Sistemas de protección visual Tejidos ignífugos - … telescópico, extendido 150 cm, 13 anillas,...

Sistemas de protección visualTejidos ignífugos

Separación de camas. Protección de la intimidad

Sistemas de protección visualTejidos ignífugos permanentes

Pza. Estación (ferrocarril) 3, Bajo · 31012 Pamplona · EspañaNIF: B 31 426786 · Tf. +34 948 38 27 05 · Fax +34 948 38 27 06E-mail: [email protected] · www.norsalud.com

ropimex®-Telescopios

ropimex®-Cabinas

ropimex®-Boxes móviles

ropimex®-Biombos

ropimex®-Mamparas plegables

ropimex®-Protecciones de ducha contra las salpicaduras

ropimex®-Sistema de rieles Vario

ropimex®-Tabiques de separación

ropimex®-Portasueros

ropimex®-Cortinas

Información sobre ropimex®

Edición 2010

RZ_ropimexKat10_Umschl_SP.indd 1RZ_ropimexKat10_Umschl_SP.indd 1 11.01.2010 15:50:18 Uhr11.01.2010 15:50:18 Uhr



Utilización: 2 - 7Datos técnicos: 8 - 11

ropimex®-Cabinas




ropimex®-Biombos

Utilización: 22 - 24Datos técnicos: 25




Utilización: 32Datos técnicos: 33







ropimex®-CortinasTrevira®CS, staph CHEK®, ropirel® 44 - 45

ropimex® Utilización: 46 - 47Información sobre ropimex® 48Muestras de tejidos: 49

Modelo RTS en geriatría y centros de asistidos

Modelo RTS en el hospital


ropimex®-Telescopios con giro lateral

Con el equipamiento anclado en la pared no existe riesgo de tropezarse. Los sistemas telescópicos ropimex® además se pueden plegar y girar sobre un lateral. Protección disponible siempre que se necesite. Después de usarlos, plegar y girar hacia la pared.

2 3

Modelo RTS en consultas médicas

Modelo RTS ropimex®-Telescopioscon giro lateral

Modelo RTI en el hospital. Es posible trasladar los telescopios de una cama a otra


ropimex®-Telescopios con giro lateral y abatibles

Recomendado para UCI o para salas donde no es posible girar el telescopio contra la pared. Después de usarlo, recoger el telescopio y abatir el codo hacia abajo

4 5

Modelo RTI en reanimación

Modelo RTI en geriátrico y en centros de asistidos

Modelo RTI ropimex®-Telescopios con giro lateral y abatibles


ropimex®-Brazos telescópicos con giro lateral, abatibles y con gancho en el extremo

Conjunto con soporte a techo RST regulable en altura. El brazo telescópico más largo, RTH 350, da una zona de aislamiento de 3,5 metros de largo.Con ellos puede realizar separaciones en las salas a su conveniencia.

6 7

Separación máxima entre paredes: 350 cm. Gancho en el elemento opuesto de pared.

Brazo telescópico RTH en combinación con una cabina telescópica RKS

Si una ventana impide instalar el elemento opuesto de pared, colocar un soporte a techo.

Más información en el apartado ropimex®-Cabinas telescópicas (colocación mural y a techo)

Detalle: RTH 300 con soporte a techo RST 8

RTH y RST en el hospital

GL

RST

Vent

ana

Modelo RTH ropimex®-Brazos telescópicos con giro lateral, abatibles y con gancho en el extremonn el extrreemmooo


8 9

Telescopios RTS, RTI, suspendidos*

Datos técnicos

RTS ropimex®-Telescopios con giro lateral RTS/RTI ropimex®-Telescopios disponibles en 5 colores

VR ropimex®-Anillas

RTI ropimex®-Telescopios con giro lateral y abatibles

MaterialLos productos de ropimex están fabricados en aluminio anodi-zado, resina sintética ignífuga reforzada con fi bra de vidrio y acero inoxidable. Fácil limpieza y desinfección

Colores:lila, amarillo, azul, verde y eloxal plata

RTS 2.1 Brazo telescópico, extendido 210 cm, 17 anillas. Cortinas recomendadas: TCS 211, TCS 212, TCS 213, VH/C 211, VH/C 212 RTS 1.5 Brazo telescópico, extendido 150 cm, 13 anillas. Cortinas recomendadas: TCS 151, TCS 152, TCS 153, VH/C 151, VH/C 152

RTS 1.2 Brazo telescópico, extendido 120 cm, 10 anillas. Cortinas recomendadas: TCS 121, TCS 122, TCS 123, VH/C 121, VH/C 122

PesoRTS 2.1 0,7 kgRTS 1.5 0,6 kgRTS 1.2 0,5 kg

Sistema de protección visual para cada interior

Con los nuevos telescopios en color y una más completa gama de textiles en Trevira®CS ignífu-

ga, los sistemas de protección visual se adaptan armoniosa-mente a cada interior.

Escoja su propia combinación de color entre 5 colores para el

brazo telescópico y 16 colores para las cortinas

Las anillas ropimex® se sirven siempre con los telescopios, brazos y cabinas telescópicas.También pueden servirse aparte.Son indeformables, ignífugas y antirrotura. Si alguien se engancha y tira de la cortina, las anillas se sueltan de su ojal.

