 1,125.00 SENTRY.....US$ 2,129.00

• Versiones anteriores al 2008.

• Gabinete• Motherboard para

SENTINEL.• No Incluye SENTINEL.


SAR-100................................................................................................US$ 3,239.00

• Versiones posteriores al 2008.

Triple Comunicador Vía Teléfono / Vía Radio / GSM

SENTRY

Diagrama de Sistema SENTRY

RF (RADIOFRECUENCIA)

Hunter-6Radio

Servidor Vía Radio SENTRY Antena

MonitorM it

1251215112131544545754475574475895635287541245858

Pregunte al Depto de Ingeniería para acualización de SENTINEL a SENTRY

Características:• 2 entradas de radio.• 4 entradas de teléfono.• Actualización remota de canales de radio y teléfono.• Tarjeta Ethernet soporta el software NET SOFT para

monitoreo IP.• 2 puertos RS-232 y 4 puertos USB.• Soporta los formatos de comunicación de radio: FAP,

NPAF, PID, Milcol-D, Intrac-2000.• Protocolos por línea de teléfono CONTACT ID y 4x2.• Compatible con la mayoría de los software de despacho:

Andrómeda, Surgard, Ademco 685, SIS, SIMS, WinSAMM, SECURITHOR, SoftGuard y más.

Características:• Soporta los formatos de reporte más comunes (Contact ID, SIA, 4-2, etc), incluso el

formato de reporte avanzado PAF (PIMA Advance Format) propiedad de PIMA. Cada línea telefónica y cada canal de radio puede soportar varios protocolos de comunicación.

• La tecnología del driver Mcard es de fácil actualización (por internet).• El SAR-100 es completamente compatible con las receptoras Sentinel de PIMA.• Incluye 1 Canal de radio. No incluye radio y batería.

Especifi caciones Técnicas:• Indicaciones del panel frontal: alimentación,

falla de CA, batería baja.• Alimentación de 90 a 220 AC.• Batería de respaldo de 20 Ah no incluida.• Consumo de energía: 50 W.• Red de interfaz: 10/100 Ethernet, TCP / IP, UDP.• Temperatura de funcionamiento: -10 a 40°C.• Medidas 27 x 29 x 16 cm.• Peso de 5,2 kg.

Incluye:

• Hardware completo PIMA.• Mcard Windows con un canal de radio

y teléfono multiformato.

Esta nueva unidad le permite tener el tradicional monitoreo radial y telefónico, ahora también podrá tener el de módulos TCP/IP y GPRS PIMA.

• Central de Monitoreo.• Incluye: Central Sentinel Instalada

SENTRY ........................... US$ 3,879.00

La Estación Repetidora Inteligente SAR-100 realiza comunicación bidireccional con la Receptora Sentry para hacer la transmisión de los eventos de una forma rápida y efi ciente. El repetidor SAR-100 no requiere de software externo para su funcionamiento. Éste opera como un repetidor inteligente.


Actualizaciones

439


Seguridad al alcance de todos !Instale Económicamente un Botón en Cada Casa

CÓDIGO ALERTA es un innovador sistema de seguridad vecinal que tiene como objetivo proporcionar un servicio integral de protección a las familias de nuestras comunidades.Aprovechando las ventajas que ofrece la tecnología de hoy, hemos desarrollado un sistema de alarma que permite brindar a la ciudadanía apoyo en uno de los problemas que más aquejan a nuestras comunidades: la seguridad pública.Este sistema permite a los ciudadanos alertar a las autoridades sobre algún incidente o ilícito en su casa o en casa de los vecinos en el mismo momento en que están sucediendo los hechos, de una manera muy sencilla: con sólo presionar un botón.El aviso de emergencia es recibido en una Central de Monitoreo donde se canaliza la ayuda de forma muy efi ciente al despachar a las unidades al sitio exacto del incidente, gracias a un novedoso sistema que despliega la información del lugar donde es activada la alarma.Un sistema capaz de ofrecer tal servicio podría parecer costoso; la buena noticia es que CÓDIGO ALERTA es un programa de bajo costo. Con una muy pequeña inversión inicial, cualquier Ayuntamiento del país puede implementar este programa en su localidad. Asimismo las familias de recursos limitados pueden integrarse fácilmente al programa y disfrutar de la tranquilidad de contar con un sistema de seguridad en su hogar.

¿Qué benefi cios ofrece? Una de las preocupaciones más importantes de los Ayuntamientos ha sido siempre la de poder contar con un cuerpo de seguridad pública confi able y de rápida acción. Con el sistema CÓDIGO ALERTA usted logrará lo siguiente:

• Disminución sustancial de los tiempos de respuesta de los cuerpos policiacos.• Precisión al momento del despliegue de las unidades al poder ubicar exactamente donde se

generó la alarma.• Mejor coordinación de los elementos de seguridad.• Mayor efi ciencia de la infraestructura ya instalada.• Integración a los sistemas ya existentes.• Se puede implementar en zonas donde no exista red telefónica.

Funcionamiento del Programa CÓDIGO ALERTA

Un ilícito o incidente es de-tectado por cualquiera de los vecinos del circuito de vigilancia.

Se envía la señal de alarma de forma inalámbrica presionando el botón de pánico existente en cada hogar.

La señal es recibida por el panel Alarma-Receptor previamente ins-talado en un lugar estratégico y es retransmitida a la Central de Monitoreo también de forma ina-lámbrica.

En la Central de Monitoreo o en el CERI la alarma es recibida y se despliega la información en pantalla que ubica el lugar preciso donde se genera la alarma.

Las unidades de emergencia son enviadas inmediatamente dando una rápida respuesta a la ciudadanía.

Sistema de Alarma Vecinal

a a a a

2

3

440


Aplicaciones del Sistema CÓDIGO ALERTA

Proveedor de Internet

CÓDIGO ALERTA IP. El sistema IP sustituye la transmisión víaradio UHF por la transmisión TCP/IP.El sistema se puede integrar a unra red Mesh existente o a una red WLAN Wi-Fi.

441


Sistema de Alarma por Radio

TARJETA:RRA-06. Tarjeta Radio Alert, 6 zonas .............................US$ 449.00

Radio Alert

Tarjeta Radio Alert

Modelos para 1 zona:

RA7302HK. 136 - 174 MHz, 50W .....................................US$ 799.00RA8302HK. 400 - 470 MHz, 45W .....................................US$ 799.00

Modelos para 6 zonas:

RA-7302HK-6. 136 - 174 MHz, 50W ................................US$ 979.00RA-8302HK-6. 400 - 470 MHz, 45W ................................US$ 979.00

Pregunte por tiempo de entrega

RA7302HK-6

Arme su sistema de alarma a la medida de sus necesidades con el radio móvil de su preferencia


Ideal para sistemas domésticos, comerciales, rurales e industriales.

Bajo cualquier condición anormal envía un mensaje anunciando la si-tuación de alarma, el cual es repetido cada 60 segundos hasta que el sistema es restablecido. Inmune a fallas de energía, ya que la batería interna le da autonomía por varias horas. Opera en forma directa y a través de repetidores.Incluye transformador de pared Vca/cd, batería 7 Ah y conector UHF Hembra de chasis para antena externa (no incluida).

Requiere radio con teclado DTMF (no incluido) para programación, activación, desactivación y monitoreo (6 zonas).

Práctico y Económico Sistema de Alarma por Radio.

Aplicaciones:

• Procesos industriales: El personal de mantenimiento escuchará en sus radios oportunamente mensajes hablados de paros de motores, compuertas, fugas, humo, temperatura, etc.

• Agricultura: cuidado de pozos, motores, subestaciones, bodegas, etc.• Vigilancia: protección y seguridad de comercios, bodegas y areas

residenciales.• Telecomunicaciones: protección de estaciones repetidoras y radio bases.

Versión 6 Zonas• Activación por DTMF o llave de seguridad.• 6 zonas con mensaje de voz independiente.• Grabación de mensaje vía remota.• Salida a relevador para activación de sirena.• Monitoreo de ambiente (audio) de alta sensibilidad durante 1 minuto.• Retransmisión de mensaje de alarma por zona cada minuto.• Cambio de clave por DTMF.• Si se activa por llave, el usuario cuenta con 30 segundos antes de que se

active la sirena y 25 para desactivar. • Aplicación de Radio Switch con reconocimiento de evento al dejar una

zona abierta.

Versión 1 Zona• Activación por DTMF o llave de seguridad. • Desactivación por DTMF• Grabación de mensaje vía remota. 4 códigos de control (3 digitos de

acceso más 1 de función).• Retransmisión de mensaje de alarma por zona cada 60 segundos.• Si se activa por llave, el usuario cuenta con 30 segundos antes de que se

active la alarma y 30 para desactivar. • Con una Tarjeta RSW (Radio Switch) es posible controlar un sistema

remotamente con reconocimiento de evento.

442


Sistemas de Alarma por Radio / Pager

Procesador de Alarmas Industriales

SENTRIVOICE para Alarma Vía Radio y Pagers

Modelo 1516

El SENTRIVOICE es un dispositivo de última tecnología que monitorea hasta 8 zonas y si encuentra alguna con-dición de alarma, transmite mensajes hablados (si se cuenta con la opción de voz) a través del sistema de radio o de radiolocalización de la empresa. Los mensajes son programables por el usuario y avisan con mensajes de voz o vía pager (radiolocalizador).

• Envía mensajes en formato POCSAG, 2 tonos, voz (opcional) y/o DTMF a través de un radio en respuesta a condiciones de alarma.

• 8 entradas de alarma con contactos on/off y 2 relay (opcionales) de control remoto que se controlan por DTMF desde el radio o teléfono.

901-9334. SENTRIVOICE para alarma vía radio ............................................................................. US$ 1,269.00 950-9389. Opción para 40 segundos el mensaje (sólo 1 por equipo) ................................................US$ 319.00950-9386. Formato de 2 tonos secuenciales Motorola, GE® ...........................................................US$ 329.00

Productos sobre pedido

Procesadores de Alarma

Modelo

M15

12

M15

14

M15

16

M15

17

M15

50

M15

70

CapacidadesMax. No. entradas digitales 8 8 8 8 72 8Max. No. salidas digitales 72Max. No. entradas análogas 4 4 - - 8 1Max. No. relevadores de salida 4 4 2 2ASCII Entrada de Cuerda SI

Opciones de AlarmaRadio SI SI SI SIPaging SI SI SI SILocalizador Alfanumérico SI SI SI SITeléfono de Voz SI SI SITeléfono TAP SI SICelular / PCS SI SI SI SIVoz PA SI SI SI SI

Modelo 1550

Características:16 entradas y salidas con opción para 72 entradas y salidas. Puede monitorear funciones analógicas como temperatura o presión (no incluye el transductor). Viene con gabinete NEMA y con capacidad para instalar el radio en su interior. Puede hacer llamadas telefónicas, llamadas por radio o llamadas a pagers (opcional) en varios formatos, indicando la condición de alarma.

901-9385. SENTRIMAX Modelo 1550 ...................................................................US$ 5,576.00

815-9015. Adaptador de pared para 115 Vca, 60 Hz ................................................ US$ 55.00 950-9520. Opción de voz de incrementos de 1 min (límite3) ................................... US$ 229.00 950-9521. Interfaz p/impresora local con reloj y tiempo real ................................... US$ 536.00 950-9595. Interfaz telefónica para paging ............................................................... US$ 536.00 950-9594. Formatos para Paging, 2 tonos, POCSAG ............................................. US$ 536.00 950-9523. Cable para radios Motorola .................................................................... US$ 134.00 709-7144. Cable de interfaz para programación para PC ....................................... US$ 126.00 950-9517. Módulo de expansión de 16 I/O (límite de 3)............................................... US$ 536.00


Vía de audiopara audiciónpública alternade 2 hilos

2 salidas derelevador paraprender o apagarel equipo

Decodifi cadorde DTMF conpantalla

443


Administración de Visitantes

La administración electrónica de visitantes se está adoptando en forma general en muchas in-dustrias, instalaciones farmacéuticas y de atención a la salud, cadenas de suministro de alimen-tos, centros de investigación y desarrollo de tecnología, plantas manufactureras, compañías de medios de información y comunicación, organismos gubernamentales, plantas de producción de sustancias químicas, servicios públicos, ofi cinas corporativas fi nancieras y de seguros. Todas tie-nen en común la necesidad de obtener una mejor visibilidad de las actividades de sus visitantes a través de un registro constante y de la aplicación de procedimientos.

Poder fi ltrarlos y vigilarlos contribuye de manera signifi cativa a la seguridad y protección de su personal y su propiedad, formando parte esencial de un plan de seguridad integral.

Aplicar LobbyWorks™ Suite es una forma simple y rentable de:

• Determinar quién se encuentra en sus instalaciones en todo momento.• Identifi car a los visitantes no deseados.• Eliminar el abuso de las credenciales de visitante.• Proteger la confi dencialidad de los visitantes.• Facilitar la comunicación entre anfi triones, visitantes y personal de seguridad.• Disminuir el tiempo que la recepción utiliza para dar la bienvenida e identifi car a los visitantes.

Sistemas de Integración

LobbyWorks® Kiosk es una estación de montaje en suelo para el registro automático de visitantes. Ha sido optimizado para momentos de tráfi co elevado o áreas de registro sin supervisar en la zona de acceso. Gracias a la tecnología avanzada, LobbyWorks Kiosk puede conducir a los visitantes por un proceso de registro rápido y sencillo. LobbyWorks Kiosk guía a los visitantes para que encuentren a su anfi trión presentando su identifi cación o entrando su nombre o el de la empresa, haciéndoles una fotografía instantánea y generando una credencial profesional de visitante; todo ello en solo unos segundos. El simplifi cado proceso de registro de LobbyWorks Kiosk puede noti-fi carle la llegada del visitante, confi rmar que el visitante tiene cita programada, así como garantizar que el visitante que ha llegado no fi gura en una lista de visitantes o empresas excluidas.

La fl exibilidad y la efi cacia de LobbyWorks Kiosk implican que usted podrá adaptar el proceso de registro a sus necesidades. LobbyWorks Kiosk en la entrada de su empresa le ayudará a garantizar que únicamente puedan entrar en su planta los visitantes autorizados, mejorará la productividad de vigilancia, el servicio a sus visitantes y por lo tanto, optimizará la imagen de su empresa.

Características:

• Fondo de pantalla personalizable.• Saludo de voz y ayuda durante el registro.• Digitalización de la tarjeta de visita o permiso de conducir del visitante.• Captura de fotografías de nuevos visitantes.• Identifi cación automática de visitantes que ya han venido en otras ocasiones.• Comprobación automática de si los visitantes fi guran en una lista de vigilancia.• Aprobación remota inmediata procedente de un guardia de seguridad o del empleado

anfi trión para completar el registro.• Notifi cación automática al empleado de la llegada del visitante a su teléfono fi jo o

móvil• Visualización de acuerdos de no divulgación o normativa para visitantes y captura de

la confi rmación del visitante.• Visualización de videos promocionales y de seguridad.• Restricción de registro en puesto únicamente a los visitantes esperados.• Ofrece a los visitantes información del lugar, por ejemplo: direcciones hacia el aero-

puerto, hoteles y restaurantes de la zona, mensajes promocionales de la empresa, etc.• Implementación como una solución autónoma o en red.

LobbyWorks™

444


Benefi cios de WIN-PAK SE 3.0:

El video digital integrado permite un procesamiento de eventos rápido y efi caz.Permite además administrar múltiples lugares y cuentas por el software; ideal para administradores de propiedades, campus universitarios, parques industriales y corporaciones con múltiples sitios.

Los poseedores de tarjetas podrán ser rastreados en cualquier momento o en cualquier punto, con la vista o el informe de rastreo y localización.El registro ampliado del operador detalla las operaciones del usuario en los dispositivos del sistema.

• Control integrado de CCTV, monitoreo por video e identifi cación con tarjetas.• Servidores de comunicación múltiples a través de conexiones LAN/WAN.• Gráfi cos dinámicos de planos de planta con diferentes mapas.• Búsqueda automática de tarjetas para verifi cación en video/tarjetas de

identifi cación.• Recorridos de los guardias defi nidos por lectores y puntos de alarma (por

tiempo o aleatorios).

Software de Monitoreo

WIN-PAK SE 3.0

Ofrece las capacidades de control de acceso de nivel empresarial con la administración a gran escala de sistemas de uno o múltiples sitios.Con una auténtica integración de video digital y opciones de verifi cación de video, es la elección lógica para las aplicaciones en negocios grandes o pequeños. WIN-PAK PRO es un software de control de acceso que se utiliza para programar, manejar y presentar los eventos de control de acceso. Es un sistema que integra control de acceso, monitoreo de alarmas, CCTV y la creación de tarjetas de identifi cación. Ofrece varias características, como número de usuarios sin restricciones, apoyo de múltiples cuentas y apoyo de DVR integrado.

Para cotización y diseño de estos sistemas por favor llame al Depto. de Ingeniería



445


WIN-PAK® SE 3.0 con integración a VISTA

WIN-PAK® SE con integración a VISTA es la versión más reciente del software de control de acceso más completo de Honeywell. Al combinar el poder del control de acceso, el video digital y la detección de intrusos, en un poderoso sistema para crear una plataforma más sólida y con mayor funcionalidad. WIN-PAK SE con integración a VISTA mejora la escalabilidad, la capacidad y el control. Funciones que tradicionalmente han estado unidas a través de relés físicos y dispositivos de acceso, ahora son controladas de manera lógica. Esta simplicidad brinda a los usuarios un mayor control sobre los sistemas del que tenían cuando usaban varias plataformas de software y muchas interfaces. La capacidad de conectarse a sistemas remotos ayudará a los distribuido-res a reducir las llamadas por parte de los clientes y mejorar los tiempos de respuesta. Mediante el control de comandos directos o un teclado virtual, se puede visualizar el estado y el control en tiempo real sin necesidad de enviar a un técnico. Esto es ideal para monitorear instalaciones remotas a grandes distancias, así como para administrar varias instalaciones desde una sola ubicación.

La integración de WIN-PAK® SE simplifi ca el proceso de acceso permitiendo a los usuarios que armen o desarmen el sistema con una tarjeta. Cualquier tarjeta válida puede desarmar el sistema para evitar falsas alarmas. Esto es un avance con respecto a una solución no integrada típica en que los dispo-sitivos no están al tanto de lo que hacen otros dispositivos. Los asistentes para inicio rápido facilitan la instalación y la programación de WIN-PAK® SE. Los instaladores y los usuarios fi nales descubrirán que los asistentes para inicio rápido realmente ayudan a instalar y programar el sistema que WIN-PAK® SE ofrece con las avanzadas capacidades de informe que los clientes exigen. Los usuarios pueden crear informes personalizados o elegir de entre una gran variedad de informes predefi nidos. Se ha agregado la opción de correo electrónico para permitir justamente que los informes y sucesos se envíen a través de este medio. Ambos se pueden visualizar como un texto de fácil lectura que entrega todo el contenido y los detalles que los clientes requieren.

Control de Acceso

Características:

• Integra control de acceso, video digital y detección de intrusos mediante las series de DVR de Honeywell: HRDP, Rapid Eye™, Fusion

• Multi-Media y fusion, y los controladores VISTA-128 FBP y VISTA-250 FBP.• Armado o desarmado mediante la lectura de una tarjeta.• Grabación y reproducción de eventos y alarmas de control de acceso o

detección de intrusos.• Control de varias cámaras, incluyendo PTZ.• Predefi niciones de cámara programables.• Reproducción de video sincronizado.• Video emergente de alarma y verifi cación de usuario.• Reproducción de video sincronizado con alarmas o eventos de acceso o

intrusión..• Administrar a los usuarios de tarjeta a través de varias ubicaciones.• Disponible como estaciones de trabajo de un solo operador o de cinco

operadores simultáneos.• Confi guración de inicio rápido y asistentes de confi guración.• Monitoreo en tiempo real de alarmas/eventos - 99 niveles de prioridad.• Control y respuesta, incluyendo reconocimiento, normalización, registro,

video en vivo, video grabado• Apagado manual, bloqueo y desbloqueo de puertas, activar y desactivar

zonas y puntos de acceso.

• Apagado manual de las funciones del sistema.• Armado/desarmado de particiones y zona.• Zonas de desvío y sin desvío.• Generación de informes predefi nidos o personalizados usando plantillas

simples.• Programación de informes por correo electrónico o impresos• Interfaz de control de CCTV para los interruptores de matriz más comunes.• Programar rondas de guardia.• Mejorar el control de los ascensores.• Procesamiento global contra reentradas.• Pantallas de ayuda diferenciadoras de contenido.• Planos dinámicos de pisos.• Dispositivos de control.• Vinculación entre planos de pisos.• Reconocimiento/normalización de alarmas.• Retroalimentación visual.• Sistemas operativos admitidos: Windows® VISTA Enterprise, Windows®

VISTA Business, Windows® XP Professional SP2 y Windows® 2003 Server*.




446


Los sistemas de video de Honeywell ofrecen a sus clientes de todo el mundo componentes y soluciones de video integral de máximo nivel, incluyendo cámaras, lentes, domos, teclados, DVR, VCR, multiplexores y mucho más. Ofrecemos sistemas integrales que se adaptan a cualquier presupuesto para prácticamente cualquier instalación, incluidas las aplicaciones de seguridad nacional, prisiones, correccionales, negocios minoristas, locales de juego y aplicaciones en establecimientos educativos, fi nancieros y móviles.

CámarasLentesDomos PTZGrabadoras de video digitalSistemas móviles

Uniendo el video analógico, el basado en IP y el análisis inteligente.

Oportunidades de Mercado

La rentabilidad y amplia variedad de fuentes de cámaras analógicas, junto con el rápido desarrollo de fuentes IP digitales han aumentado el atractivo de los DVR híbridos. La aceptación en el mercado del DVR Fusion en entornos educativos, instalaciones empresariales, establecimientos comerciales, hoteles y complejos turísticos ha sido muy amplia. Además las mejoras adicionales de facilidad de uso y compatibilidad con fuentes IP digitales aumentarán el interés por estos DVR’s. La opción para integrar el análisis de video inteligente aumenta considerablemente la efi ciencia del sistema para ofrecer al usuario un gran valor agregado.

Características:

Hardware• Grabación análogica y/o IP hasta un total de 32 canales.• Hasta 16 canales de video IP.• Disponible con 8, 16 ó 32 entradas de video con salida en lazo.• Tasas de grabación globales de 100 a 400 en resolución CIF

(PAL).• Resolución de grabación de hasta 720 x 576 (4CIF).• Visualización de video directo en local y modelos con

visualización local en tiempo real.• Capacidad de almacenamiento interno de 250GB a 2 TB.• Opciones de almacenamiento externo de 1 TB a 40 TB.• 16 entradas de alarma y 16 salidas de control (relevador).• Salida multiplexada o conmutada de punto opcional.• 16 canales de audio estándar en determinados modelos.• Estándar de red 10/100 con opción a 1GB.• Control mediante teclado de la selección de cámara y control

PTZ.• Sistema operativo Windows XP® Embedded.

Software:• Compatible al 100 % con todas las versiones Fusion anteriores.• Se incluye software de usuario en todos los DVR’s. - Software de servidor Fusion III - interfaz de usuario local. - Software remoto HFRVS - orientado al usuario fi nal; permite la conexión a un único DVR Fusion de forma simultánea. - Software de gestión remota HFVMS - Para centros de control; permite la co- nexión a múltiples DVR’s simultáneamente.• Acceso a la confi guración completa en local y remoto.• Nueva función de revisión inmediata de video grabado sobre el video en directo.• Diversas opciones de búsqueda de video grabado: fecha y hora, búsqueda

inteligente, vista previa, índice de alarmas o por datos asociados.• Notifi cación remota de eventos de alarma y de comprobaciones de

funcionamiento del sistema.• Lectura Matrículas Integral ANPR (opcional)• Análisis de video inteligente (opcional)• TPV/CA integrada en el software IDM de Honeywell.• Integración con controles de accesos Pro-Watch® y WIN-PAK® de Honeywell.• API disponible para la integración de software de terceros.

Grabadoras de Video Digital Serie Fusion IVSistemas de Integración


Permite integración con los sistemas de control de acceso Honeywell WINPAK VISTA que permiten integrar Control de Acceso, CCTV y sistemas de alarmas.

• Control de PTZ del panel Frontal. • 3 salidas de monitor VGA, SVideo y BNC.• Incluye quemador de DVD/CD.• 2 entradas USB.• Control remoto inalámbrico.• Búsqueda inteligente de alarmas.• Capacidad de envío de correos por alarmas/eventos.• Compatible con teclados.• Búsqueda de grabación directamente del panel frontal o del software remoto.• Verifi cación de “salud” de la unidad.• Hasta 1Tb de almacenamiento interno.

Características generales de los equipos:

• Sistema Operativo Linux embedded.• Software de conexión remota gratis.• Servidor DDNS gratuito.• Interfaz de acceso via Web.• Confi guración de 4, 8 y 16 cámaras.• 1 canal de audio.• Resolución de grabación CIF, 2CIF y 4CIF.• Entradas de alarma y salidas de control.• Salida RS485 para control de domos PTZ.• Compatible con los domos Honeywell ACUIX.• Compatible con domos con protocolo PELCO D, Samsung

y otras marcas populares de domos PTZ.


Nueva Serie de Grabadores Digitales Honeywell Performance HDRP

447

Sistemas de AlarmaGlosario de Términos

Glosario de Sistemas de Alarma 2013Alarmas Convencionales.3G.- 3ª. Generación en transmisión de datos, GPRS, MMS y SMS que maneja 3.6 Mbps de bajada y 384 Kbps de subida.4+2.- Formato de comunicación alfanumérico: 4 dígitos para la identifi cación del abonado y 2 para el evento.A.- El Amperio o Ampere (símbolo A), es la unidad de intensidad de corriente eléctrica.Abonado o número de cuenta.- Número de 4 dígitos con el cual se identifi ca al panel en la Central Receptora de Alarmas.ACT.- (Anti Cloak Technology) Tecnología Anti-Capa, patentada por RICO Group.ASCII.- (American Standard Code for Information Interchange) Estándar Americano para Intercambio de Información. La tabla básica de caracteres ASCII está compuesta por 128 caracteres incluyendo símbolos y caracteres de control. Existe una versión extendida de 256.ASIC.- Circuito Integrado de Aplicación Específi ca.AWG.- (American Wire Gauge) Calibre de Alambre Americano es un estándar de referencia para la clasifi cación de diámetros de cables o alambres. En este estándar cuanto más alto es el calibre, más delgado es el cable y cuanto más bajo es el calibre, más grueso es el cable.Babyware.- Software de programación local y remota para paneles SP-4000 de PARADOX.Base de datos.- Recopilación de información almacenada en una computadora que permite el rápido acceso a los datos.Bidireccional.- Utilizado en las telecomunicaciones para defi nir un sistema que es capaz de mantener una comunicación bidireccional (Dúplex), enviando y recibiendo mensajes de forma simultánea.Botón de Pánico.- Dispositivo mecánico que al ser accionado activa una alarma de manera silenciosa o audible.C.- Se refi ere al común de un reley (C,N/O,N/C).Ca.- Corriente Alterna.Cd.- Corriente Directa.Central Receptora de Alarmas.- Es una Estación de Monitoreo encargada de crear y administrar una base de datos; recibe y almacena reportes de un conjunto de paneles de alarma.CIA.- Módem para la programación de los paneles VISTA.CO.- Monóxido de carbono.COMPASS.- Software para programación de paneles VISTA y FBII.Contacto Magnético.- Dispositivo para la protección de puertas y ventanas; se compone de 2 partes: un magneto y un switch que abre o cierra.CONTACT-ID.- (Identifi cación de Contacto) Formato de comunicación desarrollado originalmente por Ademco Group. Los códigos de eventos están defi nidos y utiliza tonos estándar DTMF para transmitirlos; se utilizan para supervisar el estado de la alarma.CSD.- Central Receptora de 2 Canales, compatible con los módulos PEGASUS 3i de tecnología celular (GPRS).dB.- El Decibelio es la unidad de medida que cuantifi ca el nivel de intensidad del sonido.Detector de Impacto Digital.- Detecta las vibraciones y las procesa digitalmente.Detectores de Humo Iónico.- Detector de humo que detecta con una pequeña cantidad de material radioactivo.Detector de Humo Fotoeléctrico.- Dispositivo que detecta la presencia de humo; hay 2 tipos: fotoeléctricos y iónicos.Detectores de Rayo Fotoeléctrico.- Estos se utilizan para la protección perimetral, se componen de 2 partes: un transmisor infrarrojo y un receptor, que tienen que estar en perfecta Línea de Vista y pueden cubrir distancias de 30 a 250 metros.Detector de Rotura de Cristal.- Detecta la frecuencia que produce un vidrio al quebrarse.Detector Dual de Rotura de Cristal.- Detecta 2 frecuencias que produce un vidrio al quebrarse; una baja y otra alta.Detector de Temperatura.- Se utiliza para la detección de un nivel de de temperatura determinado; existen 2 tipos: uno que utiliza un material termo dilatador (algunos de estos son desechables), el otro es electrónico.DETECTOR PIR DUAL.- Detector que reúne las características de un PIR y un sensor de microondas.DHCP.-(Dynamic Host Confi guration Protocol) Protocolo de confi guración dinámica de hospedador) Es un protocolo de red que permite a los nodos de una red IP obtener sus parámetros de confi guración automáticamente.Downloading.- (Descarga de datos) Transferencia de información de una contadora o dispositivo de almacenamiento a un panel de alarma.

