SISTEMAS DE OFICINA - dspace.unitru.edu.pe
Transcript of SISTEMAS DE OFICINA - dspace.unitru.edu.pe
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO
FACULTAD DE MEDICINA
ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE ESTOMATOLOGÍA
“EFECTO EROSIVO IN VITRO DE CUATRO BEBIDAS DE MAYOR
CONSUMO SOBRE EL ESMALTE DENTARIO. TRUJILLO 2013.”
TESIS PARA OPTAR EL GRADO DE
BACHILLER EN ESTOMATOLOGÍA
Autor:
SAAVEDRA CABRERA DAVID YSRAEL
Asesora:
C.D.ESP. DRA. TERESA RÍOS CARO
TRUJILLO – PERÚ
2013
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
ii
DEDICATORIA:
A Dios, por haberme dado vida
y por haberme regalado una familia maravillosa.
A mis padres, Simón y Leandra, y hermanos;
por su amor, confianza y su apoyo incondicional.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
iii
AGRADECIMIENTO:
A la Dra. Teresa Ríos Caro
por haber aceptado ser mi asesora
por compartir su tiempo en este trabajo
y motivar en mí un espíritu investigador.
A el Mg. Oswaldo Sánchez Rosales
de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas
por su ayuda para la realización de este trabajo
y compartir sus conocimientos en Física de los Materiales.
Al centro odontológico “Sonrisas”
amigos que colaboraron en la realización de este trabajo,
por su colaboración, apoyo incondicional y
constante ánimo.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
iv
RESUMEN
La presente investigación de tipo experimental con medición preprueba –
postprueba, y grupo control, tuvo como objetivo determinar y comparar el
efecto erosivo in vitro sobre el esmalte dentario, de cuatro bebidas de mayor
consumo, mediante evaluación de la microdureza superficial (Vickers).
Se utilizaron 35 premolares permanentes extraídos por motivos ortodónticos
divididos en cinco grupos: “Bebida carbonatada”, “Bebida rehidratante”,
“Yogurt”, “Néctar de fruta, y “Agua de mesa” como control, debidamente
diferenciados. El pH de las bebidas estudiadas estuvo entre 3.61, la más baja
para el Gatorade y 4.78, la más alta para el Yogurt.
Se realizó una medición inicial de la microdureza superficial a cada espécimen,
determinando un promedio por grupo, obteniendo resultados para GIK: 417.4
kg/mm2, GYG: 362.8 kg/mm2, GP: 358.3 kg/mm2, GG: 418.5 kg/mm2, GSL:
332.6 kg/mm2. Cada grupo se sometió a la acción de las bebidas por 10
minutos a temperatura ambiente, este procedimiento se realizó una vez al día
por cinco días con intervalos de 24 hrs. por cada evento y almacenados en
saliva artificial. Una vez finalizado los resultados mostraron variación de
microdureza para: GIK: 222.3 kg/mm2, GYG: 72.7 kg/mm2, GP: 123.4 kg/mm2,
GG: 248.7 kg/mm2, GSL: 29.7 kg/mm2.
El efecto erosivo se evaluó mediante el método de dureza Vickers antes y
después de ser sometidos a la acción de las bebidas. Al aplicar la prueba t de
Student se encontró una diferencia altamente significativa (p<0,01) entre los
valores de microdureza inicial y final de los especímenes de las cuatro bebidas,
siendo mayor el efecto erosivo del Gatorade®, seguida la Inca Kola®, y Pulp®,
mientras que el Yogurt Gloria® presentó el menor efecto erosivo.
Palabra clave: Erosión, pH, microdureza, bebidas.
.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
v
ABSTRACT
The aim of this experimental investigation with measurement pretest and
posttest, and control group, was to determinate and compare the erosive effect
on the enamel tooth in vitro, with four more-consumed drinks, evaluating the
surface microhardness (Vickers).
