Sistemas de trbajo manual 2011 4.0

4.0

Sistemas de produccin manual

2 MPS 4.0 | Sistemas de produccin manual 3 842 538 284 (2011.04)

EcoShape: Facilidad3 verstil, simple, eficiente

Con pocos componentes, una mnima inversin de tiempo y bajos costes podr optimizar sus herramientas de produccin (Kaizen) o completarlas. EcoShape se adapta sin esfuerzo a sus requisitos especiales. Implemente con precisin las soluciones que necesite y aumente la productividad.

No hay mejor manera de poner en prctica la rentabilidad y la produccin ajustada. A veces menos es ms!

Encontrar ms informacin en: www.boschrexroth.com/mps y en el captulo Sistema de tubos circulares EcoShape del catlogo.

Puestos de trabajo 14 Cajas de piecero 52Sillas de

trabajo giratorias 58 Sistemas de estanteras 66

EcoShape 94 EcoFlow 102Carros industriales

y estaciones 114 Elevadores de cajas 124

Paneles informativos 130 Componentes 134 Datos tcnicos 148 MTpro

33842538284(2011.04) Sistemasdeproduccinmanual|MPS 4.0

Set

100

Smbolos

PuedeconfigurarlosproductossegnlosdeseosdelclientedeformaespecialmentecmodaconelsoftwareMTpro

VersinenmaterialconductorsegnDINEN6134051,adecuadoparareassensiblesaESD.

Nmerodereferencia

Suministrableenunidadesdeembalaje

Suministrablecomojuego=unidaddeconsumotpica

N

3 842 514 653

Suministroencomponentesindividuales(sinpremontaje)

Suministroencomponentes(premontado)

Suministromontado

Perfilutilizadoenelarmazn

Anchodelaranuradelperfil;accesoriosindicadosparaelmontajeenlaranuradelperfil

Datostcnicos

4 MPS 4.0|Sistemasdeproduccinmanual 3842538284(2011.04)

53 842 538 284 (2011.04) Sistemas de produccin manual | MPS 4.0

06 Sistemas de produccin manual

14 Puestos de trabajo

52 Cajas de piecero

58 Sillas de trabajo giratorias

66 Sistemas de estanteras

94 Sistemas de tubos circulares EcoShape

102 Encadenamiento EcoFlow

114 Carros industriales y estacin FiFo

124 Elevadores de cajas

130 Paneles informativos

134 Componentes

148 Datos tcnicos

170 Resumen de nmeros de material

174 ndice

Ergonoma y produccin ajustada: la base del xito.

El xito econmico de una empresa es el resultado de unos productos y prestaciones de servicios que consiguen la mxima satisfaccin del cliente con una calidad superior. Esta conviccin nos empuja a buscar continuamente mejoras en todos los niveles de una empresa.

Para lograr un xito completo, no slo se necesitan procesos ajustados y sin derroche, sino tambin sistemas de trabajo estructurados ergonmicamente que permitan a su vez un trabajo sin derroche. Una buena ergonoma contribuye a la cadena de valor aadido y reduce el derroche.

Con MPS obtiene un sistema de produccin que respeta por igual la ergonoma y la produccin ajustada.


Para unos empleados motivados, mayor productividad y mejor calidad

Los sistemas de trabajo ergonmicos facilitan el trabajo y protegen la salud de sus empleados.

Estatura y altura de trabajo Zona de trabajo rea de tomaPuesta a disposicin de piezas


Los gratos resultados: mayor motivacin y satisfaccin, mayor capacidad de rendimiento, eficiencia y calidad del trabajo, as como reduccin de las bajas mdicas. En resumidas cuentas: un plus considerable en cuestin de productividad, ms rentabilidad y una decisiva ventaja competitiva y, con ello, un xito duradero para su empresa.

Estatura y altura de trabajoLa altura de trabajo ptima depende de la estatura del trabajador y de la actividad realizada. La altura de trabajo ptima promedia es de 1125 mm para trabajos de exigencia media en puestos de trabajo sentado/de pie.

Zona de trabajoLa zona de trabajo debera estar siempre a una altura de entre 800 mm y 1500 mm. Se deben evitar los trabajos por encima de la altura del corazn, as como los trabajos por debajo de los 800 mm, ya que exigen agacharse y suponen una sobrecarga para los trabajadores. Se debe conceder preferencia a las actividades dinmicas, con frecuentes cambios de carga, como la combinacin de una postura de pie y sentada.

rea de tomaTodos los recipientes, dispositivos y elementos de mando deben estar dispuestos en la zona de movimiento del cuerpo humano. En la medida de lo posible, se debe evitar el giro del tronco y los movimientos de hombros, en especial si estn sometidos a carga.

Puesta a disposicin de piezasLos recorridos de toma deben ser lo ms cortos posible. Por tanto resultan ideales las cajas de piecero y los recipientes de piezas dispuestos en la zona de manipulacin del trabajador ms inmediata.

Zonas visualesSe deben evitar los movimientos innecesarios de la cabeza y los ojos. La disposicin de los distintos elementos a distancias idnticas evita tener que reenfocar. Se deben evitar las zonas de montaje no abarcables con la mirada.

IluminacinLas condiciones de iluminacin ptimas evitan una fatiga prematura, mejoran la capacidad de concentracin y reducen el riesgo de fallos. Se deben evitar los contrastes fuertes, los deslumbramientos y los reflejos.

Ajuste de los medios de trabajoEl correcto ajuste de los medios de trabajo contribuye a la reduccin del movimiento y, con ello, a la disminucin de cargas fsicas y del absentismo.

Medios de planificacinTiene a su disposicin la gua sobre ergonoma (3 842 523 943) y la plantilla de planificacin (3 842 542 286 /287). La configuracin tcnica puede realizarla con ayuda de MTpro (3 842 539 057).

Las ocho reglas bsicas de la ergonoma para sistemas de trabajo le ayudan a dimensionar y configurar puestos de trabajo y sistemas de estanteras ergonmicos

Zonas visuales IluminacinAjuste de los medios de trabajo Medios de planificacin


Produccin ajustada para una mayor productividad y tiempos de paso ms cortos

Por derroche entendemos todos los pasos de proceso que no contribuyen directamente al valor aadido. Este derroche debe evitarse permanentemente. Para ello, es prioritario detectar y eliminar las causas que lo provocan. Al analizar los procesos, se distingue entre derroche y valor aadido. A continuacin, se separa el derroche evitable del inevitable. Una vez iniciada, la reduccin del derroche constituye un proceso de mejora continuo (Kaizen) en todos los niveles de una empresa.

SobreproduccinSe habla de sobreproduccin siempre que se produce ms de lo que el cliente ha solicitado o de lo que estaba planificado. La sobreproduccin significa almacenamiento adicional e implica ms costes.

La presin cada vez mayor de los costes exige aumentar per-manentemente la productividad en la produccin. Un aspecto central es localizar y evitar el derroche (Muda).

Sobreproduccin Movimientos innecesarios Tiempos de espera Transportes


Movimientos innecesariosSi el empleado debe recorrer grandes distancias para ir a buscar material o herramientas, hablamos de movimiento innecesario. Los recorridos innecesarios consumen un valioso tiempo de produccin.

Tiempos de esperaHablamos de tiempos de espera siempre que el empleado debe esperar un material o la finalizacin de un proceso.Durante la espera, el empleado est retenido y, con ello, no contribuye al valor aadido.

TransportesNos referimos a transportes cuando el material debe moverse durante el proceso de produccin. Los transportes cambian la posicin del producto, pero no modifican su valor.

SobreprocesamientoSi se produce ms all del estndar exigido por el cliente, se habla de sobreprocesamiento. En ese caso, se invierte ms trabajo de lo necesario para desempear la funcin.

StocksLos grandes stocks en la produccin, as como en los almacenes de materias primas y de piezas terminadas, generan costes de capital. Si bien los stocks transmiten un sentimiento de seguridad, hacen que el producto tambin sea ms caro.

Piezas defectuosasSi hay piezas que no presentan el estado debido, hablamos de piezas defectuosas. Las piezas defectuosas implican retoques y selecciones, de lo que se derivan sobrecostes.

Distinguimos entre siete tipos de derroche

Sobreprocesamiento Stocks Piezas defectuosas


MPS un sistema completo protegido por ESD

La causa de ESD son cargas elctricas generadas a raz de la carga por friccin de diferentes materiales o la influencia de campos elctricos. Se pueden producir tensiones de hasta 10 000 V.


Los daos en ESDS y los circuitos impresos equipados con ellos originan elevados costes. Un dao da lugar a una modificacin irreversible y, por lo tanto, a una disminucin de la vida til de los ESDS. La carga peligrosa del componente resulta determinante para la sensibilidad de un ESDS.

El remedio ms efectivo consiste en evitar la carga o una derivacin segura de cargas desviadas. El programa ESD de Rexroth, con sus componentes desarrollados segn principios ergonmicos para el diseo de su produccin, le ayudar en esta tarea. Mediante la eleccin adecuada del material y la tcnica de unin, los componentes del programa ESD son conductores electrostticos o derivadores, que forman un sistema completo protegido.

Para garantizar y mantener la capacidad ESD, recomendamos comprobar la resistencia de derivacin despus del montaje en intervalos peridicos.

Los componentes Rexroth satisfacen los requisitos para la proteccin de ESDS (DIN EN 61340-5-1). Durante el montaje y la conexin se deben tener en cuenta las correspondientes normas nacionales para la seguridad de las personas.

Proteccin de componentes con peligro de ESD

c Una puesta a tierra segura a travs de una construccin segura frente a ESD proporciona un sistema completo ms econmico y seguro.


Lneas de montaje ergonmicas y ajustadas con una planificacin rpida y segura con MTpro

Los sistemas de trabajo ergonmicos permiten aumentar la capacidad de rendimiento y conservar la salud de sus empleados. Adems crean la base para implementar los conceptos de la produccin ajustada y para aumentar la rentabilidad de las empresas. Los sistemas de produccin manual anan ambos aspectos de un modo excelente. Adaptar ergonmicamente sistemas de trabajo a posteriori resulta caro y reduce la ventaja econmica. Por tanto, los aspectos ergonmicos se deben considerar ya desde la

Para integrar la ergonoma de forma econmica en el da a da de la produccin, los aspectos relacionados con ella deben observarse ampliamente ya en la fase de planificacin.

fase de concepcin, as como los requisitos de la produccin ajustada. Slo as se lograr el ahorro de costes al que se aspira. Sin embargo, los ciclos de vida de producto y las cantidades cada vez ms bajos exigen que la planificacin sea cada vez ms rpida. Es aqu donde MTpro ofrece una valiosa ayuda. El software de planificacin est adaptado a las necesidades ergonmicas y ofrece una buena visualizacin, as como una interfaz CAD.