DUAL.- Doble.DTMF.- Doble Tono Multifrecuencia.Energizador.- Se utiliza para proveer una cerca con alto voltaje; usualmente es de alambre galvanizado.Estrobo.- Dispositivo que destella luz brillante.ETHERNET.- Estándar de transmisión de datos para redes de área local. También conocido como estándar IEEE 802.3.Formato de Comunicación.- Es el protocolo por medio del cual el panel reporta los datos a la Central Receptora de Alarmas, por ejemplo: radio, teléfono, TCP/IP, etc.Fotoeléctrico.- Un sensor fotoeléctrico es un dispositivo electrónico que responde al cambio en la intensidad de la luz. Estos sensores requieren de un componente emisor que genera la luz y un componente receptor que “ve” (capta) la luz generada por el emisor.Fuente de Poder.- En electrónica, una fuente de alimentación es un dispositivo que convierte la tensión alterna de la red de suministro en una o varias tensiones, típicamente continuas (CD), que alimentan los distintos circuitos del aparato electrónico al que se conecta.Gap.- Separación máxima entre el switch y el imán de un contacto magnético.GPRS.- (General Packet Radio Service) Servicio General de Paquetes Vía Radio; es una extensión del Sistema Global para Comunicaciones Móviles.GSM.- (Groupe Special Mobile) El Sistema Global para las Comunicaciones Móviles es un sistema estándar completamente defi nido para la comunicación mediante teléfonos.Iónico.- Detectores de humo, los cuales utilizan una pequeña cantidad de material radioactivo (Americio 241) el cual no es peligroso.IP.- (Internet Protocol). Protocolo de comunicación a través de una red de paquetes conmutados. En CCTV es usado para transmisión de video, audio y datos PTZ a calidad estándar y a alta defi nición.PPS.- Pulsos Por Segundo.LCD. (Liquid Cristal Display). Monitor con pantalla de cristal líquido y resolución en pixeles.LED. (Light Emition Diode). Diodos Emisores de Luz, infrarroja, blanca o de colores.LP.- Gas licuado; no tiene olor ni color.Marcador Telefónico Autónomo.- Accesorio para los sistemas de alarma el cual se interconecta a éste por medio de un contacto seco, que es activado por el panel de alarma para mandar una grabación de auxilio mediante la línea telefónica a un teléfono móvil o fi jo.MHz.- Un Megahercio (MHz) equivale a 106 Hertzios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de hardware, o bien como medida de ondas electromagnéticas en telecomunicaciones.MICROONDAS.- Ondas electromagnéticas defi nidas en un rango de frecuencias determinado, generalmente de entre 300 MHz y 300 GHz.Módem.- Dispositivo que permite conectar dos equipos remotos utilizando la línea telefónica de forma que puedan intercambiar información entre sí. Modula y demodula la información en cada extremo.Módulo de expansión de zonas.- Hay dos tipos, el cableado y el inalámbrico. El primero de ellos (el más convencional) aumenta el número de zonas cableadas. El inalámbrico aumenta la capacidad de zonas inalámbricas (comunicadas por RF).MW.- Abreviación de microondas.N/C.- Se refi ere a un contacto seco que en reposo está Normalmente Cerrado.N/O.- Se refi ere a un contacto seco que en reposo está Normalmente Abierto.PAF.- Formato Avanzado PIMA.PCI.- (Peripheral Component Interconnect). Estándar que especifi ca un tipo de BUS de una computadora para adjuntar dispositivos periféricos a la placa madre.Panel de Alarma.- Es el cerebro o administrador de un sistema de alarma; cumple la función de recibir las señales de los sensores periféricos, para proporcionar una salida de alerta (que puede ser o no audible) y una comunicación a los sistemas de vigilancia. Además, puede activar salida a otros dispositivos auxiliares. Requiere de dispositivos adicionales para su operación inicial, como son batería y transformador, encargados de suministrar el voltaje y corriente adecuados para su operación, además de proveer un backup (respaldo) en casos de corte de energía.Particiones.- La posibilidad de subdividir un panel de alarma en dos o más sistemas independientes.PGM.- Salida de Voltaje Programable.PIR.- (Passive Infra Red) Sensor infrarrojo de movimiento; detecta variaciones de radiación infrarroja.

448


Alarmas de Detección de Incendio.

PSTN.- (Public Switched Telephone Network) La red telefónica pública conmutada es una red de comunicación diseñada primordialmente para la transmisión de voz, aunque puede también transportar datos.QUAD PIR.- Detector de movimiento de tecnología PIR que tiene integrados 4 elementos PIR para eliminar al máximo las falsas alarmas.Resistencia.- Medida de oposición al paso de la corriente eléctrica. RF.- Radiofrecuencia.RFL.- Resistencia de Fin de Línea (EOL).Sensor de impacto.- Dispositivo que se adhiere directamente al vidrio o al cristal y detecta vibraciones y/o golpes.SMS.- (Short Message Service) Servicio de Mensajes Cortos, es un servicio disponible en los teléfonos móviles que permite el envío de mensajes cortos (también conocidos como mensajes de texto entre teléfonos móviles, teléfonos fi jos y otros dispositivos de mano.SMS fue diseñado originariamente como parte del estándar de telefonía móvil digital GSM, pero en la actualidad está disponible en una amplia variedad de redes incluyendo las redes 3G.Software de Despacho.- Software de administración de estación de monitoreo de alarmas.Tamper.- Switch que notifi ca algún sabotaje de sensores o gabinetes utilizados en un sistema de alarma.TCP/IP.- (Transfer Control Protocol/Internet Protocol) Protocolo de Transferencia de Datos con respuesta de datos recibidos (redundante). Protocolo de Control de Transmisión (TCP) y Protocolo de Internet (IP).Teclado.- Dispositivo con el cual se controla el panel de alarma; puede enviar funciones de programación o armado y desarmado.Teclado de LCD de Íconos.- Teclado de Cristal Líquido con caracteres alfanuméricos fi jos.Teclado Alfanumérico de LCD.- Teclado alfanumérico al cual se le pueden personalizar las palabras.Transformador.- Se denomina transformador a un dispositivo eléctrico que permite aumentar o disminuir la intensidad del voltaje en un circuito eléctrico de corriente alterna, manteniendo la frecuencia.TOUCH CENTER.- Teclado Sensible al Tacto.Total Connect™.- Es un conjunto de servicios avanzados que se conecta directamente con un panel de control Honeywell utilizando una solución de comunicaciones (Alarnet®), todo esto a través de internet.Uploading.- (Carga de Datos) Transferencia de información del panel a una computadora.USB.- (Universal Serial BUS). Especifi cación que establece comunicación serial entre dispositivos periféricos y un equipo de cómputo. Maneja velocidades de hasta 480 Mbps (60MB/s) en versión 2.0.V-Plex.- Es la tecnología multiplexada patentada por Honeywell que permite direccionar diferentes dispositivos dentro de un mismo lazo.Watts (W).- Unidad para medir la potencia de los equipos transmisores de RF.WINLOAD.- Software de programación local y remota para paneles MG-5050 y EVO-48 de PARADOX.Zonas.- Entradas que el sistema de alarma tiene para conectar sensores o detectores a los cuales se les da un atributo distinto para la protección de un área específi ca.Zonas Dobles.- Capacidad que tiene el panel de alarma, para conectar dos zonas en una sola entrada de zona, identifi cadas de manera independiente; esto mediante el uso de 2 resistencias.

ADA.- (Asociación de Discapacitados de América) Asociación estadounidense que ha emitido una serie de ordenamientos de acuerdo a los cuales todos los nuevos lugares de alojamiento público serán diseñados y construidos para que puedan ser fácilmente accesibles y utilizables por personas con discapacidad, ello en relación con los Sistemas de Detección de Incendio.ANSI.- (American National Standard Institute) Instituto Nacional de Normalización Estadounidense, cuya misión es promover las normas que aseguren la integridad y seguridad de las personas que utilizan tecnología.CHIME.- (Aviso) Aviso de apertura de puerta.CMD.- (Comando) Circuito de control para activar mensaje de voz. Aplicación en sistemas de evacuación de voz.

Class A Circuit.- (Circuito Clase A) Cableado de dispositivos de iniciación, circuito de señalización de línea o circuito de notifi cación con salida y regreso al panel.Class B Circuit.- (Circuito Clase B) Cableado de dispositivos de iniciación, circuito de señalización de línea o circuito de notifi cación con salida del panel únicamente.CSFM.- (California State Fire Marshall) Ofi cina de Jefatura de Bomberos del Estado de California, Estados Unidos de América.dB.- (Decibel) Decibelio es la unidad relativa empleada en acústica y telecomunicaciones para expresar la relación entre dos magnitudes, acústicas o eléctricas o entre la magnitud que se estudia y una magnitud de referencia.Downloading.- (Descarga de Datos) Transferencia de información de una computadora o dispositivo de almacenamiento a un panel de alarma.DSP.- (Digital Signal Proccesing). Procesador Digital de Señal.FLEXPUT.- Circuito de Entrada y Salida.FM.- (Factory Mutual) Organización de un grupo de aseguradores de los bienes de inversión y compañías de seguros de accidentes. La cobertura incluye los peligros de incendio, explosión, huracán, motín, conmoción civil, las fugas de rociadores, daño malicioso, daños a los vehículos y daños a las aeronaves.IDC.- (Initiating Device Circuit) Dispositivo de Circuito de Iniciación. Circuitos donde se instalan los dispositivos de iniciación como detectores fotoeléctricos, estaciones de jalón, sensores, contactos secos, etc.ISO 9001:2000.- (International Standard Organization) Norma de Calidad ISO 9001:2000.LAZO.- (Lazo) Cableado de 2 hilos con polaridad del panel de incendio, donde se interconectan detectores, estaciones de jalón, módulos de entrada, módulos de supervisión, etc.mA.- (Miliamper) Es la milésima parte de un ampere; ésta es la medida de intensidad de la corriente eléctrica.Listed.- (Listado) Certifi caciones que evalúan los materiales, productos o servicios con estándar de identifi cación; se aseguran de la calidad y funcionalidad de los equipos eléctricos y electrónicos. Ejemplo: UL, FM, ADA, CSFM, etc.MEA.- (Materials and Equipment Acceptance) Pruebas que aseguran la calidad de los materiales con que se construyen equipos eléctricos y electrónicos. Es otra certifi cación como las que se enumeran en listado.(NAC).- (Notifi cation Appliance Circuit) Circuito de Dispositivos de Notifi cación mediante el cual la alarma avisa de un evento; activa sirenas, estrobos, bocinas, etc.NFPA.- (National Fire Protection Association) Asociación Nacional de Protección contra Incendios de los Estados Unidos de América.NFPA72.- (National Fire Protection Association 72) Capítulo de la Norma que emite la NFPA para la instalación, mantenimiento y uso de sistemas de señalización y protección.NFPA 101.- (National Fire Protection Association 101) Capítulo de la Norma que emite la NFPA relativo a la Seguridad de las personas que utilizan equipos eléctricos y electrónicos.SBUS.- (Serial BUS) Cableado de dispositivos periféricos, como teclados, expansores, módulos de relay, etc.SIA.- (Formato) Formato de comunicación automatizado para sistemas de alarma.(SLC).- Signaling Line Circuit (Circuito de Señalización de línea) Lazo de comunicación para dispositivos direccionables de iniciación y/o notifi cación.T-TAP.- (T-TAP) Derivación de cableado en forma de T.UL.- (Underwrite Laboratories) Laboratorio que elabora normas y procedimientos de ensayo para productos, materiales, componentes, ensambles, herramientas y equipo, principalmente relacionados con la seguridad del producto. UL también evalúa y certifi ca la efi cacia de una empresa y sus procesos de negocio mediante su sistema de gestión y programas de registro.UL864.- (Underwrite Laboratories 864) Capítulo de la Norma UL que ordena la instalación de por lo menos un dispositivo de notifi cación en caso de alarma por fuego.Uploading.- (Carga de datos) Transferencia de información del panel a una computadora.V-Plex.- (Señal Multiplexada) Tecnología de 2 hilos que permite identifi car los detectores mediante número de serie o banco de switch.Vrms.- (Voltaje Root Mean Square) Valor representativo de un voltaje alterno pico-pico.W.- (Watt) Unidad de medida de potencia.Z-Wave®. Es un Protocolo de comunicación inalámbrica diseñado para automatización específi camente para controlar remotamente aplicaciones en ambientes residenciales y comerciales para controlar dispositivos de manera remota como luces, chapas, temperatura, portones eléctricos, etc.

Alarmas Convencionales.

Glosario de Sistemas de Alarma 2013

388


• Cobertura de 2.4 m en cualquier tipo de cristal.• Grosor máximo del cristal: 1cm.• Dimensiones: 35 x 22 x 10 mm.

ASC-SS1 ............................................... US$ 12.00

• Procesamiento FlexCore™.• Contacto magnético incorporado.• Ajuste de sensibilidad alta/baja.• Alcance de 2.4 m, sin alcance mínimo; activa-

ción remota de modo de prueba.• Listado por UL para vidrio recubierto de

doble cristal.• Separación de contacto magnético: 22

mm cierre/ 55 mm apertura.• Alimentación 12 Vcd.• Dimensiones: 30 x 113 x 23 mm.

Detectores de Rotura de Cristal y Vibración

• Procesamiento FlexCore™.• Montaje de superfi cie.• Nuevo diseño de carcasa con bisagra: apertura de

casi 180º.• 4 opciones de sensibilidad ajustables.• Alcance de 7.6 m, sin alcance mínimo.• Activación remota de modo de prueba.• PCB protegido.• Listado por UL para vidrio recubierto y de doble cristal.• Alimentación: 12 Vcd.• Dimensiones: 83 x 126 x 38 mm.

FG1625 ................................................. US$ 59.00

Detectores de Rotura de Vidrios

Sensor de Impacto

Detector Digital de Impactos Sensor Sísmico (Vibración)

Aplicaciones

Especifi caciones

Serie SC100

El modelo SC100 es un sensor sísmico universal que se puede utilizar en cámaras acorazadas, puer-tas, cajeros automáticos, cajas fuertes y otros obje-tos de estructura sólida

• Detecta intrusos al forzar, golpear, taladrar o incluso serruchar a través de la puerta, ventana o techo pro-tegido.

• 24 Horas de protección.• Inmunidad a falsas alarmas.• LED de 3 colores para calibración precisa y confi able.• Modelos con interruptor magnético interno con do-

ble protección (choque y contacto), ahorran tiempo y costo de instalación.

• El imán puede ser instalado en ambos lados del de-tector o a una distancia de hasta 20 mm (0.8”).

• Se puede instalar en marco o vidrio, de modo vertical u horizontal.

• Potenciómetro ajustable.• Sensor piezoeléctrico encapsulado.• Dimensiones detector STD: 25 x 26 x 95 mm.

RK600S. Detector de impacto estándar....US$ 32.00

• Compuertas/puertas acorazadas.• Cajeros automáticos.• Depósitos nocturnos.• Cámaras acorazadas modulares.• Cámaras acorazadas de gran resistencia.• Cajas fuertes sin encastrar (externas).• Ventanas.• Trampillas.• Cofres.

• Alimentación 12Vcd.• Temperatura de operación -40º a 70 ºC.• Dimensiones 80 x 60 x 21 mm.

SC100. Sensor sísmico ...........................US$ 133.00

FG1608 ................................................. US$ 59.00

Contacto para Vibración• Protección para techos, paredes,

gabinetes y ventanas.• Sensibilidad a la vibración ajustable.• Pequeño y discreto.• En color blanco.• Operación 24 V.• Dimensiones: 19 x 75 x 20 mm.

11WH ...................................................... US$ 6.00

• Selección de función de choque y/o ruptura.• Análisis de 2 frecuencias.• Análisis de señal única que ignora los disturbios

ambientales.• LED de memoria.• Cobertura 10 x 10 m.• Electrónica basada en ASIC.• Ajuste de sensibilidad.• Montaje de techo o pared.• Consumo 13 mA.• Dimensiones: 55 x 93 x 24 mm.

GBD PLUS ............................................. US$ 20.00

Detector de Rotura de VidriosSensor de Impacto

• Detector digital de estado sólido controlado por ASIC de alta calidad.• Diseño ultra compacto con Tamper frontal y posterior.• Procesamiento de sensibilidad digital único para mejor desempeño.• Inmunidad a falsas alarmas.• Protección de superfi cie de alto rango incluyendo puertas, superfi cies de vidrio, cajas fuertes, gabinetes de armas, etc.• Cumple con EN-50131 grado 2, clase 2.• Alimentación de 12 Vcd.• Consumo de corriente 18 Ma.• Rango de temperatura de -20 a 60 ºC.• Tamper.• Alimentación 9.6 a a16 Vcd.• Dimensiones: 25 x 85 x 20 mm. Peso: 35 g.

VIB-2000 .............................................. US$ 20.00

12 Vcd

12 Vcd

9.6/16 Vcd

ALIMENTACIÓN

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓNALIMENTACIÓN

CERTIFICADO

389


IS216T ..................................................US$ 22.00

IS2560 ..................................................US$ 19.00

Detectores ConvencionalesDetectores de Movimiento

• Cobertura: 18 x 13 m.• Consumo: 17 mA.• Zonas de detección: 44.• Compensación automática de temperatura.• Rango de temperatura: -10 a 50 ºC.• Contador de pulsos.• Dimensiones: 112 x 60 x 40 mm.

Sensor Infrarrojo Económico


Sensor Infrarrojo con Exclusión de Mascotas• Cobertura: 11 x 12 m.• Exclusión de mascotas de 18 a 36 kg.• Consumo: 17 mA.• Zonas de detección: 44.• Compensación automática de temperatura.• Rango de temperatura: -10 a 50 ºC.• Contador de pulsos.• Dimensiones: 112 x 60 x 40 mm.

IS2535 ..................................................US $25.00

RK210PT ...............................................US$ 13.00

• Cobertura: 12 x 12 m.• Exclusión de mascotas de 20 kg.• Consumo: 12 mA.• Zonas de detección: 34.• Compensación automática de temperatura.• Rango de temperatura: -5 a 50 ºC.• Contador de pulsos.• Tamper.• Dimensiones: 89 x 59 x 39 mm.

• Cobertura: 18 x 18 m.• Exclusión de mascotas de 25 kg.• Consumo de corriente 8 mA.• Zonas de detección 84.• PIR Quad.• Compensación de temperatura.• Rango de temperatura -20 a 60 C°.• Ajuste de sensibilidad.• Tamper.• Digital.• Dimensiones: 92 x 59 x 37 mm.

SWANQUAD ..........................................US$ 10.00

Detectores PIR QUAD Digital

• Cobertura: 18 x18 m.• Consumo 12 mA.• Detector PIR más detector de ruptura de cristal.• 2 salidas de alarma por separado.• PIR QUAD.• Exclusión de mascotas de 25 kg.• Compensación de temperatura• Rango de temperatura -20 a 60 ºC.• Ajuste de sensibilidad.• Tamper.• Digital.• Dimensiones: 123 x 62 x 38 mm.

Detector PIR y de Rotura de Cristal Vidrio y Choques

SWANPGB .............................................US$ 38.00

• Tecnología de imagen lineal cuádruple para Sharp.

• Análisis de las dimensiones del cuerpo y la diferenciación de fondo y los animales.

• Resistencias EOL. • Electrónica basada en ASIC. • Inmunidad a animales hasta 25 kg. • Hasta 15m de rango de detección con gran ángulo de lente. • Compensación de temperatura. • Diseño compacto para instalaciones residenciales. • Pulso variable de ajuste de anchura. • Ajuste de sensibilidad automático. • Altura de instalación libre de calibración (1.8 a 2.4 m). • LED de activación a distancia para la prueba. • Tamper.• Voltaje: 12 Vcd. • Consumo: 21 mA (+/- 5%).• Dimensiones: 116 x 59 x 37mm. Peso: 75 g.

NEOQUAD ..............................................US$ 11.00

Detector de Movimiento con Montaje• Cobertura: 12 x 12 m.• Consumo: 16 mA.• Zonas de detección: 44.• Compensación automática de temperatura.• Rango de temperatura: -10 a 55 ºC.• Contador de pulsos.• Tamper.• Dimensiones: 86 x 60 x 38 mm.

Detector de Tamaño Pequeño • Cobertura: 12 x 12 m.• Consumo: 12 mA.• Zonas de detección: 44.• Compensación automática de temperatura.• Rango de temperatura: -5 a 50 ºC.• Contador de pulsos.• Tamper.• Dimensiones: 89 x 59 x 39 mm.

RK210PR...............................................US$ 11.00

• Cobertura: 360º diámetro de 11 m.• Consumo: 18 mA.• Zonas de detección: 12.• Compensación automática de

temperatura.• Rango de temperatura: 0 a 50 ºC.• Dimensiones: 33/8” x 1”.

Sensor Infrarrojo Pasivo 360º

997........................................................US$ 45.00

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

Sensor de Movimiento Digital

• Cobertura: 12 x 12 m.• Consumo: 11.3 mA.• Compensación automática de temperatura.• Ajuste de sensibilidad.• Lente híbrido (cilíndrico y esférico).• Exclusión de mascotas de hasta 16kg.• Rango de temperatura -10 a 50 °C.• Dimensiones 90 x 50.5 x 40 mm.

NV-500..................................................US$ 12.50

12 Vcd

ALIMENTACIÓN


DETECTOR

COBERTURA

360º

•

•••••••••••

390



Detector Convencional

Detectores de Doble Tecnología

Nueva Generación de Barreras de Microondas CSB DIGILON con Avanzado Análisis de Señal Digital


CSB 200D DIGILON

• Doble tecnología.• Cobertura: 15 x 15 m.• Consumo: 30 mA.• Zonas de detección: 22.• Compensación automática de temperatura. DT-7450 .................................US$ 73.00

• Doble tecnología.• Cobertura: 11 x 11 m.• Exclusión a mascotas de 36 kg.• Consumo: 30 mA.• Zonas de detección: 22.

DT-7435 .................................US$ 79.00

• Tecnología MW y PIR QUAD.• Cobertura de 15 x 15 m.• Digital.• Zonas de detección 84.• Tamper.• Consumo 19 mA.• Compensación de temperatura.

• Rango de detección de hasta 200m.• Temperatura de operación: -50 a 65 ºC.• Cubiertas a prueba de golpes y variaciones

climáticas.• Alta inmunidad a EM y RF.• IP65.• Soporte y protección a fallas de alimenta-

ción (voltaje).

• Extra fi able. • Fácil Instalación y calibración con el

DigiTool.• Ajuste de sensibilidad multinivel.• Protección de áreas de máxima seguridad.• Disponibilidad para instalación en postes.

SWAN 1000 ............................US$ 36.00

CSB-200 ..............................US$ 599.00DigiTool ...............................US$ 389.00

DigiTool

Detector de Microondas e Infrarrojo Pasivo

Ideal para Plantas de Energía, Prisiones, Estaciones Militares, Áreas Industriales, etc.La Tecnología DIGILON está basada en un microprocesador lógico de CROW el cual analiza la señal, dando una solución de alto desempeño y virtualmente sin falsas alarmas, incluyendo las causadas por el clima, interferencias y cambios de la tierra.La Serie CSB-200 DIGILON consiste en un transmisor y receptor los cuales, cuando se montan en-frentados a diferentes distancias, hasta el máximo rango, crean un campo de detección volumétrica dispuesta a detectar los posibles intentos de intrusión.La Serie CSB-200 DIGILON es LIBRE DE CALIBRACIÓN y extremadamente amigable para una instalación en corto tiempo.

Herramienta de Calibración

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

8 a 16 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

• Rango de temperatura: -10 a 50 ºC.• Contador de pulsos.• Dimensiones: 71 x 119 x 42 mm.

• Compensación automática de temperatura.• Rango de temperatura: -10 a 50 ºC.• Contador de pulsos.• Dimensiones: 71 x 119 x 42 mm.

• Rango de temperatura -20 a 50 ºC.• Contador de pulsos.• Ajuste de sensibilidad del PIR y MICROON-

DAS.• Protección RF - EM• Dimensiones: 62 x 123 x 38 mm.

Rx Tx

DigiTool

NORMA IP65

391



Detectores Dual de Movimiento de Doble Elemento. Resistente al Clima (Semiexterior).

• Sorprendente fi abilidad en ambientes hostiles.• Ignora animales, pájaros e insectos.• Compensación automática de temperatura bidireccional.• Inmunidad a luz blanca.• Tecnología ASIC.• Alta inmunidad a RF y EM.• Norma IP45.• Alimentación de 12 Vcd.• Consumo de corriente 12 mA.• Cobertura de 18 x 20 m.• Rango de temperatura: -20 a 60 ºC. • Tamper.• Lentes intercambiables tipo cortina y largo alcance


• Sistema óptico “Dual Doble”.• Fácil diferenciación entre animales pequeños y

verdaderos intrusos.• Tecnología ASIC.• Compensación automática de temperatura.• Alta inmunidad a RF y EM.• Adaptada para instalaciones en ambientes hostiles• Alimentación de 12 Vcd.• Consumo de corriente 12 mA• Cobertura de 18 x 20 m.• Rango de temperatura: -20 a 60 ºC.• Tamper.• Lentes intercambiables tipo cortina y largo alcance


Detector de Movimiento Inmune a Mascotas de hasta 35 kg con Zona 0.

• Compactos lentes esféricos intercambiables con fi ltro • LP para completa inmunidad a la luz visible.• Inmunidad a mascotas de hasta 35 kg.• Espejo de refl exión difractivo para zona cero.• Exclusivo Piro sensor de elemento QUAD.• Compensación de temperatura bidireccional.• Libre de calibración en instalaciones entre los 1.5 y 3.6 m

(5’ y 12’) de altura.• Inmunidad ambiental.• Ajuste de sensibilidad.• Alimentación de 12 Vcd.• Consumo de corriente 15 mA• Cobertura de 30 x 18 m. 110º• Zona 0 de cobertura.• Rango de temperatura: -20 a 60 ºC. • Tamper.• Dimensiones: 68.5 x 106 x 57 mm. Peso: 90 g.