Colores: gris, lila, amarillo, azul y verde

RTI 2.2 Máx. 220 cm, 17 anillas.Cortinas recomendadas:TCS 211, TCS 212, TCS 213, VH/C 211, VH/C 212 RTI 1.6 Máx. 160 cm, 13 anillas.Cortinas recomendadas:TCS 151, TCS 152, TCS 153, VH/C 151, VH/C 152

RTI 1.3 Máx. 130 cm, 10 anillas.Cortinas recomendadas:TCS 121, TCS 122, TCS 123, VH/C 121, VH/C 122

85 cm – 210 cm

65 cm –150 cm

55 cm – 120 cm

RTI 2.2MáMáMáMáxx. 220 cm, 17 anillas.Cortinas recomendadas:TCS 211, TCS 212, TCS 213, VH/C 211 VH/C 212

Peso RTI 2.2 0,8 kg RTI 1.6 0,7 kg RTI 1.3 0,6 kg

100 cm – 220 cm

38 cm38 cm 38 cm

50 c

m

80 c

m

60 c

m

80 cm –160 cm

70 cm – 130 cm

RTS 2.1

RTS 1.5

RTS 1.2

RTS 2.1RTI 2.2 RTI 2.2 RTI 1.6 RTI 1.3

RTS 2.1RTI 1.6

RTI 1.3

El codo plegable se abre y se cierra con sólo media vuelta

lila(L)

amarillo(O)

azul(B)

verde(G)

eloxal plata(S)

lila/eloxal plata(LS)

amarillo/eloxal plata(OS)

azul/eloxal plata(BS)

verde/eloxal plata(GS)

Modelo estándarVer pág. 8

RAL 4001lila rojo

RAL 8023tostado naranja

RAL 5000azul violeta

RAL 6019verde blanco

eloxal plata

Telescopio(tubos)

RAL 4003violeta brezo

RAL 1033amarillo dalia

RAL 5014azul paloma

RAL 6021verde pálido

RAL 7004gris de seguridad

Resina sintética/Soporte mural

Color según RAL

VR RVS/VR

Diámetro interior 42 mm

RVS/VR Anillas de cortina semiabier-tas para el sistema de rieles Vario de ropimex (pág. 34-39) o para sistemas fi jos preinstalados. Sólo disponibles en color gris.

*suspendidos: no es necesaria ninguna sujeción adicional al techo ni a la pared opuesta


10 11

Telescopios RTH, no suspendidosSoportes a techo RSTDatos técnicos

Soportes murales WH, GSHDatos técnicos

WH/GSH ropimex®-Soportes muralesRTH ropimex®-Telescopios con giro lateral, abatibles y con gancho en el extremo

WH 95 Soporte mural para todos los telescopios. Aluminio fundido, color en resina epoxi. Tornillos invisibles, tornillo para ajuste de inclinación.

Colores: Blanco (RAL 9010)Gris de seguridad (RAL 7004)Azul paloma (RAL 5014)Amarillo dalia (RAL 1033)Verde pálido (RAL 6021)Violeta brezo (RAL 4003)

WH/D Soporte mural regulable en altura de 15 cm. Especialmente en salas de ducha

GSH/F Soporte para barra técnica de 10 mm de grosor x 25 mm de altura

GSH/N Soporte para barra técnica de 6,5 - 11 mm de grosor y 30 - 55 mm de altura. Regulable en altura, con tornillo estabilizador, largo 55 cm.

GSH/DK Soporte para barra técnica de 6,5 - 11 mm de grosor y 30 - 55 mm de altura, con 2 adaptadores. Regulable en altura, largo 55 cm

GSH/95 Soporte para barra técnica de 6,5 - 11 mm de grosor y 30 - 55 mm de altura. Tornillo para ajuste de inclinación. Alto 10 cm, ancho 6 cm

WH Soporte mural para todos los teles-copios. Alto 16,5 cm, ancho 6 cm

WH/LA Soporte mural para salvar loscabeceros de cama hasta 15 cm

RTH 350 Brazo telescópico con gancho, extendido 350 cm, elemento opuesto de pared GL, 30 anillas. Cortina recomendada: TCS 390

WH 95 Soporte mural para todos los telescopios

RTH 300 Brazo telescópico con gancho, extendido 300 cm, elemento opuesto de pared GL, 25 anillas. Cortina recomendada: TCS 330

GL Elemento opuesto de pared

PesoRTH 350 1,1 kgRTH 300 1,0 kg

155 cm – 350 cm

140 cm – 300 cm

42 cm 42 cm

120

cm 95 c

m

RST ropimex®-Soportes a techo

RST 4 Soporte a techo regulable de 45 a 75 cm, para salas con altura entre 245 y 275 cm


RST 10 (sin fotografía)Soporte a techo regulable de 110 a 200 cm, para salas con altura entre 310 y 400 cm

45 c

m –

75

cm

75 c

m –

135

cm

RST 4 RST 8

RTH 350 RTH 300

WH 95GL

RTH 350

RTH 300

gg

155 cm – 350 cm

4242424242 cmcmcm

RTH 350RTH 350

Disco del extremo en poliamida reforzada con fi bra de vidrio para sostener la articula-ción de las cabinas telescópicas y los ganchos de los modelos RTH o RTA

WH 95

WH/D GSH/F GSH/N GSH/95 GSH/DK

WH WH/LA

6 cm6 cm

16,5

cm

16,5

cm

6 cm

10 c

m

odos los

*Atención: para los teles-copios RTH 300 y 350 es necesario un soporte a techo RST o un elemento opuesto de pared GL

RKLE 1212 como cabina de aseo


ropimex®-Cabinas telescópicas(soporte mural)

Para economizar espacio. En unos segundos se forma una cabina para aseo, vestidor, tratamiento o pruebas diagnósticas.Puede colocarse en forma de L (cabina en ángulo) o en forma de U

12 13

... como vestidor, con un brazo telescópico RKAE 1.2 formando una cabina en U

Modelo RKL ropimex®-Cabinas telescópicas (soporte mural)


ropimex®-Cabinas telescópicas (soportemural y a techo)

Con la de mayor tamaño, RKS 2822, se obtiene un área de aislamiento de más de 6 m2

La solución para Urgencias, Cirugía ambula-toria, Pruebas diagnósticas, Despertar o salas con varias camas. El soporte a techo regulable en altura da estabilidad a las divisiones y per-mite colocar cabinas en línea.