It was used 35 permanent premolars loosed by orthodontic indication. They
were divided in 5 groups: “Carbonated drink”, “Rehydrating drink”, “Yogurt”,
“Fruit nectar” and “Water” as the control group. The pH range of these drinks
was from 3.61 to 4.78, with the lowest for the rehydrating drink, and the highest
for the Yogurt.
The surface hardness of each specimen was first measured, obtaining average
results for each group: GIK: 417.4 kg/mm2, GYG: 362.8 kg/mm2, GP: 358.3
kg/mm2, GG: 418.5 kg/mm2, GSL: 332.6 kg/mm2. Each group was exposed to
the different drinks for 10 minutes with an average room temperature. This
procedure was performed once per day for five months with 24-hour intervals
for each event and stored in artificial saliva. Having concluded this procedure,
the results showed a variation in the microhardness: GIK: 222.3 kg/mm2, GYG:
72.7 kg/mm2, GP: 123.4 kg/mm2, GG: 248.7 kg/mm2, GSL: 29.7 kg/mm2.
The erosive effect was evaluated with the Vickers hardness test method before
and after the action of the drinks selected. Applying the T-Student test, it was
founded a high statiscally significant difference (p<0,01) between the initial and
final values of the specimens microhardness of the four drinks, showing the
Gatorade® the highest erosive effect, followed by the Inca Kola®, and Pulp®,
while the Yogurt Gloria® showed the lowest.
Key words: Erosion, pH, microhardness, drinks.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
ÍNDICE
DEDICATORIA ii
AGRADECIMIENTOS iii
RESUMEN iv
ABSTRACT v
I. INTRODUCCIÓN 1
II. ENUNCIADO DEL PROBLEMA. 24
III. HIPÓTESIS 24
IV. OBJETIVOS 24
V. MATERIAL Y MÉTODOS 25
VI. RESULTADOS 38
VII. DISCUSIÓN 51
VIII. CONCLUSIONES 58
IX. RECOMENDACIONES 59
X. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 60
XI. ANEXOS 68
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
1
I. INTRODUCCIÓN
La prevención en Odontología, ha tomado gran importancia en las
últimas décadas, siendo el estudio de los factores que originan la caries,
un tema de gran investigación; uno de los puntos cruciales es la dieta,
representando ésta, un elemento fundamental evaluador del Riesgo
Estomatológico para Caries, obteniéndose así, evidencias de funciones
atribuibles a este factor y relacionados con el proceso de caries y otros
procesos crónicos que están directamente relacionados con los
procesos de desmineralización y remineralización del esmalte dentario.
Durante la década pasada la comunidad dental ha mostrado una
creciente preocupación por el desgaste dental erosivo, especialmente en
niños y adolescentes. Esta preocupación se basa en observaciones
clínicas, junto con reportes de muchos países (Reino Unido, India,
China, USA, y países de América Latina, entre otros), que han
observado no sólo una alta prevalencia, sino también un posible
aumento de la ocurrencia y severidad de la erosión dental.