Un puesto de trabajo ergonmico se obtiene mediante la seleccin de parmetros o bien por medio de un ensamblaje individualizado

Los distintos puestos de trabajo conforman una lnea de produccin que observa los aspectos de la produccin ajustada


Los usuarios pueden disear con ayuda del ratn los puestos de trabajo y sistemas de estanteras, as como los encademanientos manuales y carros industriales sin necesidad de tener conocimientos de CAD. El diseo se realiza cmodamente mediante una seleccin guiada de los parmetros en los productos configurables o bien mediante el ensamblaje de componentes individuales. Un amplio cdigo incluye la lgica de montaje, todas las dimensiones de los productos y la informacin necesaria sobre accesorios.

d Los sistemas de produccin manuales puestos en prctica constituyen la base para una elevada productividad y rentabilidad

El usuario obtiene de forma rpida y con un simple clic las listas de piezas o de pedido completas, un clculo del precio y los datos CAD.

14 3 842 538 284 (2011.04)MPS 4.0 | Puestos de trabajo

Aumento de la productividad gracias a puestos de trabajo ergonmicos

A la hora de configurar los puestos de trabajo, el trabajador y el producto ocupan por igual el centro de atencin, slo as se logra un mximo de productividad y rentabilidad.

15Puestos de trabajo | MPS 4.03 842 538 284 (2011.04)

Hasta un 40% del rendimiento de una persona durante su jornada de trabajo se puede derrochar debido a una postura incorrecta. Las deficiencias en los puestos de trabajo se deben compensar con un elevado esfuerzo corporal. Esto cuesta fuerza y energa que estaran mejor invertidas en el trabajo en s.

A ello se le aade la evolucin demogrfica actual, con un envejecimiento de la sociedad: para mantener el rendimiento y la competitividad, se debe invertir oportunamente en los medios de trabajo correspondientes. Slo de este modo se pueden prevenir la aparicin de dolencias crnicas como, por ejemplo, las afecciones en la espalda.

Partiendo del producto y de los requisitos de montaje se definen las dimensiones de la mesa y la puesta a disposicin del material. A continuacin, la atencin se centra en el trabajador: el puesto de trabajo se estructura ergonmicamente. Se define el lugar para la puesta a disposicin de las herramientas y de la informacin, pero los accesorios adecuados, como los reposapis, y la correcta iluminacin tienen un gran peso en un puesto de trabajo estructurado ergonmicamente y, con ello, eficiente. Para mantener el orden de forma duradera en el puesto de trabajo y guardar de forma segura las piezas pequeas que no se necesitan continuamente, se aaden armarios inferiores a los elementos 5S.

Los puestos de trabajo de altura ajustable de Rexroth van un paso ms all que sus competidores, permitiendo ajustar la altura por separado de la puesta a disposicin del material y de la superficie de trabajo. La altura del puesto de trabajo depende de la estatura del trabajador y de la altura del producto, es decir, depende de la zona de trabajo; sin embargo, para la altura de la puesta a disposicin del material nicamente es relevante la estatura del trabajador, ya que se debe tener en cuenta su rea de toma ptima.

Todos los puestos de trabajo y sus accesorios estn disponibles en versin conductora ESD.

Los puestos de trabajo Rexroth estn disponibles en forma de sistemas completos, de mdulos o ensamblables a partir de componentes individuales. Las dimensiones variables y caractersticas de equipamiento le permiten configurar los puestos de trabajo de forma individual de acuerdo con sus necesidades.

18 Puestos de trabajo con altura regulable

22 Puesto de trabajo24 Armazones de mesa25 Tableros de mesa26 Placas de apoyo para materiales28 Perfil de goma, reposapis31 Puesta a disposicin de

herramientas34 Iluminacin40 Puesta a disposicin de informacin43 Sistemas de armarios46 Accesorios50 Accesorios ESD

16 MPS 4.0 | Puestos de trabajo 3 842 538 284 (2011.04)

Por ese motivo, el puesto de trabajo se define en funcin de la geometra y la funcionalidad. El producto en fabricacin y el trabajador son determinantes para la altura, la anchura y la profundidad, as como la integracin de la iluminacin y la puesta a disposicin del material. A continuacin, aade accesorios de apoyo como, por ejemplo, tableros informativos para la puesta a disposicin de la informacin en el lugar correcto.

Puestos de trabajo

Al definir el puesto de trabajo, se deben tener en cuenta el producto as como el proceso necesario y la persona que trabaja. Al mismo tiempo es igual de importante que el proceso sea lo menos derrochador posible y que la actividad del trabajador se ajuste a criterios ergonmicos.

Ergonoma

A la hora de configurar los puestos de trabajo, se debe prestar atencin en general a priorizar las actividades cambiantes y dinmicas. Las actividades estticas obstaculizan la circulacin sangunea y la aportacin de oxgeno a los msculos. Los cambios de carga reducen la carga fsica del trabajador y aumenta su capacidad de rendimiento.

GEOMETRA

FUN

CIO

NA

LID

AD

00137586

17

1125mm 100mm

Puestos de trabajo | MPS 4.03 842 538 284 (2011.04)

Los cambios de carga se integran en la secuencia de trabajo, por ejemplo, con la combinacin de puestos de trabajo en parado/en movimiento o en postura sentada/ de pie. En muchos puestos de trabajo se trabaja en varios turnos. Por eso los puestos de trabajo deben disearse para trabajadores de distinta estatura. La altura de trabajo ptima depende de la estatura y de la actividad que se realiza. Si se tienen en cuenta todas las estaturas, la altura de trabajo ptima para trabajos de exigencia media en puestos de trabajo sentado/de pie es de 1125 mm. La posibilidad de ajustar aparte la entrada de material y la altura de trabajo de los puestos de trabajo de altura ajustable permite adaptar el puesto de trabajo tanto al producto como al trabajador. As se logra un trabajo ptimo ergonmicamente. Podr consultar ms aspectos sobre cmo estructurar ergonmicamente los puestos de trabajo como, por ejemplo, el rea de toma ptima o las alturas de trabajo recomendadas, en nuestro folleto sobre ergonoma (3 842 523 943).

Altura de trabajo ptima = 1125

Altura de trabajo ptima promedia para los cuatro grupos de poblacin

Grupo 41 855 mm

Grupo 3 1 740 mm

Grupo 2 1 640 mm

Grupo 1 1 535 mm

Para el dimensionado y la planificacin de los puestos de trabajo recomendamos MTpro. Encontrar ms informacin en las pginas 12 y 13.

Contenido del trabajo Alturas de trabajo

Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4

Exigencias elevadas respecto aControl visual Motricidad fina

1100 1200 1250 1350

Exigencias medias respecto aControl visual Motricidad fina

1000 1100 1150 1250

Exigencias bajas respecto aControl visualExigencias elevadas respecto aLibertad de movimiento de los brazos

900 1000 1050 1150

18

10

ESD

00136613

MTpro

MPS 4.0 | Puestos de trabajo 3 842 538 284 (2011.04)

Puesto de trabajo con altura regulable

f Flexibles posibilidades de configuracin gracias a un gran nmero de parmetros

f Geometra y funcionalidad libremente seleccionable f Altura de la entrada de material y del tablero de mesa regulable por separado

f Disponible en versin conductora ESD f Completamente montado o como juego de montaje f Ampliable con todo tipo de mdulos como travesaos y lneas de transporte, as como componentes individuales

Puesto de trabajo con altura regulable 3 842 998 350

A Versin Piezas individuales, montado

ESD Conductividad S, no

LV Versin de carga Cantidad de mdulos de elevacin

BA Anchura del puesto de trabajo 640 ... 2000 mm

H3 Altura de la prolongacin de soporte Hasta 1500 mm

T1A Profundidad del puesto de trabajo Hasta 1000 mm

T2 Profundidad del brazo Hasta 800 mm

TP Tipo de tablero de mesa 4 tableros de mesa diferentes

T3 Profundidad de la mochila Hasta 800 mm

NM Nmero de placas de apoyo para materiales 0 ... 4

M Material de las placas de apoyo para materiales 3 placas de apoyo para materiales diferentes

TE Profundidad de las placas de apoyo para materiales 410 ... 1220 mm

E Perfil de suspensin Con, sin

ATyp Tipo de suspensin Con, sin suspensin. Cables de resorte seleccionables

L Versin de pas D, F, GB, CH, USA/CDN, CZ

SLTyp Tipo de lmpara 6 lmparas diferentes

STyp Tipo de caja de enchufe 4 cajas de enchufe diferentes

DL Regleta de aire comprimido Con, sin

ITyp Tipo de panel informativo 7 paneles informativos distintos

HLF Portatrapos y portabotellas Con, sin


19

00131971

T1A

BA

HLF

T3

T2

H3

TE

NM (=3)

M

ITyp

HLF

TP

DL

ATyp

SLTyp

STyp

690-

1100

730-

1140

3 842 538 284 (2011.04) Puestos de trabajo | MPS 4.0

20

00131743

120227

60

61120

145

627

410

F = 1000 N

M = 120 Nm

M = 120 Nm

00139013

40

73 85

54

M661

99 120

48

M6

10

00131998

AB

C

G

F

E

A

B


Puesto de trabajo con altura regulable Componentes

Mdulo de elevacin (A) f Mdulo de elevacin para la regulacin de altura sin escalonamientos de los puestos de trabajo

f Conexin a travs de canal de atornillado en los frontales o a travs de la ranura de 10 mm integrada

f Fuerza de elevacin: mx. 1000 N por cada mdulo de elevacin; solo vlido para piezas de presin

f Elevacin: 410 mm f Velocidad de elevacin: 25 mm/s f Longitud de cable: 2000 mm

Control (B) f Control para la sincronizacin de 1, 2, 3 o 4 mdulos de elevacin en funcionamiento paralelo

f Tiempo de conexin: 10%

N

A Mdulo de elevacin 3 842 540 116

Mdulo de elevacin con escuadra

3 842 542 211

B Unidad de control para 1 mdulo de elevacin*

3 842 540 048

Unidad de control para 2 mdulos de elevacin*

3 842 540 049


3 842 540 050


3 842 540 051

* EU; 230 VAC

21

00139014

F

00131742

11,6 3325,

5

00131745

45,5

166

00131748

1321

,500131749

(F)

C D

F G


L (m) N

C Interruptor manual con display 3 842 540 120

D Puente de contacto 3 842 540 047

E Cable de red D 5 3 842 540 195

Cable de red CH 5 3 842 540 197

Cable de red GB 5 3 842 540 199

F Regleta de seguridad 2 3 842 540 129

G Sensor de ondas de choque 3 842 540 130

Interruptor manual (C) f Para el manejo del control con pulsadores para el ajuste de altura y 3 pulsadores de memoria para guardar diferentes posiciones, longitud del cable 3 m

Puente de contacto (D) f Para utilizar el control sin proteccin contra colisin

Cable de red (E) f Para la conexin a la red elctrica

Regleta de seguridad de ondas de choque (F), sensor de ondas de choque (G) f Para la proteccin contra colisin mecnica, se puede conectar una regleta de seguridad para ondas de choque (F) en la unidad de control (B). En cuanto se ejerce una mnima presin sobre la regleta de seguridad, el sensor de ondas de choque (G) emite una seal a la unidad de control y los mdulos de elevacin retroceden varios milmetros en sentido opuesto. La parte posterior de la regleta de seguridad para ondas de choque es autoadhesiva y la regleta se puede acortar a una longitud individualizada.