14 15

Modelo RKS ropimex®-Cabinas telescópicas (soporte mural y a techo)

Dejando espacio libre, por ejemplo para reuniones o terapia de grupo

Combinación de cabinas alineadas y brazos telescópicos con gancho en Intensivos

RKS 2822 con soporte mural WH 95, conector de techo RST 8 y brazo telescópico RTH 300 en Consul-tas (dimensiones máximas 280 x 220 cm; 6,16 m2)


16 17

Cabinas telescópicas RKL, RKSDatos técnicos

RKL ropimex®-Cabinas telescópicas (soporte mural)

RKS ropimex®-Cabinas telescópicas (soporte mural y a techo)

RTA/RTH ropimex®-Brazos telescópicos con gancho en el extremo (soporte mural y a techo)

RKLE 1212 Cabina telescópica en ángulo, extendida 120 x 115 cm, con elemento opuesto de pared GL, 22 anillas. Cortina recomendada: TCS 217

RKLE 1515 (sin fotografía)Cabina telescópica en ángulo, extendida 150 x 145 cm, con elemento opuesto de pared GL, 30 anillas.Cortina recomendada: TCS 330

RKAE 1.2 Brazo telescópico, extendido 120 cm, 10 anillas, en combina-ción con RKLE 1212 para formar una cabina en U de 120 x 115 x 120 cm. Cortina recomendada: TCS 123

RKAE 1.5 (sin fotografía)Brazo telescópico, extendido 150 cm, 13 anillas, en combina-ción con RKLE 1515 para formar una cabina en U de 150 x 145 x 150 cm. Cortina recomendada: TCS 153

Atención! Para las cabinas en U como la RKLE 1212 en combina-ción con RKAE 1.2 o la RKLE 1515 con RKAE 1.5, son necesa-rios 2 soportes murales WH/F

WH 95 Soporte mural para todos los telescopios. Aluminio fundido, color en resina epoxi. Tornillos invisibles, tornillo para ajuste de inclinación.Colores: gris de seguridad (RAL 7004), blanco (RAL 9010)

WH/F Soporte mural con tornillo de fi jación

Cabinas especiales de un máximo de 170 x 170 cm bajo pedido

RKS 2822 Cabina telescópica, extendida 280 x 220 cm (el lado largo en el WH 95), con WH 95, elemento opuesto de pared GL, 39 anillas. Cortinas recomendadas:TCS 330 (en el lado largo)TCS 217 (en el lado corto)

RKS 2228 (sin fotografía)Cabina telescópica, extendida 220 x 280 cm (el lado corto en el WH 95), con WH 95, elemento opuesto de pared GL, 39 anillas.

Cortinas recomendadas:TCS 217 (en el lado corto)TCS 330 (en el lado largo)

RKS 2315 (sin fotografía)Cabina telescópica, extendida 230 x 150 cm (el lado largo en el WH 95), con WH 95, elemento opuesto de pared GL, 30 anillas. Cortinas recomendadas:TCS 215 (para el lado largo)TCS 153 (para el lado corto)

RKS 1523 (sin fotografía)Cabina telescópica, extendida 150 x 230 (el lado corto en el WH 95), con WH 95, elemento opuesto de pared GL, 30 anillas. Cortinas recomendadas:TCS 153 (para el lado corto)TCS 215 (para el lado largo)

WH 95Soporte mural

RTA 1.5 Brazo telescópico con giro lateral, máx. 150 cm, con gancho en el extremo, WH 95 incluido, 13 anillas. En combinación con RKS 1523 forma una cabina en U. Cortina recomendada: TCS 153

RTA 2.3 Brazo telescópico con giro lateral, máx. 230 cm, con gancho en el extremo, WH 95 incluido, 20 anillas. En combinación con RKS 2315 forma una cabina en U. Cortina recomendada: TCS 217

RTA 2.8 Brazo telescópico con giro lateral, máx. 280 cm, con gancho en el extremo, WH 95 incluido, 25 anillas. En combinación con RKS 2822 forma una cabina en U. Cortina recomendada: TCS 330 RTH 300Brazo telescópico con giro lateral y abatible, máx. 300 cm con gancho en el extremo, elemento opuesto GL y WH 95. 25 anillas. En combinación con RKS 2822 forma una cabina en U. Cortina recomendada: TCS 330

RTH 350Brazo telescópico con giro lateral y abatible, máx. 350 cm con gancho en el extremo, elemento opuesto GL y WH 95. 30 anillas.Cortina recomendada: TCS 390

70 cm

110 cm

70 cm

WH 95

WH 95

GL WH/FRKLE 1212

RKS 2822

RTA RTH

RKAE 1.2

RST ropimex®-Soportes a techo

RST 4 Soporte a techo regulable de 45 a 75 cm, para salas con altu-ra entre 245 y 275 cm


RST 10 (sin fotografía)Soporte a techo regulable de 110 a 200 cm, para salas con altura entre 310 y 400 cm