Actualmente la literatura odontológica describe ampliamente las
diferentes formas de procesos destructivos crónicos, desgastes
superficiales de esmalte; que afectan los dientes, además de la caries
dental.1 Estas producen una pérdida irreversible de la estructura
dentaria, encontrándose entre ellos: la abrasión, atrición, abfracción,
reabsorción y la erosión.2
En los últimos años se ha revelado diversas causas del desgaste
dentario, aunque no se ha conseguido ofrecer un método concluyente de
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
2
diferenciación y diagnóstico de la afección.3 Las categorías de desgaste
de la dentición más frecuentes en la práctica dental son la abrasión y la
erosión. Las principales causas del desgaste por abrasión son el
bruxismo y la práctica de una mala técnica de cepillado; mientras que las
principales causas del desgaste por erosión son la exposición de la
dentadura a ácidos, tanto por trastornos alimenticios, como la ingesta de
los mismos.4
Durante años, la Asociación Dental Americana (ADA), ha recomendado
que los niños y los adultos limiten el consumo de alimentos y bebidas
entre comidas ya que, de acuerdo con los estudios publicados, hay una
asociación positiva entre el alto consumo de refrescos con azúcar y el
riesgo de desarrollar caries dentales. Además, se ha observado que la
exposición prolongada a los ácidos de algunos alimentos, puede generar
un daño permanente a los dientes al producir la condición de “erosión”.5
Se ha evidenciado un incremento de la prevalencia de erosión dental,
sobre todo en la población de niños y adolescentes. Entre los factores
de riesgo más comunes se encuentra la presencia de nuevos hábitos y
estilos de vida; los cuales promueven el consumo de bebidas
carbonatadas, zumos de fruta, bebidas ácidas, licores, bebidas
energéticas, etc.; que pueden tener efectos erosivos.6,7
El estilo de vida de las personas ha variado significativamente y con ello
sus hábitos de alimentación, aumentando el consumo de las llamadas
“comidas chatarra”; dentro de éstas podemos considerar principalmente
las bebidas carbonatadas (gaseosas), las cuales son consumidas por los
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
3
niños y adolescentes, de forma más frecuente. Estas son generalmente
endulzadas, saborizadas, acidificadas y cargadas con dióxido de
carbono (CO2), con un pH principalmente ácido. Existe una amplia
literatura que relaciona el consumo de estas bebidas con las erosiones
dentales.8
El aumento en el consumo de bebidas gaseosas, dietéticas o no,
bebidas deportivas y hasta medicamentos efervescentes, también
producen alteraciones en la cavidad bucal, al igual que bebidas tipo
yogurt o zumos de frutas; que constituyen hoy en día, un problema de
gran interés en la práctica odontológica. El efecto perjudicial de estas
sustancias se debe fundamentalmente al contenido de ácidos, los cuales
pueden llegar a desmineralizar el diente e inducir a la erosión del
esmalte después de la exposición en dichas bebidas. La mayoría de los
expertos están de acuerdo en que el ácido de muchas bebidas gaseosas
y efervescentes, bebidas ácidas, licores, bebidas energéticas, etc.;
pueden tener efectos erosivos y consecuentemente pueden corroer la
delgada capa de esmalte que protege las áreas expuestas de los
dientes; así como dañar el cemento dental, la capa dura de tejido
calcificado que recubre la raíz, que no está expuesta.6,7,9,10
El esmalte dental o tejido adamantino, es el tejido más duro del
organismo que cubre a manera de casquete a la dentina de los órganos
dentarios, en su porción coronaria. Alcanzando un espesor máximo de 2
a 2.5 mm en piezas anteriores y hasta 3 mm en piezas posteriores.
Químicamente está constituido por una matriz orgánica (1-2%), una
matriz inorgánica (95%) y agua (3-5%).11,12
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
4
El componente orgánico más importante es de naturaleza proteica y
constituye un complejo sistema de multiagregados polipeptícos.13
El componente inorgánico está constituido por sales minerales cálcicas,
básicamente de fosfato. Dichas sales se depositan en la matriz del
esmalte, dando origen rápidamente a un proceso de cristalización que
transforma la masa mineral en cristales de hidroxiapatita
Ca10(PO4)6(OH)2 del cual el 37% de su peso es calcio, 52% es fosfato
(18% es fósforo) y el 3% es hidroxilo; existen también otras sales en