22

10

ESD

00127283

MTpro


Puesto de trabajo

f Flexibles posibilidades de configuracin gracias a la seleccin de los parmetros

f Geometra y funcionalidad libremente seleccionable f Disponible en versin conductora ESD f Completamente montado o como juego de montaje f Ampliable con todo tipo de mdulos como travesaos y lneas de transporte, as como componentes individuales

Puesto de trabajo 3 842 998 110



PK Construccin Pupitre, sistema mecano

P Tipo de perfil 40L, 45L, 60L

FU Clase de patas Pata articulada, rodillo

BA Anchura del puesto de trabajo 410 ... 2000 mm

H1A Altura de la superficie de trabajo 410 ... 1500 mm

H2 Altura total de la superficie de trabajo 410 ... 2500 mm

T1A Profundidad del puesto de trabajo 405 ... 1000 mm

T2 Profundidad del brazo Hasta 800 mm

TP Tipo de tablero de mesa 4 tableros de mesa diferentes

SBTyp Tipo de panel lateral 3 paneles laterales diferentes

T3 Profundidad de la mochila Hasta 800 mm

NM Nmero de placas de apoyo para materiales 0 ... 4

M Material de las placas de apoyo para materiales 3 placas de apoyo para materiales diferentes

TE Profundidad de las placas de apoyo para materiales 410 ... 1220 mm

SV Prolongacin de soporte reforzada Con, sin

E Perfil de suspensin Con, sin

ATyp Tipo de suspensin Con, sin suspensin. Cables de resorte seleccionables

L Versin de pas D, F, GB, CH, USA/CDN, CZ

SLTyp Tipo de lmpara 6 lmparas diferentes

STyp Tipo de caja de enchufe 4 cajas de enchufe diferentes

DL Regleta de aire comprimido Con, sin

ITyp Tipo de tablero informativo 7 paneles informativos distintos

FTyp Tipo de reposapis Reposapis a eleccin

HLF Portatrapos y portabotellas Con, sin


23

730-

1140

00137591

T2

T3

T1A

H2M

M

SV

Typ

SB

FU

HLF

TP

DL

NM = 2

ATyp

SLTyp

STyp

TypFTyp

BA

TE

E

I

H1A


24

ESD

45x45L10

H3

= 12

00

Fmax=25

0NMma

x = 1

50Nm

B = 99

0T2 = 595

00137555

45x45LH

2

B = 99

0

T1A = 595

H1A

00124731

45x45L

H2

B = 99

0

T1A = 59545

H1A

00124730

45x45LA

B

C


Armazn de mesa (A, B)

f Armazn de mesa en dimensiones estndar para el montaje de puestos de trabajo con pupitre o con sistema mecano

f Patas articuladas con regulacin de altura para compensar las irregularidades del suelo

f Apto para el montaje de puestos de trabajo ESD f Libre ampliacin mediante accesorios, por ejemplo, tableros de mesa y reposapis

f Construccin en pupitre para un mayor espacio libre para las piernas, sobre todo para los movimientos en posicin sentada en el puesto de trabajo

Prolongacin de soporte (C) f Prolongacin de soporte en dimensin estndar para montar accesorios en los puestos de trabajo

f Posibilidad de montar a posteriori un armazn de mesa f Apto para todos los armazones de mesa Rexroth de perfil 45x45L con anchura B = 990 mm

f Fijacin mediante conectores terminales en el armazn de mesa

f Apto para el montaje de puestos de trabajo ESD

H1A (mm) H2 (mm) N

A Armazn de mesa, sistema mecano 860 900 3 842 537 251

960 1000 3 842 537 252

B Armazn de mesa, pupitre 860 900 3 842 537 249

960 1000 3 842 537 250

C Prolongacin de soporte 3 842 519 530

25

00120075

TTPB TP

40

ESD

MTpro


Tablero de mesa

f Tablero de mesa para el montaje de puestos de trabajo Rexroth en las versiones Economic y Basic para distintas cargas mecnicas

f Configurable con dimensiones variables o dimensiones estndar fijas

f Tablero de mesa Economic apto para un esfuerzo mecnico normal de la superficie del tablero de mesa

f Tablero de mesa Basic con recubrimiento laminado duro apto para esfuerzos mecnicos elevados de la superficie del tablero de mesa Muy resistente a la abrasin Elevada resistencia a los impactos y al rayado Resistente a disolventes orgnicos, cidos y lejas suaves, bencina y aceite

Resistente hasta 180 C por tiempo reducido f Disponible en versin conductora ESD. Derivacin segura (sin cableado adicional) de las cargas producidas gracias a materiales con conductibilidad volumtrica Rv = 1 x 105 ... 1 x 107 DIN EN 61340-5-1

Tablero de mesa 3 842 998 250

Modelo Versin Economic, Economic ESD, Basic, Basic ESD

BTP Anchura del tablero de mesa 400 ... 2700 mm

TTP Profundidad del tablero de mesa

300 ... 2000 mm

BTP (mm) TTP (mm) ESD N

Tablero de mesa Economic 1000 555 3 842 535 470

1200 555 3 842 535 471

1400 555 3 842 535 472

1000 705 3 842 535 473

1200 705 3 842 535 474

1400 705 3 842 535 475

Tablero de mesa Economic ESD 1000 555ESD

3 842 535 476

1200 555ESD

3 842 535 477

1400 555ESD

3 842 535 478

1000 705ESD

3 842 535 479

1200 705ESD

3 842 535 480

1400 705ESD

3 842 535 481

Tablero de mesa Basic 1000 555 3 842 535 489

1200 555 3 842 535 490

1400 555 3 842 535 491

Tablero de mesa Basic ESD 1000 555ESD

3 842 535 482

1200 555ESD

3 842 535 483

1400 555ESD

3 842 535 484

Material del tablero de mesa Economic: tablero de aglomerado recubierto, grosor de recubrimiento 0,1 mm; perfil: ABSMaterial del tablero de mesa Basic: tablero de aglomerado recubierto, grosor de recubrimiento 0,8 mm; perfil: ABSVolumen de suministro: incl. material de fijacin

26

ESD

108

B

B E

TEP

00139017

00139016

8

00139015

10

MTpro

A B


Placas de apoyo para materiales

f Placa de apoyo para materiales para la puesta a disposicin ergonmica de recipientes (Kanban), materiales, aparatos de medicin y otros medios auxiliares en los puestos de trabajo Rexroth

f Para poner en prctica el principio de 2 cajas f Montable con regulacin en altura, posicin e inclinacin

f Placa de apoyo para materiales Economic (A) con perfil de bastidor 22,5x30

f Placa de apoyo para materiales Basic (B) con perfil de bastidor 22,5x45 con superficie inclinada para una carga y descarga sencilla de los materiales

f Placas PP: negro SB: conductor ESD; gris claro; accesorio recomendado: alfombrilla ESD

Aluminio: para cargas elevadas (placa de apoyo de materiales Basic)

f Montaje fijo con escuadras (volumen de suministro) u orientable con fijacin giratoria

f Posibilidad de composicin personalizada a partir de componentes individuales (vase el captulo Componentes)

Volumen de suministro: incl. escuadra para fijacin en la ranura de 10 mmAccesorios: fijacin giratoria ( 136, 137), alfombrilla ESD ( 50)Estado de suministro de la placa de apoyo de materiales con dimensiones estndar: completamente montadoEstado de suministro de la placa de apoyo de materiales parametrizable: piezas individuales, completamente montado

BE = B - 45 - 80 (P= 40L)

BE = B - 45 - 90 (P= 45L)

BE = B - 45 - 120 (P= 60L)

27

00137639

22

26L

8

00137640

00137637

38

41

L

10

00137638

00137635

5

30

6,5

22,5

TE, BE

8

00137636

TE, BE

5

45

22,5

7,5

10B

A


Clips de rotulacin f Para rotular las placas de apoyo para materiales f Apto para rotular todos los perfiles con ranura de 8 o 10 mm

f Para engancharlo en la ranura

Color: gris claro (7035), transparente

B Placa de apoyo para materiales Basic, placa PP 3 842 998 183

A Versin Piezas individuales; montado

BE Anchura de la placa de apoyo para materiales 200 ... 1000 mm

TE Profundidad de la placa de apoyo para materiales 310 ... 1000 mm

B Placa de apoyo para materiales Basic, placa SBESD

3 842 998 184



TE Profundidad de la placa de apoyo para materiales 310 ... 1000 mm

B Placa de apoyo para materiales Basic, placa de aluminio 3 842 998 155



TE Profundidad de la placa de apoyo para materiales 310 1220 mm

L (mm) N

Clip N8 2000 20 3 842 537 113

102 20 3 842 537 650

Clip N10 2000 20 3 842 537 116

102 20 3 842 537 651

Placa BE (mm) TE (mm) ESD N

A Placa de apoyo para materiales Economic

PP 610 410 3 842 538 456

855 410 3 842 538 457

SB 610 410ESD

3 842 538 458

855 410ESD

3 842 538 459

Placa BE (mm) TE (mm) ESD N

B Placa de apoyo para materiales Basic

PP 610 410 3 842 538 460

SB 610 410ESD

3 842 538 461

28

00124742

P = 40L P = 45L

ESD

10

ESD

10

00139019

00139019

T FBF

Fmax = 1000 N

B F = B

2xP

B

TF

MTpro


Perfil de goma

f Para evitar bordes duros de impacto, por ejemplo, al depositar productos sensibles a los impactos

f A modo de reposapis: enganchar desde arriba y delante en la traviesa del puesto de trabajo

f Especialmente sencillo y econmico f Apto para el montaje de puestos de trabajo ESD