45 c

m –

75

cm

75 c

m –

135

cm

RST 4 RST 8

Disco del extremo en poliamida reforzada con fi bra de vidrio para sostener la articula-ción de las cabinas telescópicas y los ganchos de los modelos RTH o RTA

RKLE 1212Cabina telescópica en ángulo, extendida 120 x 115 cm, con

70 cm

GL WRKLE 1212

(soporte mural y a techo)( p y )

RKS 2822 CaCaCC bbbina telescópica, extendida 280 x 220 cm (el lado largo en el WH 95), con WH 95, elemento opuesto de pared GL, 39 anillas. Cortinas recomendadas:

Cortinas recomendaadas:TCS 217 (en el lado corto)TCS 330 (en el ladoo largo)

RKSS 1523 (sin fotoggrafía)Cabina telescópica, exteendida 150 x 230 (el lado

110 cm

WH 9RKRKRKRKRKSSSSS 2828282822222222

WH 95 RTH

Atención! Las cabinas telescópicas de la serie RKS deben usarse con los soportes a techo RST. Para soluciones en U con los brazos telescópicos RTA 2.3, RTA 2.8, RTH 300 y RTH 350 es necesario un segundo RST a techo.


18 19

Modelo FG 95ropimex®-Box móvil

Box móvil con los dos telescopios plegados

ropimex®-Box móvil

El box móvil 95 se instala en pocos segundos y se pliega con rapidez. Gracias a su ligereza se traslada fácilmente. Es estable y de manejo sencillo. Con uno o dos telescopios es ideal para un rápido aislamiento visual en urgencias, pasillos, salas de varias camas, cirugía, extrahospitalaria o geriatría.

Box móvil con dos brazos telescópicosBox móvil en el hospital


20 21

Box móvil FG 95 Datos técnicos

FG 95 ropimex®-Box móvilFG 95

FG 95 UKB

RTI 2.2

RTI 1.6

FG 95 Box móvil165 x 60 x 40 (alto, largo, ancho), 4 ruedas de 100 mm de diámetro, con freno en 2 ruedas cruzadas. Aluminio anodizado y poliamida reforzada con fi bra de vidrio, inoxidable, fácil limpieza.

LA Opción: ruedas antiestáticas

UKB Soporte para el 2º telescopio (RTI)El FG 95 puede usarse con cual-quier telescopio de nuestras series RTS y RTI

Aconsejamos:

Con un telescopio:Box móvil FG 95, telescopio abatible RTI 2.2 máx. 220 cm,cortina TCS 212 de 230 cm de largo x 140 de alto

Con dos telescopios:Box móvil FG 95, telescopio abatible RTI 2.2 máx. 220 cm, soporte universal UKB para el 2º telescopio, telescopio RTI 1.6 abatible máx. 160 cmCortina TCS 212 de 230 x 140 cm,cortina TCS 152 de 170 x 140 cm

Telescopios recomendados para FG 95: RTI 2.2 y RTI 1.6

Box móvil 95 con 2 telescopios Box móvil con 2 telescopios plegados


Los biombos ligeros ropimex®

son de fácil manejo.

Gracias a sus bisagras de 360º de giro, cada hoja puede colocarse como se desee.Biombos estándar en tejido staph CHEK®.Opción: Trevira®CS

22 23

Modelo RLP ropimex®-Biombos ligeros, antibacterianos, ignífugos

Plegado, siempre hay sitio para guardarlo

NUEVOLas bisagras encas-tradas de 360º de giro permiten un perfecto cierre de las hojas

RLP/5 en un geriátrico

Las bisagras encastradas de 360º de giro permiten un perfecto cierre de las hojas

Modelo estándar sin ruedas. Opción: con ruedas sobre pedido

Atención: los biombos deben colocarse siempre en zig-zag o con las hojas formando ángulo

Nara

pepecie

NLtrppc


24 25

Modelo RHP ropimex®-Biombos en haya

Biombos RLP/RHP Datos técnicos

Atención: los biombos deben siempre colocarse en zig-zag o con las hojas formando ángulo

Los biombos ropimex® en haya y Trevira® CS protegen la intimidad y son decorativos. Las ruedas cromadas garantizan estabilidad y fácil manejo.

Después de su uso, plegar o dejar abierto decorando la sala.

RLP ropimex®-Biombos ligeros

RHP ropimex®-Biombos en haya

Materiales

Cuadros:Tubo de sección cuadrada en aluminio anodizado con extremos rematados en plástico gris claro.

Tejidos:Tejido staph CHEK®

Antibacteriano, ignífugo M2, antifúngico, antiestático, de larga duración. No precisa lavado especial: limpiar simplemente con una esponja y cualquier producto de limpieza

Colores: beige, azul claro, amarillo, verde menta o blanco.

Opción: Trevira®CS sobre pedido

Materiales

Cuadros:Madera de haya natural lacada (N)Ruedas cromadasBisagras cromadas de 360º de giro

Tejidos:Tejido Trevira®CS desmontable y lavable a 60º. Ignífugo permanente certifi cado en todo el mundo. Certifi cación ecológica Öko-Tex Stan-dard 100. Antibacteriano, con escasa absorción de la suciedad, larga duración, hipoalergénico. Disponible en 11 colores (ver pág. 44).

También disponible en distinto color por hoja

También disponible en distinto color por hoja

RLP/2Biombo ligero

RLP/3Biombo ligero

RLP/4Biombo ligero

RLP/5Biombo ligero

RHP/3Biombo en haya

RHP/5Biombo en haya

Hojas: 2 Peso: 3,8 kg Altura: 165 cm Anchura: 101 cm






umminio

Las bisagras encastradas de 360º de giro permiten un perfecto cierre de las hojas

26

Modelo RFW ropimex®-Mamparas plegables



Una forma decorativa y elegante de proteger la intimidad del paciente.