• Cubierta y soporte en policarbonato de tipo industrial para instalaciones de trabajo pesado.

• PIR gemelos de elemento dual en tecnología de espejos para visión 3D + Microondas 10.5 Ghz.

• Soporte resistente y sabotaje. • Sensor con inclinación de eje dual para protección

total a vandalismo. • Norma IP65. • Electrónica basada en ASIC para máximo desempeño

y estabilidad. • Gran inmunidad contra la luz visible y fuentes de RF / EM . • Rango de detección hasta 20m. • Cableado totalmente oculto • Instalación excepcionalmente sencilla con solo girar,

inclinar y asegurar la unidad a la necesidad requerida.• Alimentación de 12 Vcd.

• Piro sensor de elemento dual. • Lentes esféricos. • Espejo difractivo para Zona 0. • Detección de ruptura e impacto con ajuste separado

de sensibilidad que permite la protección de varias ventanas con un solo detector.

• Electrónica basada en ASIC. • Salida de alarma por separado para PIR y rotura de

cristal.• Alimentación de 12 Vcd.

Avanzado Detector de Montaje de Techo 360º Infrarrojo

• Exclusivo lente esférico duro. • Diámetro de cobertura de 360º/14m (46ft) cuando se instala a 3.6m (12ft). • Ajuste de cobertura. • Electrónica basada en ASIC. • Recámara óptica completamente sellada. • Canal posterior extra-ancho para cableado.• Alimentación de 12 Vcd.• Consumo de corriente 18 mA.• Rango de temperatura: -20 a 60 ºC. • Tamper. • Dimensiones: 131 (Diám.) x 57 mm.

TLC-360.................US$ 33.00

Detector Especial de “Triple Tecnología” para Exteriores en Condiciones Extremas.

Detector PIR y de Rotura de Cristal e Impacto

Este dispositivo ofrece una única combinación de es-pejos varifocales, electrónicos basados en ASIC.

El SRPG-II al detectar ambas señales crea un detector de rotura de cristal “libre de falsas alarmas”.El SRPG-II no necesita fi jarse a la ventana. Se desta-can las salidas separadas para cada tecnología como una función adicional a la verifi cación de alarma.

Avanzado Detector de Montaje de Techo 360ºDoble Tecnología (Infrarrojo y Microondas)

• Diámetro de cobertura de 360º / 18 m (54’) cuando se instala a 3.6 m (12’).

• Electrónica basada en ASIC.• Apto para ambientes hostiles.• Alta inmunidad a RF y EM.• Modo I/O.• Ajuste independiente de PIR y microondas.• Inmunidad a roedores.• Alimentación de 12 Vcd.• Consumo de corriente 18 mA.• Rango de temperatura: -20 a 60 ºC. • Tamper. • Dimensiones: 131 (Diám.) x 57 mm.

DED ......................................................US$ 55.00 GENIUS .............................................. US$ 19.00

SRP PET 4 .......................................... US$ 23.00

MRX300 ........................................... US$ 299.99

SRPG-II..............................................US$ 33.00

SRX-360 ............................................ US$ 55.00

••••

•••••••

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

NORMA IP45

•

•

••

••

••


DETECTOR

COBERTURA

360º

COBERTURA

360º

NORMA IP65

GARANTÍA

1

GARANTÍA

1GARANTÍA

1

GARANTÍA

1GARANTÍA

1

GARANTÍA

1GARANTÍA

1

392


Detector para Exterior Doble Tecnología

LH-934IC ...........................................US$ 66.00

• Cobertura de 12 x 12m• Salida de relevador en C.• Gabinete aislado soporta polvo y lluvia.• Doble tecnología PIR y microondas.• Ángulo de cobertura de 110°.• Ajuste de contador de pulsos.• Ájuste de emisor de microondas.• Nuevo diseño de fácil instalación (no

necesita desarmar el detector).• Inmunidad a mascotas de hasta 20 kg.• Consumo de 30 mA.• Temperatura de operación -40 a 60°C.• Dimensiones 153 x 80 x 58mm.

• 2 canales de microondas y 2 infrarrojos simultáneos.

• Reduce al máximo las falsas alarmas.• 2 Canales piroeléctricos con 2 elementos cada uno.• Exclusivo sistema antimáscara infrarrojo.• Incluye lentes, uno de 15 m con ángulo de 90° tipo

barra de 23 m con ángulo de 5° / lente antimascotas de 15m para instalaciones inferiores a 1.7 m.

• Consumo: 45 mA.• Temperatura de operación de -30 a 60 °C.• Dimensiones: 121 x 230 x 123 mm.


RK315DT ..........................................US$ 270.00RA300B. Montaje giratorio pared ...................US$ 18.00RA300P. Montaje para poste ..........................US$ 39.00RA300SC. Adaptador para tubo en el montaje de poste .....................................................US$ 17.00

Detector de 4 Canales de Detección

• Sensor de seguridad para puertas de garage, exteriores o tipo cortina.

• Automatización industrial, detecta pequeños objetos en la línea de producción.

• Asiste en la medición de la distancia del estacionamiento.

Detector Fotoeléctrico de Rayo

E-931-S35RR .....................................US$ 79.00

•

••••

•••

RRR

Sensor para Exteriorescon PIR Quad y Microondas

• Inmune a mascotas de hasta 36 Kg (80Lb).• PIR de elemento QUAD.• Banda K (24.125 GHz).• Forma C (NA, NC, Común).• Norma IP55.• Cobertura: 90º, 15 m a una altura de 2.4 m

de instalación.• Temperatura de operación: -35 a 55 °C

(-31 a 131°F).• Voltaje de operación: 9.6V a 16 Vcd• Protección de sobrevoltaje: 1kV por

IEC61000-4-5 y EN-50130-4• Contactos de relevo: 28Vcd, 0.1A• Dimensiones: 70 x 175 x 45 mm.

Sensores y Detectorespara Exterior

EDS-2000 ..........................................US$ 99.00

Sensor para Exteriores con PIR Quad Doble y Microondas

• Inmune a mascotas de hasta 36 kg (80Lb).• Doble PIR de elemento QUAD.• Microondas banda K (24.125GHz).• Forma C (NA, NC, Común).• Norma IP55.• Rango de cobertura de 90° ajustable dentro

de 180°, detección ajustable de 3 a 18 m.• Cubierta de policarbonato de alta dureza.• Óptica y electrónica selladas.• Compensación de temperatura automática.• Niveles de sensibilidad ajustable por usuario.• Filtro reforzado contra sol y luz blanca.• Temperatura de operación: -35 a 55 °C (-31 a 131°F).• Cobertura variable de 3 a 18 m.• Voltaje de operación: 9.6 V a 16 Vcd.• Protección de sobrevoltaje: 1kV por

IEC61000-4-5 y EN-50130-4• Contactos de relevo: 28 Vcd, 0.1A.• Dimensiones: 86 x 200 x 80 mm.

EDS-3000 ...............................................US$ 125.00

c

••••••

•

••

••

PI

• • • • • •

• • • • • • • •

9a16 Vcd

ALIMENTACIÓN

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

SIN POLARIDAD

NORMA IP55

12 Vcd

ALIMENTACIÓN

NORMA IP65NORMA IP65

NORMA IP55

Características:• Cuenta con doble detector de movimiento PIR por

ambos lados, con 8 Haces de detección administra-dos por Total Autoridad de Control Electrónico Digital (FADEC).



Fácil Operación y Programación:• 2 modos de operación: dual o individual, ambos lados

pueden reportar una sola zona o cada lado reportará a zonas separadas.

• Ajuste de rango óptico y digital.• LED de alta intensidad y buzzer como indicadores de

una buena retroalimentación de la confi guración.• Montaje en Pared.

Tecnología Óptica Avanzada:• 4 Sensores de elemento dual.• Lentes efi cientes con punto focal de 1.77” los cuales

proveen un alto rango de haces de detección.• 2 pares de haces de detección por cada lado prove-

yendo 2 señales por área protegida con alta sensibi-lidad de detección de movimiento y alta inmunidad a falsas alarmas.



Detector Digital para Exterior

NV780 ..............................................US$ 135.00

• Impermeable, construida para usarse en interior/exterior.

• Cable de 1.8 m.• Soporte incluido.• Sensibilidad de la distancia ajustable (0.1 -11 m).• Salida relevador SPDT.

393


Detectores para Protección Perimetral

• Rango de 30 m.• Sellado y resistente al agua y fi ltros UV; con

protección de bajas temperaturas.• Alimentación de 10 a 12 Vcd sin polaridad.• Incluye (emisor y receptor).

Tiempo de respuesta.• 50~700 mS.• Salida de alarma: NC / NO.• 1A@120 VAC.• Alineamiento: ±900 horizontal & ±150 vertical.• Consumo 40 mA.• Dimensiones: 72 x 74 x 173 mm.

Compatibles con las carcasas de BUNKER

ABT30L. Rango de 30 m .............. US$49.00

• Rayos fotoeléctricos para exterior/ interior.• Compacto, diseño discreto.• Detector de doble rayo infrarrojo.• Salida de relevador en forma “C”.• Incluye (emisor y receptor).• Mirilla de ajuste óptico.• Voltaje requerido 10.5 - 24 Vcd.• Fácil instalación.• Consumo 40 mA.• Dimensiones: 171 x 77 x 82 mm.

Compatibles con las Carcasas de BUNKER

Detectores de Rayo FotoeléctricoDetectores de Barreras Fotoeléctricas

Complemente sus Detectores Fotoeléctricos con Carcasas

Barreras de 4 Haces con Conversión Digital de Frecuencia

• Salida de alarma: contacto de relevador seco. Seleccionable NC/NO.

• Tiempo de respuesta ajustable de 50 mseg a 700 mseg.

• Salida de Tamper: Contacto seco salida de rele-vador 1B, N/C.

• Indicador de encendido de alarma con LED rojo.• Atenuación de sensibilidad de LED rojo: se en-

ciende cuando el rayo es atenuado.• Ajuste de lente: 10º vertical y 90º horizontal.• Incluye (emisor y receptor).• Consumo de corriente 105 mA.• Doble modulación de frecuencia.• Dimensiones: 104 x 390 x 98 mm.

Modelo ABH-50L ABH-100L ABH-250LProtección en Exterior 50 m 100 m 250 m

Protección en Interior 150 m 300 m 750 m

Precio US$ 115.00 US$ 129.00 US$ 169.00

Barreras


ABT60L. Detector de rayo infrarrojo 60m, exterior 180m interior .................................................US$53.00ABT100L. Detector de rayo infrarrojo 100m, exterior 300m interior .................................................US$63.00

394



Carcasa para Barrera Fotoeléctrica con Soporte para Pared.Descripción:Una excelente alternativa para proteger el perímetro inmediato de un edifi cio con una instalación sencilla en pared. La CAV-W evita canalones, desagües, salientes de ventanas y otros obstáculos, permitiendo proteger al mismo tiempo todos los accesos en una fachada.

Dimensiones:Poste externo:Cabeza:Altura:Ancho:Peso:

10 cm (3.94”)25 cm (9.84”)58.45 cm (23”)27.4 cm. (10.8’’)4 kg

MaterialesPerfi l de aluminio, tubo de policarbonato negro con tratamiento UV, soporte de fi ja-ción de ABS reforzado, cuerpo superior de policarbonato negro, casquillo cerámico.Foco no incluido (utilizar sólo focos de bajo consumo).

Carcasa para Barrera Fotoeléctrica con Base para Suelo. Descripción:Carcasa tipo lámpara de guardia donde, de una forma sencilla, se pueden ocultar detectores de doble rayo fotoeléctrico. Diseño discreto que se integra perfectamente en cualquier patio o jardín sin que éste pierda su valor estético.Contiene un sistema de iluminación que permite alumbrar su jardín.

Dimensiones:Poste externo:Cabeza:Altura:Diámetro de la base:Peso:

10cm. (3.94”)25cm.(9.84”)100cm. (3’ 3.4”)27cm. (10.63’’)3.9Kg.

MaterialesPerfi l de aluminio, tubo de policarbonato negro con tratamiento UV, soporte de fi jación de ABS reforzado, cuerpo superior de policarbonato negro, casquillo cerámico.Foco no incluido (utilizar sólo focos de bajo consumo).

CAVW. Lámpara de fi jación en pared (2 pzas.)..........................Llámenos !

Carcasa para Barrera Fotoeléctrica tipo Farola.


Descripción:Estructura clásica de farola para jardín. Se pueden fi jar en su interior hasta 3 infrarrojos fotoeléctricos de doble rayo (Tx + Rx). La farola malta armoniza en cualquier arquitectura, protegiendo su perímetro sin levantar sospechas. Los equipos quedan completamente camufl ados en el interior del poste, asegurando la detección del intruso, ya que éste no se percataría de la existencia del sistema de seguridad.

Dimensiones:Poste externo:Globo:Altura:Base:Peso:

10 cm (3.94”)35 cm (13.78”)185 cm (6’ 1”)27 cm (10.63’’)5 kg

MaterialesPerfi l de aluminio, tubo de policarbonato con tratamiento UV, base de fi jación de ABS reforzado, globo de policarbonato blanco, casquillo cerámico.Foco no incluido (utilizar sólo focos de bajo consumo).

El enlace es reducido únicamente a 36 m. Recuerde que con esta confi guración las fotoceldas deben tener la capacidad de variar la frecuencia del rayo transmisor.

CAV. Unidad carcasa tipo lámpara .............................................Llámenos !

MALTA. Unidad carcasa tipo lámpara farol ................................Llámenos !*PC GLOBE. Burbuja adicional fabricada en policarbonato ......Llámenos !

Oculte de Manera Elegante sus Celdas Fotoeléctricas

*Producto sobre Pedido.


Seguridadcon Estilo

395


Accesorios



Columnas de Uso Industrial 360º/180º

Carcasas tipo Industrial para Ocultar Fotoceldas de Rayo Fotoeléctrico.


PT-100Similar al anterior pero con las siguientes variantes


PT-100. 1 Unidad .......................Llámenos !PT-200.1 Unidad ........................Llámenos !




MB-150Similar al anterior pero con las siguientes variantes



PTSTermostato

PTHCalefactor

PTFBSoporte suelo para base de hormigón para columnas PT

MBFBSoporte fi jación suelo para MB

MAFBSoporte suelo para base de hormigón para CAV y MALTA

130

Llámenos ! Llámenos ! Llámenos ! Llámenos ! Llámenos !

Compatible con modelos CAV, CAV-W, MALTA, PT y MB.

Llámenos !

MBPS.Tamper para carcasa Bunker

PTPSTamper antiescalo para PT100/200

Llámenos !

PTWBSoporte pared p/ PT100 y PT200

Llámenos !

MB3SBSoportes laterales 0.70 mt para columnas PT y MB

Llámenos !



396


La Última Generación en Protección...

GRANDES VENTAJAS:

3PREVENCIÓN NO DETECCIÓN

NO SE PUEDE ROBAR LO QUE NO SE PUEDE VER

En pocos segundos el Cañón de Niebla™ llena la estancia con una densa Niebla de Seguridad, de tal forma que al ladrón le resulta imposible ver su propia mano frente a su cara.

EL ALTO PRECIO DE SUFRIR UN ROBO. Un robo, el intento de una intrusión y el vandalismo son sinónimos de altos costos, frustración, pérdidas de tiempo y en la mayoría de las veces efectos psicológicos (como mínimo).Por eso, si ya le sucedió o si aún no le sucede... PREPÁRESE !

1. El ladrón se desorienta.2. La niebla tiene un efecto inmediato sobre la conducta del ladrón.3. Imposibilita al ladrón de cumplir su cometido o en el mejor de los casos la detención del mismo.

Múltiples Opciones de Instalación para Todo tipo de Espacio


Ver Video

3 seg. El ladrón ha entrado. La Alarma y el Generador de Niebla se han activado.

Robo

Robo

20 seg.

2 - 8 min.

10 - 45 min.

10 - 45 min.

8 seg. Tras unos pocos segs. es imposible moverse entre la niebla.

10 seg. Imposible de ver...e imposible de robar.

CON PROTECT™

SIN PROTECT™

En Concreto... Más vale prevenir que lamentar

Las alarmas convencionales, antirrobos y las cámaras de vigilancia ya no son sufi cientes. Un ladrón necesita de 2 a 8 minutos para irrumpir y huir con un cuantioso botín.

Instalación en Techo Instalación en Pared


Instalación Oculta


397


Cañones de Niebla™

FOQUS™

PROTECT™ 600

PROTECT™ 1100

Fluido de Niebla XTRA+

Herramienta de Instalación

Boquillas para Dirigir la Niebla Extensor de Boquilla

Montaje para Plafón

Boquilla 30º

Boquilla de 3 Orifi cios

Boquilla de 3 Orifi cios/30º

ACCESORIOS DE INSTALACIÓN


El Cañón de Niebla™ pensado para pequeños establecimientos. Perfecto para proteger viviendas privadas, sala de servidores, cajeros automáticos y espacios en general inferiores a 36 m3

Ideal para ofi cinas, pequeños comercios y en general para aquellos establecimientos de tamaño medio. Es capaz de generar un volumen de 600 m³ en tan sólo 60 segundos

Para espacios de mayor superfi cie tales como ofi cinas de tamaño medio, tiendas, supermercados y pequeños almacenes. Genera 1100 m³ en 60 segundos

FOQUS. Cañón de Niebla™ ...........................................US$ 2,289.00

PROTECT600. Cañón de Niebla™ .................................US$ 3,340.00

PROTECT1100. Cañón de Niebla™ ...............................US$ 4,689.00

Fluido de Niebla XTRA+.......................... US$ 289.00

90020500.... US$ 679.00

BOQ30G ..................... US$ 180.00

BOQ3OR ..................... US$ 180.00

BOQ3OG3OR .............. US$ 180.00 BASEPLAF..............................US$ 269.00


• 3 diferentes ajustes (12, 24 y 36 m3) que dota al Cañón de gran fl exibilidad para su confi guración en relación al espacio de la estancia.


• Genera 600 m³ de Niebla de Seguridad en 60 segundos.• Función de pulsos confi gurable por un período de

hasta 7 minutos, manteniendo la niebla con una densidad óptima durante más tiempo.

• 3 diferentes ajustes (de 200 a 600 m³) que dota al Cañon de gran fl exibilidad para su confi guración en relación al espacio de la estancia.


• Genera 1100 m³ de Niebla de Seguridad en 60 segundos.


• 3 diferentes ajustes (de 250 a 1100 m³) que dota al Cañón de gran fl exibilidad para su confi guración en relación al espacio de la estancia.



una seca y densa niebla blanca. El contenedor de fl uido es el mismo que el de los Cañones PROTECT™ 600 y PROTECT™ 1100.








• 1,1 Lts.• Compatible con

FOQUS™, PROTECT™ 600 y PROTECT™ 1100.

• Se mantiene por más de 1 hora

Dirige la niebla con un ángulo de 30° proporcionando más opciones para la instalación de la unidad manteniendo toda su funcionalidad en el área protegida

Dirige la niebla en 3 direcciones de forma rápida y efi ciente. Efectiva para proteger múltiples ventanas o mostradores.

Funciona como la boquilla de 3 orifi cios, pero la dirección de la niebla puede dirigirse 30° hacía abajo o a un lado.

• Extensor de 15cm• Compatible con

todas las boquillas• Perfecto para ins-

talaciones ocultas

• Permite colocar el generador en falso plafón o cuando se requiere lanzar la niebla a través de un pequeño orifi cio

• Compatible con 600/1100

• Separar 2cm de el plafón por el calor generado

BOQEXT..............US$ 249.00



398


• Cámara de humo de respuesta plana/no direccional.• Bajo perfi l sólo 5.58 cm. con base.• Límite de temperatura de 57.2 ºC.• Sensor de calor incorporado protegido.• Operación altamente estable, protección contra

transitorios/RF.• Baja Corriente de reposo 45 mA.• 2 LED’s indicadores incluidos, fuente/ supervisión

de sensibilidad/alarma.




Detector Fotoeléctrico de Humo y Temperatura Convencional de 2 y 4 hilos.

Los detectores SLR de HOCHIKI incorporan detección de humo a través de métodos iónicos y fotoeléctricos. Con esto se elimina el uso de detec-tores iónicos. Además, son los únicos que cuentan con 2 LED’s de estatus como alarma y LED que indica suciedad.Para más seguridad la malla protectora de la cámara oscura está construida en acero.

Detector Fotoeléctrico de Humo Convencional de 2 y 4 Hilos.

• Cámara de humo de respuesta plana/no direccional.• Bajo perfi l: sólo 4.57 cm. con base.• Operación altamente estable, protección contra

transitorios/RF.• Baja corriente de reposo 45 mA.• 2 LED’s indicadores incluidos, fuente/supervisión de

sensibilidad/alarma.

SLR-1224B-4W. Detector de humo de 4 hilos ...US$ 50.00

SLR-1224B-2W. Detector de humo de 2 hilos ..US$ 47.00

Probador de Detector de Humo

12

12

24

24

Vcd

Vcd

ALIMENTACIÓN

ALIMENTACIÓN

GARANTÍA

GARANTÍA

CERTIFICADO

MEA

CERTIFICADO

FM

CERTIFICADO

CERTIFICADO


1CERTIFICADO

CERTIFICADO

El humo de Sabre es un gran paso adelante en el diseño de los probadores detectores de humo.

El humo de Sabre da un avance en la tecnología de probadores de detectores de humo ya que no deja residuos que dañen el plástico o que bajen la sensibilidad del detector.

¿Como funciona?

En funcionamiento, el aire se pasa a través de los agujeros en la boquilla y esto, junto con el efecto venturi, facilita el proceso de la velocidad y la vaporización de las partículas en el aire “humo”.

Características:

• El humo de Sabre es un producto de prueba universal que cubre el rango de sensibilidad de los detectores de humo.

• Si el probador se encuentra en la posición de cerrado esto impide que se active.

• El humo de Sabre es UL y ULC, cumple con los estándares mundiales de pruebas y es aprobado por los principales fabricantes de detectores de humo

• Contenido neto: 3.0oz.

SABRE ...........................................US$ 15.00

CERTIFICADO

• 2 LED’s indicadores incluidos, fuente/ supervisión de sensibilidad/alarma.

• Cierre de seguridad antivandalismo.• Magnético incorporado para prueba.• Reúne el perfi l requerido en la NFPA 72 de inspección,

prueba y mantenimiento.• Incluye base para montaje.• Dimensiones: 45 mm (Alto) x 100 mm (diámetro).

• Cierre de seguridad antivandalismo.• Magnético incorporado para prueba.• Reune el perfi l requerido en la NFPA 72 de inspec-

ción, prueba y mantenimiento.• Incluye base para montaje.• Dimensiones: 35 mm (Alto) x 100 mm (diámetro).

399



• Funciones de autodiagnóstico de mantenimiento, cubierta y pantalla contra insectos

• Fácil limpieza.• Dimensiones: 50 mm (Alto) x 135 mm (diámetro).

4WB (AFBK4WB) ............................ US$ 65.00

Detector Fotoeléctrico de Humo con Conexión de 4 Hilos Estándar

12 24Vcd

ALIMENTACIÓN

•

•

••

c

• Mira óptica de ajuste.• Basada en un microprocesador para mayor confi abilidad.• Simple programación y alineamiento con LED’s de

intensidad de señal.• Compensación automática por la desviación de la señal.• Compensación automática por lente sucio.• Programación de sensibilidad de tres niveles: 25, 50 ó 70

% de obscurecimiento.• Contactos de alarma de forma A y de problemas de

forma B.• Filtros de calibración disponibles para la verifi cación de

sensibilidad.• Etiquetas de colores en el emisor (rojo) y receptor (azul)

para fácil reconocimiento.• Dimensiones: 81 x 140 x 101 mm.

SPC-24HC ..........................................US$ 859.00

•••

•••

Protección lineal de 18 mts. en el centro y de 10 a 100 m a lo largo.

Detector de Barrera para Humo por Haz Proyectado

Detector de Humo de Haz Refl ejado

PHOTO BEAM


BEAM1224 (AFBKBEAM1224) .........US$ 885.00RTS451KEY (AFBKRT5451KEY). Estación remota de

pruebas ..........................................................US$ 81.00BEAMLRK (AFBKBEAMLRK). Kit de instalación para largo alcance (70 - 100 m) para uso con BEAM1224. Incluye

3 refl ectores ............................................ US$ 120.00

Los detectores de humo de haz refl ejado, modelos BEAM1224 y BEAM1224S poseen un refl ector de 8” que simplifi ca su instalación y alineación. El modelo BEAM1224S incluso tiene una función integrada de prueba de sensibilidad.

• Detector de humo por rayo de 70 m.• Conexión de 4 hilos, voltaje de servicio 10.2 - 32 Vcd. • Corriente en estado pasivo 17 mA, máximo a 24 Vcd.• Corriente de alarma 38.5 mA máximo a 24 Vcd (para

alcance de 100 m utilice el BEAMLRK).• Dimensiones: 381 x 267 x 165 mm.

• Con termistor de temperatura fi ja de 57 °C (135 °F).

• Conexión de 4 hilos estándar.• Dimensiones: 50 mm (alto) x 135 mm (diámetro).

4WTB (AFBK4WTB) ........................ US$ 59.00


• Funciones de autodiagnóstico de mantenimiento. • Cubierta y pantalla contra insectos. • Fácil limpieza.• Dimensiones: 50 mm (alto) x 135 mm (diámetro).

2W-B (AFBK2WB) ........................... US$ 51.00

• De 57 °C (135 °F), conexión de 2 hilos, alimentación.

• LED’s visibles para saber el estado de la operación. cubierta y pantalla contra insectos.

• Fácil limpieza.• Dimensiones: 50 mm (alto) x 135 mm (diámetro).

2WTB (AFBK2WTB) ........................ US$ 56.00



Detector Fotoeléctrico de Humo con Termistor de Temperatura Fija


Detectores de Humo

• Manual de pruebas y función de restablecimiento. • PCB de una cara de fi bra de vidrio. • Entrada de alimentación: 12 Vcd. • Temperatura de funcionamiento: -10 a 50 ºC. • Humedad de funcionamiento: 95% de HR. • Salida de alarma: NO / N.C. • Sensibilidad: II o III nivel. • Dimensiones: 112 (diámetro) x 41mm (altura).

LH-94...............................................US$ 14.00

Detector Fotoeléctrico

Montaje de Techo

12 24Vcd

ALIMENTACIÓN

12 24Vcd

ALIMENTACIÓN

12 24Vcd

ALIMENTACIÓN

CERTIFICADO

24 Vcd

ALIMENTACIÓN

400


Detectores de Gas y Monóxido de Carbono

Detector Avanzado de Monóxido de Carbono


• Alimentación de 12/24 Vcd.• Consumo de corriente 40 mA.• Salida de relevador tipo C.• Sirena integrada de 85 dB.• Botón de prueba.• Temperatura de operación: 0 a 40 ºC.• Dimensiones: 84 x 130 x 33 mm.

Detector de Gas Propano

• Alimentación de 12/24 Vcd.• Ajuste para detección de alcohol, propa-

no, gas natural y gas LP.• Consumo de corriente: 40 mA.• Salida de relevador tipo C.• Salida de problema N/C.• Temperatura de operación: 0 a 49 ºC.• Dimensiones: 114 x 127 x 38.1 mm.

GD1-SPC-PRO ........................US$ 156.00

COMPANY


LH-86 ........................................US$ 21.00

Detector de Gas Natural•••••••

L

D

Montaje de Techo


LH-86G .....................................US$ 23.00

Detector de Monóxido de Carbono (CO)

Montaje de Techo

• Alimentación 12 Vcd.• Consumo de corriente: 40 mA.• Salida de relevador tipo C.• Sirena integrada de 70 dB.• Temperatura de operación: -10 a 40 ºC.• Autorestablecimiento después de la alarma. • Distancia entre la fuente emisora de gas al

Detector de 35 cm a 1.50 m. • Dimensiones: 120 x 70 x 44 mm.