menor porcentaje; estos componentes menores comprenden
aproximadamente el 3%, de las cuales el sodio y el carbonato
representan más de las 9/10 partes.14
Estructuralmente está constituido por millones de prismas (compuestos
por cristales de hidroxiapatita) altamente mineralizados que lo recorren
en todo su espesor, desde la conexión amelodentinaria a la superficie
externa en contacto con el medio bucal.15
Los cristales de hidroxiapatita del esmalte se hallan densamente
empaquetados, miden aproximadamente 0.03 por 0.04 por 0.2 um y son
de mayor tamaño que el de los otros tejidos mineralizados. Estos están
alineados formando prismas y espacios interprismáticos separados por
una sustancia intercelular o espacios intercristalinos. Estos espacios
intercristalinos forman todos juntos una red de vía potencial, las cuales
son referidas como microporos o poros del esmalte. Si se extrae el
mineral por la disolución, estos espacios intercristalinos disminuyen
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
5
individualmente y se origina un agrandamiento, vale decir, que aumenta
la porosidad del esmalte.16
Estos cristales son susceptibles a la acción de los ácidos constituyendo
esta característica el sustrato químico que da origen a la caries y erosión
dental. El esmalte frente a una noxa reacciona con pérdida de sustancia
siendo incapaz de repararse, es decir no se reconstruye, aunque puede
haber remineralización.17
La integridad fisicoquímica del esmalte dental en el ámbito oral depende
totalmente de la composición y la conducta química de los líquidos que
lo rodean. Los principales factores que rigen la estabilidad de la apatita
del esmalte con la saliva son: El pH y las Concentraciones de calcio,
fosfato y flúor en solución.16
El pH salival mide el grado de acidez o alcalinidad del líquido salival,
específicamente la concentración de iones hidrógenos (H+); se
comprende en una escala de 0-14. El pH en boca generalmente oscila
entre 6.5-7 y tiende a la neutralidad con un valor promedio de 6.7.18
El pH de la cavidad bucal está relacionado con la capacidad
amortiguadora de la saliva, la cual está determinada por la presencia de
sistemas amortiguadores, tales como: bicarbonatos, fosfatos, amoniaco
y proteínas, entre otros. Se ha propuesto la existencia de una estrecha
relación entre la capacidad amortiguadora de la saliva y la incidencia de
caries en los individuos.19,20
El pH, al cual la saliva es exactamente saturada con respecto a la
apatita del esmalte, es denominado a menudo "pH crítico". El valor de
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
6
este pH dependerá de las concentraciones de calcio y fosfato en la
saliva. Estudios sugieren que el pH crítico varía entre 5.2 y 5.7, con un
valor promedio de 5.5. Cuando la saliva está llegando a una
hiposaturación con respecto a la hidroxiapatita, todavía permanece
sobresaturada con respecto a la flúorapatita. El pH al cual la saliva está
exactamente saturada con respecto a la flúorapatita ha sido determinado
cerca de 4.5.16,18
La hidroxiapatita reacciona con los hidrogeniones a un pH de 5.5 o
inferior. Los hidrogeniones reaccionan preferentemente con los grupos
fosfato del entorno acuoso inmediatamente adyacente a la superficie del
cristal. Podemos considerar este proceso como una conversión de PO43-
en HPO42- por la adición de un hidrogenión. El HPO4 no puede contribuir
ya al equilibrio normal de la hidroxiapatita, ya que contiene PO4, no
HPO4, y por consiguiente, el cristal de hidroxiapatita se disuelve. Es lo
que se conoce como desmineralización.19-21
Es posible invertir el proceso de la desmineralización si el pH es neutro y
existen suficientes iones Ca2+ y PO43- en el entorno inmediato. Los
productos de la disolución de la apatita pueden alcanzar la neutralidad
mediante el taponamiento o los iones Ca2+ y PO43- de la saliva pueden
inhibir el proceso de disolución mediante el efecto del ion común. Esto
permite reconstruir los cristales de apatita parcialmente disueltos; es lo
que se conoce como remineralización.20-22
Constantemente el esmalte dentario está sometido a variaciones de pH
y se relacionan directamente con las comidas y las bebidas que
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
7
consumimos diariamente y que pueden ser sorprendentemente altas en
ácidos.23
El valor de pH es el indicador principal del contenido ácido que hay en