La mampara plegable es una solución versátil para separar o dividir habitaciones en hospita-les, geriátricos o consultas. Robusta y resisten-te, se coloca rápidamente en posición de uso y vuelve a plegarse inmediatamente.

El número de paneles puede aumentarse con posterioridad según se necesite. El material del panel es translúcido y junto con el marco de aluminio crea un ambiente alegre y agradable.

Los paneles de la mampara plegable pueden fabricarse con el diseño individual del usuario e incluso éste puede sustituirse posteriormente por otro si se desea.

27

RFW im Krankenhaus

Bisagras articuladas con 360º de giro, sin ranurasMarco elegante y funcional

Instalación directa en la pared o sobre la barra técnica mediante un soporte especial

Flexible en todas las direcciones

Se pliega para ganar espacioSegaSg

28

Modelo RFW ropimex®-Mamparas plegables


ropimex®-Mampara plegable en hospitales, geriátricos o consultas médicas

Los paneles en resina poliacrílica son translúcidos y crean un ambiente agradable. El diseño de los paneles puede personalizarse para adaptarlo a la decoración. La mampara se pliega para ganar espacio y se coloca en posición de uso en segundos.

29

Diseños personalizados disponibles

RFW en una consulta médica


30 31

Modelo RFW Datos técnicos

RFW ropimex®-Mamparas plegablesRFW ropimex®-Mamparas plegables

Ventajas− Los paneles translúcidos en resina poliacrílica crean un ambiente agradable− Bisagras articuladas con 360º de giro, sin ranuras. Se mantiene recta sin efecto zig-zag− Se pliega totalmente hacia derecha o izquierda para ganar espacio y se pone en uso en segundos− Longitud disponible hasta más de 3 metros− Distintas alturas disponibles, ancho de panel: 30 cm

Material− Los elementos de la estructura están fabricados con materiales de alta calidad como aluminio anodizado y resina poliacrílica antirrayaduras− Superfi cies de fácil limpieza, con ranuras selladas− Resistente a los desinfectantes− Totalmente estable, resistente a los impactos y de gran duración− Ignífuga− No envejece ni amarillea− Aislante acústico

Diseño− Diseño de los paneles personalizable según las especifi caciones del usuario. El diseño puede sustituirse posteriormente por otro si se desea, incluso años después

RFW/3 Mampara plegable, 3 paneles








Alturas Longitud disponibles: extendida:

145/165/185 cm 90 cm

145/165/185 cm 120 cm

145/165/185 cm 150 cm

145/165/185 cm 180 cm

145/165/185 cm 210 cm

145/165/185 cm 240 cm

145/165/185 cm 270 cm

145/165/185 cm 300 cm

La mampara plegable puede fabricarse con un diseño personalizado según las especifi caciones del usuario y el diseñopuede incluso sustituirse posteriormente

por otro si se desea. También es posible au-mentar el número de paneles en cualquier momento.

Puede instalarse directamente en la pared o fi jarse a la barra técnica mediante un soporte especial

Se pliega para ganar espacio y puede guardarse en posición longitudinal o transversal


32 33

Modelos RDSE, RDTE, RDLE ropimex®-Protecciones de ducha contra las salpicaduras

RDSE, RDTE, RDLE Datos técnicos


Protección visual para los pacientes, protec-ción para el personal contra las salpicadu-ras de agua.El trabajo de los auxiliares es más agrada-ble y además se gana tiempo porque no es necesario cambiarse la ropa de trabajo mojada.Una misma protección de ducha puede utilizarse en varias duchas que dispongan de un soporte mural.

RDLE en soporte mural WH 95

RDSE Brazo de protección, no telescópico, extendido 100 cm, con giro lateral a ambos lados, abatible, 10 anillas. Cortina recomendada: VH/C 100 (100 x 80 cm), azul, blanca, amarilla, beige o verde menta.

RDTE Telescopio de protección, extendido 95 cm, con giro lateral a ambos lados, 10 anillas, mide 54 cm cuando se cierra y se gira hacia la pared. Cortina recomendada: VH/C 100 (100 x 80 cm), azul, blanca, amarilla, beige o verde menta.

RDLE Brazo de protección en L, no telescópico, extendido 95 cm, lado corto de la L de 25 cm, con giro lateral a ambos lados, abatible, 10 anillas. Cortina recomendada: VH/C 120 (120 x 80 cm), azul, blanca, amarilla, beige o verde menta.

RKLE 1212 Cabina telescópica, extendida 120 x 115 cm, elemento opuesto de pared GL, 20 anillas.

WH Soporte mural.

WH 95 Soporte mural universal en aluminio fundido, montaje indirecto con tornillos invisibles, inclinación ajustable, color en resina epoxi.

WH/D Soporte mural, regulable en altura 15 cm.

Cortinas en staph CHEK®

Este tejido patentado es antibacteriano, ignífugo M2, antifúngico, antiestático, de larga duración.No precisa lavado especial: limpiar simplemente con una esponja y cualquier producto de limpieza. Desinfectable.

Las anillas ignífugas antirrotura de ropimex® están siempre incluidas en los pedidos de brazos y telescopiosRDSE, RDTE y RDLE.