LH-88UJ............................US$ 55.00

Montaje de Pared

Detector de Gas LP con Sirena Integrada y Motor para Cierre de Válvula de Gas tipo Esfera.

CO1224T .................................US$ 148.00

CERTIFICADO



Su Seguridad y la de los suyos... NO TIENE PRECIO !

Detector de Gas Natural y LP con Sirena y Motor de Cierre de Válvula

Aplicación en interior (detector)

Aplicación sólo interior(motor para cierre de válvula)

Aplicación Típica

Para más información consulte al Depto. de Ingeniería

12 24Vcd

ALIMENTACIÓN

12 24Vcd

ALIMENTACIÓN

401


Detector Ultravioleta de Llama.

HF-24. Requiere base HSC4R ................................................... US$ 324.00HSC-4R. Base de 6” para conexión a 4 hilos ...............................US$ 19.00

Detector de Temperatura Fija.

DFE-135. De 57 °C, req. base NS6-100 .................................... US$ 18.00DFE-190. De 87.7 °C, req. base NS6-100 ................................. US$ 18.00NS6-100. Base de 6” de 150 mA compatible con el detector DFE-135 ...... ................................................................................................... US$ 6.00

• Detecta fuegos de llama rápida.• Altamente confi able, tubo receptor de UV de

larga vida.• Bajo consumo de corriente 2004 A en reposo,

250 mA en alarma.• El HF-24 puede combinarse con otro tipo

de sensores en el circuito de detección del panel.

• Intercambiable con bases de detectores de humo y calor estándares de Hochiki América.

• Mantenimiento sencillo; la limpieza puede ser llevada a cabo sin desmontar el detector.

• Requiere base HSC-4R.• Dimensiones: 60 mm (Alto) x 100 mm (diá-

metro).

• Utiliza batería de 9 Vcd, vida útil de aproximadamente 5 años (incluida).

• Salida de sirena de 85db.• Botón de prueba.• Aviso de batería baja.

• Detector de gases.• Gas LP, gas natural y monóxido de carbono.• Pantalla alfanumérica iluminado.• Conexión directa a tomacorrientes de 127 Vca.• 2 baterías “AA” de respaldo.• Botón de prueba silencioso.• Aviso de batería baja.

• Utiliza batería de 9 Vcd, vida útil de aproxi-madamente 5 años (incluida).

• Luz de notifi cación.• Salida de sirena de 85db.• Botón de prueba.• Aviso de batería baja.

• Espaciado en cielorraso determinado por UL de 15 x 15 m (50’ x 50’).

• Autorestablecimiento.• Elemento de calor protegido por guarda de

seguridad incluida.• Rango de contacto de 100mA.• Base con LED indicador de disparo

disponible.• Temperatura fi ja 87.7 ºC (135 ºF).• Dimensiones: 42 mm (Alto) x 100 mm

(diámetro).


Detector de Temperatura / Convencional

Sensor de Temperatura Normalmente Abierto

• 135 ºF (57 ºC)

502. Circuito normalmente abierto (N/O) ......US$ 19.00503. Circuito normalmente cerrado (N/C).....US$ 22.00


Detectores Autónomos de Humo y Gas

Detectores de Llama y Temperatura

12 Vcd


GARANTÍA

GARANTÍAGARANTÍA

GARANTÍA

Detector Autónomo de Humo

Detector Autónomo de Combinación de Gases

Detector Autónomo de Humo con Luz de Escape

SA303CN……………..US$ 12.00

GCO1CN……………..............................………. US$ 84.00

SA304CN…………………..US$ 17.00

GARANTÍA

••

S

ALIMENTACIÓN

9Vcd

ALIMENTACIÓN

9Vcd


CERTIFICADO

CERTIFICADO

402


Switches de Activación de Pánico

Trampa de Billete

• Diseñada para instalación en cajas registradoras y cajas de seguridad.

• Al activarse, se envía una señal inmediata al panel.

• Fácil instalación.• Interruptor de doble polo-doble tiro.• Dimensiones: 156 x 58 x 18 mm.

• Botón de presión (push button).• Señal indicadora de que el botón está

activado.• Incluye 2 llaves para reestablecer el botón.• Caja plástica de montaje en superfi cie.• Tapa inoxidable.• Switch SPST.• Normalmente Abierto.• Soporta 1A@12Vcd.• Dimensiones: 50 x 89 x 40 mm.

SS-078 ................................... US$ 11.00

• Ideal para paneles, sirenas o bocinas.• Terminales con tornillos.• Contactos a base de plata para mayor

duración.• SS072 Contacto N/O, opera en circuitos

cerrados.• SS073 Contacto N/C, opera en circuitos

abiertos.• En color blanco.• Soporta 0.5 A@50Vcd.• Dimensiones: 27 x 70 x 15 mm

SS072. Tamper Switch NO ............US$ 1.98 SS073. Tamper Switch NC ...........US$ 1.98

• Contacto momentáneo normalmente abierto (N/O).

• Terminales en tornillo.• En color blanco.• Soporta 0.5 A@12Vcd.• Dimensiones: 23 x 75 x 15 mm.

SS-075.....................................US$ 1.53

• Cerradura con 2 terminales para alarma.• Llave SPST removible (ON/OFF).• Ideal para activar o desactivar alarmas.• Normalmente Abierto (N/O).• Soporta 2 A@12Vcd.• Dimensiones: 45 mm (largo) x 15 mm

(diámetro rosca) x 25 mm (diámetro cerradura).

SS-090 ................................... US$ 12.00

264......................................... US$ 22.00

Botón de Pánico

• Operación silenciosa.• Interruptor de doble polo-doble tiro.• Cinta adhesiva para instalaciones

temporales.• Llave para reseteo y prueba.• Dimensiones: 50 x 89 x 32 mm.

269R ...................................... US$ 31.00

• Evita activación accidental.• Operación silenciosa.• Interruptor un polo doble tiro.• Operación normalmente abierto (N/O) y

normalmente cerrado (N/C).• Dimensiones: 50 x 89 x 32 mm.

268......................................... US$ 28.00

Botón de Pánico Doble Acción Botón de Pánico

Tamper Switch

Cerradura

Botón de Emergencia

• Diseregis

• Al ainm

• Fá• In• D

26


403


Receptor inalámbrico de fácil instalación; agregue este equipo a su panel.

Características:• Transmisor tipo llavero con 3 teclas: 1 de armado y desarmado, 1

para control de puertas o luces y otra de pánico.• Compatible con cualquier panel que tenga una zona de llave

mediante la salida de relevador.• Máximo 6 llaveros en Total.

CE2Y. Receptor y transmisor ..................................................US$ 54.00CE2R. Receptor y transmisor .................................................US$ 54.00CEREM. Controlador transmisor CODE3 adicional tipo llavero ....US$ 11.00

CODE ENCRYPTOR II Receptor Inalámbrico Universal para Armar y Desarmar Paneles de Alarma.

CE2Y / CE2R

CEREM

Kits de Control Remoto Universal

Aplicaciones

Tabla de Compatiblilidad

Panel CE2Y CE2R4110DL SÍ NO

4120 SÍ NO

4140 SÍ NO

VISTA10 SÍ NO

VISTA15 SÍ NO

VISTA20 SÍ NO

VISTA48 SÍ NO

VISTA50 SÍ NO

DSC1550 SÍ NO

DSC2525 SÍ NO

DSC2550 SÍ NO

DSC3000 SÍ NO

DSC1555 SÍ NO

DSC5010 SÍ NO

DSC5020 SÍ NO

FBII No SÍ

GENX4 NO SÍ

GENX6 NO SÍ

GENX8 NO SÍ

GENX848 NO SÍ

Características:• 2 compactos y atractivos controles remotos.• LED Tri-color indicador del estado del panel de alarma.• El llavero incluye una lámpara de gran iluminación.• 2 botones de pánico para evitar falsas alarmas.• Relevador incluido para la puerta del garaje u otra aplicación.• Fácil instalación y programación.• Máximo 6 llaveros.• Compatible con los paneles VISTA Honeywell y DSC.• No Compatible con paneles CROW, PARADOX y PIMA.

EV-REC KIT. Receptor universal / 2 controles remotos ......................US$ 77.00EVREMT. Transmisor adicional tipo llavero .........................................US$ 27.00

Este nuevo sistema universal de Secure Wireless de la Serie Evolución, permite armar y desarmar un sistema de alarma simplemente conectándose en paralelo al teclado de la alarma; además, puede generar un pulso para activar una emergencia de pánico. También incluye un relevador que puede ser utilizado para la puerta del garaje u otra aplicación.

Destellar Arma-

do Fuera

Armado

adentro

Lámpara deLámpara deGran PoderGran Poder

Receptor Universal / Kit de Control Remoto

Receptor Universal 4 CanalesFunciones Limitadas con el VISTA-48 LA

Control de Código Rodante

Chapa Magnética

Estrobos y Luces

Cerca Electrifi cada

Portones Eléctricos

Deasarmar

Puerta de

Garaje

Lámpara del

llavero

Receptor de 4 Canales

Control Independiente por Canal

Características:• 4 Salidas independientes de relay (N/O, N/C y COM) hasta 10 A, 24 Vcd o 120 Vca.• Temporizador programable de 1 a 60 seg.• Acepta hasta 15 controles SK919TP4JNU por canal (60 en total).• Modos de Operación Programables por Canal:

SK-910R4Q...................US$ 68.00SK919TP4JNU.............US$ 28.00

Control Remoto para el SK910R4Q

(51 x 32 x 11 mm)

Tamaño:

2” x 1.25” x .45”

Normal Relay queda activado al presionar el botón por un tiempo preprogramado (1 a 60 seg.)

Toggle Relay queda activado al presionar el botón hasta que se vuelva a presionar el mismo.

LatchRelay queda activado al presionar el botón hasta que se resetee directamente en el transmisor

Validación Relay queda activado por el tiempo que esté presionado el botón.

ón

404


Alarmas por Temperatura

TEMP ALERT. Agregue protección económica y confi able a su sistema de seguridad residencial o comercial con un monitor de alta o baja temperatura de TEMP ALERT. Esta unidad está diseñada para usarse en cualquier parte monitoreando los límites críticos de temperatura (alta o baja). El TA-1 mide temperaturas de -34 a 54 ºC (-30 a 130 ºF).

Detectores para Aplicaciones Especiales

WB200 (1043). ..................................................................................................US$ 96.00

Monitoreo Avanzado para Ambientes Críticos

Para aplicación comercial o residencial, ENVIRO ALERT le ofrece la fl exibilidad de monitorear simultáneamente temperatura y humedad en uno o más ambientes críticos (con sensores que se venden por separado). Con un relevador de salida diseñado para cada zona, ENVIRO ALERT activará alarmas, marcadores, transmisores, etc.

Características:

• Monitor de 2 zonas.• Límite de ajuste de temperatura.• Entrada de sensores remotos (1).• 2 Salidas de relevador (1 a 30 Vcd).• Consumo de 12Vcd, 200mA.• Material plástico ABS.• Confi guración amigable.• Memoria de 8 eventos de alarma con fecha y hora.

Cada zona tiene:

• Tiempo de retardo de hasta 120 minutos.• Ajuste de calibración de confi guración de

puntos de temperatura.• Salidas de relevador pueden ser confi guradas

para ser inicializadas.• Requiere fuente de poder de 12 Vcd o

conexión directa al panel de alarma.

EA200-12.....................................US$ 136.00Compatible con Sensores:

M-001-0081. Sensor de alta temperatura ( 32 a 299 °F / 0 a 148 °C ) .................................... US$ 88.00M-001-0082. Sensor de baja temperatura ( -58 a 158 °F / -50 a 70 °C .................................... US$ 63.00M-001-0006 (M-001-0094). Sensor de agua ........................................................................ US$ 34.00M-001-0091. Sensor eléctrico de humedad ........................................................................... US$ 202.00

ENVIROALERT: Monitor de 2 Zonas

Monitor de Alta o Baja Temperatura

TA-1.................................................................................................................................. US$ 75.00

1040. Sensor de agua ................................................................................................................... US$ 29.00

Sensor Adicional para Nivel de Agua.• Montaje de superfi cie.• Dimensiones: 51 mm x 76 mm x 22 mm.

WaterBug®: Detector de nivel de agua ideal para bombas de pozo, sótanos, áreas de drenaje, aulas, zonas de almacenamiento de documentos, almacenes y sistemas de riego.

• Montaje de pared.• Incluye sensor.• Alimentación de 12, 24 Vcd/Vca.• Consumo de corriente de 100 mA• Salida de relay tipo C de 1 Amperio 24 Vca, 1 A 30 Vcd• Dimensiones de consola: (127 mm x 62 mm x 318 mm)• Dimensiones sensor de agua 1040 (51 mm x 76 mm x 22 mm).

Detector de Nivel de Agua

405


Comunicadores y Paneles de Alarma Autónomos

Sistema Transmisor Autónomo Inalámbrico de Doble Estatus

RÁPIDO, SEGURO Y OPORTUNOAplicaciones: Personas mayores, con discapacidad, que trabajan en horario nocturno, comercios que trabajan las 24 horas, guardias de seguridad, joyerías, bancos, etc.Compatible con transmisores de pánico.

ED-100W

PT-434

Lo puede utilizar como marcador telefónico para cualquier panel de alarma


Sistema Completo:

• Soporta Radio Pima UHF completo con señalización (No incluido).• Antena (No incluida).• Eliminador (para 115 Vca).• Batería recargable (incluida).• Dimensiones: 131 x 200 x 48 mm.

CODEAPLUS....................................................................US$ 130.00



Para más información Consulte al Departamento de Ingeniería


ED-100W. Marcador telefónico autónomo, incluye llavero ..............................US$ 151.00PT-434. Llavero adicional ....................................................................................US$ 30.00

Marcador Telefónico Autónomo No Requiere de Central Receptora de Alarmas

Un Gran Complemento en sus Paneles de Alarma

• Envía un mensaje de voz solicitando asistencia a localizadores, teléfonos celulares, ofi cinas, parientes o amigos.

• Ideal para protección, seguridad y solicitar asistencia inmediata en caso de emergencia.

• Memorias para 9 números telefónicos de emergencia (sin cargos de monitoreo).

• Activado mediante un transmisor de pánico (PT434) o botón de pánico del teclado (o contacto seco).

• Almacena mensajes de voz de emergencia de hasta 40 segundos.

• Marcado por tonos/pulsos. • Puede marcar cada número telefónico

hasta 9 veces.

• Repite el mensaje de emergencia enviado a un número telefónico hasta 9 veces.

• Automáticamente captura la línea aunque esté ocupada para realizar la llamada de emergencia.

• Funciona con un adaptador de corriente AC y viene con una batería alcalina de 9V de respaldo.

• LED indicador de batería baja. • Reloj en pantalla. • Teclado iluminado.• Requiere RELARM3 para integración

con sistemas de alarma.• Funciones limitadas en Líneas Digitales.

ED-100W

PT 434

406


Accesorios:


Alambre para Cerca


• Dimensiones 21 x 13cm.

Tierra Física

• Varilla de 1 m cobrizada con abrazadera para tierra física.

Todos los modelos incluyen tornillería

SYSVTF-1US$ 15.00


El mejor y más rentable sistema de protección perimetral para casas, condominios, empresas, pre-dios y cercado de ganado. Sistema disuasivo y repulsivo mediante letreros de Alto Voltaje ya que genera una descarga de más de 12,000 Voltios (descarga no letal).SYSCOM® ofrece un equipo confi able, efi ciente y fácil de instalar.

Sistema• Cargador integrado y espacio interno para batería de 4 Ah, 12 Vcd, la cual

respalda al equipo por 3 días continuos de trabajo.• Opción de alimentar al equipo por medio de un panel solar.• Detector de intrusión por: -- Atenuación de voltaje y/o corte de línea.• Su panel frontal luminoso permite conocer fácilmente el estado de

operación del equipo.• Compatible con cualquier panel de alarma.• Control de llave de seguridad para encendido, apagado y bloqueo del

equipo.• El cercado y la alarma pueden operar de manera independiente. • Opción de operación aún cuando el cerco se encuentre roto o dañado.• Puerto de entrada para control remoto.• Diseñado para uso rudo, lo cual permite una operación continua.• Capacidad para operar sirenas a 12 Vcd.• Opción de integrar discadores electrónicos o digitales.• Sistema patentado de control de corriente el cual evita daños al intruso.• Sus circuitos de alimentación se encuentran protegidos por fusibles,

reguladores electrónicos de voltaje que permiten operar con una variación de +/- 15%.

• Operación sin ruido eléctrico por su arrestador de picos integrado.• Alimentación de 127 Vca.

Aislador de esquina

Diseñados para cerco eléctrico, de fácil instalación entre el poste y el alambra-do. Materiales polipropileno y policar-bonato.Muy durable, alta resistencia al medio ambiente: Protección contra rayos UV, agua, humedad y polvo. Resistencia mecánica de 7.5 hasta 10.2 kg, fl exibi-lidad y fuerza. Resistencia dieléctrica, aislamiento hasta 18 KV máxima.

Aislador de paso


Conductor de cobre estañado suave con aislamiento de polietileno y cubierta de PVC. Temperatura de operación -10 a 60 ºC. Alambre fl exible multifi lar y recubrimiento anti UV. Fabricado bajo las siguientes Nor-mas: NMX-J-008-1995 (ASTM B3-90) NMX-J-297-1995 (ASTM B174-90).

US$ 0.75US$ 0.65

AWG100......US$ 55.00 / Rollo de 100 m

AP101 AP201

Letrero:PELIGRO ALTA TENSIÓN

SYSLET...........US$ 3.25

Tensor• Cuerpo fabricado en material de

aleación zinc “Zamac” inyectado libre de poros.

• Alta resistencia a la corrosión y al medio ambiente por su acabado tropicalizado electrolítico brillante.



TEN3/16Z........US$ 2.50



• Incluye 5 Aisladores de paso.

PoCA

•

•

SYSPOST2US$ 18 .00


SYSPOST3US$ 21.00

SYSPOST4US$ 12.00



Tubo Galvanizado para Cerca




ALTO VOLTAJE

1.20

m

1.20

m

1.20

m

Material Dimensión Cercado

Calibre Conductor

Alambre Galvanizado

1 a 30 m. 18

31 a 300 m. 16

301 a 2 km. 14

1.2JOULES

PELIGROALTA

TENSIÓN

GARANTÍA

3



SYS12000/127........US$ 199.00

Energizador para Cerca Electrifi cada


WP4512P......US$ 14.75

• Batería recargable de 12 Vcd.

• Libre de mantenimiento, a base de plomo ácido.

• 4.5 Ah. • Dimensiones: 90 mm x 70

mm x 102 mm. • Peso: 1.7 kg.

407


Accesorios:


Funcionalidad

• Cargador integrado y espacio interno para batería de 4 A/h 12 Vcd, la cual respalda al equipo por 3 días continuos de trabajo.

• Opción de alimentar al equipo por medio de un panel solar. • Detector de intrusión por:

- Atenuación de voltaje y/o corte de línea.• Su panel frontal luminoso permite conocer fácilmente el estado de operación del equipo.• Excelente estabilidad ante lluvia y plantas (no genera falsas alarmas).• Control de llave de seguridad para encendido, apagado y bloqueo de equipo.• Operación independiente del cercado y alarma.• Opción de operación aún cuando el cerco se encuentre roto o dañado.• Puerto de entrada para control remoto. • Diseñado para uso rudo permitiendo una operación continua.• Capacidad para operar sirenas a 12 Vcd, 127 AC y 220 Volts AC.• Opción de integrar el panel de alarma.• Sistema patentado de control de corriente el cual evita daños al intruso.• Sus circuitos de alimentación se encuentran protegidos por fusibles, reguladores

electrónicos de voltaje que permite operar con una variación de +/- 15 %. • Operación sin ruido eléctrico por su arrestador de picos integrado.

Aislador de esquina

Diseñados para cerco eléctrico, de fácil instalación entre el poste y el alambra-do. Materiales polipropileno y policar-bonato.Muy durable, alta resistencia al medio ambiente: Protección contra Rayos UV, agua, humedad y polvo. Resistencia mecánica de 7.5 hasta 10.2 kg, fl exibi-lidad y fuerza. Resistencia dieléctrica, aislamiento hasta 18 KV máxima.

Aislador de paso

US$ 0.75US$ 0.65

AP101 AP201

Tensor• Cuerpo fabricado en material

de aleación zinc “ZAMAC” inyectado libre de poros.

• Alta resistencia a la corrosión y al medio ambiente por su aca-bado tropicalizado electrolítico brillante.



TEN3/16Z........US$ 2.50



• Incluye 5 aisladores de Paso.

PoCeAl

•

•

SYSPOST2US$ 18.00


SYSPOST3US$ 21.00



Tubo Galvaniza-do para Cerca

SYSPOST4US$ 12.00



ALTO VOLTAJE

PELIGRO

1.20

m

1.20

m

1.20

m

1JOULES


El mejor y más rentable sistema de protección perimetral para proteger casas, condominios, empresas, predios y cercado de ganado. Sistema disuasivo y repulsivo mediante letreros de Alto Voltaje ya que genera una descarga de más de 10,000 Voltios sin dañar al intruso. SYSCOM ® ofrece su equipo de Nueva Generación confi able, efi ciente y fácil de instalar.



SYSNG........................US$ 139.00

GARANTÍA

3


408



Alambre para CercaTierra Física

• Varilla de 1 m cobrizada con abrazadera para t ierra física.

SYSVTF-1US$ 15.00


Conductor de cobre estañado suave con aislamiento de polietileno y cubierta de PVC. Temperatura de operación -10 a 60 ºC. Alambre fl exible multifi lar y recubrimiento anti UV. Fabricado bajo las si-guientes Normas: NMX-J-008-1995 (ASTM B3-90) NMX-J-297-1995 (ASTM B174-90).

AWG100.....US$ 55.00 / Rollo de 100 m


• Dimensiones 21x13cm.

• Alcance de 30 m con Línea de Vista.• Kit de 1 receptor y 2 transmisores.• Capacidad hasta 20 transmisores.• Antena de chicote.• Arnés con conector y fusible de alimentación.• Envolvente en Poliestreno.

• LED indicador de recepción de señal.• 2 canales a contacto seco, salida de relevador 10 A, 12 V.• Programación continua o pulsante.• Confi rmación de sirena por beep (armado 1 beep, desarmado 2 beeps).• Control de pánico temporizado.

- 3 Funciones:- Activado o desactivado canal 1.- Activado o desactivado canal 2.- Pánico: presionando los botones de canal 1 y 2.

Para aplicaciones con ENERGIZADORES, PANELES DE ALARMA O SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESO

Características del Llavero:Características:

Funcionalidad:

SYSLET.....US$ 3.25

KL-2. Receptor y 2 Controles T25 ........................................................US$ 74.00T25. Control Adicional ........................................................................US$ 22.00

PELIGROALTA

TENSIÓN

Nueva generación SYSNG

Consumo 0.1 Amp. 1.6 W/hTensión de salida 12,000 V +/- 8%Fuerza de pulso 1 Joule +/ - .5 %Respaldo de batería 3 díasConsumo 2.0 W en espera, 2.6 W en alarma + consumo de sirenasAlcance lineal de alambre 3,500 metros linealesGasto de consumo energía eléctrica aproximado $0.20 USD mensuales = 1.2 Kw/Mes


Control Remoto de 2 Canales

Caracteristicas• Alimentación 127 Vca.• Salida Auxiliar (1.5 A 12 V) para alimentación de sirenas.• Salida de alto voltaje pulsante autoprogamable al cerco (no requiere ajuste manual).• Potencia de salida 1 Joule. • Aviso de sirena en caso de falla del equipo y autorestablecimiento de sirena en caso de caída a

tierra momentáneo.• Rango de operación -20 hasta 120 ˚C.• Electrónica de estado sólido grado militar.• Cargador de batería de respaldo hasta 80 Ah.• Salida para contacto seco en automatización.• Máximo factor de humedad: 72%.• Máximo factor de vibración: 12 Hz /cm.• Inmune a RF.• Frecuencia de oscilación: 1 Hz.• Su circuito de control de corriente representa la seguridad del intruso sin atenuar la fuerza de

rechazo.• Gabinete NEMA 2 briznas y lloviznas. - Dimensiones: 36 cm. x 25.5 cm x 11 cm. - Poliestireno alto impacto.• Retardante a la fl ama (de acuerdo a la Norma B0) - Peso 3.4 Kg. aprox. - Protección contra rayos ultravioleta. - Protección antioxidante.

Accesorios: Batería de Respaldo

WP4512P....US$ 14.75

• Batería recargable de 12 Vcd. • Libre de mantenimiento, a

base de plomo-ácido. • 4.5 Ah. • Dimensiones: 90 mm x 70

mm x 102 mm. • Peso: 1.7 kg.

409


Accesorios compatibles para Panel VISTA-32FB

VISTA-32FB


Panel de Control de Incendio / Intrusión Capacidad de hasta 32 zonas.



VISTA-32FB• Panel de control incluye:• Tarjeta y gabinete. • Transformador. US$ 489.00


Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• Programación por teclado alfanumérico, software Downloading. • Máximo 31 dispositivos periféricos como teclados, módulos de expansión y

de relevadores.• Soporta teclados sensibles al tacto. • Tiempo de entrada defi nido por el instalador. • 2 zonas programables de entrada y salida con distintos tiempos. • Funciones de automatización. • Función de autoarmado y desarmado.• Soporta módulo de relevadores 4204 máximo 24.• 224 eventos en memoria. La memoria se puede leer con el software COMPASS

Downloading en español.• 2 particiones, más 1 como lobby.• Confi rmación de armado y desarmado.• Autoparcial confi gurable. • Salida de 2 sirenas de 1.7 A.• 2 salidas de voltaje programables. • Detección de corte de línea telefónica.• Corriente auxiliar de 600 mA.• Fuente con gabinete incluida de 18 Vca.



estándar, invitado, sólo armar y coacción. • Sistema de armado rápido. • 5 niveles de armado: total, parcial, noche, ins-

tant y máximo • Aviso de puerta abierta (chime).




de 3a Generación 3i.



ExpansorPág. 374


Comunicación TCP/IP Pág. 432

Comunicación GPRS Pág. 431 Baterías Pág. 427

6160CRUS$ 244.00


Pág. 344

Tecnología V-Plex

Pág. 350


Pág. 417

Cables Pág. 429

Sirenas Pág. 426



TELCOINALÁMBRICAS

ZONAS

ZONAS CERTIFICADO GARANTÍACERTIFICADO

1PARTICIONES ISO 9001:2000

FABRICADO EN

AMBIENTE

ISO 9001:2000

VPLEX

TECNOLOGÍA

De

4100SM CIA

410


VISTA-128 FBPEl más completo en funciones y características !




VISTA-128FBP.Panel de control incluye: • Panel de 8 zonas cableadas,

expandible a 128 zonas para incendio y robo.

• Tarjeta y gabinete.• Transformador......................US$ 769.00

Accesorios compatibles para Panel VISTA-128FBP

Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• Programación por teclado alfanumérico, software Downloading. • Máximo 31 dispositivos periféricos como teclados, módulos de expansión y de

relevadores.• Soporta teclados sensibles al tacto: 6270 y 6270CV (Ver pág. 343). • Tiempo de entrada defi nido por el instalador. • 2 zonas programables de entrada y salida con distintos tiempos. • Funciones de automatización. • Función de autoarmado y desarmado.• Soporta módulo de relevadores 4204 máximo 24.• 224 eventos en memoria. La memoria se puede leer con el software COMPASS.