Material: EPDM; resistencia de derivacin RA = 1x103 1x109

Reposapis Economic 3 842 998 256


BF Anchura del reposapis 400 ... 1020 mm

TF Profundidad del reposapis 300 ... 600 mm

L (mm) ESD N

Perfil de goma 2000 10ESD

3 842 537 135

30 ... 2000ESD

3 842 994 979/L

BF (mm) TF (mm) ESD N

Reposapis Economic; montado 900 400 3 842 538 771

900 400ESD

3 842 538 772

Reposapis Economic

f Para una postura sentada sin fatiga en el puesto de trabajo

f Montaje en el armazn de mesa f Resistente al aceite f Perfil en U de aluminio en el canto anterior para evitar un desgaste prematuro del peldao

f Apto para el montaje de puestos de trabajo ESD

Material: tablero aglomerado, con recubrimiento duro; resistencia de derivacin RA = 1x106 (DIN EN 61 340-5-1)Volumen de suministro: incl. juego de fijacin (ranura de 10 mm)Volumen de suministro ESD: incl. juego de fijacin y cable de puesta a tierra (ranura de 10 mm) ( 50)

29

10

ESD

TF

B =

BTR

F

B F

00124743

TR F

T = T + 90

30

A

B F = B

- 2 x P

00121105

T F

00120082

TTR

B TR

00121106

B

MTpro

B

A+B+C

C

A


Reposapis Basic Marco portador

Reposapis Basic f Para una postura sentada sin fatiga en el puesto de trabajo

f Regulable en altura cmodamente estando sentado (rango de ajuste: 250 mm)

f Montaje en el tablero de la mesa con juego de montaje f Montaje en el marco portador con juego de montaje f Resistente al aceite f Apto para el montaje de puestos de trabajo ESD

Material del marco: perfil de aluminio, anodizadoMaterial de la chapa: tablero aglomerado, con recubrimiento duro; resistencia de derivacin RA = 1x106 (DIN EN 61 340-5-1)Volumen de suministro: incl. juego de fijacin (ranura de 10 mm)Volumen de suministro ESD: incl. juego de fijacin y cable de puesta a tierra (ranura de 10 mm) ( 50)

A, B, C Reposapis Basic 3 842 998 257



BF Anchura del reposapis 400 ... 1020 mm

TF Profundidad del reposapis 300 ... 600 mm

TR Marco portador S, no

C Marco portador 3 842 998 247

BTR Anchura del marco portador 400 ... 1020 mm

TTR Profundidad del marco portador 390 ... 690 mm

BF (mm) TF (mm) BTR (mm) TTR (mm) ESD N

A Reposapis Basic 900 530 3 842 515 160

900 530ESD

3 842 538 098

B Juego de montaje 3 842 537 737

A+B Reposapis Basic + juego de montaje 900 530 3 842 519 735

900 530ESD

3 842 538 409

C Marco portador 900 558 3 842 521 013

30

00138996

00138995

L

00121461

M8 x 12 ISO 7380

8,5

2

13

00138997


Aplicaciones

Aplicacin de perfil de suspensin f Puesta a disposicin de cajas de piecero de y recipientes de plstico en el puesto de trabajo o en el carro industrial

f Posibilidad de composicin personalizada a partir de componentes individuales (vase el captulo Componentes 134)

Aplicacin de suspensin f Para la puesta a disposicin ergonmica de herramientas en combinacin con carros o patines colgantes y cable con resorte

f Para la suspensin de lmparas del sistema en el puesto de trabajo

f Posibilidad de composicin personalizada a partir de componentes individuales (vase el captulo Componentes 134)

31

00139026

00120990

00138968

10954

228

00138967

104 145

320

00138969

88 149

299

A

B C


Cable con resorte

Cable con resorte (A, B) f Reduccin de las cargas unilaterales y elevadas de los trabajadores gracias a la puesta a disposicin ergonmica de las herramientas, por ejemplo, un atornillador

f Carga mxima y extensin regulables f Montaje en el puesto de trabajo con una suspensin y carro o patn colgante

Volumen de suministro: incl. cable de seguridad

Cable con resorte con cable de tubo flexible (C) f Reduccin de las cargas unilaterales y elevadas de los trabajadores gracias a la puesta a disposicin ergonmica de las herramientas neumticas, por ejemplo, atornilladores neumticos

f Alimentacin de aire comprimido a travs de la regleta de aire

f Conexin de aire comprimido para la alimentacin y conexin de herramientas: G1/4"

f Carga mxima y extensin regulables f Montaje en el puesto de trabajo con una suspensin y carro o patn colgante

Volumen de suministro: incl. cable de seguridad, tubo flexible de conexin G1/4"

Carga mxima (kg)

Peso propio (kg)

Extensin (mm)

N

A Cable con resorte 0,4 ... 1,0 0,6 1600 3 842 520 053

1,0 ... 2,0 0,6 1600 3 842 520 054

B Cable con resorte 2,0 ... 4,0 2,0 2000 3 842 520 055

C Cable con resorte con cable de tubo flexible 1,2 ... 2,5 1,4 1350 3 842 520 056

32

R1/4"

1/2"

100

- 150

0

R1/8"

00119913

10

00121064

69

G1/2"

G1/4"

300

54

54

54

G1/2"

G1/2"

A

B


Regleta de aire (A)

f Distribuidor y punto de conexin para aire comprimido en el puesto de trabajo para hasta 4 consumidores

f Hasta mx. 8 bar f Conexin de aire comprimido para la alimentacin: G1/2"

f Conexin de aire comprimido para la toma: G1/2" o G1/4" (reductores)

Material de las juntas: NBRVolumen de suministro: incl. elementos de fijacin para ranura de 10 mm

Tubo flexible de espiral (B)

f Para conectar los consumidores a la regleta de aire

Volumen de suministro: con pieza de conexin G1/2" y atornilladura de ngulo

N

Tubo flexible de espiral 0 842 901 312

N

Regleta de aire 3 842 352 088

33

ESD

00120954

00139018

155

220

2

215

00139027

60

70

29

00139028

12,5

50

60

00139029

5030

15

60

BA

C D


Soporte para herramientas

f Para la puesta a disposicin ergonmica de herramientas en el puesto de trabajo

f Los soportes para herramientas (B, C, D) se cuelgan en el estante para herramientas (A).

f Componentes individuales para una composicin personalizada (vase el captulo Componentes 134)

Material B, C: PP, negroMaterial D: VA

ESD N

A Estante (sin soporte para herramientas)ESD

3 842 514 519

B Soporte para destornilladorESD

3 842 514 522

C Soporte para alicatesESD

3 842 514 523

D Soporte para soldadorESD

3 842 514 524

34 MPS 4.0 | Puestos de trabajo 3 842 538 284 (2011.04)

Iluminacin del puesto de trabajo

La condicin bsica para una elevada eficiencia y calidad es la iluminacin correcta, adaptada a cada puesto de trabajo y a la actividad correspondiente. Pues unas condiciones de iluminacin ptimas evitan una fatiga prematura, mejoran la capacidad de concentracin y reducen el riesgo de fallos. La iluminacin es al igual que otros factores como la climatizacin, el ruido, las oscilaciones mecnicas y las sustancias peligrosas un factor ambiental que debe tenerse en cuenta.

Los aspectos importantes a la hora de planificar la iluminacin del puesto de trabajo son: f Evitar contrastes fuertes f Evitar deslumbramientos y reflejos

La norma DIN EN 12 464 o la tabla inferior recogen las intensidades de iluminacin medias necesarias.

La lmpara de sistema Rexroth adecuada para cada tarea

Ejemplo de clculo de la iluminacin sobre el tablero de trabajoRexroth SL 78 (intensidad de iluminacin nominal) 681 Lux (con una distancia lmpara-tablero de la mesa = 1,25 m)+ iluminacin del entorno 300 Lux= iluminacin sobre el tablero de trabajo 800 Lux

Tareas Intensidad de iluminacin necesaria (Lux)

Rexroth SL 36 Duo

Rexroth SL 72 / economic

Rexroth SL 78

Rexroth SL 78 + SL 36 Duo

Trabajos mecnicos y de montaje bastos y medios como tornear, fresar o cepillar

300 1) 1)

Trabajos mecnicos finos con desviaciones admitidas 500 1) 1) 1)

Trabajos de montaje finos, por ejemplo, telfonos, devanado de bobinas, puestos de trazado, control o medicin

750 1) 1) 1) 1)

Montaje muy fino, p. ej., instrumentos de medicin, montaje de herramientas, calibres y dispositivos, mecnica de precisin y micromecnica

1000 1) 1)

Montaje de piezas superfinas, comprobacin y ajuste 1500 1)

1) Con distancia del tablero de la mesa a la lmpara: 1,25 m

Intensidad de iluminacin de la lmpara suficiente para la tarea

Intensidad de iluminacin de la lmpara + iluminacin del entorno (300 Lux) suficiente para la tarea

35

0012088100120880 00125040

3 842 532 909

00120879

+

200 300 400 500 700 1000

1500 (max.)

(lx)

+

200 300 400 500 700 1000

1500 (max.)

(lx)


Una buena visibilidad en el puesto de trabajo aumenta el rendimiento y reduce la cuota de fallos.

El programa de lmparas del sistema de Rexroth le ofrece luz que no deslumbra ni centellea de alta calidad (nivel de calidad A segn DIN 5035-T2). De acuerdo con la tarea a realizar, puede elegir una lmpara individual o combina a voluntad varias lmparas. Esto permite una iluminacin del puesto de trabajo uniforme y de gran calidad.En combinacin con una caja de enchufe con interruptor de salida, las lmparas son conmutables

Las lmparas se pueden conectar en lnea con ayuda del cable de conexin ( 39). Los cables de unin y cables de red premontados permiten una instalacin sin personal especializado.Las lmparas son aptas para el uso en puestos de trabajo ESD, ya que los juegos de piezas de fijacin son aislantes.