RDSE

RDTE

WH

RDLE

WH/D WH 95

VR

100 cm

54 – 95 cm

RDSE WH

RRDLE

WH/D

100 cm

RDLE en combinación con una cabina RKLE 1212

RDLE RDSE38 cm38 cm

79 c

m

72 c

m

RD ropimex®-Protecciones de ducha contra las salpicaduras



Un sistema – infi nidad de posibilidades¿Paredes oblicuas, ángulos cerrados? No hay problema. Le enviamos conectores murales que se ajus-tan a su deseo, con ángulos de hasta 180º que salvan cualquier asimetría de la sala. La colocación de los sistemas puede modifi carse a voluntad en caso de traslado o renovación. El sistema también está concebido para adap-tarse siempre a cualquier nueva situación: por ejemplo, aumentar su longitud añadiendo elementos de unión.

34 35

Modelo RVS ropimex®-Sistema de rieles Vario

Sistema de riel RVS Vario en una sala de hospital

Sistema de riel RVS Vario en la UCI

Cualquier forma es posible

Instalación en dinteles

Si tiramos con fuerza de la cortina, las anillas fl exibles, ignífugas y antirrotura se desenganchan fácilmente.

sIIIns

Diseño muy fl exible

Larga duración

Gran resistencia

Diaa

GG

DLLaLaLGGGGGG


36 37

Modelo RVS Sistema de rieles Vario ropimex®-RVS: infi nitas posibilidades

Suspensión a la altura de paso (+/- 2 cm) con un conector de techo regulable RVS/DS

Colocación en medio de la sala: con un conector de techo regulable doble RVS/DDS (+/- 2 cm).

Anclaje en toda la longitud del riel con el conector de techo regulable RVS/DS o con el conector de techo RVS/DH por medio de una tuerca cuadrada. Distancia máxima 2 m.

O bien

Anclado en todas las piezas de ensamblaje: mecanizadas en serie para atornillar el conector de techo regulable RVS/DS o el conector de techo RVS/DH.

Montaje directo en el techo: con un conector de techo RVS/DH (luz techo – riel: aprox. 6 cm).

Solución de ángulo sin aristas vivas: por medio del codo conector en arco RVS/BV (radio de 70 mm)

Directo en la pared:pieza mural RVS/WA

Riel al aire: El capuchón para remates RVS/EK retiene la cortina

Modifi caciones posteri-ores: separar simplemente el tubo perfi lado y montar el conector elegido, por ejemplo el conector en línea RVS/LV

Ningún problema con los dinteles: por ejemplo en venta-nas y puertas gracias al conector mural RVS/WAS

+/- 5 mm

180°

Paredes oblicuas, ángulos cerrados: el conector mural RVS/WAV compensa las asime-trías hasta 180º y las diferencias de longitud hasta ± 5 mm

ColoresTubo perfi lado: plata anodizadaConector: gris RAL 7004(Otros colores sobre pedido)

El conector en T (RVS/TV) o el conector en cruz (RVS/KV) le permite realizar cabinas según sus necesidades.

Conectores de techo

SSSvvvaaa

oo oo

DpDpess

aa


38 39

Modelo RVS Datos técnicos

RVS/P Riel de cortina con refuerzo interior, de gran resistencia y gran capacidad de carga, fabricado en aluminio anodizado con surcos exteriores.

RVS/VR Anilla en poliamida ignífuga, antirrotura, con memoria. Se suelta del ojal de la cortina en caso de sobrecarga (aprox. 2 kg).

RVS/LV Conector en línea realizado en poliamida reforzada con fi bra de vidrio, mecanizado de serie para el anclaje al techo.

RVS/BV Codo conector en arco de 90º, con radio de 70 mm, mecanizado de serie para el anclaje al techo.

RVS/TV Conector en T rea-lizado en poliamida reforzada con fi bra de vidrio, mecanizado de serie para el anclaje al techo.

RVS/KV Conector en cruz realizado en poliamida reforzada con fi bra de vidrio, mecanizado de serie para el anclaje al techo.

RVS/DS

Conector de techo regu-lable (+/- 2 cm) incluyen-do pieza de fi jación a techo en zinc y tubo de aluminio anodizado con cono perfi lado en acero inox para fi jación al riel de cortina RVS/P o a los conectores serie RVS* para suspender el riel a la altura de paso deseada

RVS/DH Conector de techo en poliamida reforzada con fi bra de vidrio con cono perfi lado en acero inox para fi jación al riel de cortina RVS/P o a los conectores serie RVS* para el montaje directo en el techo (distancia de techo a base del riel, 6 cm aprox.)

RVS/WA Pieza de conexión directa a pared en poliamida reforzada con fi bra de vidrio.

RVS/EK Capuchón para rema-tes en los extremos, realizado en poliamida reforzada con fi bra de vidrio, para tope de las anillas de la cortina en rieles al aire.

RVS/WAS Conector mural rea-lizado en poliamida reforzada con fi bra de vidrio, con cono perfi -lado en acero inox para el montaje del riel en los dinteles (distancia del dintel al centro del riel 4 cm aprox.).

RVS/WAV Conector mural Vario con regulación progre-siva de ángulo (180º) para paredes oblicuas o para situaciones es-peciales, con reglaje de largura +/- 5 mm para facilitar la colocación entre paredes.

Hacer el pedido es fácil: ¡Un esquema basta!

Haga a mano un simple esquema indicando la dimensión deseada de las separaciones en cada sala. Indíquenos el ancho y largo que necesita, la altura y tipo del techo y la altura de paso. Escoja entonces el tejido.

ropimex® diseña para Vd. el sistema adecuado.

Tubo perfi lado Anilla de cortina Conectores

Conectores de techo

Conectores murales

Capuchón para remates

Conector de dinteles

Ø 60 mmDistancia entre tornillos 48 mm

Ø 28 mm



Ø 60 mm

o ees fácil:

plee

dee ada cho a y

oja

a Vd.