Downloading en español.• 8 particiones con opción de confi gurar 1 como lobby.• Confi rmación de armado y desarmado.• Autoparcial confi gurable. • Salida de 2 sirenas de 1.7 A.• 2 salidas de voltaje programables. • Detección de corte de línea telefónica.• Corriente auxiliar de 600 mA.• Fuente con gabinete incluida de 18 Vca.



estándar, invitado, sólo armar y coacción. • Sistema de armado rápido. • 5 niveles de armado: total, parcial, noche, instantá-

neo y máximo • Aviso de puerta abierta (chime).




de 3a Generación 3i .



ExpansorPág. 374



Pág. 432



Accesorios. de Incendio Págs.

422-424

Tecnología V-Plex

Pág. 350


Pág. 398 y 399

Cables Pág. 429

Sirenas Pág. 426


ZONAS


TECNOLOGÍA

ISO 9001:2000

FABRICADO EN

AMBIENTE

GARANTÍA

1PARTICIONES

ISO 9001:2000

Cables


Pág. 344


Pág. 417

4100SM CIA


6160CRUS$ 244.00

411


VISTA-250 FBP Panel de Control de Incendio / Intrusión Capacidad de hasta 250 zonas




VISTA-250FBP.Panel de Control incluye:• Panel de control 250 zonas para

incendio, intrusión y automatización.• Tarjeta y gabinete.• Transformador

.......................US$ 1,069.00


Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• Programación por teclado alfanumérico, software Downloading. • Máximo 31 dispositivos periféricos como teclados, módulos de expan-

sión y de relevadores.• Soporta teclados sensibles al tacto. • Tiempo de entrada defi nido por el instalador. • 2 zonas programables de entrada y salida con distintos tiempos. • Funciones de automatización. • Función de autoarmado y desarmado.• Soporta módulo de relevadores 4204 máximo 24.• 500 eventos en memoria. La memoria se puede leer con el software

COMPASS Downloading en español.• 8 particiones con opción de confi gurar una como lobby.• Confi rmación de armado y desarmado.• Autoparcial confi gurable. • Salida de 2 sirena de 1.7 A.• 2 salidas de voltaje programables. • Detección de corte de línea telefónica.• Corriente auxiliar de 600 mA.• Fuente de 18 Vca con gabinete incluido.

• 8 zonas programables, confi gurables con o sin resistencia de fi n de línea. • 3 métodos de expansión: cableado, inalámbrico y V-Plex.• Las zonas se pueden confi gurar de respuesta rápida o lenta. • Las zonas 1 y 2 soportan hasta 16 detectores de humo de 2 hilos cada una.• Soporta detectores de humo de 4 hilos.• Soporta la 250 zonas inalámbricas agregando el receptor 5800 de Honeywell.• Capacidad máxima de 242 Zonas V-Plex.• Soporta módulo de expansión de zonas cableados 4208.• Supervisión del sistema inalámbrico al 100%. • Alcance de hasta 60 m en la Serie inalámbrica 5800.


estándar, invitado, sólo armar y coacción. • Sistema de armado rápido. • 5 niveles de armado: total, parcial, noche,

instantáneo y máximo. • Aviso de puerta abierta (chime).



• Soporta opción de reporte doble y dividido.• Compatible con los sistemas de comunicación de

3a Generación 3i.

Accesorios compatibles para Panel VISTA-250 FBP


ZONAS


TECNOLOGÍA

ISO 9001:2000

FABRICADO EN

AMBIENTE

GARANTÍA

1PARTICIONES

ISO 9001:2000

ExpansorPág. 374



Pág. 432




Tecnología V-Plex

Pág. 350


Págs. 398 y 399

Cables Pág. 429

Sirenas Pág. 426 Cables


Pág. 344


Pág. 417

4

4100SM CIA


6160CRUS$ 244.00

412


Modelo Características Precio

Teclados compatibles.

6160CR Teclado alfanumérico de 2 líneas, 16 caracteres cada una y 3 LED’s de problema en el sistema. US$ 244.00

Módulos de automatización.

4204 Módulo de 4 relevadores. US$ 91.00

Módulos de expansión inalámbrica.

5881ENM (LA) Receptor ENM de 16 zonas inalámbricas, máximo 2 por sistema. US$ 95.00

5881ENH (LA) Receptor ENH; cubre el total de zonas inalámbricas del panel. US$ 169.00

5800RP Repetidor aplicable en lugares donde las señales enviadas por los sensores no llegan al receptor. US$ 154.00

Módulos de expansión Vplex.

4208U Módulos de expansión de 8 zonas con resistencia de supervisión de fi n de línea. US$ 109.00

4190SN Módulos de expansión de dos zonas, una sin supervisión de fi n de línea. US$ 29.00

4193SN Mini módulo de expansión de dos zonas, una sin supervisión de fi n de línea. US$ 15.00

4297 Expansor de lazo V-Plex. Proporciona 128 mAh adicionales. US$ 81.00

4101SN Módulo de expansión de una zona. Una zona clase B estilo B con resistencia de fi n de línea. US$ 65.00

Baterías

WP712P Batería recargable de 12 Vcd,7 Ah, plomo - calcio, 2.7 kg, libre de mantenimiento plomo - calcio, 2.7 kg. US$ 26.00

Accesorios para Paneles de IncendioAccesorios / Sistemas de Automatización / Módulos e Interfaces

413



Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• 2 formas de programación (teclado, directa up/Downloading vía PC).• 8 teclados soportados. • Bitácora de 1000 eventos.• 6 circuitos Flexputs.• Distribución inteligente de potencia.• Compensación ambiental.• Sensibilidad de dispositivos programables.• Características avanzadas de detección (compensación ambiental, región de mantenimiento, eli-

mina la calibración del estado del sensor por requerimiento de la NFPA 72 de la prueba de humo.)• Patrones de cadencia para notifi cación.• Teclado anunciador integrado en el panel.• Función Jumpstart para fácil programación. • Lazo RS-485 para comunicación con periféricos.• Puerto RS232 para programación vía PC.• Comunicador digital integrado.• 1 relevador dedicado a problema @ 24 Vcd. 2.5 A.• 2 relevadores programables @ 24 Vcd. 2.5 A.• No requiere cable blindado o trenzado, debido a que utiliza protocolo de comunicación digital.• Aprobado por NFPA y listado UL.• Requiere de 2 baterías de 12 Vcd (no incluidas).• Requiere software para programación: 5650 para puerto USB o 5651 para puerto serial.• Alimentación : 110 Vca.• Dimensiones: 40.6 x 67 x 11.8 cm.• Peso: 12.8 kg.

• 127 puntos de protección análogos/direccionables.• 125 zonas en software.• 250 grupos de salida.• SLC expandible a un total de 8 (requiere módulo expansor 5815XL)• Capacidad de mapeo.



Accesorios compatibles para Panel IFP-1000



Panel de detección inteligente de incendio con 1 lazo de comunicación. (expandible a un total de 8 lazos)

Panel de Detección Inteligente de Incendio• SLC expandible a un total de 8 (requiere módulo

expansor 5815XL).• Hasta 1016 puntos de protección análogos /

direccionales• Fuente de alimentación de 6 A a 24 Vcd.• 6 circuitos Flexput• Requiere software para programación por PC.

IFP-1000......................................US$ 1,925.00





Pág. 419 y 420

Software Pág. 420





Estacionesde Jalón


BateríasPág. 427

Sirenas yEstrobos

Págs. 422-424

Cables

Pág. 429

110 Vca

ALIMENTACIÓNTELCO CERTIFICADO

CSFM

CERTIFICADO

MEA

CERTIFICADO

FM


3


TCP/IP Pág. 432


GPRS Pág. 431

C bl

Pág. 417

SKE-450

414


Para Mayor Información Consulte al Depto. de Ingeniería


IFP-2000 Opciones de Conexión en Red


Panel de Detección de Incendio Software de Programación

Repetidores de Red

Accesorios Compatibles para Panel IFP-2000

IFP-2000. Panel de Integración de Red.Requiere software de progra-mación por PC.

Para Panel de Integración de RED IFP-2000.

5655...............US$ 164.00

IFP-RPT-FO. Repetidor de red por fi bra óptica ........ US$ 1,025.00IFP-RPT-UTP5. Repetidor de red por UTP ..................US$ 845.00


Certifi cación

Alarma de Incendio Escalable

Accesorios Compatibles para Panel IFP-2000.



110 Vca

ALIMENTACIÓNCERTIFICADOTELCO

CSFM MEA FM


3




Pág. 419 y 420



Estacionesde Jalón


BateríasPág. 427


Págs. 422-424

Cables

Pág. 429


TCP/IP Pág. 432


GPRS Pág.105

Cables

• 636 puntos por panel.• Conexión en red para 16 nodos para un total de 10,176 puntos.• Capacidad de 2 SBUS.• Requiere módulo expansor 5815XL. • 8 Circuitos Flexput en 24 Vcd; 9 A.• Compatible con dispositivos direccionables SYSTEM SENSOR y

HOCHIKI.• Pantalla de 4 x 40.• Alimentación : 110 Vca.• Dimensiones : 40.6 x 67 x 11.8 cm Peso :12.8 Kg.

Cable

Cable

Cable

Cable

Fibra

Fibra

Fibra

Fibra

IFP-2000.......US$ 2,555.00

415



Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• 2 formas de Programación (teclado, directa up/Downloading vía PC).• 8 teclados soportados. • Bitácora de 1000 eventos.• 4 salidas programables como notifi cación o auxiliares limitado a 3 A a 24 Vcd. • Distribución inteligente de potencia.• Sensibilidad de dispositivos programables.• Características avanzadas de detección (compensación ambiental,

región de mantenimiento, elimina la calibración del estado del sensor por requerimiento de la NFPA 72 de la prueba de humo).

• Teclado anunciador integrado en el panel.• Función Jumpstart para fácil programación. • Lazo RS-485 para comunicación con periféricos.• Puerto RS232 para programación vía PC.• Comunicador digital integrado.• 1 relevador dedicado a problema @ 24 Vcd. 2.5 A.• 2 relevadores programables @ 24 Vcd. 2.5 A.• No requiere cable blindado o trenzado debido a que utiliza protocolo de

comunicación digital.• Aprobado por NFPA y listado UL.• Requiere de 2 baterías de 12 Vcd (no incluidas).• Alimentación : 110 Vca. • Dimensiones: 40.6 x 67 x 11.8 cm. Peso: 12.8 kg.

• 127 puntos de protección análogos/direccionables.• 125 zonas en software.• 125 grupos de salida.• Capacidad de mapeo.

• 10 Códigos de usuarios.• Información en teclado de: - Estatus del sistema. - Alarma general. - Problemas. - Hora y fecha.


Accesorios compatibles para Panel SK-5808

Panel Análogo Direccionable SK5808


Panel de Detección de Incendio

• 127 puntos de protección análogos / direccionales.• Fuente de alimentación de 5 A.• 4 Salidas programables como notifi cación o auxiliares

limitado a 3 A a 24 Vcd.

SK5808...................................US$ 1,339.00

Panel de Detección Inteligente de un sólo Lazo de Comunicación no Expandible.



CERTIFICADO CERTIFICADO CERTIFICADOCERTIFICADO

110Vca

ALIMENTACIÓN

3GARANTÍACERTIFICADOTELCO

CSFM MEA FM








Estaciones de Jalón Conven-cionales Pág.

423

BateríasPág. 427


Págs. 422-424

Cables

Pág. 429

ComunicaciónCompatible TCP/

IP Pág. 432


GPRS Pág. 431

Cables


Pág. 417

SKE-450

416



Sistema

Zonas

Usuarios

Comunicación

• 2 formas de Programación (teclado, directa up/downloading vía PC ).• 8 teclados soportados. • Bitácora de 1000 eventos.• 6 circuitos Flexputs. • Distribución inteligente de potencia.• Compensación ambiental.• Sensibilidad de dispositivos programables.• Características avanzadas de detección, (compensación ambiental, región de mantenimiento, eli-

mina la calibración del estado del sensor por requerimiento de la NFPA 72 de la prueba de humo.)• Patrones de cadencia para notifi cación.• Teclado anunciador integrado en el panel.• Función Jumpstart para fácil programación • Lazo RS-485 para comunicación con periféricos.• Puerto RS232 para programación vía PC.• Comunicador digital integrado.• 1 relevador dedicado a problema @ 24 Vcd. 2.5 A.• 2 relevadores programables @ 24 Vcd. 2.5 A.• No requiere cable blindado o trenzado, debido a que utiliza protocolo de comunicación digital.• Aprobado por NFPA y listado UL.• Requiere de 2 baterías de 12 Vcd (no incluidas).• Alimentación : 110 Vca.• Dimensiones: 40.6 x 67 x 11.8 cm. Peso: 12.8 kg.

• 127 puntos de protección análogos/direccionables.• 125 zonas en software.• 250 grupos de salida.• SLC expandible a un total de 4 ( requiere módulo expansor 5815XL )• Capacidad de mapeo.



Accesorios compatibles para Panel SK5820XL

Panel Análogo Direccionable SK5820XL


Panel de Detección Inteligente de Incendio • SLC Expandible a un total de 4 (requiere módulo expansor 5815XL)• Hasta 508 puntos de protección análogos / direccionales• Fuente de alimentación de 6 A a 24 Vcd.• Seis circuitos Flexput

SK5820XL.............................................................US$ 2,019.00

Panel de detección inteligente de incendio con un lazo de comunicación (expandible a un total de 4 lazos).



TELCO CERTIFICADO CERTIFICADO CERTIFICADOCERTIFICADO

110Vca

ALIMENTACIÓN

3GARANTÍACERTIFICADO

CSFM MEA FM






L



Estacionesde Jalón


BateríasPág. 427

Sirenas y Estrobos

Pág. 422-424

Cables

Pág. 429

Comunicación Compatible

TCP/IP Pág. 432


GPRS Pág. 431

Cables


Pág. 417

SKE-450

417


Paquetes Confi gurados

Sistema Zonas

Compatibilidad

• 50 Watts de salida en un circuito de bocina de 25 ó 70.7 Vrms. • Circuito de bocina clase A o B.• Descargue desde internet diferentes mensajes de voz.• Repetidor de mensaje digital.• Capacidad de almacenar 3 mensajes (mensaje 1 y 2 hasta de

30 segundos, mensaje 3 hasta 49 segundos).• Procesador digital de audio.• Supervisión de micrófono.• Relevadores interconstruidos tipo C (alarma y problema).• 2 entradas de alarma. • 2 mensajes preprogramados.• Programación de mensajes personalizados.• 8 tonos preprogramados.• 7 LED’s indicadores• Supervisado y activado por panel de detección de incendio.• Entrada auxiliar de audio. • Programación por Dipswitch.• Fuente de alimentación interconstruida.• Detección de problema para bocinas.• Detección de alarmas.• Detección de problema de micrófono.• Detección de problema en circuito de entrada CMD2. • Supervisión de tierra física.• Estatus de baterías.• Requiere de 2 baterías de 12 Vcd (no incluidas). • Alimentación : 110 Vca.• Dimensiones: 43.66 x 67 x 10.16 cm. Peso: 16.5 kg.

• 2 entradas de alarma.

Con paneles de detección de incendio con tecnología convencional, V-Plex, inalámbrica, análoga, direccionable.

Accesorios compatibles con el SK-450

SKE-450

Sistema de Evacuación de Voz Silent Knight


SKE-450........................US$ 2,311.00


• 2 entradas de alarma.• Capacidad de almacenar 3 mensajes.• 1 entrada y salida para bocinas para

cableado clase “A” y “B”.

Micrófono Remoto• Supervisado

SKE-SRMUS$448.00


Bocinas y EstrobosPág. 422-424

Cables

Pág. 429

CERTIFICADO

110 Vca

ALIMENTACIÓNCERTIFICADO

CSFM MEA


3

BateríasPág. 427

Paneles VISTAcontra incendioPág. 409-412

Paneles SILENT KNIGHTcontra incendioPág. 413-417

Paneles HOCHIKIcontra incendio

Pág. 425


Certifi cación

Cables

418


• Para panel 5820XL, 5808 y IFP-1000.• Requiere tubo de muestreo (según ancho del duc-

to) y sensor de humo (SD505 APS o SD505 AIS). • En esta carcasa el sensor de humo analiza las

muestras de aire que proviene del aparato de aire acondicionado o refrigerado.

• Dimensiones:76.2 x 120.7 x 44.5 mm.

SD505-DUCTR. Igual al SD505 ADH pero con un relevador de forma C integrado ..............US$ 335.00

ST1.5. Tubo de muestreo para ductos de 30 a 60 cm de ancho ........US$ 15.00ST3. Tubo de muestreo para ductos de 60 a 120 cm de ancho ..........US$ 15.00ST5. Tubo de muestreo para ductos de 120 a 240 cm de ancho........US$ 18.00ST10. Tubo de muestreo para ductos de 240 a 360 cm de ancho .....US$ 36.00

*SD505-DTS. Para detectores en ducto, modelo SD505 ADH/ADHRSD505-DTS ................ US$128.00

SD505-AHS ........................................ US$ 89.00

Dispositivos y Periféricos


Compatibles con Serie Inteligente Silent Knight


Carcasa para Detección de Humo en Ductos Switch de Prueba

• Para detección de humo en ductos.• Dimensiones: 69.8 x 114.3 x 41.2 mm.

SD505-AIS ....................................... US$ 103.00

Sensor Iónico de Humo• Se conecta a la línea de señal SLC. Requiere base.• Dimensiones: 100 mm (diámetro) x 57.15 mm

(de altura incluyendo base).

Sensor Fotoeléctrico de Humo• Se conecta a la línea de señal SLC. Requiere base.• Dimensiones: 100 mm (diámetro) x 57.15 mm (de

altura incluyendo base).

SD505-APS ........................................ US$ 93.00

Sensor de Temperatura Base para Detector• Hasta 135º F / 57 °C. Se conecta a la línea de señal

SLC. Requiere Base.• Dimensiones: 100 mm (diámetro) x 57.15 mm (de

altura incluyendo base).SD505-6AB ........................................ US$ 12.00

SD505-6SB ....................................... US$101.00SD505-6RB ........................................ US$ 90.00

SD505-6IB ......................................... US$ 77.00

SD500PS. Acción sencilla ......................US$ 129.00SD500PSDA. Doble acción ...................US$ 139.00

• Dimensiones: 150 mm (diámetro).

Base con Sirena.• Incluye sirena de 85 dB.• Dimensiones: 144.6 x 107.9 x 25.4 mm.

Base con Módulo de Relevador.• Agregue una salida de relevador de forma C.• Dedicado a un detector direccionable.• Dimensiones: 144.6 x 107.9 x 25.4 mm


Base con Módulo Aislador.

• Aísla el SLC entre módulos para fácil localización de cortos.

• Se recomienda uno por cada 20 detectores.• Se requiere en cada punto para cableado en forma T.• Dimensiones: 123.8 x 123.8 x 22 mm.

Estación de Jalón

PSSMBB ............................................ US$ 31.00

Caja de Montaje. • Necesaria para estaciones de jalón

• Direccionable. • Se conecta a la línea SLC.• Dimensiones: 101.6 x 139.7 x 36.5 mm

S

B•••

*Pregunte por Disponibilidad



CSFM MEAFM

CERTIFICADO CERTIFICADO CERTIFICADO GARANTÍA

3

419



Módulos

5880............................................US$ 403.00

5824............................................US$ 331.00

Convierta sus Detectores de Humo de 2 y 4 Hilos Convencionales en Tecnología Direccionable.

Módulo Detector de Humo

• Acepta detectores de humo convencionales de 2 y 4 hilos y contacto seco.


SD-500-SDM ..............................US$ 115.00

Módulo de Notifi cación de 24 Vcd

• Para conectar sirenas o estrobos. (Sólo para panel SK5820XL, IFP-1000.)


SD-500-ANM ..............................US$ 131.00

Módulo Controlador de LED’s

• Salida de 40 LED’s• Programables por zona, con 8 entradas

supervisadas. • Pueden ser usadas para entradas de contacto

seco, estaciones de jalón.• Dimensiones: 152.4 x 196.8 x 49.2 mm

Módulo de Entrada

Convierta sus detectores de contacto seco en tecnología direccionable.• Para supervisión de contactos secos, como

estaciones de jalón, interruptores de fl ujo de agua, etc.


SD-500-AIM .................................US$ 84.00

Módulo de Relevador para Notifi cación Auxiliar.



SD-500-ARM ................................US$ 99.00 SD-500-LIM .................................US$ 90 .00

Módulo Aislador para Protección en el Cableado en la Línea de Señal SLC.

Módulo para Impresora Serial Paralelo


• Compatible con IBM.• Dimensiones: 196.8 x 152.4 x 36.5 mm

• Se recomienda uno por cada 20 detectores.• Requiere uno en cada punto de cableado “T”.• Dimensiones: 123.8 x 123.8 x 25.4 mm

Convierta sus detectores de contacto seco en tecnología direccionable.

• Para supervisión de contactos secos, como estaciones de jalón, interruptores de fl ujo de agua, etc.

• Dimensiones: 38 x 64 x 18 mm

SD-500-MIM .................................US$ 79.00

Mini Módulo de Entrada





CERTIFICADOCERTIFICADO CERTIFICADOCERTIFICADO

CSFM MEAFM


3

420


Periféricos


5883......................................... US$ 227.00

Tablilla Expansora de Circuito de Inicialización (SLC).

5815 XL ................................... US$ 511.00

Teclados Remotos con Pantalla de 80 Caracteres para Paneles SK5808 y SK5820XL.

Teclado Remoto con Pantalla de 80 Caracteres para Panel IFP-1000





5860 ....................................US$ 535.005860R. Igual al 5860 pero en color rojo ............ ....................................................US$ 535.00

RA-1000R. Color rojo ...................US$ 529.00

• Agrega 127 puntos direccionables de comunicación con el panel a través de las terminales SBUS.

• Dimensiones: 107.9 x 120 x 20 mm.

Fuente de Alimentación Remota para Panel SK5820XL.

Fuente de Alimentación Remota para Panel IFP-1000.

5895XL. ..................................... US$ 889.00

RPS-1000.................................... US$ 889.00

• Fuente de alimentación inteligente de 24 Vcd 6A con 6 Flexput confi gurables.



• Fuente de Alimentación Inteligente de 24 Vcd 6A con 6 Flexput confi gurables.



5650. Para puerto serial ................US$ 164.00 5651. Para puerto USB .................US$ 164.00

Relevadores Remotos

• Gabinete con 10 relevadores.• 100% comunicación con el panel a través de

las terminales SBUS.• Dimensiones: 263.5 x 257 x 79.3 mm.

Software para Programación del Panel IFP1000/IFP1000VIP



GARANTÍA

3

421


Fuente de Alimentación Convencional para Circuitos de Notifi cación a 24Vcd, 9A

Protectores de Sobrevoltaje

CERTIFICADO

CSFM


3120 Vca

ALIMENTACIÓN

• Aplicación en paneles de alarma e incendio con salida de alarma de 9-32 Vcd.

• Sincronización estándar ADA.• Confi guración por Dipswitch.• Supervisión de circuito por relevador.• 4 circuitos de notifi cación.• Requiere 2 baterías WP-712 de 12 Vcd, 7Ah.• Alimentación 120 Vca.• Dimensiones: 308.8 x 406.4 x 76.2 mm.

5499. ..........................................................US$ 695.00WP712P. Batería recargable para respaldo, 12 Vcd, 7Ah.......... ...................................................................US$ 26.00

Características:

• Conexión en serie, función en paralelo agregando la resistencia del circuito.

• Protege 1 ó 2 pares del lazo del SLC.• Recomendado para los paneles contra fuego.

Especifi caciones:

• Aprobado UL497B.• Conexión en terminal de tornillo.• Máxima corriente continua 200 mA.• Máxima corriente de sobrevoltaje 2000 A por par• Voltaje de servicio 24V. Voltaje de sujeción 47 V.• Cubierta en plástico ABS.• Temperatura de operación: -40 a 70 °C.• Máxima humedad 95% no condensada.• Dimensiones: 41 x 76 x 41 mm. • Peso: 113 g.

DTK-2LVLPF ....................................US$ 72.00

Protector de Sobrevoltaje para la Líneas de SLC, IDC y NAC de Paneles contra Incendio

Protector de línea de bajo voltaje, para la línea de señalización de datos protegiendo altamente el cableado. Incluyendo protección para los lazos del SLC, NAC e IDC y paneles de alarma.

Características del 120HW

• Protector de sobrevoltaje de AC• Capacidad de corriente de pico de sobrevoltaje

de 22500 A.• Indicador de diagnóstico de confi rmación de

presencia de tierra, función de la unidad y alimentación.

Características del MRJ31XSCPWP

• Protector de línea telefónica.• Conector RJ 31X modular de 8 pines (entrada/

salida).• Protección de eventos de sobrevoltaje y sobre

corriente.

DTK-FPK1 .....................................US$ 135.00

Kit de Protección de Línea Telefónica y de Alimentación para Paneles contra Incendio

Este kit de DITEK está diseñado para siste-mas especializados de detección de fuego, ya que brinda protección en la línea de alimenta-ción de AC y de la línea telefónica.

Incluye un DTK-120HW y dos MR-J31XSCPWPJ31XSCPWP

Características:

• Protector de línea telefónica.• Conexión RJ31X con tornillo externo a tierra.• Reset automático para protección después de

repetidos sobrevoltajes.

Especifi caciones:

• Aprobado UL497A.• Conector RJ31X de 8 pines (entrada/salida).• Máxima corriente continua 150 mA.• Corriente de pico de sobretensión 9000 A.• Cubierta en plástico ABS.• Temperatura de operación -40 a 70 °C.• Máxima humedad 95% No condensada.• Dimensiones de 43 x 76 x 30 mm.• Peso 113 g.

DTK-MRJ31XSCPWP ......................US$ 43.00

Protector de Línea Telefónica para Paneles contra Incendio

Descripción Volts Amper

Uso en Sistema de Notifi cación 24 Vcd 9

Uso como Fuente 24 Vcd 6



• Protege el comunicador electrónico.• Protege la entrada de alimentación del panel de

alarma.• LED indicador de tierra física.• Voltaje máximo de operación continua de 150 Vca.• Aprobado por UL.

DTK1F-31X .....................................US$ 29.00

DTK-120 / 240CM ...........................US$ 69.00

422


Accesorios


Sirena para Sistema de Incendio

• Para pared.• Consumo: 75 mA.• 110 dB.• Voltaje 12/24 Vcd.• Color rojo.• Dimensiones: 119 x 142 x 33 mm.

HR ..................................................US$ 36.00


• Para pared.• Consumo: 170 mA.• 110 dB.• Voltaje 12/24 Vcd.• Selección de candelas: 15, 15/75,30, 75, 95, 110 y 115 cd.• Color rojo.• Dimensiones: 119 x 142 x 33 mm.

P2R ................................................US$ 75.00

• Aplicación para techo.• Voltaje 12/24 Vcd.• Consumo de corriente: 103 mA• 90 dB.• Selección de candelas: 15, 15/75,30, 75, 95, 110 y 115 cd.• Color rojo.• Dimensiones : 173 x 64 mm.


MEA FM


Vcd12 24

ALIMENTACIÓN


MEA FM


Vcd12 24

ALIMENTACIÓN

CERTIFICADO

MEA

CERTIFICADO

Vcd12 24

ALIMENTACIÓNCERTIFICADO CERTIFICADO


SSPC2R .........................................US$ 82.00

423


Estaciones de JalónSistemas de Detección de Incendio


5140MPS-1 ................................. US$ 39.00

Estación de Jalón de Acción Simple• Con llave Allen.• Tipo de salida N/O.• Dimensiones: 101 x 139 x 36.5 mm.