Aumento del rendimiento con las lmparas de sistema Rexroth Disminucin de los errores gracias a las lmparas del sistema Rexroth

36

ESD

00138955

2x

899

60

120

00138956

2x

625

60

120

00138957

485

497

60

120

A

B

C


Lmparas de sistema

Electronic f Luz sin deslumbramientos de mxima calidad (nivel de calidad Q segn DIN 5035-T2)

f Con alimentador electrnico para una luz sin centelleo (> 25 kHz)

f Con tres casquillos de salida GST para el paso de la corriente elctrica

f Funcionamiento especialmente econmico (reducido consumo de corriente, larga vida til)

f Peso reducido f Apto para el uso en puestos de trabajo ESD f SL 78 electronic: fijacin en una prolongacin de soporte (puestos de trabajo con B = 990 mm) o en una suspensin (puestos de trabajo con B 990 mm)

f SL 48 electronic: fijacin en una suspensin f SL 36 electronic: fijacin en el soporte vertical de la prolongacin de soporte

Tipo de proteccin: IP 20 (IEC 529)Material de la carcasa: aluminio, anodizadoVolumen de suministro: incl. medio de iluminacin y juego de fijacin aislante (ranura de 10 mm)Accesorios necesarios: cable de red o cable de unin ( 39)

Medio de iluminacin

Vida til (h)

Tensin Peso (kg)

N

A SL 78 electronic EU1) 2x T5-L 39 W 12 000 220-240 V/ 50 Hz; 60 Hz

2,8 3 842 537 343

USA/CDN2) 2x T5-L 39 W 12 000 120-277 V/ 50 Hz; 60 Hz

2,8 3 842 537 345

B SL 48 electronic EU1) 2x T5-L 24 W 12 000 220-240 V/ 50 Hz; 60 Hz

2,3 3 842 537 347

USA/CDN2) 2x T5-L 24 W 12 000 120-277 V/ 50 Hz; 60 Hz

2,3 3 842 537 349

C SL 36 electronic EU1) 1x TC-L 36 W 12 000 220-240 V/ 50 Hz; 60 Hz

1,6 3 842 516 713

USA/CDN2) 1x TC-L 36 W 12 000 120-277 V/ 50 Hz; 60 Hz

1,6 3 842 537 351

1) Sello de homologacin VDI, ENEC; 2) Sello de homologacin UL, CSA, FCC

37

00138954

899

60

120

Schuko

GST

00138955

899

60

120

00138957

485

497

60

120

D

E

F


Medio de iluminacin

Vida til (h)

Tensin Peso (kg)

N

D SL 72 EU1) 2x TC-L 36 W 8000 230 V/50 Hz 4,1 3 842 514 653

E SL 36 EU1) 1x TC-L 36 W 8000 230 V/50 Hz 2,2 3 842 516 712

F SL 72 economic Schuko EU1) 2x TC-L 36 W 8000 230 V/50 Hz 4,3 3 842 540 924

USA/CDN2) 2x TC-L 36 W 8000 120-277 V/ 50 Hz; 60 Hz

4,3 3 842 540 033

F SL 72 economic GST EU1) 2x TC-L 36 W 8000 230 V/50 Hz 4,3 3 842 540 925

USA/CDN2) 2x TC-L 36 W 8000 120-277 V/ 50 Hz; 60 Hz

4,3 3 842 540 034


Economic f Luz sin deslumbramientos de mxima calidad (nivel de calidad Q segn DIN 5035-T2)

f Especialmente econmico f Apto para el uso en puestos de trabajo ESD f Con cable de red (4 m) con conector Schuko o GST f Fijacin en una prolongacin de soporte (puestos de trabajo con B = 990 mm) o en una suspensin (puestos de trabajo con B 990 mm)

Tipo de proteccin: IP 20 (IEC 529)Material de la carcasa: chapa de acero, pintado, gris polvo, RAL 7037Volumen de suministro: incl. medio de iluminacin y juego de fijacin aislante (ranura de 10 mm)

SL 36, SL72 f Luz sin deslumbramientos de mxima calidad (nivel de calidad Q segn DIN 5035-T2)

f Con alimentador con poca prdida y encendedor f Con uno (SL 36) o tres (SL 72) casquillos de salida GST para el paso de la corriente elctrica

f Apto para el uso en puestos de trabajo ESD f SL 72: fijacin en una prolongacin de soporte (puestos de trabajo con B = 990 mm) o en una suspensin (puestos de trabajo con B 990 mm)

f SL 36: fijacin en el soporte vertical de la prolongacin de soporte

Tipo de proteccin: IP 20 (IEC 529)Material de la carcasa: aluminio, anodizadoVolumen de suministro: incl. medio de iluminacin y juego de fijacin aislante (ranura de 10 mm)Accesorios necesarios: cable de red o cable de unin ( 39)

38

00137492

984

945

899

44

45

49

34730826249

59

44

00137500

34730826249

59

44

00137504

449

488

40338449

59

44

00137508

34730826249

44

00137496

A B

C D

E


Regleta para cajas de enchufe Regleta de energa

f Regleta para cajas de enchufe con dos o tres cajas de enchufe Schuko

f Regleta de energa con seis cajas de enchufe Schuko para la fijacin en una prolongacin de soporte (puestos de trabajo con B = 990 mm)

f Cajas de enchufe inclinadas a 45 para una disposicin compacta de conectores inclinados

f Con casquillos de salida GST con tapa para el paso de la corriente elctrica

f En funcin de la versin, con entrada y/o conectables e interruptor de seguridad FI

f Apto para el uso en puestos de trabajo ESD

Tipo de proteccin: IP 20 (IEC 529/DIN 40050)Material: aluminio, anodizado, caja: plstico, negroVolumen de suministro: incl. juego de fijacin aislante (ranura de 10 mm)Accesorios necesarios: cable de red o cable de unin ( 39)

Pas I (A)/U (V) N

A Regleta para cajas de enchufe D 1) mx. 16A/230V 3 842 539 842

F 1) mx. 16A/230V 3 842 539 852

GB 1) mx. 16A/230V 3 842 539 862

USA/CDN 2) mx. 15A/125V 3 842 539 880

B Regleta para cajas de enchufe, salida conectable D 1) mx. 16A/230V 3 842 539 844

F 1) mx. 16A/230V 3 842 539 854

GB 1) mx. 13A/230V 3 842 539 864

CH 1) mx. 10A/230V 3 842 539 872

USA/CDN 2) mx. 15A/125V 3 842 539 882

C Regleta para cajas de enchufe, cajas de enchufe conectables, salida conectable

D 1) mx. 16A/230V 3 842 539 846

F 1) mx. 16A/230V 3 842 539 856

GB 1) mx. 13A/230V 3 842 539 866

D Regleta para cajas de enchufe, salida conectable, interruptor FIFI

D 1) mx. 16A/230V 3 842 542 060

F 1) mx. 16A/230V 3 842 539 858

E Regleta de energa, cajas de enchufe conectables, salida conectable D 1) mx. 16A/230V 3 842 539 850

F 1) mx. 16A/230V 3 842 539 860

GB 1) mx. 13A/230V 3 842 539 868

CH 1) mx. 10A/230V 3 842 539 876

USA/CDN 2) mx. 15A/125V 3 842 539 8841) Sello de homologacin VDI, ENEC; 2) Sello de homologacin UL, CSA, FCC

39

00125111 00125112

D

GB

CH

USA/CDN

5 m

x m00129988 00125110

A, B C, D

E F


f Para conectar lmparas de sistema, regletas para cajas de enchufe o regletas de energa

f Cable de red confeccionado: en distintas versiones de pas, para una instalacin plug&play fcil y segura sin personal especializado

f Cable de red con un extremo abierto. Para el automontaje; accesorios: conector GST, casquillo GST

Color: negro

Cable de conexin (B) f Para el cableado entre lmparas de sistema, regletas para cajas de enchufe o regletas de energa

f Confeccionado en distintas versiones de pas y longitudes

f Para una instalacin plug&play fcil y segura sin personal especializado

Color: negro

Conector GST, casquillo GST (C, D) f Para el automontaje de cables

Color: negro

Pas L (m) N

A Cable de red D/F 1) 5 3 842 517 045

GB 1) 5 3 842 522 585

CH 1) 5 3 842 523 910

USA/CDN 2) 5 3 842 537 323

Extremo abierto 1) 5 3 842 517 201

B Cable de conexin EU 1) 4 3 842 537 598

3 3 842 527 207

2 3 842 517 047

1,5 3 842 537 123

1 3 842 517 049

0,5 3 842 517 051

USA/CDN 2) 4 3 842 537 599

3 3 842 537 558

2 3 842 537 560

1,5 3 842 537 562

1 3 842 537 564

0,5 3 842 537 566

C Conector macho GST 10 3 842 517 043

D Casquillo GST 10 3 842 517 044

E Clavija de conexin 10 3 842 517 055

F Clavija en T 10 3 842 532 909


Cable de red (A)

40

00138949

Information

280

27,5

5,5

3027

037

,5

DIN A4 = 210 x 297 mmDIN A5 = 148,5 x 210 mm

00138950

560

27,5

535

Information

5,5

30DIN A4 = 210 x 297 mmDIN A5 = 148,5 x 210 mm

10

ESD

00138951

560

27,5

5,5

370

Information

DIN A4 = 210 x 297 mmDIN A5 = 148,5 x 210 mm

30

27,5

570

5,53

5330

Letter (A) = 216 x 279 mm

00137644

00121498

A B

C D


Tablas informativas

f Para la puesta a disposicin de material en el puesto de trabajo, carro industrial o estantera de supermercado

f Elevada estabilidad f Se puede montar en formato vertical u horizontal f Tabla informativa A4 (A): versin de una pgina f Tabla informativa 2xA4 plus (B): versin de dos pginas con mecanismo de 4 anillos DIN A4; permite insertar paneles indicativos

f Tabla informativa 2xA4 EU (C): versin de dos pginas con mecanismo de 4 anillos DIN A4

f Tabla informativa 2xA4 US (D): versin de dos pginas con mecanismo de 3 anillos Letter

f Versin ESD para el uso en puestos de trabajo ESD

Material del perfil de bastidor: aluminio, anodizado; naturalMaterial del panel trasero y tabla: chapa de acero con recubrimiento de polvo, gris antracita RAL 7016Volumen de suministro: incl. juego de fijacin (ranura de 10 mm), portaescritura neutro autoadhesivo, envoltura transparente reforzada (A: 1; B, C, D: 2)Accesorios: envoltura transparente, ( 41)

Pas ESD N

A Paneles informativos A4

EU 3 842 502 151

B Paneles informativos 2xA4 plus

EU 3 842 502 154

C Paneles informativos 2xA4

EU 3 842 502 153

ESD

3 842 537 870

D Paneles informativos 2xLetter

USAESD

3 842 538 789

41

00137643

Information

6,5 (6x)

4770

590

40

175

374

63

50

10

ESD

00121501

E, F


Tablas informativas ISO

f Versin econmica de plstico f Se puede montar en formato vertical u horizontal f Tabla informativa 2xA4 EU (E): versin de dos pginas con mecanismo de 4 anillos para 18 envolturas transparentes reforzadas de formato DIN A4

f Tabla informativa 2xA4 US (F): versin de dos pginas con mecanismo de 3 anillos para 18 envolturas transparentes reforzadas de formato Letter

Material: ABS, gris antracita RAL 7016Volumen de suministro: incl. juego de fijacin, etiquetas en varios idiomas, una envoltura transparente reforzadaAccesorios: envoltura transparente, ( 41)

Pas N

E Paneles informativos ISO 2xA4

EU 3 842 517 163

F Paneles informativos ISO 2xLetter

USA 3 842 517 164

Pas ESD N

Envoltura transparente A4

EU 10 3 842 539 838

10ESD

3 842 537 358

Envoltura transparente Letter

USA 10 3 842 539 839

10ESD

3 842 537 360

Envoltura transparente f Envoltura transparente para la tabla informativa y la tabla informativa ISO

f Versin reforzada f DIN A4: con 4 perforaciones para la versin EU f Letter: con 3 perforaciones para la versin US f Versin ESD: conductora permanente. Resistencia de superficie < 1010 Ohm. La influencia de radiaciones UV, calor y sustancias qumicas puede reducir la conductibilidad. Por eso se recomienda una comprobacin anual.