*RVS Conectores: RVS/TV, RVS/BV, RVS/LV, RVS/KV


40 41

Modelo RTW ropimex®-Tabiques de separación

Modelo RTW Datos técnicos


Modernas cabinas médicas hechas a medida. Gracias a su aspecto neutro, se adaptan a cualquier entorno y decoración.

RTW ropimex®-Tabiques de separación

MaterialPlacas resistentes a los golpes, encas-trables, antiestáticas. Todos los materiales son resistentas al agua y a la corrosión; lavado fácil con cualquier producto de limpieza. No utilizables en exteriores. Evitar la exposición al sol. Cuadros en perfi l de aluminio anodi-zado.

Rieles para las cortinasSe sirven junto a las cabinas y demás accesorios. Verifi car que los rieles para las cortinas sobrepasan 20 cm de la mampara. De este modo, las cortinas están siempre mejor cerradas y preser-van la intimidad de los pacientes.

CortinasConfeccionamos las cortinas en nuestra fábrica. Se emplean cortinas ignífugas Trevira®CS o Ropirel® BlackOut satina-das. Se sirven con ojales para las anillas y están disponibles en 11 colores para Trevira®CS y 7 colores para Ropirel®.

Plano de las salasPara fabricar las separaciones es necesario un plano o croquis de las salas que incluya todos los elementos de las mismas, como medidas, tipo de pared, radiadores, tuberías, etc. Si no es posible la colocación contra la pared (por ejemplo a causa de una ventana,) debe indicarse la altura del techo, por si fuese aconsejable un anclaje techo/suelo.

La combinación de las tabiques translúcidas ropimex® con los sistemas telescópicos hace posible, por ejemplo, salvar la difi cultad de una ventana

Conectores de techo / Conexión Conexión a paredsuelo

Distintos conectores del riel

Ejemplos de acabados

Detalles perfectos

NO COMERCIALIZADOS EN ESPAÑA


42 43

Modelo RIA ropimex®-Brazos portasueros

Modelo RIA

Datos técnicos

ropimex®-Brazos portasueros

Los soportes murales ropimex® no sólo tienen la función de sujetar los telescopios; también sirven para los brazos portasueros.Ventaja: así se evita el riesgo de tropezar al acercarnos a la cama o la camilla.

RIA ropimex®-Brazos portasueros

RIA 35 en el soporte GSH/F

RIA 99 en un soporte mural “WH 95”

WH/GSH ropimex®-Soportes para brazos portasueros

WH 95 Soporte mural para todos los telescopios. Aluminio fundido, color en resina epoxi. Tornillos invisibles, tornillo para ajuste de inclinación

GSH/F Soporte para barra técnica de 25 mm de alto x 10 mm de grosor.

GSH/N Soporte para barra técnica de 8-10 mm de grosor x 60 mm máx. de altura. Tornillo estabili-zador. Regulable en altura

GSH/DK Soporte para barra técnica de 6,5 - 11 mm de grosor y 30 - 55 mm de altura, con 2 adaptadores. Regulable en altura, largo 55 cm.

GSH/95 Soporte para barra técnicade 6,5 - 11 mm de grosor y 30 - 55 mm de altura, inclinación regulable, altura 10 cm, anchura 6 cm.

WH 95 GSH/F GSH/N GSH/95

RIA 99

RIA 35RIA 99

RIA 35

Longitud 100 cm 35 cm Peso 0,5 kg 0,35 kg Número de ganchos 2 2 Carga máx. 1,25 kg por gancho 4,0 kg por gancho

GSH/DK


44 45

ropimex®-CortinasLas cortinas ignífugas pueden salvar vidas!

TCS ropimex®-Cortinas en Trevira®CS VH/C ropimex®-Cortinas en staph CHEK®

ropirel® Tejido satinado ignífugo BlackOut

Trevira®CS para mayor confort y seguridad en el terreno de la salud. El carácter ignífugo permanente de Trevira®CS no es por impregnación externa sino debido a la composición molecular de la fi bra.

Las características de Trevira®CS supo-nen grandes ventajas medio-ambientales y económicas: lavado y secado rápidos, larga duración y certifi cación ignífuga

M1 permanente (nunca se modifi ca con los lavados). Trevira®CS es conocida en los cinco continentes como garantía de tejido ignífugo. La marca patentada por Hoechst AG signifi ca confort y seguri-dad.

Trevira®CS ha superado los ensayos de fuego en el mundo entero y ha superado todas las normas de los países industrializados.

La marca ropimex tejida en las cortinas y la etiqueta Trevira®CS le garantizan la seguridad de las cortinas ropimex®.

Trevira®CS es antibacteriana. Su com-portamiento dermatológico, fi siológico e hipoalergénico están también com-probados y garantizados. Las cortinas en Trevira CS pueden lavarse hasta 60º C y admiten desinfectantes.