Estación de Jalón de Acción Dual• Con cerradura.• Tipo de salida N/O.• Dimensiones: 101 x 139 x 36.5 mm.

PSDASP ...................................... US$ 43.00


PS-SA ......................................... US$ 35.00

Acrílico Protector

• Para palanca de incendio.

Cajas de Montaje para Estaciones de Jalón

• Para modelos: PSDASP, PS-SA, 5140MPS-1 y 5140MPS-2.

• Dimensiones: 50.8 x 101.6 mm.

PS-BB ......................................... US$ 13.00

Producto sobre pedido de acuerdo a la estación de jalón.


STI

5140MPS-2 ................................. US$ 33.00

STI1100 .................................... US$ 123.00



ADA

CERTIFICADO

ADACERTIFICADO

ADA

CERTIFICADO

ADA

GARANTÍA

3GARANTÍA

3

Estación de Jalón de Acción Simple • Restablecimiento con llave Allen.• Construcción de metal.• Tipo de salida N/O.• Dimensiones : 101 x 139 x 36.5 mm.

HPS-SAH ..................................... US$ 25.00

CERTIFICADO

424


Accesorios

Sirena / Estrobo


Bocina para Sistema de Voceo

• Para techo o pared.• 87.9 dB.• Selector: 25 y 70 Vcd.• Selección: ¼ W,1/2 W, 1 W , 2 W y 4 W .• Color rojo.• Dimensiones: 155 x 155 x 48 mm. SSPKCLPR ........................................US$ 34.00

Estrobo/ Bocina para Sistema de Voceo

• Para pared.• 87.9 dB.• Voltaje para estrobo: 24 Vcd.• Voltaje para bocina: 25 ó 70 VRMs.• Selección: ¼ W,1/2 W, 1 W , 2 W y 4 W.• Selección de candelas: 15/75.• Dimensiones: 155 x 155 x 48 mm.

SSPK24-PR. Color rojo ......................US$ 89.00 SSPK24-PW. Color blanco ..................US$ 92.00

Sistemas a 24 Vcd • Para pared.• Consumo: 224 mA.• 100 dB.• Voltaje: 24 Vcd.• Selección de candelas: 15, 30, 60, 75 y 110 cd.• Dimensiones: 127 x 114 x 63.5 mm.


Sistemas a 12 Vcd

• Para pared.• Consumo: 436 mA• 100 dB.• Voltaje: 12 Vcd.• Selección de candelas: 15, 30, 60 y 75.• Dimensiones: 127 x 114 x 63.5 mm.


CERTIFICADO

CERTIFICADO

CERTIFICADO

CERTIFICADO

CERTIFICADO

CERTIFICADO

425


Panel de Detección de Incendio (Sistema Convencional)


Sistemas de Detección de Incendio HOCHIKI ( Sistema Convencional )

• Listado UL/NFPA.• Disponible en 2, 4 u 8 zonas.• Hasta 20 Dispositivos por zona.• Hasta 160 sensores (HCA-8).• Compatible con sistema de extinción (sólo modelos HCA-4 y HCA-8).• 4 NAC, programables a 24 Vcd a 2.5 A.• 5 tonos para salidas NAC programables.• 3 relevadores programables. • Display de 32 caracteres.• Relevador de alarma y relevador de problema.• 15 botones de control para fácil programación.• Soporta 1 teclado remoto (HCA-RA).• Bitácora de 256 eventos. • Requiere de 2 baterías (no incluidas).• Alimentación: 110-240 Vac.• Dimensiones: 370 x 393 x 112 mm.

HCA-2/110. Panel de 2 zonas …………….....…...US$ 399.00HCA-4/110. Panel de 4 zonas …………….....…...US$ 439.00HCA-8/110. Panel de 8 zonas …………….....…...US$ 489.00


SensoresConvencionales de 2 y

4 HilosPágs. 398 y 399

Estacionesde Jalón


Cables

Pág. 429

Sirenas y EstrobosPág. 422-424

BateríasPág. 427

CablesComunicación Compatible

TCP/IP Pág. 432Comunicación

GPRS Pág. 431

Accesorios Compatibles para Paneles HOCHIKI


Pág. 417

Teclado Remoto para Sistema Convencional de Detección de Incendio HCA

• Listado UL y NFPA.• Control total del panel principal.• Se puede cablear, hasta a 1Km del panel.• Display de 32 caracteres.• 15 Botones de control para fácil programación.• Alimentación directa del Panel.• LED´s indicadores de Alarma, Supervisión, Silencio, Problema y AC.• Reloj en tiempo real.• Dimensiones: 137 x 180 x 44 mm

HCA-RA…..........……..………………………..US$ 213.00

426


Accesorios para Panel de Alarma

Ahora usted tiene la opción de instalar un equipo de sirenas con tecnología de punta para interior y exterior.

• Con montaje para rápida instalación. • Cubierta trasera canalizada para cableado. • Salida de 2 tonos de 105 dB. • 15 Watts de potencia.• Consumo de 500 mA.• Dimensiones: 82.5 x 108 x 51 mm.

WAVE 2. Sirena interior ...........................US$ 19.00WAVE2EX. Sirena interior para LYNX ......US$ 19.00

• Cubierta trasera canalizada para un mejor cableado.

• Tono de salida dual, constante o pulsos.• Resistente al agua, protección contra UV. • Salida de 2 tonos de 112 dB. • 25 Watts de potencia. • Consumo de 1200 mA.• Dimensiones 105 mm x 116 mm x 92 mm.

748.....................................................US$ 27.00748LC. Con 30 W de potencia ...............US$ 39.00

Sirena 2 Tonos de 30W

Estrobo de Gran Brillantez

Sirena para Interior

• Alimentación 12 Vcd.• Estrobo de color rojo.• 115 dB.• Consumo 400 mA.• Dimensiones 115 mm x 200 mm x 75 mm.

WP-06RED ........................................ US$ 20.00

Siren

Sirenas.

Sirena para Interior• 2 tonos, terminado en plástico de alta durabilidad.• 85 dB.• 15W de potencia.• Fácil montaje.• Consumo de 12 Vcd, 700 mA.• Dimensiones: 110 mm x 110 mm x 95 mm.

747. .....................................................US$ 7.50

Sirena para Exterior Sirena para Exterior

• Para aplicaciones en exterior.• Larga vida. • Consume muy poca corriente. • Disponible en colores rojo, amarillo, azul y claro. • Incluye montaje de brida o ceja. 68 mm de

diámetro x 5 cm de alto.

MNSTR (A). ÁmbarMNSTR (B). AzulMNSTR(O). Naranja

MNSTR.............................................US$ 14.00

Sirena: 1 Tono de 15W

• Alimentación con 12 Vcd.• Dimensiones: 150 mm (largo) x 130 mm (diámetro).

SR520L ......................................... US$ 7.00IMP15N. Gabinete de Protección ...........US$ 16.00

• Con 119 dB. Sólo requiere 12 Vcd. • 30 W de potencia. Compatible con CAPTAIN.• Dimensiones: 230 mm x 220 mm x 117 mm.

SR581L.............................................US$ 15.00

MNSTR (C). ClaroMNSTR (R). Rojo

Anunciadores Audibles para Salida de EmergenciaAsegure las puertas de servicio.

• Con emblema visible de ALTO para el control de acceso. Instalado en puertas de emergencia, entradas o salidas de hospitales, escuelas, maquiladoras.

• Incluye contacto magnético y sirena. • Funciona con batería alcalina de 9 V (no incluida).

STI-6400.- .................................................US$ 123.00



La Serie BS-1 provee una seguridad excepcional, gracias a su cubierta interna de acero y protección de Tamper.

INCREÍBLE ... GENERA 110 DECIBELES !

Sirena Alambrada para Exteriores

• Diseño innovador y compacto.• Unidad autocontenida con sirena y luz intermitente.• Salida de 120 dB.• Bajo consumo.• Frecuencia: 0.5 a 3 kHz.• Policarbonato y ABS de alto grado.• IP55.• Tamper de pared y cubierta.• Dimensiones: 280 x 195 x 100 mm.

BS-1.............................................US$ 43.00


STI

• Arme manualmente el sistema y desactive sólo con llave. • Funciona como alarma local; al abrirse el contacto mag-

nético activará su sistema automáticamente.• 105 dB.

427


Con terminales para conectar lámparas de emergencia o equipo que trabaje a 12 Vcd, 1A.

• Alimentación de 12 a 24 Vcd a 40mA. • Activación de disparo positivo o negativo.• Salida relevador SPDT (N/O, N/C y COM).• Estado inicial del relevador seleccionado por ON/OFF.• Modos de salida: permanente o pulsos ON/OFF.• Ajuste de retardo 1 a 60 seg. o 1 a 60 min.• Relevador industrial de 7 A 30 Vcd, 10 A 125 Vca.• Dimensiones de 762 x 558 x 254 mm.• Aplicación de disparo de alarma y control de luz por

disparos.

• Con cargador de batería.• Protección de sobrecarga auto reseteable.• Indicadores de alimentación visual de CA y CD.• Supresión de fl ujos de voltaje de CA o CD.• Cargador para baterías de 1.2 - 10 Ah.• Dimensiones de 76.2 x 76.2 mm.

• Batería Panasonic• Compatible con la Serie 5800 Honeywell.• 3 Vcd de Litio, 1550 mAh Panasonic.

• Batería SANYO • “AA” recargable.• Ni-MH, 2300 mA.


Pila no Recargable para Sensor Inalámbrico PIMA.• Batería SANYO.• Para contacto mágnetico MCT-302.• 3 Vcd de Litio, 750 mAh.

Baterías no Recargables para Transmisores de Alarma Inalámbricos.

Batería Recargable.

SAA ......................................................US$ 9.00CR-123AP ........................................ US$ 5.50

Batería No Recargable de Reemplazo

N6494 .............................................. US$ 6.00

• Para dispositivo de pánico 5802.• 3.2 V.


WP4512P ....................................... US$ 14.75

• Batería recargable de 12 Vcd. • Libre de mantenimiento a base de plomo ácido. • 4.5 Ah. • Dimensiones: 90 mm x 70 mm x 102 mm. • Peso: 1.7 kg.


WP712P .............................................US$ 26.00

• Batería recargable de 12 Vcd. • Libre de mantenimiento a base de plomo-ácido. • 7 Ah. • Dimensiones: 151 mm x 65 mm x 94 mm. • Peso: 2.7 kg.

Fuente de Respaldo con Relevador para Equipos de Bajo Consumo de Energía.

• Carga una batería para que usted alimente una lámpara de emergencia o una sirena cuando falla la energía eléctrica.

• Incluye tarjeta y transformador. • Funciona con cualquier batería, pero está diseñado para

insertarse directamente en la batería WP712 (No incluida.)

SCAR7A. Diseñado para insertarse en la batería WP-712 / WP712P (No incluida) ..............US$ 34.00

SCAR4A. Igual al anterior pero para insertarse directamente en la batería WP4512/4512P (No incluida) ....................................................US$ 34.00

SRSCAR. Gabinete metálico para montaje del la batería WP712/WP-712P .........................US$ 15.00

Fuente de Alimentación

ELKP-624...................................US$ 29.00

Relevador Activado por Tiempo

ELK-960............................................US$ 35.00

Tarjeta con Relevador Auxiliar• Ideal para conectarse en paneles de alarma

con comunicadores telefónicos externos u otras aplicaciones.

• Se recomienda para control de sirenas, estrobos y detectores de humo.

• Relevador de 10A, 110 Vca, bobina 12 Vcd.

RELARM3 .................................... US$ 21.00


WP1.212 ........................................... US$ 15.00

• Batería recargable de 12 Vcd. • Libre de mantenimiento a base de plomo-ácido. • 1.2 Ah. • Dimensiones: 97 mm x 43 mm x 53 mm. • Peso: 590 g.

Batería Recargable para Equipo de Prueba y otras Aplicaciones.

WAAA ..................................................US$ 3.20

• “AAA” recargable.• Ni-Cd, 700 mA.

Alimentación 12 Vca 16.5 Vca 24 Vca

Salida de Voltaje 6 Vcd 12 Vcd 24 Vcd

GARANTÍA

1GARANTÍA

1

SCAR7A

WP712 (No Incluida)

CR2 ...................................................US$ 6.00

428


• 9 Vca, 15 VA.


1332........................................... US$ 19.00

Transformadores de Pared

Protectores



• Protege el comunicador electrónico.• Protege la entrada de alimentación del panel

de alarma.• LED indicador de tierra física.• Voltaje máximo de operación continua de 150 Vca.• Aprobado por UL.

DTK1F-31X ................................ US$ 29.00

DTK-120 / 240CM ...................... US$ 29.00

RT1640L .................................... US$ 11.00• 16 Vca, 40 VA.

RT-2440L ................................... US$ 11.00• 24 Vca, 40 VA.

RT-1440 ..................................... US$ 17.00

• 14 Vca, 40 VA.• LED indicador de funcionamiento.• Fusible interno.

VcaModelo Descripción Precio

RT1230L* Transformador 12 Vca 30 VA US$ 10.00RT1640L* Transformador 16 Vca 40 VA US$ 10.00RT1440L* Transformador 14 Vca 40 VA US$ 10.00

* Cuentan con fusible externo fácilmente intercambiable.

RT-1230L / RT-1640L / RT-1440L

*Fusible Intercambiable

RT-2450L ................................... US$ 12.00• 24 Vca, 50 VA.

Probador de Fase

GRT500B.........................US$ 7.00




NEUTROCABLE BLANCO

TIERRACABLE VERDE

Vf

429



(Ω)




Precio por m.


100 m.


11031101 Alambre (2 pares) 100 5.6 22 Blanco Negro, Rojo,

Amarillo, Verde UL 13,444, NEC 725 2.94 US$ 0.41 US$ 0.37 US$ 103.0011011101 Alambre (1 par) 100 5.6 22 Blanco Negro, Rojo UL 13,444, NEC 725 2.64 US$ 0.27 US$ 0.24 US$ 69.00

SY2204 Cable (2 Pares) 100 5.25 22 Blanco Negro, RojoVerde, Blanco UL13 3.4 US$ 0.59 US$ 0.54 US$ 149.00


Cable (1 Par) 95 5.25 22 Blanco Negro, Rojo UL, ISO 9000 2.89 N/A N/A US$ 49.00


Cable (2 Pares) 95 5.25 22 Blanco Negro, RojoVerde, Blanco UL, ISO 9000 3.2 N/A N/A US$ 54.00


Cable (3 Pares) 95 5.25 22 BlancoNegro, Rojo,

Gris, AzulVerde, Blanco

UL, ISO 9000 4.2 N/A N/A US$ 69.00

Cables para Alarmas Convencionales

Cable para Sistemas de Intrusión

Cable para Sistemas de Incendio Compatibles con Paneles SILENT KNIGHT

Cable para Sistemas V-Plex

11031101

41065504 41075504 5220FL TI-20

TI-2010041101 11181101

TI-21

TI-21

11011101 SY2204 EP2206V2 (reforzado)




(Ω)




Precio por m.


100 m.


41065504 Alambre (1 par) 81 2.13 18 Rojo Negro, Rojo UL 1424, NEC 760 3.4 US$ 0.63 US$ 0.55 US$ 79.00(caja de 152 m )

41075504 Alambre (2 pares) 81 2.13 18 Rojo Negro, Rojo UL 1424, NEC 760 4.3 US$ 1.05 US$ 0.94 US$ 132.00

(caja de 152 m)

5220FL Alambre (1 par) 81 1.2 16 Blanco Negro, Rojo UL 1666,FT4 4.3 US$ 1.50 US$ 1.36 US$ 379.00


TI-21 Cable (2 pares) 100 2.19 18 Blanco Negro, Rojo, Verde, Blanco



(Ω)




Precio por m.


100 m.


10041101 Cable (1 par) 100 2.13 18 Blanco Blanco, Blanco UL 13,444, NEC 725, CSA FT-4 4.8 US$ 0.65 US$ 0.59 US$ 159.00

11181101 Cable (1 par) 91 2.13 18 Blanco Negro, Rojo UL 13,444, NEC 725, CSA FT-4 3.7 US$ 0.67 US$ 0.61 US$ 169.00


TI-21 Cable (2 pares) 100 2.19 18 Blanco Negro, RojoVerde, Blanco


10041101 11181101

430


Código DescripciónCalibre

de Lámina C

olo

r Dim. Exteriores (mm)

Características Especiales Aplica-ción

Peso (KG) Aprox. PrecioAncho

(W)Altura

(H)Prof. (D)

IMPXS Gabinete metálico para sirenas de 30 W. 20 Beige 230 248 167



IMPXSG Similar al IMPXS, pero galvanizado antes de pintarse. 18 Beige 230 248 167



IMPXS2 Similar al IMPXS pero para sirenas de 15 W. 22 Beige 153.5 180.5 154.5


Exterior 2 US$ 18.00



IMP15N Gabinete sencillo para sirena de 15 W. 22 Beige 153.5 180.5 154.5 Opción para switch Tamper (no incluido). Exterior 1.2 US$ 11.00



Accesorios de la más Alta Calidad para sus Instalaciones

Gabinetes para Sirenas

Gabinetes para Paneles de Alarma

IMP-XS IMP-XS2

IMP-15N IMP-30 *No Incluyen Sirenas

SGR-PRSGRPRHH

SGR-PRUSGR-PRP

Aplicación en Interior.

GO-F01XT

Código Descripción Calibre deLámina C

olo

r Dimensiones Exteriores (mm) Peso

(kg)Aprox.

PrecioAncho

(W)Altura

(H) Prof. (D)

SGR-PRHH Gabinete para alarma Hunter-PRO.

22Beige

264 335 91.5 2.5 US$ 19.00SGR-PR Gabinete para alarma ORBIT 6 y ROKONET. 210.5 306.5 74.5 2 US$ 12.00SGR-PRU Gabinete para alarma XL2T/Captain/VISTA y bateria WP712P.

232 281 85 1.43US$ 14.00

SGR-PRP Gabinete para alarma MG-5050/ EVO-48TM4 / SP-4000 y batería WP-712P US$ 14.00

GO-F01-XT Gabinete para SYSRMTXTNe-gro

223 193 85 1.2 US$ 12.00

Inte

rior

Exte

rio

r

Totalmente a resguardo

Ubicado en el exterior de un local, protegido por la losa del mismo In

tem

per

ie Expuesto totalmente a las condiciones atmos-féricas

Los colores de los productos pueden cambiar por mejoras técnicas. El peso declarado es de los equipos sin accesorios y sin embalaje.

1XT

431


Interfaces para Panel de AlarmaLa solución de comunicación en sistemas GSM (GPRS)

Convierta su Sistema de Alarma en un Sistema de 3a. Generación; Únicamente Agregue una Interfaz de Celular (GPRS) o de Internet (TCP/IP).

La función principal de las interfaces de 3iCorporation es dar un mayor nivel de seguridad y poder com-batir los cortes de línea telefónica en los sistemas de alarma. Las interfaces pueden comunicar por celular (GPRS) de una forma inalámbrica en lugares donde no se cuente con internet o línea telefónica y son compatibles con la mayoría de los sistemas de alarma en el mercado; Honeywell, ROKONET, FBII, PIMA, CROW, Napco, DSC, Electronics Line, Paradox, Logix, Inovanet, Bosch, Inhep, etc.

Características generales de las interfaces 3i Corporation.

• Utiliza la red Ethernet TCP/IP del cliente monitoreado o Red GPRS de cualquier operadora GSM, eliminando costos de la comunicación con la Central de Alarmas.

• Puede trabajar con IP fi jo o dinámico (DHCP).• Permite monitorear periódicamente la disponibilidad de servicio

en la línea fi ja de telefonía del cliente. • Transmite todos los eventos generados por el panel a la Central

de Alarma.• Permite el monitoreo local (RS-232) y remoto (Telnet o remoto

Debugger) del funcionamiento del módulo.• Posee detector de corte de línea telefónica.• Permite el control remoto (vía internet) para funciones como:

confi guración y actualización del Firmware (programa) de los módulos Pegasus-Ethernet + GPRS, posibilitando de esta manera que la empresa de monitoreo los mantenga siempre actualizados.

• Posee 2 salidas que pueden ser controladas remotamente.• Puede ser utilizado como 1ª o 2ª vía de comunicación de la

Central de Alarma.• Permite efectuar controles periódicos en intervalos mínimos

(a partir de 60 segundos).

Funcionalidad de los Módulos GPRSModelos

GPRS3iAdvanced GPRS3i GPRS 3i

POCKETComunicación vía canal de voz en caso de falla en la red celular de datos y corte de la línea telefónica x x xComunicación con servidores con IP fi jo o dinámico x x xTransmisión de todos los eventos generados por el panel de alarmas (Protocolo Contact-ID) x x xDetección del corte de la línea telefónica (con retraso adicional confi gurable) x x xDetección del corte del retorno del panel de alarmas x x xActualización remota de confi guración x x xPosibilitan su utilización como 1ª o 2ª vía de comunicación para el panel de alarmas x x xMonitoreo local de su funcionamiento x x xVerifi cación periódica de la disponibilidad de servicio de la línea telefónica del cliente monitoreado x x xPlacas de circuito impreso producidas con tecnología “Gold Immersion” x x xActualización remota de Firmware x x xMonitoreo remoto de su funcionamiento (Remote Debugger) x x xTransmisión de datos encriptado x x xPermiten doble monitoreo x x xEnvío de SMS x x xPoseen 4 entradas digitales independientes x xGeneración de evento periódico para verifi cación de la comunicación con el panel de alarma x x2 salidas con relé que pueden ser comandadas remotamente x xAlimentación con corriente alternada 16 Vca xPueden cargar y monitorear una batería de 12 Vcd/7Ah xPrecio US$ 399.00 US$ 369.00 US$ 269.00

GPRS 3i Pocket

GPRS 3iGPRS 3i Advanced

GSM

GSM

compatCROW,

GPRS 3i Pocket

432


Interfaces para Panel de AlarmaLa solución de comunicación en sistemas TCP/IP

Funcionalidad de los Módulos TCP/IP ModelosTCP3i ADVANCED TCPIP3i

Comunicación con servidores con IP fi jo o dinámico x xTransmisión de todos los eventos generados por el panel de alarmas (Protocolo Contact-ID) x xDetección de corte de la línea telefónica (con retraso adicional confi gurable) x xDetección del corte del retorno del panel de alarmas x xActualización remota de confi guración x xPosibilitan su utilización como 1ª o 2ª vía de comunicación para el panel de alarmas x xMonitoreo local de su funcionamiento x xVerifi cación periódica de la disponibilidad de servicio de la línea telefónica del cliente monitoreado x xPlacas de circuito impreso producidas con tecnologia “Gold Immersion” x xActualización remota de Firmware x xMonitoreo remoto de su funcionamiento (Remoto Debugger) x xTransmisión de datos encriptada x xPermiten doble monitoreo x xPoseen 4 entradas digitales independientes x xGeneración de evento periódico para verifi cación de la comunicación con el panel de alarma x x2 salidas con relé que pueden ser comandadas remotamente x xAlimentación con corriente alternada 16 Vca xPueden cargar y monitorear una batería de 12 Vcd/7Ah xPrecio US$ 345.00 US$ 269.00

TCPIP3i

Convierta su panel de alarma en panel de 3ra. Generación. Sólo agregue una interfaz de 3iCorporation y reportará a la Central por celular GPRS o TCP/IP. Las interfaces estándar adicionalmente traen 2 salidas de relevador que pueden ser utilizadas para encender o apagar luces, controlar un motor, armar o desarmar el panel de alarma a través de una zona (Keyswitch), etc.

TCP3i ADVANCED

InterfazPEGASUS

Panel de Alarma

Red Celular GSM

Software ZEUS

Diagrama de Funcionamiento

Interfaces DUAL / Software / CSD

Las interfaces duales de 3i Soluciones permiten transmitir por 2 canales ETHERNET Y GPRS; el canal GPRS funciona solamente como respaldo del canal ETHERNET.Interfaz Dual

Interfaces Duales 3i TCP/IP y GPRS ModelosADVANCED STANDARD

Comunicación vía canal de voz en caso de falla en las redes de datos y corte de la línea telefónica x xComunicación con servidores con IP fi jo o dinámico x xTransmisión de todos los eventos generados por el panel de alarmas (protocolo Contact -ID) x xDetección del corte de la línea telefónica (con retraso adicional confi gurable) x xDetección del corte del retorno del panel de alarmas x xActualización remota de confi guración x xPosibilitan su utilización como 1ª o 2ª vía de comunicación para el panel de alarmas x xMonitoreo local de su funcionamiento x xVerifi cación periódica de la disponibilidad de servicio de la línea telefónica del cliente monitoreado x xPlacas de circuito impreso producidas con tecnología “Gold Inmersion” x xActualización remota de fi rmwareMonitoreo remoto de su funcionamiento (Remote Debugger) x xTransmisión de datos encriptada x xPermiten doble monitoreo x xPoseen 4 entradas digitales independientes x xGeneración de evento periódico para verifi cación de la comunicación con el panel de alarma x x2 salidas con relé que pueden ser comandadas remotamente x xAlimentación con corriente alternada 16 Vca xPueden cargar y monitorear una batería de 12 Vcd/ 7Ah xPrecio US$ 469.00 US$ 419.00

Gabinete metálico


GSM

TCP / IP

TCP / IP

433


Medidor de intensidad de señal para el módulo GPRSMEDIDOR3i........................,............US$ 45.00

Interfaz RS232 para programación de los módulos GPRS y TCP/IPPROGRAMADOR3i...........................................US$ 33.00Cable de 2 m para adaptar antenas de mayor ganancia

SN58USMA200. Cable de 2 m...........................................US$ 21.00 SN58USMA500. Cable de 5 m...........................................US$ 22.00

Modelo 301-121 301-123 301-135Tipo Domo Domo PanelRango de frecuencia 800-910MHz / 1800-1990 MHz 800 MHz / 900 MHz 800-960MHz / 1710-2500 MHzGanancia 2.5 dBi 5.2 dBi / 4 dBi 7 dBi / 10 dBiPolarización Vertical Horizontal y Vertical VerticalApertura (Horizontal y Vertical) 360º (Omnidireccional) 360º (Omnidireccional) / 150º 70º/60º / 50º/45ºConector N Hembra N Hembra N HembraDimensiones 203 mm (diámetro) 196 mm (diámetro) 210 x 180 x 43.9 mmPrecio US$ 64.00 US$ 64.00 US$ 85.00

Accesorios para los Módulos TCP/IP y GPRS.

Al instalar el software ZEUS en una computadora con sistema operativo Windows® 2000 Server o Windows® 2003 Server 32 Bits, Windows 7 o 2008 server se convierte en una poderosa Central Receptora de Alarmas de 3a. Generación

Software ZEUS de recepción de eventos de las interfaces GPRS y TCP/IP PEGASO.

• Permite el control de manera remota de las salida de relevadores de los módulos.• Permite la actualización remota del Firmware de los módulos.• Permite la programación remota de los módulos.• Permite abrir una sesión directa con el módulo y hacer un diagnóstico remoto de

posibles fallas.• Watchdog .• Compatible con cualquier software de despacho que sea compatible con las

Centrales ADEMCO 685 y SURGARD.

Para mayor información consulte al Depto. de Ingeniería

Modelo CSDCaracterísticas Valor

Alimentación 9 - 12 VDCCorriente media de consumo 500mAPeso 500gTecnología de comunicación GSM / CSDFrecuencia de comunicación 900 / 1800 MHzOperadoras de telefonía compatibles Cualquier operadora GSMGanancia de la antena padrón 0 dBiInterface de monitoreo / programación RS-232Precio US$ 629.00

Es un receptor celular CSD de 2 canales, lo que permite a los módulos Pégasus-Plus una 3ª vía de comunicación, posibilitando la transmisión de directrices a través del monitoreo, aún cuando la red GPRS y/o el Internet de recepción estén “fuera de funcionamiento” y la línea telefónica del cliente monitoreado esté cortada.