Material: PVC

42

00120922

5,4

150

215

300

150

00120923

t =

455

150

430

6,4

40

10 TP

A

55

80

590

00137641

A

B

00120929

ESD

A


Bolsa

f Puesta a disposicin de hojas de informacin sueltas en formato DIN A4, p. ej., tarjetas de sucesin de los trabajos

f Se puede montar en formato vertical u horizontal f Vidrio protector frente a la suciedad f Soporte para fijacin sobre el tablero de mesa

Color: gris claro RAL 7035Accesorios necesarios: tornillos

ESD N

A BolsaESD

1 845 410 015

B Soporte 3 842 000 058

43

00119929

600

450

350

175

50

176

550

355

7

26

00120929


Armario inferior

f Montaje en el armazn de mesa con una profundidad de armazn de T1 = 595 mm

f Para montaje a la derecha y a la izquierda f Puerta con cerradura f Placa de apoyo de herramientas extensible

Material; chapa de acero, gris claro; RAL 7035Volumen de suministro: incl. llaveAccesorios necesarios: Tuerca de martillo M6 (3 842 530 285), 50;Tornillo M6x14 DIN 912; Arandela DIN 125

N

Armario inferior, montaje a la izquierda

3 842 028 621

Armario inferior, montaje a la derecha

3 842 028 620

44

00126575

398

370

590

60

240

00126576

398

370

590

60

120120

300

00126577

398

670

590

120

120

60

00126578

120

398

670

590

240

60

606060

00120971

C D

A B


Armario con cajones Contenedor

Armario con cajones (A, B) f Montaje en el armazn de mesa con una profundidad de armazn de T1 = 595 mm

f Montaje debajo del tablero de mesa f Cajones centrales con cerradura f Carga mxima por cajn: 350 N f Versin ESD para el uso en puestos de trabajo ESD

Material; chapa de acero, gris claro; RAL 7035Material ESD: chapa de acero, gris polvo, RAL 7037Volumen de suministro: incl. plantilla para taladrar, juego de fijacin, llave

Contenedor (C, D) f Colocacin sobre rodillos, p. ej., junto al puesto de trabajo

f Cajones centrales con cerradura f Carga mxima por cajn: 350 N

Material; chapa de acero, gris claro; RAL 7035Volumen de suministro: incl. llaveAccesorios necesarios:Cubierta (E); Juego de rodillos (F)

ESD N

A Armario con cajones, dos cajones 3 842 513 491

B Armario con cajones, tres cajones 3 842 513 492

ESD

3 842 516 701

C Contenedor, cuatro cajones 3 842 513 493

D Contenedor, seis cajones 3 842 513 494

45

00126583

104

489

320

00126580

108

80

(4x) (4x)

00126581

40

320

489

00126582

40

489

320

00126579

400 615

20

(4x)

G H

F

I

E


Distribuidor de cajn (G, H, I) f Divisin fija (G) f Divisin variable (H, I)

h (mm) N

E Cubierta para el contenedor 3 842 512 596

F Rodillos para el contenedor Set 3 842 513 490

G Distribuidores de cajones 40 3 842 513 495

H Distribuidores de cajones, divisin variable 44 3 842 513 496

I Distribuidores de cajones, divisin variable 104 3 842 513 497

46

00138964

00138963

10

ESD

00120963 00120937

00138961

00138962

A B

C D


Soporte

Soporte para tazas (A)Material: PA66; negroAccesorios necesarios: tuercas de martillo para ranura de 10 mm, M5

Portabotellas (B) f Para alojar botellas y recipientes de bebidas de forma angulosa.

Material: alambre de acero recubierto de polvo, gris claro, RAL 7037Volumen de suministro: incl. material de fijacin (ranura de 10 mm)

Portatrapos (C, D) f Para guardar trapos de limpieza f Portatrapos D con pie de apriete para el montaje directo en el perfil soporte con ranura de 10 mm

Color: negroAccesorios necesarios (para C): tuercas de martillo para ranura de 10 mm, M5; tornillos DIN 7984-M5x12-8.8

ESD N

A Soporte para tazas 3 842 513 722

B Portabotellas ESD 3 842 540 429

C Portatrapos 1 845 719 000

D Portatrapos con pie de apriete

3 842 530 306

Tuerca de martillo para ranura de 10 mm, M5

100 3 842 530 283

47

00119927

4720

240

5048

42290

275

95

00119926

R8

110

25035

20

R15

95

00138965

15-4

3 m

m

ca. 44 mm

13148

0-43

69,5 (146) 89

ESD

00120932 00120935

A C

A B

C


Apoyabrazos

Apoyabrazos (A) f Superficie de apoyo blanda para proteger muecas y brazos

f Versin ESD: conductora. La influencia de radiaciones UV, calor, abrasin y sustancias qumicas puede reducir la conductibilidad. Por eso se recomienda una comprobacin anual.

Material: espuma blanda PUR; negroAccesorios necesarios: cinta adhesiva de doble cara (cinta adhesiva de cobre para versin ESD) para fijarlo sobre el tablero de mesa

Apoyabrazos ajustable (B) f Para descargar los brazos en los trabajos de montaje f Fijacin en el armazn de la mesa; apto para todos los puestos de trabajo Rexroth de sistema mecano

Material del cojn: espuma blanda PUR; negroVolumen de suministro: incl. material de fijacin (ranura de 10 mm)

Apoyabrazos con cojn (C) f Para descargar los brazos en los trabajos de montaje f Bisagras para movimientos precisos controlados f Fijacin de apriete en un tablero de mesa f Versin ESD para el uso en puestos de trabajo ESD

Material del cojn: cuero, blancoMaterial del cojn ESD: cuero, negro

ESD N

A Apoyabrazos 3 842 191 186

ESD3 842 516 704

B Apoyabrazos ajustable 3 842 191 178

C Apoyabrazos con cojn 3 842 515 493

ESD3 842 515 525

48

Fmax = 12 kg

126,5

150

173

180

180

36,5

00131754

70

00138966

45x45L

10

A

B


Soporte de monitor TFT

f Soporte de monitor TFT (A) con perforacin VESA (75x75 mm y 100x100 mm) para fijar un monitor TFT en el perfil 45x45L

f rea de giro: 70 f Soporte de monitor TFT con brazo de soporte (B) orientable y ajustable horizontalmente. Permite un posicionamiento ptimo de la pantalla desde el punto de vista ergonmico.

Volumen de suministro A: incl. material de fijacin (ranura de 10 mm)Volumen de suministro B: incl. brazo de soporte (perfil 45x45L, articulaciones DesignLINE); incl. material de soporte (ranura de 10 mm)

N

A Soporte de monitor TFT 3 842 539 840

B Soporte de monitor TFT con brazo de soporte

3 842 539 806

49

00119921

415

250

180

210

415

250

360

Fmax. = 2

50N

0011992300119922

10

A

B C


Brazo de soporte

f Para la puesta a disposicin en poco espacio de una pantalla o de un recipiente de material en un puesto de trabajo

f Con varias articulaciones

Volumen de suministro: incl. material de fijacin (ranura de 10 mm)

Soporte de teclado f Extrable f Para colgarlo en el brazo de soporte

Soporte de ratn f Para colgarlo en el brazo de soporte

N

A Brazo de soporte 3 842 521 970

B Soporte de teclado 3 842 522 305

C Soporte de ratn 3 842 522 130

50

00119917

SW1910NM

00138953

E

FG

A

C

D B

10

ESD

00118564

8

10

BA


Componentes para aplicaciones ESD

Juego de materiales para la puesta a tierra (A) f Para una puesta a tierra definida de los puestos de trabajo ESD

f Resistencia de derivacin RA = 1 x 106 (DIN EN 61 340-5-1)

Volumen de suministro: incl. juego de fijacin (ranura de 10 mm)

Cable de puesta a tierra (B) f Para crear rutas de derivacin definidas entre los perfiles soporte para proteger componentes sensibles a ESD

Volumen de suministro: incl. juego de fijacin (ranura de 10 mm)

ESD N

A Juego de materiales para la puesta a tierraESD

3 842 522 087

B Cable de puesta a tierraESD

3 842 519 465

C Anillo amortiguador aislante 20 3 842 521 817

D PotentialfixESD

3 842 536 320

E Alfombrilla ESD (1220 mm x 855 mm)ESD

3 842 522 012

F MuequeraESD

3 842 516 908

G Pieza de conexin 10ESD

3 842 516 905

Tuerca de martillo para ranura de 10 mm, M6 100 3 842 530 285

51

104

44

Fmax = 2000 N

52

00119918

C

00124733

SW3

MD = 5 Nm

SW4

MD = 8 Nm

D

00137642

G

F, G

00119919

855

410

410

1220

610610

406406406

E


Anillo amortiguador (C) f Asla armazones frente al piso conductor, protege el piso y evita la transmisin de vibraciones.

Material: PUR, resistente a aceites y disolventes orgnicos, color: naturalDureza: 70-80 Shore A

Potentialfix (D) f Para la puesta a tierra definida de elementos superficiales, p. ej., paneles laterales.

Alfombrilla conductora (E) f Para la proteccin de componentes con peligro de ESD f Para una unin segura y conductora con placas de apoyo para materiales ESD recomendamos cinta adhesiva de cobre.

f Resistencia de derivacin RA = 1 x 106 1 x 109 segn DIN EN 61 340-5-1.