Tejido opaco con efecto de bloqueo de luz del 99%

- Fabricado en poliéster 100%, ignífugo permanente B1 (norma DIN 4102-1). La propiedad ignífuga está inserta de forma indeleble en la estructura molecular del tejido- Tejido no recubierto, ambas caras idénticas- El carácter opaco se obtiene mediante una construcción

específi ca del entramado del tejido- Tacto suave y aspecto elegante- Puede lavarse a 30º C

Ancho del tejido: 210 cm útilesPeso del tejido: aprox. 235 gr/m2

Colores especiales bajo pedido a partir de 600 metros continuos

staph CHEK® es el tejido para todas las zonas húmedas o para el agua. Este material patentado es antibac-teriano, ignífugo M2, antifúngico, antiestático e impermeable. No se adhiere a la piel húmeda. No absorbe la suciedad y es de larga duración. Lavado fácil. Limpiar con una esponja y cualquier producto de limpieza.

staph CHEK® está registrado por la autoridad medioambiental de los Estados Unidos “Environmental Protection Agency” con el nº 8730-2

Cuadro de dimensiones

Ancho x Alto en cm

TCS 110 110 x 175TCS 121 140 x 120TCS 122 140 x 140TCS 123 140 x 175TCS 151 170 x 120TCS 152 170 x 140TCS 153 170 x 175TCS 200 200 x 175TCS 211 230 x 120TCS 212 230 x 140TCS 213 230 x 175TCS 215 250 x 175TCS 217 270 x 175TCS 300 300 x 175TCS 330 330 x 175TCS 360 360 x 175TCS 390 390 x 175

Cuadro de dimensiones

Ancho x Alto en cm

VH/C 121 140 x 120VH/C 122 140 x 140VH/C 151 170 x 120VH/C 152 170 x 140VH/C 211 220 x 120VH/C 212 220 x 140VH/C 100 100 x 80VH/C 120 120 x 80DUV 120 x 190

CONSEJOS DE LAVADOLavado con cualquier detergente suave. Puede hacerse prelavado. Para desinfección en caso necesario pueden usarse métodos químico-térmicos hasta 60º. Posibilidad de suavizantes de 5 a 10 gr por kg. No sobrepasar esa dosis. Escurrido ligero. Puede secarse a máquina.Esperar el tiempo de enfriamiento y colgar enseguida. Admite lavado en seco

Estética

Lavado

Estabilidad del tamaño

Resistencia al desgarro

Comportamiento de uso

Comportamiento a la luz

Protección medioambiental

Propiedades ignífugas

bien muy bien excelente

Trevira®CS-Cortinas: propiedades de utilización inigualables

Trevira®CS en 11 colores

ropirel® en 7 colores

staph CHEK®

en 5 colores

azul claro / azul claro Bioactive

erika

blanco / blanco Bioactive

amarillo

verde claro / verde claro Bioactive

melón

rosa

melocotón / melocotón Bioactive

champagne

azul Francialila

1

azul Prusia azul Francia gris plata champagne cobre oro verde pálido

1 2 3 4 5 6 77

2

8

3

9

4

10

5

11

6

1. Composición del tejido: capa central for-mada por una red de fi bra sintética donde se insertan los componentes antibacterianos activos durante el proceso de fabricación.

2. Dos capas externas de material sintético ignífugo permiten la difusión de las propie-dades antibacterianas

2

1

azul blanco amarillo beige menta

1 2 3 4 5

Out

específica del entramaado del

M1los los ttejidHoed d

También disponible en Trevira Bioactive (4 colores)


46 47

ropimex®

Utilización

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

48

ropimex®

Nosotros

ropimex®: clientes satisfechos en todo el mundo

ropimex®: para su seguridad

Desde 1976 ropimex® ofrece solucio-nes para proteger la intimidad de las personas enfermas o discapacitadas.

Nuestros primeros telescopios están todavía en uso. Desde el inicio, los sistemas se han ido perfeccionando y diversifi cando con una variedad de posibilidades y combinaciones que ofrecen una solución para cada necesidad.

Los sistemas ropimex® están fabrica-dos en aluminio anodizado y poliami-da reforzada con fi bra de vidrio que garantizan una muy larga duración con óptimo aspecto y resultado.

Los sistemas ropimex® son ligeros de peso y, sin embargo, resistentes. Su manejo, mantenimiento y limpieza no ofrecen problemas.

Nuestros sistemas no son sólo funcionales sino que se integran perfectamente desde el punto de vista estético en los más actuales diseños hospitalarios.

Estas cualidades, el consejo de nuestros distribuidores autorizados, la fácil instalación y la entrega inmediata en cualquier país aseguran a ropimex® más de 75.000 clientes en todo el mundo.

Naturalmente, todos los sistemas ropimex®, diseñados y fabricados en Alemania, cumplen las más estrictas normas de seguridad.

Tanto los telescopios como los chasis están certifi cados por las siglas GS de seguridad del organismo alemán TÜV (control técnico).

Las cortinas ropimex®, en Trevira®CS han aprobado con éxito todos los tests contra el fuego de los países industrializados más importantes. Además, están certifi cadas en Euro-pa de acuerdo con el “Standard-100 Öko-Tex” como tejido ecológico.

1111

Sistemas de protección visualTejidos ignífugos

Separación de camas. Protección de la intimidad


Pza. Estación (ferrocarril) 3, Bajo · 31012 Pamplona · EspañaNIF: B 31 426786 · Tf. +34 948 38 27 05 · Fax +34 948 38 27 06E-mail: [email protected] · www.norsalud.com


ropimex®-Cabinas


ropimex®-Biombos






ropimex®-Cortinas

Información sobre ropimex®

Edición 2010

RZ_ropimexKat10_Umschl_SP.indd 1RZ_ropimexKat10_Umschl_SP.indd 1 11.01.2010 15:50:18 Uhr11.01.2010 15:50:18 Uhr

Sistemas de protección visual Tejidos ignífugos - … telescópico, extendido 150 cm, 13 anillas,...

Documents

Transcript of Sistemas de protección visual Tejidos ignífugos - … telescópico, extendido 150 cm, 13 anillas,...