Central Receptora de Alarmas CSD

Modelo CROCA08253 CRDPA08258Tipo Domo (Omnidireccional) Panel (Direccional)Rango de frecuencia 800 - 960 MHz / 1710 - 2500 MHz 800 - 960 MHz / 1700 - 2500 MHzGanancia 3-5 dBi / 5dBi 7 dBi / 9 dBiPolarización Vertical VerticalApertura (Horizontal / Vertical) 360º/85º / 360º/40º 105º/65º / 95º/60º Conector N Hembra N HembraDimensiones 160 mm (diámetro) x 95 mm (alto) 207 x 177 x 44 mmPrecio US$ 24.00 US$ 49.00

2 Añosde Garantía

Antenas para interior

Software ZEUS

434


Receptor MX8000

El MX8000 es lo más novedoso de Honeywell en receptores digitales para estación central de monitoreo. Su diseño compacto permite la conexión de hasta 36 líneas telefónicas en un sencillo receptor, proporcionando el benefi cio de tener múltiples receptores en una unidad consolidada. Pueden obtenerse ahorros adicionales usando las características del nuevo Receptor Linking de HONEYWELL, el cual permite que hasta 3 Receptores MX8000 puedan compartir un puerto de comunicación y uno de impresora para expandir su sistema y alcanzar la capacidad máxima. El servicio y expansión del MX8000 es sencillo y rápido gracias a la placa frontal de servicio fácil de remover. Adicionalmente, las tarjetas pueden ser agregadas o removidas mientras esté encendido para minimizar costos de tiempo ocioso. Los usuarios del MX8000 no se preocupan por las nuevas tecnologías o actualizaciones del sistema ya que éstas se pueden obtener de forma gratuita en el sitio Web de Honeywell.

Características:• Soporta un máximo de 12 tarjetas de línea.• El dispositivo de información de tarjeta de línea está guardado

en el CPU principal facilitando el remover o reemplazar las tarjetas de línea (barrido en caliente).

• Teclado frontal para operación y programación manual.• Pantalla de 20 caracteres y 4 líneas fáciles de leer.• LED’s que indican la operación del sistema y programación.• Diseño de montaje en Rack.• Confi guración modular para fácil reemplazo y reparación.• 2 conectores traseros SBUS para el Receptor Linking.

• 2 puertos seriales.• 1 puerto paralelo.• Una sirena piezoeléctrica en tablero (programable).• Alarma externa por medio de relevador seco (programable).• Soporta ambas instalaciones de 120 ó 240 Vca para operación de 60 y 50 Hz.• Soporta Caller ID en tarjetas de línea telefónica.• Tarjetas de línea telefónica son programables individualmente para formatos,

prioridades y parámetros de timbrado.• Tarjetas de línea telefónica soporta conexión directa a línea telefónica de

monitoreo.

MX8000-1. Receptor 1 línea telefónica ........................................... US$ 6,269.00MX8000-3. Receptor para 3 líneas telefónicas ............................... US$ 7,689.00MX8000-LC1. Tarjeta expansora de 1 línea telefónica .......................US$ 999.00MX8000LC3. LC3 Tarjeta expansora para 3 líneas de teléfono ...... US$ 2,195.00

¡ Hasta 36 líneas telefónicas, todos los protocolos !



Receptor MX8000

Probador de Fase

GRT500B.........................US$ 7.00




NEUTROCABLE BLANCO

TIERRACABLE VERDE

Vf

435


w w w . p a r a d o x . c o mCentral Receptora de Alarmas IP

Diagrama de Conexión

• Supervisión de hasta 512 módulos PARADOX GPRS/IP.• Supervisión de principio a fi n: toda la línea de comunicación desde panel,

módulo, receptora y software son completamente supervisados.• Supervisión confi gurable: hasta 32 perfi les de seguridad puden ser confi gurados

por módulo. Si el receptor no detecta la presencia del módulo dentro del tiempo programado, emite un reporte al software de monitoreo.


• Protocolos de comunicación: soporta emulación ADEMCO 685, SURGARD MLR-DG, y RADIONICS 6500 para reporte al software de administración.

• Administración de cuentas a través de Interfaz Web: Acceso LAN vía navegador de internet. Edite y borre módulos, perfi les de seguridad, confi guración de receptora y códigos de eventos especiales.

• Respaldo de información en memoria externa: La Receptora IPR512 soporta tarjetas de memoria SD, SD/HC o MMC.

• Soporta formatos CID y SIA.• Pantalla LCD de 2 líneas, 40 caracteres, 6 botones.• Compatible con racks de 19 pulgadas.• 1 relevador de salida activable por eventos seleccionados.• 1 entrada de alarma que reporta al ser activada.• Sincronización automática de hora y fecha.• Construcción robusta y durable.• Bajo consumo de energía


p

Parte Posterior

IPR512 ................ US$ 629.00

Interfaz Página

Software Autónomo

Impresora

LAN

LAN

WAN1

WAN1

WAN2

WAN2

Enrutador

Enrutadores

Enrutadores



Módulo Internet Paradox (IP100)

Interfaz GPRS PCS250 Red Celular GSM

Serie

PanelPARADOX

PanelPARADOX

Serie

COM1

COM1

COM2

COM2



IPRS-7 .................Llámenos !Software Receptor de IP/GPRS.


WAN1

WAN2

436


Ideal para comenzar una Estación de Monitoreo de Bajo costo porque el gabinete y energía llegan del PC y hacen de ella una Central Profesional.• Recibe la mayoría de los formatos incluyendo Contact ID y SIA.• Caller ID en ambas entradas de línea.• 2 líneas por tarjeta y se pueden agregar hasta 12 tarjetas por PC.• Permite operar una Central de Alarmas a gran escala o simplemente supervisar las entradas y salidas.• Secuencia de Handshake programable para una más veloz transacción con los paneles.• Sin límite de cuentas por línea.• Entrada para batería de respaldo externa de 12V.• Puertos de salida USB y serial para comunicación con PC.• Compatible con la mayoria de los programas de Centrales como SECURITHOR, WinSAMM, Microkey,

SIS, SIMS y más.

Centrales de Monitoreo MCDI


Cargar D5 Folleto

Cargar D4 Folleto

Sobre pedido

web STM

Receptor de alarma Decrypta 4 de MCDI.Gabinete de 3 posiciones. Eleve el soportede color negro para lectura de mesa más sencilla, bájelo para apilar varias unidades y remueva el acrílico exterior para insertarlo en una PC o server que posea bahía de 5.25”.

Menús completos en el display del frenteespañol. Soporte de fábrica en español.

Exprecium D. Sobre pedido ........................................... US$ 2,259.00

decrypta 5. Receptor de Alarma de 6 Líneas (Sobre pedido) ......................................................... US$ 8,419.00

decrypta 4. Receptor de Alarma ..........US$ 3,591.00

EXPRECIUMD Receptora de Alarma en Tarjeta PCI o PCI-E

• Vendidas por SYSCOM durante 15 años.• Soluciones para Estaciones Centrales sencillas hasta grandes.Estaciones Centrales:• Funcionan con la mayoría de los paneles del mercado.• Aptas para la mayoría de los software de monitoreo del mercado.• Reciben varios protocolos desde los paneles: tipo pulsos, DTMF, FSK.

• Detección de falla de línea para cada línea telefónica.• Cada receptora posee líneas telefónicas independientes.• Respaldada por 3 años de garantía limitada.• Soporte en español.• D3 y D4 cuenta con menús en español en el display LCD.• Modelos con 2 salidas y 2 entradas de energía.

Características Principales de las Receptoras MCDI

• 6 líneas telefónicas en un gabinete 19”.• 2 entradas de alimentación + 1 batería interna Li-Ion.• La capacidad de memoria más amplia del mercado

(8,000,000 eventos).• Sin partes mecánicas en su interior y libre de enfriadores.• Procesador ARM con Linux embebido.• 3 puertos de salida de datos: IP + serial + USB.• Cubierta frontal rebatible para casos de servicio de

operación ininterrumpida.

Poder para Estaciones de MonitoreoPoder para Estaciones de Monitoreo

Características principales:

• 2 líneas telefónicas independientes.• Recibe desde la mayoría de los paneles del mercado.• Compatible con la mayoría de los software de monitoreo.• Detección de falla de línea.• Salidas USB y serie.• Puerto de impresora para EPSON TM88 POS printer.• Relay para accionar sirena o estrobo para cada señal.• Menú completamente en español.• Display de status más 4 LED’s indicadores.• 2 entradas de corriente con conmutación automática.• Acepta baterías grandes de 12V.• Indicador de operación de batería/energía principal.• Memoria de Handshake.

Cargar Ed Folleto

Características:

437



SECURITHOR es una herramienta fundamental para aquellas compa-ñías o lugares que monitorean desde 50 a 50,000 cuentas. El principal propósito de SECURITHOR es automatizar el procesamiento de alarmas de Estaciones Centrales. SECURITHOR puede ser confi gurado para ope-rar desde completamente manual a completamente automático. SECU-RITHOR está preparado para el futuro y se ejecuta veloz y efi cientemente en entornos de 64 bits como Windows 7.

SECURITHOR es una poderosa herramienta de administración de base de datos para operadores de cabinas de control, presentándoles avisos, cuentas e información para procesar las señales de los receptores de alarmas. Su poderoso motor de base de datos PostgreSQL lo transforma en un bunker de información celosamente resguardada por su arquitec-tura de última generación.

SECURITHOR es también una herramienta administrativa que permite a su Estación Central preparar reportes y analizar el tráfi co de alarmas.Con más de 16 años de experiencia desarrollando software de moni-toreo y receptores, el personal de MCDI Security Products sabe cómo hacerlo, FÁCIL DE USAR. Los software de MCDI predecesores SAMM y WinSAMM están en operación en miles de centrales en más de 65 países en 14 idiomas.

SECURITHOR es un nuevo software hecho en base a la experiencia del desarrollo de SAMM y WinSAMM durante más de 16 años. Está diseña-do para minimizar el tiempo de entrenamiento de los operadores y a su vez dar diferentes opciones que hagan sobresalir a su Central de Alarma como negocio.

SECURITHOR es escalable de una a muchas estaciones en red y puede ajustarse a la medida por el propietario de la licencia para operar Esta-ciones de Monitoreo desde una ofi cina hasta Estaciones de Alarma a gran escala.

El sucesor de WinSAMM con una base de datos poderosa y sólida en SQL. Sin límite de cuentas u operadores. SECURITHOR es el nuevo Software de Monitoreo para Estación Central de MCDI SP dedicado a Estaciones de Monitoreo o Departamentos de Seguridad que desean procesar señales de seguridad procedentes de paneles de alarma.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Arquitectura NET y base de datos PostgreSQL de última generación. • Motor PgSQL incluido: no paga por licencia SQL!• Sistema escalable (Estación simple o Sistema en red).• Envío automático de emails ante eventos.• Generación y envío automático de reportes.• Videoverifi cación con sistemas de CCTV SYSCOM y HIKVISION

(15 segundos de prealarma y video en vivo) ante un evento.• Envío de eventos a los clientes mediante SMS.• Compatible con todas las receptoras del mercado.• Integración con módulo STM http://securithor.com/stm• Muestra los eventos de SECURITHOR en iPhone o en móviles con

navegador Web en tiempo real.• Permite defi nir autocomentarios para despachar eventos.• Permite ofrecer monitoreo mayorista mediante enrutado de eventos

según operadores o grupos de pertenencia.• Generación de respaldos de seguridad automáticos.• Ventanas de trabajo, colores de prioridad y sonidos pueden ser

personalizados según el gusto del operador.• Puede importar los clientes desde SAMM o WinSAMM.• Integra nuevos módulos como Web Access Module Q4 2011.• Soporte de fábrica en español previa cita.

Consulte con el Departamento de Ingeniería de SYSCOM. Para más in-formación sobre la operación de su Central o http://securithor.com/es

SECURITHOR Software para Monitoreo de Alarmas.ST1. Software Securithor como única estación (ilimitado de cuentas) ......... ............................................................................................US$ 2,699.00ST1/STM. Software Securithor como única estación con STM (Mobile Web Viewer) ...........................................................................US$ 3,159.00STM. Herramienta de supervisión móvil ................................... US$ 575.00STS. Securithor Server ......................................................... US$ 3,150.00STW. Estación de monitoreo (Requiere STS).........................US$ 1,350.00PPP. Botón de pánico por PC ................................................... US$ 675.00

El software Securithor cuenta con 1 año de soporte gratuito directo con MCDI. Al término del mismo será necesario contratar con MCDI soporte en caso de ser requerido.SYSCOM brinda soporte básico en el manejo del SECURITHOR.*Aplican Restricciones.Para Requerimientos de Hardware consulte al Depto. de Ingeniería

SECURITHOR puede ser instalado por usted mismo; lo invitamos a probarlo por 30 días registrándose en www.securithor.com/es

El software SECURITHOR es soportado directo de fábrica mediante sus planes de soporte. Consulte con su ejecutivo de ventas sobre el costo de estos planes.

438


REPETIDORCLIENTE

LÍNEA TELEFÓNICACANAL DE RADIO

CENTRAL DE MONITOREO

CLIENTE

CLIENTE

Central de Monitoreo SENTRY

Repetidor Inteligente Autónomo

Nueva Central de Monitoreo

*Sobre Pedido

Expansión de 1 Canalde Radio

• Con formato PAF.

*ARC-011PUS$2,949.00

Expansión de 1 LíneaTelefónica• Multiformato.

*ATP 101P (808-6004).Llámenos !


SENTRY UP

4710051US$ 1,125.00 SENTRY.....US$ 2,129.00

• Versiones anteriores al 2008.

• Gabinete• Motherboard para

SENTINEL.• No Incluye SENTINEL.


SAR-100................................................................................................US$ 3,239.00

• Versiones posteriores al 2008.

Triple Comunicador Vía Teléfono / Vía Radio / GSM

SENTRY

Diagrama de Sistema SENTRY

RF (RADIOFRECUENCIA)

Hunter-6Radio

Servidor Vía Radio SENTRY Antena

MonitorM it

1251215112131544545754475574475895635287541245858

Pregunte al Depto de Ingeniería para acualización de SENTINEL a SENTRY

Características:• 2 entradas de radio.• 4 entradas de teléfono.• Actualización remota de canales de radio y teléfono.• Tarjeta Ethernet soporta el software NET SOFT para

monitoreo IP.• 2 puertos RS-232 y 4 puertos USB.• Soporta los formatos de comunicación de radio: FAP,

NPAF, PID, Milcol-D, Intrac-2000.• Protocolos por línea de teléfono CONTACT ID y 4x2.• Compatible con la mayoría de los software de despacho:

Andrómeda, Surgard, Ademco 685, SIS, SIMS, WinSAMM, SECURITHOR, SoftGuard y más.

Características:• Soporta los formatos de reporte más comunes (Contact ID, SIA, 4-2, etc), incluso el

formato de reporte avanzado PAF (PIMA Advance Format) propiedad de PIMA. Cada línea telefónica y cada canal de radio puede soportar varios protocolos de comunicación.

• La tecnología del driver Mcard es de fácil actualización (por internet).• El SAR-100 es completamente compatible con las receptoras Sentinel de PIMA.• Incluye 1 Canal de radio. No incluye radio y batería.

Especifi caciones Técnicas:• Indicaciones del panel frontal: alimentación,

falla de CA, batería baja.• Alimentación de 90 a 220 AC.• Batería de respaldo de 20 Ah no incluida.• Consumo de energía: 50 W.• Red de interfaz: 10/100 Ethernet, TCP / IP, UDP.• Temperatura de funcionamiento: -10 a 40°C.• Medidas 27 x 29 x 16 cm.• Peso de 5,2 kg.

Incluye:

• Hardware completo PIMA.• Mcard Windows con un canal de radio

y teléfono multiformato.

Esta nueva unidad le permite tener el tradicional monitoreo radial y telefónico, ahora también podrá tener el de módulos TCP/IP y GPRS PIMA.

• Central de Monitoreo.• Incluye: Central Sentinel Instalada

SENTRY ........................... US$ 3,879.00

La Estación Repetidora Inteligente SAR-100 realiza comunicación bidireccional con la Receptora Sentry para hacer la transmisión de los eventos de una forma rápida y efi ciente. El repetidor SAR-100 no requiere de software externo para su funcionamiento. Éste opera como un repetidor inteligente.


Actualizaciones

439


Seguridad al alcance de todos !Instale Económicamente un Botón en Cada Casa

CÓDIGO ALERTA es un innovador sistema de seguridad vecinal que tiene como objetivo proporcionar un servicio integral de protección a las familias de nuestras comunidades.Aprovechando las ventajas que ofrece la tecnología de hoy, hemos desarrollado un sistema de alarma que permite brindar a la ciudadanía apoyo en uno de los problemas que más aquejan a nuestras comunidades: la seguridad pública.Este sistema permite a los ciudadanos alertar a las autoridades sobre algún incidente o ilícito en su casa o en casa de los vecinos en el mismo momento en que están sucediendo los hechos, de una manera muy sencilla: con sólo presionar un botón.El aviso de emergencia es recibido en una Central de Monitoreo donde se canaliza la ayuda de forma muy efi ciente al despachar a las unidades al sitio exacto del incidente, gracias a un novedoso sistema que despliega la información del lugar donde es activada la alarma.Un sistema capaz de ofrecer tal servicio podría parecer costoso; la buena noticia es que CÓDIGO ALERTA es un programa de bajo costo. Con una muy pequeña inversión inicial, cualquier Ayuntamiento del país puede implementar este programa en su localidad. Asimismo las familias de recursos limitados pueden integrarse fácilmente al programa y disfrutar de la tranquilidad de contar con un sistema de seguridad en su hogar.

¿Qué benefi cios ofrece? Una de las preocupaciones más importantes de los Ayuntamientos ha sido siempre la de poder contar con un cuerpo de seguridad pública confi able y de rápida acción. Con el sistema CÓDIGO ALERTA usted logrará lo siguiente:

• Disminución sustancial de los tiempos de respuesta de los cuerpos policiacos.• Precisión al momento del despliegue de las unidades al poder ubicar exactamente donde se

generó la alarma.• Mejor coordinación de los elementos de seguridad.• Mayor efi ciencia de la infraestructura ya instalada.• Integración a los sistemas ya existentes.• Se puede implementar en zonas donde no exista red telefónica.

Funcionamiento del Programa CÓDIGO ALERTA

Un ilícito o incidente es de-tectado por cualquiera de los vecinos del circuito de vigilancia.

Se envía la señal de alarma de forma inalámbrica presionando el botón de pánico existente en cada hogar.

La señal es recibida por el panel Alarma-Receptor previamente ins-talado en un lugar estratégico y es retransmitida a la Central de Monitoreo también de forma ina-lámbrica.

En la Central de Monitoreo o en el CERI la alarma es recibida y se despliega la información en pantalla que ubica el lugar preciso donde se genera la alarma.

Las unidades de emergencia son enviadas inmediatamente dando una rápida respuesta a la ciudadanía.

Sistema de Alarma Vecinal

a a a a

2

3

440


Aplicaciones del Sistema CÓDIGO ALERTA

Proveedor de Internet

CÓDIGO ALERTA IP. El sistema IP sustituye la transmisión víaradio UHF por la transmisión TCP/IP.El sistema se puede integrar a unra red Mesh existente o a una red WLAN Wi-Fi.

441


Sistema de Alarma por Radio

TARJETA:RRA-06. Tarjeta Radio Alert, 6 zonas .............................US$ 449.00

Radio Alert

Tarjeta Radio Alert

Modelos para 1 zona:

RA7302HK. 136 - 174 MHz, 50W .....................................US$ 799.00RA8302HK. 400 - 470 MHz, 45W .....................................US$ 799.00

Modelos para 6 zonas:

RA-7302HK-6. 136 - 174 MHz, 50W ................................US$ 979.00RA-8302HK-6. 400 - 470 MHz, 45W ................................US$ 979.00


RA7302HK-6

Arme su sistema de alarma a la medida de sus necesidades con el radio móvil de su preferencia


Ideal para sistemas domésticos, comerciales, rurales e industriales.

Bajo cualquier condición anormal envía un mensaje anunciando la si-tuación de alarma, el cual es repetido cada 60 segundos hasta que el sistema es restablecido. Inmune a fallas de energía, ya que la batería interna le da autonomía por varias horas. Opera en forma directa y a través de repetidores.Incluye transformador de pared Vca/cd, batería 7 Ah y conector UHF Hembra de chasis para antena externa (no incluida).

Requiere radio con teclado DTMF (no incluido) para programación, activación, desactivación y monitoreo (6 zonas).

Práctico y Económico Sistema de Alarma por Radio.

Aplicaciones:

• Procesos industriales: El personal de mantenimiento escuchará en sus radios oportunamente mensajes hablados de paros de motores, compuertas, fugas, humo, temperatura, etc.

• Agricultura: cuidado de pozos, motores, subestaciones, bodegas, etc.• Vigilancia: protección y seguridad de comercios, bodegas y areas

residenciales.• Telecomunicaciones: protección de estaciones repetidoras y radio bases.

Versión 6 Zonas• Activación por DTMF o llave de seguridad.• 6 zonas con mensaje de voz independiente.• Grabación de mensaje vía remota.• Salida a relevador para activación de sirena.• Monitoreo de ambiente (audio) de alta sensibilidad durante 1 minuto.• Retransmisión de mensaje de alarma por zona cada minuto.• Cambio de clave por DTMF.• Si se activa por llave, el usuario cuenta con 30 segundos antes de que se

active la sirena y 25 para desactivar. • Aplicación de Radio Switch con reconocimiento de evento al dejar una

zona abierta.

Versión 1 Zona• Activación por DTMF o llave de seguridad. • Desactivación por DTMF• Grabación de mensaje vía remota. 4 códigos de control (3 digitos de

acceso más 1 de función).• Retransmisión de mensaje de alarma por zona cada 60 segundos.• Si se activa por llave, el usuario cuenta con 30 segundos antes de que se

active la alarma y 30 para desactivar. • Con una Tarjeta RSW (Radio Switch) es posible controlar un sistema

remotamente con reconocimiento de evento.

442


Sistemas de Alarma por Radio / Pager

Procesador de Alarmas Industriales

SENTRIVOICE para Alarma Vía Radio y Pagers

Modelo 1516

El SENTRIVOICE es un dispositivo de última tecnología que monitorea hasta 8 zonas y si encuentra alguna con-dición de alarma, transmite mensajes hablados (si se cuenta con la opción de voz) a través del sistema de radio o de radiolocalización de la empresa. Los mensajes son programables por el usuario y avisan con mensajes de voz o vía pager (radiolocalizador).

• Envía mensajes en formato POCSAG, 2 tonos, voz (opcional) y/o DTMF a través de un radio en respuesta a condiciones de alarma.

• 8 entradas de alarma con contactos on/off y 2 relay (opcionales) de control remoto que se controlan por DTMF desde el radio o teléfono.

901-9334. SENTRIVOICE para alarma vía radio ............................................................................. US$ 1,269.00 950-9389. Opción para 40 segundos el mensaje (sólo 1 por equipo) ................................................US$ 319.00950-9386. Formato de 2 tonos secuenciales Motorola, GE® ...........................................................US$ 329.00

Productos sobre pedido

Procesadores de Alarma

Modelo

M15

12

M15

14

M15

16

M15

17

M15

50

M15

70

CapacidadesMax. No. entradas digitales 8 8 8 8 72 8Max. No. salidas digitales 72Max. No. entradas análogas 4 4 - - 8 1Max. No. relevadores de salida 4 4 2 2ASCII Entrada de Cuerda SI

Opciones de AlarmaRadio SI SI SI SIPaging SI SI SI SILocalizador Alfanumérico SI SI SI SITeléfono de Voz SI SI SITeléfono TAP SI SICelular / PCS SI SI SI SIVoz PA SI SI SI SI

Modelo 1550

Características:16 entradas y salidas con opción para 72 entradas y salidas. Puede monitorear funciones analógicas como temperatura o presión (no incluye el transductor). Viene con gabinete NEMA y con capacidad para instalar el radio en su interior. Puede hacer llamadas telefónicas, llamadas por radio o llamadas a pagers (opcional) en varios formatos, indicando la condición de alarma.

901-9385. SENTRIMAX Modelo 1550 ...................................................................US$ 5,576.00

815-9015. Adaptador de pared para 115 Vca, 60 Hz ................................................ US$ 55.00 950-9520. Opción de voz de incrementos de 1 min (límite3) ................................... US$ 229.00 950-9521. Interfaz p/impresora local con reloj y tiempo real ................................... US$ 536.00 950-9595. Interfaz telefónica para paging ............................................................... US$ 536.00 950-9594. Formatos para Paging, 2 tonos, POCSAG ............................................. US$ 536.00 950-9523. Cable para radios Motorola .................................................................... US$ 134.00 709-7144. Cable de interfaz para programación para PC ....................................... US$ 126.00 950-9517. Módulo de expansión de 16 I/O (límite de 3)............................................... US$ 536.00


Vía de audiopara audiciónpública alternade 2 hilos

2 salidas derelevador paraprender o apagarel equipo

Decodifi cadorde DTMF conpantalla

443


Administración de Visitantes

La administración electrónica de visitantes se está adoptando en forma general en muchas in-dustrias, instalaciones farmacéuticas y de atención a la salud, cadenas de suministro de alimen-tos, centros de investigación y desarrollo de tecnología, plantas manufactureras, compañías de medios de información y comunicación, organismos gubernamentales, plantas de producción de sustancias químicas, servicios públicos, ofi cinas corporativas fi nancieras y de seguros. Todas tie-nen en común la necesidad de obtener una mejor visibilidad de las actividades de sus visitantes a través de un registro constante y de la aplicación de procedimientos.

Poder fi ltrarlos y vigilarlos contribuye de manera signifi cativa a la seguridad y protección de su personal y su propiedad, formando parte esencial de un plan de seguridad integral.

Aplicar LobbyWorks™ Suite es una forma simple y rentable de:

• Determinar quién se encuentra en sus instalaciones en todo momento.• Identifi car a los visitantes no deseados.• Eliminar el abuso de las credenciales de visitante.• Proteger la confi dencialidad de los visitantes.• Facilitar la comunicación entre anfi triones, visitantes y personal de seguridad.• Disminuir el tiempo que la recepción utiliza para dar la bienvenida e identifi car a los visitantes.


LobbyWorks® Kiosk es una estación de montaje en suelo para el registro automático de visitantes. Ha sido optimizado para momentos de tráfi co elevado o áreas de registro sin supervisar en la zona de acceso. Gracias a la tecnología avanzada, LobbyWorks Kiosk puede conducir a los visitantes por un proceso de registro rápido y sencillo. LobbyWorks Kiosk guía a los visitantes para que encuentren a su anfi trión presentando su identifi cación o entrando su nombre o el de la empresa, haciéndoles una fotografía instantánea y generando una credencial profesional de visitante; todo ello en solo unos segundos. El simplifi cado proceso de registro de LobbyWorks Kiosk puede noti-fi carle la llegada del visitante, confi rmar que el visitante tiene cita programada, así como garantizar que el visitante que ha llegado no fi gura en una lista de visitantes o empresas excluidas.

La fl exibilidad y la efi cacia de LobbyWorks Kiosk implican que usted podrá adaptar el proceso de registro a sus necesidades. LobbyWorks Kiosk en la entrada de su empresa le ayudará a garantizar que únicamente puedan entrar en su planta los visitantes autorizados, mejorará la productividad de vigilancia, el servicio a sus visitantes y por lo tanto, optimizará la imagen de su empresa.