Material: cauchoGrosor: 2 mm

Muequera (F) f Muequera (F) con pieza de conexin (G) para la puesta a tierra definida de personas para proteger componentes sensibles a ESD

Accesorios necesarios: tuerca de martillo para ranura de 10 mm, M6

52 MPS 4.0 | Cajas de piecero 3 842 538 284 (2011.04)

Tiempos de montaje reducidos gracias a recorridos de toma cortos

Una puesta a disposicin de las piezas ergonmica es decisiva para un puesto de trabajo eficiente.

533 842 538 284 (2011.04) Cajas de piecero | MPS 4.0

Los movimientos innecesarios no aportan valor aadido y son, por tanto, un derroche. Cuestan un valioso tiempo de produccin y suponen una carga adicional para los trabajadores. Por eso, todos los recorridos de toma deberan ser lo ms cortos posible.

Resultan ideales las cajas de piecero y los recipientes de piezas dispuestos en la zona de manipulacin del trabajador ms inmediata. La disposicin de los recipientes debera permitir una secuencia de movimientos fluida, formando un arco ascendente desde el cuerpo.

La toma y el ensamblaje a dos manos permite adems ahorrar hasta un 50% del tiempo de montaje. Las piezas se separan previamente gracias a la disposicin ergonmica y conforme al MTM (Method of Time Measurement) de las cajas de piecero: las lengetas de sujecin disponen de ranuras que permiten tomar las piezas de forma rpida y segura.

Cajas de piecero Vario

Para una puesta a disposicin ergonmica y en poco espacio de piezas pequeas como tuercas y tornillos. Las cajas de piecero Vario son apilables. Se montan en los perfiles soporte o directamente con un zcalo sobre la superficie de trabajo.

Cajas de piecero de plstico

Las cajas de piecero de plstico son robustas y resistentes. Las cajas son fcilmente intercambiables. De este modo, el comisionado, el aprovisionamiento de piezas y el reequipamiento de los puestos de trabajo se llevan a cabo con especial rapidez. En combinacin con las placas de apoyo para materiales en el puesto de trabajo o en el carro industrial, las cajas de piecero son ideales para la puesta en prctica del principio de 2 cajas (Kanban). Las cajas de piecero estn disponibles en versin conductora ESD.

Como accesorio hay disponibles clips de rotulacin para visualizar el contenido. Para la puesta a disposicin de las cajas de piecero de plstico se dispone de la fijacin para las cajas y de las estanteras para cajas de piecero.

54 Cajas de piecero Vario55 Cajas de piecero55 Lengeta de sujecin56 Cubetas de piezas56 Accesorios

54

00127270

00139000

344B

AA

A

l

E6

00138999

C

D

C

h

b

L

C

MPS 4.0 | Cajas de piecero 3 842 538 284 (2011.04)

f Cmoda disposicin de piezas pequeas como tuercas y tornillos en el puesto de trabajo

f Toma rpida y segura gracias a la disposicin ergonmica y conforme al MTM (Method of Time Measurement) de las lengetas de sujecin

f Alta rentabilidad gracias a las condiciones de acceso ergonmicas y a la estructura modular

f Poco espacio necesario gracias a las combinaciones apilables compactas y estables

f Superficies resistentes al rozamiento f Cajas de piecero Vario en 3 tamaos estndar (A) f Elementos de automontaje para un montaje individual (cubeta de aluminio (D) + lengeta de sujecin y tubuladura de llenado de plstico (C)) para volmenes y cantidades variables

f Zcalo de la caja de piecero (B) para una disposicin ergonmica de las cajas de piecero con recorridos de toma cortos; fijacin directamente en el tablero de trabajo o en el perfil soporte

f Para ajustar la posicin de una pila de cajas de piecero: taco guiado M5 (ranura de 6mm) y tornillo DIN 7984 M5x6

Material de la lengeta de sujecin: plstico ABS; gris claro RAL 7035Material de la cubeta: aluminio, anodizado

Cajas de piecero Vario

b x h

(mm)

b x h x l

(mm)

L

(mm)

Conte-nido

(cm3)

Carga

(kg)

LE N

A Cajas de piecero Vario 90 x 45 x 333 500 2,5 3 842 526 621

90 x 90 x 375 1300 5,0 3 842 526 622

180 x 90 x 375 2900 10,0 3 842 526 623

B Zcalo de las cajas de piecero 90 x 149 x 315 3 842 526 660

180 x 149 x 315 3 842 526 665

C Lengeta de sujecin y tubuladura de llenado

90 x 45 3 842 526 626

90 x 90 3 842 526 627

180 x 90 3 842 526 628

D Cubeta 90 x 45 50 ... 3000 3 842 993 071/L

3000 3 3 842 526 671

90 x 90 50 ... 3000 3 842 993 072/L

3000 3 3 842 526 672

180 x 90 50 ... 3000 3 842 993 073/L

3000 3 3 842 526 673

E Taco guiado, ranura de 6 mm, M5 100 3 842 523 142

55

00119957

173

245

82123

173

123

50

100

GB-0805GB-1205

GB-1210

(GB-A)

GB-1710

ESD

277131

54

27790

54

GB-Z08 GB-Z1200119958

00121491 00120996

ESD

27713

1

54

27790

54

GB-Z08 GB-Z1200119958


Cajas de piecero

f Puesta a disposicin de piezas pequeas en el puesto de trabajo o en el carro industrial

f Acceso sencillo y seguro gracias a la superficie ergonmica

f Combinable con lengeta de sujecin y cubierta

Material estndar: ABS; gris claro, similar a RAL 7035Material ESD: ABS; negro

Cubierta f Proteccin de las piezas en el almacn, durante el transporte y en el puesto de trabajo

Material estndar: PC; transparenteMaterial ESD: ABS; negro

ESD N

Cubierta GB-A0805 3 842 344 756

ESD

3 842 346 286

Cubierta GB-A1205 3 842 344 757

ESD

3 842 346 287

Cubierta GB-A1210 3 842 344 758

ESD

3 842 346 288

Cubierta GB-A1710 3 842 344 759

ESD

3 842 346 289

ESD N

Lengeta de sujecin GB-Z08 3 842 344 760

ESD

3 842 346 290

Lengeta de sujecin GB-Z12 3 842 344 761

ESD

3 842 346 291

Lengeta de sujecin

ESD N

Caja de piecero GB-805 3 842 344 750

ESD

3 842 346 280


ESD

3 842 346 281


ESD

3 842 346 282


ESD

3 842 346 283

f Separacin de piezas mezcladas sobre la superficie de toma ergonmicamente conformada

f Acceso rpido y seguro gracias a la superficie ranurada f Ahorro de hasta un 10% del tiempo

Maerial estndar: ABS; gris claro, similar a RAL 7035Material ESD: ABS; negro

56

00119956

86

123

173

82

50GB-S08

GB-S12

GB-S17

ESD

10

A B

00119956

3519,

6

6

4,4

30

00121025 00121000

00120994

B

MPS 4.0 | Cajas de piecero 3 842 538 284 (2011.04)

Cubetas de piezas

f Puesta a disposicin de piezas pequeas en poco espacio, por ejemplo, debajo de la entrada de material

f Labio desprendedor integrado para una toma ms fcil de las piezas pequeas

f Fijacin en el perfil de suspensin ( 142) o en la fijacin para las cajas

Color: gris claro, similar a RAL 7035, negro (ESD)

Accesorios

Clip de rotulacin f Rotulacin estandarizada de las cajas de piecero f Etiquetas intercambiables (74 mm x 37 mm)

Fijacin para las cajas f Para enganchar cubetas de piezas, cajas de piecero y lengetas de sujecin

f Taco guiado integrado para la fijacin de una ranura de 10 mm

N

A Clips de rotulacin (con etiquetas)

10 3 842 536 127

B Fijacin para las cajas 10 3 842 530 304

ESD N

Cubetas de piezas GB-S08 3 842 344 764

ESD

3 842 346 294


ESD

3 842 346 295


ESD

3 842 346 296

57

00137571

00121001 00121004


Aplicacin de estantera para cajas de piecero

f Puesta a disposicin de materiales ergonmica y cmoda en el puesto de trabajo mediante cajas de piecero

f Recorridos de toma mnimos gracias a la disposicin de los materiales al alcance del trabajador

f Altura y posicin de las cajas de piecero ajustable en el mdulo perforado

f Combinable con un brazo orientable ( 49) f Elementos de automontaje para el montaje individual de una estantera para cajas de piecero de ancho variable, vase el captulo de componentes ( 134)

58 MPS 4.0 | Sillas de trabajo giratorias 3 842 538 284 (2011.04)

Reduccin de las bajas por enfermedad gracias a una postura sentada correcta

Una postura sentada ergonmica y saludable en el puesto de trabajo contribuye notablemente al rendimiento de los trabajadores.

593 842 538 284 (2011.04) Sillas de trabajo giratorias | MPS 4.0

No slo es importante el tipo de silla de trabajo giratoria. Adems de una construccin estable y de un mecanismo a riesgo de lesiones, se debe tener en cuenta el factor humano: si el trabajador no puede trabajar concentrado y relajado, se cometen fallos. Slo una silla que descargue y apoye a la persona es una silla segura.Adems se evitan daos posturales y problemas mdicos crnicos. El desarrollo de las sillas de trabajo giratorias de Rexroth ha contado con la colaboracin de mdicos de empresa y especialistas en ergonoma. En primera lnea se han considerado los requisitos de asientos confortables y dinmicos.

Para aumentar el rendimiento laboral y la productividad, todos los medios de trabajo en torno al puesto de trabajo deberan estar adaptados al trabajador y a su actividad. La condicin previa es una postura correcta: los muslos y las pantorrillas deben formar un ngulo de 90. Tambin el antebrazo y la mitad superior del brazo, si bien en este caso el ngulo puede ser algo superior a 90.

Recomendamos que complemente las sillas de trabajo giratorias con reposapis, como alternativa, se puede utilizar una silla de trabajo giratoria con ayuda de ascensin o reposapis circular para permitir una postura de trabajo sin fatiga. Para el ajuste de la silla de trabajo y del reposapis o reposapis circular tambin se debe prestar atencin a que los muslos y las pantorrillas formen un ngulo recto.

Las caractersticas principales de las sillas de trabajo giratorias de Rexroth son: f Una forma de asiento y diseo del respaldo ergonmicos: las superficies del asiento y respaldo estn formadas anatmicamente y fomentan automticamente la postura de sentado correcta. El respaldo de contacto permanente se adapta a los movimientos del tronco y soporta as la espalda en cualquier posicin. Se puede retener en cualquier posicin. Al soltar la retencin, mediante la regulacin antichoque se impide que el respaldo se catapulte.

f Regulacin de la altura del respaldo y del asiento: el apoyo de lordosis se puede ajustar a cualquier estatura y al punto de apoyo ptimo. La altura del asiento se puede ajustar mediante un muelle por gas a presin de seguridad.

f El armazn inferior estable: el armazn inferior de cinco patas no puede volcar. Los extremos de las patas terminados planos reducen el peligro de tropezar.

Las sillas de trabajo giratorias de Rexroth cumplen todos los requisitos tcnicos de seguridad y ergonmicos de la norma DIN 68 877.

62 Sillas de trabajo giratorias65 Accesorios

60 MPS 4.0 | Sillas de trabajo giratorias 3 842 538 284 (2011.04)

Ventajas del producto

Respaldo de contacto permanenteRegulacin de la altura

Revestimiento lavable del asiento y del respaldo

Respaldo de contacto permanente Regulacin de la altura Regulacin de la inclinacin y de la altura del respaldo

ESD

Versin en material conductor segn DIN EN 61 34051, adecuado para reas sensibles a ESD

Respaldo de contacto permanente Regulacin de la inclinacin del asiento y regulacin de la altura Regulacin de la inclinacin del y de la altura del respaldo

El producto cumple las disposiciones de tcnica de seguridad y ergonmicas para sillas de trabajo en la produccin de acuerdo con la norma DIN 68877

Tcnica de sincronizacin con regulacin de peso y respaldo de contacto permanente y regulacin de la inclinacin del asiento

Apto para salas blancas segn la norma DIN ISO 14 6441

Ayuda de ascensin con altura regulable

geprfteSicherheit

El producto cumple los requisitos de la Ley de seguridad de equipos y productos (GPSG)

61

3 842 527 156

3 842 527 153

3 842 527 154

3 842 527 149

3 842 527 1573 842 527 158

3 842 527 161

3 842 527 1593 842 535 933

3 842 527 155 3 842 527 1623 842 527 160

H1A = 720 mm 800 mm 900 mm 1070 mm

H1AH1A H1A


Ayuda para pedido

Puestos de trabajo sentados Puestos de trabajo sentados/de pie

62

geprfteSicherheit

geprfteSicherheit

00105087

00105092

MPS 4.0 | Sillas de trabajo giratorias 3 842 538 284 (2011.04)

Basic

f Adaptacin del apoyo de lordosis a la estatura y al punto de apoyo

f Regulacin del respaldo f Regulacin de la altura del asiento f Lavable f Asiento y respaldo: madera contrachapeada, encolada con 7 capas, laca transparente

Accesorio: reposapis circular, 65

geprfteSicherheit

Dynamic-PU

f Respaldo de contacto permanente Bloqueable en cualquier posicin Regulacin antichoque para un avance suave al descargar el respaldo

Adaptacin del apoyo de lordosis a la estatura y al punto de apoyo

f Regulacin de la altura del asiento f Regulacin de la inclinacin del asiento para facilitar una postura de sentado abierta correcta y ptima incluso en la postura de trabajo inclinada

f Cubierta de la columna central del muelle por gas para protegerla del polvo y suciedad

f Rodillos dobles frenados para pisos duros segn la norma DIN 68131

f Lavable, robusto y resistente a cidos y lejas suaves f Con burbujas de climatizacin para mejorar la circulacin del aire

f Superficie de asiento y respaldo de espuma PU suave, negra

Altura del asiento(mm)

N

DynamicPU con patines 460 ... 640 3 842 527 154

590 ... 860 3 842 527 155

DynamicPU con rodillos 480 ... 650 3 842 527 153

Segn la norma DIN 68 877, una silla de trabajo cuya altura del asiento se puede regular a ms de 650 mm debe estar dotada de un reposapis circular o de una ayuda de ascensin.


N

Basic con patines 555 ... 855 3 842 527 149

Segn la norma DIN 68 877, una silla de trabajo cuya altura del asiento se puede regular a ms de 650 mm debe estar dotada de un reposapis circular.

Accesorios: ayuda de ascensin, reposapis circular, resposabrazos de seguridad, 65

63

geprfteSicherheit

geprfteSicherheit

00105094

00105097

ESD


Dynamic-Textil

Dynamic-ESD




f Cubierta de la columna central del muelle por gas para protegerla del polvo y suciedad

f Rodillos dobles frenados para pisos duros segn la norma DIN 68131

f Superficie de asiento y respaldo de espuma. Funda transpirable de poliacrilato, antracita

f Apto para el uso den puestos de trabajo ESD gracias a materiales sintticos con conductibilidad volumtrica y acolchado de confort conductivo (resistencia de derivacin: 106 )




f Rodillos y patines con conductibilidad volumtrica f Rodillos dobles frenados para pisos duros segn la norma DIN 68131

f Superficie de asiento y respaldo de espuma. Funda transpirable de poliacrilato con hilos de cobre, antracita


N

DynamicTextil con patines 490 ... 600 3 842 535 933

DynamicTextil con rodillos

425 ... 555 3 842 527 156

475 ... 620 3 842 527 157


ESD

N

DynamicESD con patines

475 ... 625ESD

3 842 527 159

630 ... 880ESD

3 842 527 160

DynamicESD con rodillos 480 ... 620ESD

3 842 527 158

Segn la norma DIN 68 877, una silla de trabajo cuya altura del asiento se puede regular a ms de 650 mm debe estar dotada de un reposapis circular o de una ayuda de ascensin.

Accesorios: reposapis circular, resposabrazos de seguridad, 65

Accesorio: ayuda de ascensin, 65

64

geprfteSicherheit

00105100

ESD

MPS 4.0 | Sillas de trabajo giratorias 3 842 538 284 (2011.04)

f Para el uso en salas blancas de clase 4 segn la norma DIN ISO 14 6441

f Apto para el uso den puestos de trabajo ESD gracias a materiales sintticos con conductibilidad volumtrica y acolchado de confort conductivo (resistencia de derivacin: 106 )

f Rodillos y patines con conductibilidad volumtrica f Respaldo de contacto permanente

Bloqueable en cualquier posicin Regulacin antichoque para un avance suave al descargar el respaldo



f Tcnica de sincronizacin integrada para un transcurso de los movimientos sincronizado del asiento y respaldo para una adaptacin permanente a la postura del cuerpo individual del trabajador

f Regulacin del peso integrada para un ajuste individual de la presin de apoyo del respaldo

f Lavable f Superficie de asiento y respaldo de acolchado con cuero artificial skai suave, antideslizante y conductivo, antracita

Accesorio: reposapis circula, ayuda de ascensin, 65

Dynamic-Clean


N

DynamicClean con patines 655 ... 910 3 842 527 1621

DynamicClean con rodillos 505 ... 645 3 842 527 1611 Segn la norma DIN 68 877, una silla de trabajo cuya altura del asiento se puede regular a ms de 650 mm debe estar dotada de un reposapis circular o de una ayuda de ascensin.

65

geprfteSicherheit

A B

C

00105104 00105102

00105101


Ayuda de ascensin (A) f Para sillas de trabajo giratorias Dynamic, DynamicPU y DynamicESD con una altura de asiento superior a 650 mm. Segn la norma DIN 68 877, una silla de trabajo cuya altura del asiento se puede regular a ms de 650 mm debe estar dotada de una ayuda de ascensin.

f Plegable f Montable posteriormente f Altura regulable

Reposapis circular (B) f Para todas las sillas de trabajo giratorias f Para una postura de sentado ergonmica y sin fatiga f Se instala al montar la silla

Reposabrazos de seguridad (C) f Para DynamicPU y DynamicTextil

Accesorios

ESD N

A Ayuda de ascensin 3 842 527 164

ESD

3 842 536 905

B Reposapis circular 3 842 527 165

C Reposabrazos de seguridad Set 3 842 527 166

66 MPS 4.0 | Sistemas de estanteras 3 842 538 284 (2011.04)

Reduccin de stocks gracias a una puesta a disposicin efectiva del material

Una puesta a disposicin del material clara y bien estructurada proporciona transparencia y permite reducir stocks.

673 842 538 284 (2011.04) Sistemas de estanteras | MPS 4.0

Tanto en el comercio, el artesanado o la industria, las ventajas de los sistemas de estanteras Rexroth son vlidas dondequiera: f Diferentes lneas de transporte con distintos medios de transporte transportan todo tipo de recipiente y categoras de peso de forma fiable.

f Una modificacin fcil y ampliacin sencilla aseguran el futuro del sistema.

f Detalles inteligentes como los rodillos de distintos colores visualizan los stocks con claridad (Kanban).

f El principio FiFo asegura el uso de los materiales en el orden prescrito.

XLean es la alternativa econmica. Con Lean aprovecha las ventajas de una elevada flexibilidad y variedad de combinacin, los rodillos de color sealizan los stocks o ayudan a distinguir entre piezas correctas y de rechazo.

Para el uso con mayores pendientes, hay disponibles rieles de deslizamiento a modo de medio de transporte. Para cargas elevadas o la puesta a disposicin de blisters y cartonajes puede utilizar EcoFlow.

Puede pedir con comodidad configurando libremente las dimensiones y el equipamiento de su estantera. Si todava necesita ms flexibilidad, combine mdulos de estanteras y componentes individuales para formar su estantera. Para ello, en el programa de diseo MTpro puede combinar libremente todos los mdulos adaptados entre s.

Los sistemas de estanteras y componentes estn disponibles en versin conductora ESD y por tanto son aptos para el uso en EPA (Electrostatic Protected Area).

68 Sistemas de estanteras XLean Lean

EcoFlow76 Lneas de transporte

XLean Lean

88 Gua de transporte90 Travesaos92 Clips de rotulacin

68

XLean Lean EcoFlow

D28 D28SK D32 D32SK

GS SKGS

RE45 RE45SK

MPS 4.0 | Sistemas de estanteras 3 842 538 284 (2011.04)

La carga soportada por las estanteras depende de los parmetros escogidos, de la estructura y de las dimensiones del armazn, los estantes y las distintas lneas de transporte. La carga mxima es de 2 000 kg.

Encontrar datos detallados sobre las cargas posibles en el captulo Datos tcnicos y en MTpro.

La seleccin de medios de transporte y guas laterales determina las propiedades de marcha de sus recipientes. Todos los medios de transporte estn disponibles: XLean, Lean y EcoFlow.

Junto a la clsica puesta a disposicin de material mediante placas de apoyo para material, los componentes de las estanteras se pueden combinar con los puestos de t

Sistemas de trbajo manual 2011 4.0

Engineering

Transcript of Sistemas de trbajo manual 2011 4.0