Características:

• Fondo de pantalla personalizable.• Saludo de voz y ayuda durante el registro.• Digitalización de la tarjeta de visita o permiso de conducir del visitante.• Captura de fotografías de nuevos visitantes.• Identifi cación automática de visitantes que ya han venido en otras ocasiones.• Comprobación automática de si los visitantes fi guran en una lista de vigilancia.• Aprobación remota inmediata procedente de un guardia de seguridad o del empleado

anfi trión para completar el registro.• Notifi cación automática al empleado de la llegada del visitante a su teléfono fi jo o

móvil• Visualización de acuerdos de no divulgación o normativa para visitantes y captura de

la confi rmación del visitante.• Visualización de videos promocionales y de seguridad.• Restricción de registro en puesto únicamente a los visitantes esperados.• Ofrece a los visitantes información del lugar, por ejemplo: direcciones hacia el aero-

puerto, hoteles y restaurantes de la zona, mensajes promocionales de la empresa, etc.• Implementación como una solución autónoma o en red.

LobbyWorks™

444


Benefi cios de WIN-PAK SE 3.0:

El video digital integrado permite un procesamiento de eventos rápido y efi caz.Permite además administrar múltiples lugares y cuentas por el software; ideal para administradores de propiedades, campus universitarios, parques industriales y corporaciones con múltiples sitios.

Los poseedores de tarjetas podrán ser rastreados en cualquier momento o en cualquier punto, con la vista o el informe de rastreo y localización.El registro ampliado del operador detalla las operaciones del usuario en los dispositivos del sistema.

• Control integrado de CCTV, monitoreo por video e identifi cación con tarjetas.• Servidores de comunicación múltiples a través de conexiones LAN/WAN.• Gráfi cos dinámicos de planos de planta con diferentes mapas.• Búsqueda automática de tarjetas para verifi cación en video/tarjetas de

identifi cación.• Recorridos de los guardias defi nidos por lectores y puntos de alarma (por

tiempo o aleatorios).

Software de Monitoreo

WIN-PAK SE 3.0

Ofrece las capacidades de control de acceso de nivel empresarial con la administración a gran escala de sistemas de uno o múltiples sitios.Con una auténtica integración de video digital y opciones de verifi cación de video, es la elección lógica para las aplicaciones en negocios grandes o pequeños. WIN-PAK PRO es un software de control de acceso que se utiliza para programar, manejar y presentar los eventos de control de acceso. Es un sistema que integra control de acceso, monitoreo de alarmas, CCTV y la creación de tarjetas de identifi cación. Ofrece varias características, como número de usuarios sin restricciones, apoyo de múltiples cuentas y apoyo de DVR integrado.




445


WIN-PAK® SE 3.0 con integración a VISTA

WIN-PAK® SE con integración a VISTA es la versión más reciente del software de control de acceso más completo de Honeywell. Al combinar el poder del control de acceso, el video digital y la detección de intrusos, en un poderoso sistema para crear una plataforma más sólida y con mayor funcionalidad. WIN-PAK SE con integración a VISTA mejora la escalabilidad, la capacidad y el control. Funciones que tradicionalmente han estado unidas a través de relés físicos y dispositivos de acceso, ahora son controladas de manera lógica. Esta simplicidad brinda a los usuarios un mayor control sobre los sistemas del que tenían cuando usaban varias plataformas de software y muchas interfaces. La capacidad de conectarse a sistemas remotos ayudará a los distribuido-res a reducir las llamadas por parte de los clientes y mejorar los tiempos de respuesta. Mediante el control de comandos directos o un teclado virtual, se puede visualizar el estado y el control en tiempo real sin necesidad de enviar a un técnico. Esto es ideal para monitorear instalaciones remotas a grandes distancias, así como para administrar varias instalaciones desde una sola ubicación.

La integración de WIN-PAK® SE simplifi ca el proceso de acceso permitiendo a los usuarios que armen o desarmen el sistema con una tarjeta. Cualquier tarjeta válida puede desarmar el sistema para evitar falsas alarmas. Esto es un avance con respecto a una solución no integrada típica en que los dispo-sitivos no están al tanto de lo que hacen otros dispositivos. Los asistentes para inicio rápido facilitan la instalación y la programación de WIN-PAK® SE. Los instaladores y los usuarios fi nales descubrirán que los asistentes para inicio rápido realmente ayudan a instalar y programar el sistema que WIN-PAK® SE ofrece con las avanzadas capacidades de informe que los clientes exigen. Los usuarios pueden crear informes personalizados o elegir de entre una gran variedad de informes predefi nidos. Se ha agregado la opción de correo electrónico para permitir justamente que los informes y sucesos se envíen a través de este medio. Ambos se pueden visualizar como un texto de fácil lectura que entrega todo el contenido y los detalles que los clientes requieren.

Control de Acceso

Características:

• Integra control de acceso, video digital y detección de intrusos mediante las series de DVR de Honeywell: HRDP, Rapid Eye™, Fusion

• Multi-Media y fusion, y los controladores VISTA-128 FBP y VISTA-250 FBP.• Armado o desarmado mediante la lectura de una tarjeta.• Grabación y reproducción de eventos y alarmas de control de acceso o

detección de intrusos.• Control de varias cámaras, incluyendo PTZ.• Predefi niciones de cámara programables.• Reproducción de video sincronizado.• Video emergente de alarma y verifi cación de usuario.• Reproducción de video sincronizado con alarmas o eventos de acceso o

intrusión..• Administrar a los usuarios de tarjeta a través de varias ubicaciones.• Disponible como estaciones de trabajo de un solo operador o de cinco

operadores simultáneos.• Confi guración de inicio rápido y asistentes de confi guración.• Monitoreo en tiempo real de alarmas/eventos - 99 niveles de prioridad.• Control y respuesta, incluyendo reconocimiento, normalización, registro,

video en vivo, video grabado• Apagado manual, bloqueo y desbloqueo de puertas, activar y desactivar

zonas y puntos de acceso.

• Apagado manual de las funciones del sistema.• Armado/desarmado de particiones y zona.• Zonas de desvío y sin desvío.• Generación de informes predefi nidos o personalizados usando plantillas

simples.• Programación de informes por correo electrónico o impresos• Interfaz de control de CCTV para los interruptores de matriz más comunes.• Programar rondas de guardia.• Mejorar el control de los ascensores.• Procesamiento global contra reentradas.• Pantallas de ayuda diferenciadoras de contenido.• Planos dinámicos de pisos.• Dispositivos de control.• Vinculación entre planos de pisos.• Reconocimiento/normalización de alarmas.• Retroalimentación visual.• Sistemas operativos admitidos: Windows® VISTA Enterprise, Windows®

VISTA Business, Windows® XP Professional SP2 y Windows® 2003 Server*.




446


Los sistemas de video de Honeywell ofrecen a sus clientes de todo el mundo componentes y soluciones de video integral de máximo nivel, incluyendo cámaras, lentes, domos, teclados, DVR, VCR, multiplexores y mucho más. Ofrecemos sistemas integrales que se adaptan a cualquier presupuesto para prácticamente cualquier instalación, incluidas las aplicaciones de seguridad nacional, prisiones, correccionales, negocios minoristas, locales de juego y aplicaciones en establecimientos educativos, fi nancieros y móviles.

CámarasLentesDomos PTZGrabadoras de video digitalSistemas móviles

Uniendo el video analógico, el basado en IP y el análisis inteligente.

Oportunidades de Mercado

La rentabilidad y amplia variedad de fuentes de cámaras analógicas, junto con el rápido desarrollo de fuentes IP digitales han aumentado el atractivo de los DVR híbridos. La aceptación en el mercado del DVR Fusion en entornos educativos, instalaciones empresariales, establecimientos comerciales, hoteles y complejos turísticos ha sido muy amplia. Además las mejoras adicionales de facilidad de uso y compatibilidad con fuentes IP digitales aumentarán el interés por estos DVR’s. La opción para integrar el análisis de video inteligente aumenta considerablemente la efi ciencia del sistema para ofrecer al usuario un gran valor agregado.

Características:

Hardware• Grabación análogica y/o IP hasta un total de 32 canales.• Hasta 16 canales de video IP.• Disponible con 8, 16 ó 32 entradas de video con salida en lazo.• Tasas de grabación globales de 100 a 400 en resolución CIF

(PAL).• Resolución de grabación de hasta 720 x 576 (4CIF).• Visualización de video directo en local y modelos con

visualización local en tiempo real.• Capacidad de almacenamiento interno de 250GB a 2 TB.• Opciones de almacenamiento externo de 1 TB a 40 TB.• 16 entradas de alarma y 16 salidas de control (relevador).• Salida multiplexada o conmutada de punto opcional.• 16 canales de audio estándar en determinados modelos.• Estándar de red 10/100 con opción a 1GB.• Control mediante teclado de la selección de cámara y control

PTZ.• Sistema operativo Windows XP® Embedded.

Software:• Compatible al 100 % con todas las versiones Fusion anteriores.• Se incluye software de usuario en todos los DVR’s. - Software de servidor Fusion III - interfaz de usuario local. - Software remoto HFRVS - orientado al usuario fi nal; permite la conexión a un único DVR Fusion de forma simultánea. - Software de gestión remota HFVMS - Para centros de control; permite la co- nexión a múltiples DVR’s simultáneamente.• Acceso a la confi guración completa en local y remoto.• Nueva función de revisión inmediata de video grabado sobre el video en directo.• Diversas opciones de búsqueda de video grabado: fecha y hora, búsqueda

inteligente, vista previa, índice de alarmas o por datos asociados.• Notifi cación remota de eventos de alarma y de comprobaciones de

funcionamiento del sistema.• Lectura Matrículas Integral ANPR (opcional)• Análisis de video inteligente (opcional)• TPV/CA integrada en el software IDM de Honeywell.• Integración con controles de accesos Pro-Watch® y WIN-PAK® de Honeywell.• API disponible para la integración de software de terceros.

Grabadoras de Video Digital Serie Fusion IVSistemas de Integración


Permite integración con los sistemas de control de acceso Honeywell WINPAK VISTA que permiten integrar Control de Acceso, CCTV y sistemas de alarmas.

• Control de PTZ del panel Frontal. • 3 salidas de monitor VGA, SVideo y BNC.• Incluye quemador de DVD/CD.• 2 entradas USB.• Control remoto inalámbrico.• Búsqueda inteligente de alarmas.• Capacidad de envío de correos por alarmas/eventos.• Compatible con teclados.• Búsqueda de grabación directamente del panel frontal o del software remoto.• Verifi cación de “salud” de la unidad.• Hasta 1Tb de almacenamiento interno.

Características generales de los equipos:

• Sistema Operativo Linux embedded.• Software de conexión remota gratis.• Servidor DDNS gratuito.• Interfaz de acceso via Web.• Confi guración de 4, 8 y 16 cámaras.• 1 canal de audio.• Resolución de grabación CIF, 2CIF y 4CIF.• Entradas de alarma y salidas de control.• Salida RS485 para control de domos PTZ.• Compatible con los domos Honeywell ACUIX.• Compatible con domos con protocolo PELCO D, Samsung

y otras marcas populares de domos PTZ.


Nueva Serie de Grabadores Digitales Honeywell Performance HDRP

447


Glosario de Sistemas de Alarma 2013Alarmas Convencionales.3G.- 3ª. Generación en transmisión de datos, GPRS, MMS y SMS que maneja 3.6 Mbps de bajada y 384 Kbps de subida.4+2.- Formato de comunicación alfanumérico: 4 dígitos para la identifi cación del abonado y 2 para el evento.A.- El Amperio o Ampere (símbolo A), es la unidad de intensidad de corriente eléctrica.Abonado o número de cuenta.- Número de 4 dígitos con el cual se identifi ca al panel en la Central Receptora de Alarmas.ACT.- (Anti Cloak Technology) Tecnología Anti-Capa, patentada por RICO Group.ASCII.- (American Standard Code for Information Interchange) Estándar Americano para Intercambio de Información. La tabla básica de caracteres ASCII está compuesta por 128 caracteres incluyendo símbolos y caracteres de control. Existe una versión extendida de 256.ASIC.- Circuito Integrado de Aplicación Específi ca.AWG.- (American Wire Gauge) Calibre de Alambre Americano es un estándar de referencia para la clasifi cación de diámetros de cables o alambres. En este estándar cuanto más alto es el calibre, más delgado es el cable y cuanto más bajo es el calibre, más grueso es el cable.Babyware.- Software de programación local y remota para paneles SP-4000 de PARADOX.Base de datos.- Recopilación de información almacenada en una computadora que permite el rápido acceso a los datos.Bidireccional.- Utilizado en las telecomunicaciones para defi nir un sistema que es capaz de mantener una comunicación bidireccional (Dúplex), enviando y recibiendo mensajes de forma simultánea.Botón de Pánico.- Dispositivo mecánico que al ser accionado activa una alarma de manera silenciosa o audible.C.- Se refi ere al común de un reley (C,N/O,N/C).Ca.- Corriente Alterna.Cd.- Corriente Directa.Central Receptora de Alarmas.- Es una Estación de Monitoreo encargada de crear y administrar una base de datos; recibe y almacena reportes de un conjunto de paneles de alarma.CIA.- Módem para la programación de los paneles VISTA.CO.- Monóxido de carbono.COMPASS.- Software para programación de paneles VISTA y FBII.Contacto Magnético.- Dispositivo para la protección de puertas y ventanas; se compone de 2 partes: un magneto y un switch que abre o cierra.CONTACT-ID.- (Identifi cación de Contacto) Formato de comunicación desarrollado originalmente por Ademco Group. Los códigos de eventos están defi nidos y utiliza tonos estándar DTMF para transmitirlos; se utilizan para supervisar el estado de la alarma.CSD.- Central Receptora de 2 Canales, compatible con los módulos PEGASUS 3i de tecnología celular (GPRS).dB.- El Decibelio es la unidad de medida que cuantifi ca el nivel de intensidad del sonido.Detector de Impacto Digital.- Detecta las vibraciones y las procesa digitalmente.Detectores de Humo Iónico.- Detector de humo que detecta con una pequeña cantidad de material radioactivo.Detector de Humo Fotoeléctrico.- Dispositivo que detecta la presencia de humo; hay 2 tipos: fotoeléctricos y iónicos.Detectores de Rayo Fotoeléctrico.- Estos se utilizan para la protección perimetral, se componen de 2 partes: un transmisor infrarrojo y un receptor, que tienen que estar en perfecta Línea de Vista y pueden cubrir distancias de 30 a 250 metros.Detector de Rotura de Cristal.- Detecta la frecuencia que produce un vidrio al quebrarse.Detector Dual de Rotura de Cristal.- Detecta 2 frecuencias que produce un vidrio al quebrarse; una baja y otra alta.Detector de Temperatura.- Se utiliza para la detección de un nivel de de temperatura determinado; existen 2 tipos: uno que utiliza un material termo dilatador (algunos de estos son desechables), el otro es electrónico.DETECTOR PIR DUAL.- Detector que reúne las características de un PIR y un sensor de microondas.DHCP.-(Dynamic Host Confi guration Protocol) Protocolo de confi guración dinámica de hospedador) Es un protocolo de red que permite a los nodos de una red IP obtener sus parámetros de confi guración automáticamente.Downloading.- (Descarga de datos) Transferencia de información de una contadora o dispositivo de almacenamiento a un panel de alarma.

DUAL.- Doble.DTMF.- Doble Tono Multifrecuencia.Energizador.- Se utiliza para proveer una cerca con alto voltaje; usualmente es de alambre galvanizado.Estrobo.- Dispositivo que destella luz brillante.ETHERNET.- Estándar de transmisión de datos para redes de área local. También conocido como estándar IEEE 802.3.Formato de Comunicación.- Es el protocolo por medio del cual el panel reporta los datos a la Central Receptora de Alarmas, por ejemplo: radio, teléfono, TCP/IP, etc.Fotoeléctrico.- Un sensor fotoeléctrico es un dispositivo electrónico que responde al cambio en la intensidad de la luz. Estos sensores requieren de un componente emisor que genera la luz y un componente receptor que “ve” (capta) la luz generada por el emisor.Fuente de Poder.- En electrónica, una fuente de alimentación es un dispositivo que convierte la tensión alterna de la red de suministro en una o varias tensiones, típicamente continuas (CD), que alimentan los distintos circuitos del aparato electrónico al que se conecta.Gap.- Separación máxima entre el switch y el imán de un contacto magnético.GPRS.- (General Packet Radio Service) Servicio General de Paquetes Vía Radio; es una extensión del Sistema Global para Comunicaciones Móviles.GSM.- (Groupe Special Mobile) El Sistema Global para las Comunicaciones Móviles es un sistema estándar completamente defi nido para la comunicación mediante teléfonos.Iónico.- Detectores de humo, los cuales utilizan una pequeña cantidad de material radioactivo (Americio 241) el cual no es peligroso.IP.- (Internet Protocol). Protocolo de comunicación a través de una red de paquetes conmutados. En CCTV es usado para transmisión de video, audio y datos PTZ a calidad estándar y a alta defi nición.PPS.- Pulsos Por Segundo.LCD. (Liquid Cristal Display). Monitor con pantalla de cristal líquido y resolución en pixeles.LED. (Light Emition Diode). Diodos Emisores de Luz, infrarroja, blanca o de colores.LP.- Gas licuado; no tiene olor ni color.Marcador Telefónico Autónomo.- Accesorio para los sistemas de alarma el cual se interconecta a éste por medio de un contacto seco, que es activado por el panel de alarma para mandar una grabación de auxilio mediante la línea telefónica a un teléfono móvil o fi jo.MHz.- Un Megahercio (MHz) equivale a 106 Hertzios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de hardware, o bien como medida de ondas electromagnéticas en telecomunicaciones.MICROONDAS.- Ondas electromagnéticas defi nidas en un rango de frecuencias determinado, generalmente de entre 300 MHz y 300 GHz.Módem.- Dispositivo que permite conectar dos equipos remotos utilizando la línea telefónica de forma que puedan intercambiar información entre sí. Modula y demodula la información en cada extremo.Módulo de expansión de zonas.- Hay dos tipos, el cableado y el inalámbrico. El primero de ellos (el más convencional) aumenta el número de zonas cableadas. El inalámbrico aumenta la capacidad de zonas inalámbricas (comunicadas por RF).MW.- Abreviación de microondas.N/C.- Se refi ere a un contacto seco que en reposo está Normalmente Cerrado.N/O.- Se refi ere a un contacto seco que en reposo está Normalmente Abierto.PAF.- Formato Avanzado PIMA.PCI.- (Peripheral Component Interconnect). Estándar que especifi ca un tipo de BUS de una computadora para adjuntar dispositivos periféricos a la placa madre.Panel de Alarma.- Es el cerebro o administrador de un sistema de alarma; cumple la función de recibir las señales de los sensores periféricos, para proporcionar una salida de alerta (que puede ser o no audible) y una comunicación a los sistemas de vigilancia. Además, puede activar salida a otros dispositivos auxiliares. Requiere de dispositivos adicionales para su operación inicial, como son batería y transformador, encargados de suministrar el voltaje y corriente adecuados para su operación, además de proveer un backup (respaldo) en casos de corte de energía.Particiones.- La posibilidad de subdividir un panel de alarma en dos o más sistemas independientes.PGM.- Salida de Voltaje Programable.PIR.- (Passive Infra Red) Sensor infrarrojo de movimiento; detecta variaciones de radiación infrarroja.

448


Alarmas de Detección de Incendio.

PSTN.- (Public Switched Telephone Network) La red telefónica pública conmutada es una red de comunicación diseñada primordialmente para la transmisión de voz, aunque puede también transportar datos.QUAD PIR.- Detector de movimiento de tecnología PIR que tiene integrados 4 elementos PIR para eliminar al máximo las falsas alarmas.Resistencia.- Medida de oposición al paso de la corriente eléctrica. RF.- Radiofrecuencia.RFL.- Resistencia de Fin de Línea (EOL).Sensor de impacto.- Dispositivo que se adhiere directamente al vidrio o al cristal y detecta vibraciones y/o golpes.SMS.- (Short Message Service) Servicio de Mensajes Cortos, es un servicio disponible en los teléfonos móviles que permite el envío de mensajes cortos (también conocidos como mensajes de texto entre teléfonos móviles, teléfonos fi jos y otros dispositivos de mano.SMS fue diseñado originariamente como parte del estándar de telefonía móvil digital GSM, pero en la actualidad está disponible en una amplia variedad de redes incluyendo las redes 3G.Software de Despacho.- Software de administración de estación de monitoreo de alarmas.Tamper.- Switch que notifi ca algún sabotaje de sensores o gabinetes utilizados en un sistema de alarma.TCP/IP.- (Transfer Control Protocol/Internet Protocol) Protocolo de Transferencia de Datos con respuesta de datos recibidos (redundante). Protocolo de Control de Transmisión (TCP) y Protocolo de Internet (IP).Teclado.- Dispositivo con el cual se controla el panel de alarma; puede enviar funciones de programación o armado y desarmado.Teclado de LCD de Íconos.- Teclado de Cristal Líquido con caracteres alfanuméricos fi jos.Teclado Alfanumérico de LCD.- Teclado alfanumérico al cual se le pueden personalizar las palabras.Transformador.- Se denomina transformador a un dispositivo eléctrico que permite aumentar o disminuir la intensidad del voltaje en un circuito eléctrico de corriente alterna, manteniendo la frecuencia.TOUCH CENTER.- Teclado Sensible al Tacto.Total Connect™.- Es un conjunto de servicios avanzados que se conecta directamente con un panel de control Honeywell utilizando una solución de comunicaciones (Alarnet®), todo esto a través de internet.Uploading.- (Carga de Datos) Transferencia de información del panel a una computadora.USB.- (Universal Serial BUS). Especifi cación que establece comunicación serial entre dispositivos periféricos y un equipo de cómputo. Maneja velocidades de hasta 480 Mbps (60MB/s) en versión 2.0.V-Plex.- Es la tecnología multiplexada patentada por Honeywell que permite direccionar diferentes dispositivos dentro de un mismo lazo.Watts (W).- Unidad para medir la potencia de los equipos transmisores de RF.WINLOAD.- Software de programación local y remota para paneles MG-5050 y EVO-48 de PARADOX.Zonas.- Entradas que el sistema de alarma tiene para conectar sensores o detectores a los cuales se les da un atributo distinto para la protección de un área específi ca.Zonas Dobles.- Capacidad que tiene el panel de alarma, para conectar dos zonas en una sola entrada de zona, identifi cadas de manera independiente; esto mediante el uso de 2 resistencias.

ADA.- (Asociación de Discapacitados de América) Asociación estadounidense que ha emitido una serie de ordenamientos de acuerdo a los cuales todos los nuevos lugares de alojamiento público serán diseñados y construidos para que puedan ser fácilmente accesibles y utilizables por personas con discapacidad, ello en relación con los Sistemas de Detección de Incendio.ANSI.- (American National Standard Institute) Instituto Nacional de Normalización Estadounidense, cuya misión es promover las normas que aseguren la integridad y seguridad de las personas que utilizan tecnología.CHIME.- (Aviso) Aviso de apertura de puerta.CMD.- (Comando) Circuito de control para activar mensaje de voz. Aplicación en sistemas de evacuación de voz.

Class A Circuit.- (Circuito Clase A) Cableado de dispositivos de iniciación, circuito de señalización de línea o circuito de notifi cación con salida y regreso al panel.Class B Circuit.- (Circuito Clase B) Cableado de dispositivos de iniciación, circuito de señalización de línea o circuito de notifi cación con salida del panel únicamente.CSFM.- (California State Fire Marshall) Ofi cina de Jefatura de Bomberos del Estado de California, Estados Unidos de América.dB.- (Decibel) Decibelio es la unidad relativa empleada en acústica y telecomunicaciones para expresar la relación entre dos magnitudes, acústicas o eléctricas o entre la magnitud que se estudia y una magnitud de referencia.Downloading.- (Descarga de Datos) Transferencia de información de una computadora o dispositivo de almacenamiento a un panel de alarma.DSP.- (Digital Signal Proccesing). Procesador Digital de Señal.FLEXPUT.- Circuito de Entrada y Salida.FM.- (Factory Mutual) Organización de un grupo de aseguradores de los bienes de inversión y compañías de seguros de accidentes. La cobertura incluye los peligros de incendio, explosión, huracán, motín, conmoción civil, las fugas de rociadores, daño malicioso, daños a los vehículos y daños a las aeronaves.IDC.- (Initiating Device Circuit) Dispositivo de Circuito de Iniciación. Circuitos donde se instalan los dispositivos de iniciación como detectores fotoeléctricos, estaciones de jalón, sensores, contactos secos, etc.ISO 9001:2000.- (International Standard Organization) Norma de Calidad ISO 9001:2000.LAZO.- (Lazo) Cableado de 2 hilos con polaridad del panel de incendio, donde se interconectan detectores, estaciones de jalón, módulos de entrada, módulos de supervisión, etc.mA.- (Miliamper) Es la milésima parte de un ampere; ésta es la medida de intensidad de la corriente eléctrica.Listed.- (Listado) Certifi caciones que evalúan los materiales, productos o servicios con estándar de identifi cación; se aseguran de la calidad y funcionalidad de los equipos eléctricos y electrónicos. Ejemplo: UL, FM, ADA, CSFM, etc.MEA.- (Materials and Equipment Acceptance) Pruebas que aseguran la calidad de los materiales con que se construyen equipos eléctricos y electrónicos. Es otra certifi cación como las que se enumeran en listado.(NAC).- (Notifi cation Appliance Circuit) Circuito de Dispositivos de Notifi cación mediante el cual la alarma avisa de un evento; activa sirenas, estrobos, bocinas, etc.NFPA.- (National Fire Protection Association) Asociación Nacional de Protección contra Incendios de los Estados Unidos de América.NFPA72.- (National Fire Protection Association 72) Capítulo de la Norma que emite la NFPA para la instalación, mantenimiento y uso de sistemas de señalización y protección.NFPA 101.- (National Fire Protection Association 101) Capítulo de la Norma que emite la NFPA relativo a la Seguridad de las personas que utilizan equipos eléctricos y electrónicos.SBUS.- (Serial BUS) Cableado de dispositivos periféricos, como teclados, expansores, módulos de relay, etc.SIA.- (Formato) Formato de comunicación automatizado para sistemas de alarma.(SLC).- Signaling Line Circuit (Circuito de Señalización de línea) Lazo de comunicación para dispositivos direccionables de iniciación y/o notifi cación.T-TAP.- (T-TAP) Derivación de cableado en forma de T.UL.- (Underwrite Laboratories) Laboratorio que elabora normas y procedimientos de ensayo para productos, materiales, componentes, ensambles, herramientas y equipo, principalmente relacionados con la seguridad del producto. UL también evalúa y certifi ca la efi cacia de una empresa y sus procesos de negocio mediante su sistema de gestión y programas de registro.UL864.- (Underwrite Laboratories 864) Capítulo de la Norma UL que ordena la instalación de por lo menos un dispositivo de notifi cación en caso de alarma por fuego.Uploading.- (Carga de datos) Transferencia de información del panel a una computadora.V-Plex.- (Señal Multiplexada) Tecnología de 2 hilos que permite identifi car los detectores mediante número de serie o banco de switch.Vrms.- (Voltaje Root Mean Square) Valor representativo de un voltaje alterno pico-pico.W.- (Watt) Unidad de medida de potencia.Z-Wave®. Es un Protocolo de comunicación inalámbrica diseñado para automatización específi camente para controlar remotamente aplicaciones en ambientes residenciales y comerciales para controlar dispositivos de manera remota como luces, chapas, temperatura, portones eléctricos, etc.

Alarmas Convencionales.

Glosario de Sistemas de Alarma 2013

Sitemas de Alarma

Documents

Transcript of Sitemas de Alarma