un alimento o bebida concreta. El valor del pH de un producto varía
entre 0 y 14. Cualquier cosa con un valor de pH por debajo de 7 se
considera ácido, y los alimentos y bebidas con niveles de pH por debajo
de 5,3 pueden poner su esmalte en riesgo de desgaste del esmalte.24
Gran parte de lo que comemos y bebemos diariamente tiene valores
bajos de pH y estos pueden causar una disminución directa del pH
salival, por el consumo de frutas y bebidas ácidas, o indirectamente por
la ingesta de carbohidratos fermentables que permiten una producción
de ácidos por las bacterias de la placa bacteriana.16,23
Con la caída del pH, la solubilidad de la apatita del esmalte aumenta
drásticamente debido a que la concentración de hidroxilos es
inversamente proporcional a la concentración de hidrógenos, y la
concentración de los complejos fosfatos iónicos depende del fosfato en
solución.16
La desmineralización se produce cuando los alimentos ingeridos
generan en la cavidad oral una acidez que se sitúa por debajo del pH
5.5, que es el pH crítico de la hidroxiapatita, de esta forma se producirá
la liberación de iones de calcio y fosfato desde el esmalte hacia el medio
circundante, provocando la solubilidad de la apatita y la posterior erosión
en las piezas dentarias.25,26
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
8
Dependiendo de estas condiciones químicas, el esmalte puede ser
disuelto de dos maneras diferentes: por una pérdida gradual del esmalte
de la superficie mediante la erosión, o por una pérdida del mineral en
una zona preferencial de la superficie dental, de acuerdo al grado de
profundidad, formando un tipo de lesión como el de la caries. Los
experimentos de laboratorio han mostrado que cuando el esmalte es
expuesto a un líquido hiposaturado con respecto a la hidroxiapatita, pero
sobresaturado con respecto a flúorapatita se forma una lesión como la
caries con una capa superficial relativamente poco afectada por una
desmineralización de la subsuperficie; estas condiciones se presentan
en la saliva dentro de unos límites de pH entre 4,5 - 5.5 y pueden
prevalecer en el líquido de la placa in situ. Sin embargo, cuando el
esmalte está expuesto a un pH de 4.5 - 5.0 el cual está hiposaturado con
respecto a hidroxiapatita y flúorapatita, la superficie queda grabada
dejando una lesión con la misma apariencia macro y microscópica que la
erosión natural. Este fenómeno se origina con una saliva a un nivel de
pH más bajo de 4.5 y puede ocurrir localmente sobre las superficies de
los dientes, y está directamente relacionado con el consumo de frutas y
bebidas ácidas.16
El término "erosión" deriva del verbo latín erodere, erosi, erosum
(corroer), describe el proceso de destrucción gradual de la superficie de
algo, usualmente por procesos electrolíticos o químicos.1,15
El término clínico de erosión dental o erosio dentium se usa para
describir el resultado físico de la pérdida patológica, crónica, localizada e
indolora de los tejidos dentales por acción química de ácidos y/o
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
9
quelantes, no incluyendo la intervención de microorganismos de la flora
bacteriana intraoral.6,27,28
Según Bartlett y Dugmore (2008), la erosión es dependiente de la edad.
Para la mayoría de la población, cualquier erosión sobre los dientes a
menudo es limitada por el esmalte y la participación de la dentina que
sólo ocurre en una pequeña proporción de la población.29
Inicialmente, el esmalte se desmineraliza y se disuelve sin un
reblandecimiento clínico detectable. La característica clínica más común
de la erosión es la pérdida de brillo del esmalte.30
La superficie del esmalte se vuelve blanda y presenta concavidades y
escalones. La erosión oclusal causa cúspides redondeadas y
concavidades que llegan hasta dentina; Cuando compromete dentina,
provoca sensibilidad al frío, calor y presión osmótica. Cuando se
presenta en dientes restaurados, las restauraciones se tornan
prominentes, que parecen elevarse sobre la superficie dental adyacente
en los dientes afectados.31
Asher (1987), Habsha (1999), Lazarchik (2000), Al-Majed I. y Cols.,
(2002) entre otros, clasifican los factores de erosión dental en
intrínsecos y extrínsecos.32-34
Los ácidos responsables de la erosión no son producidos por la flora
bacteriana intraoral, sino que son ingeridos por el paciente (factores
extrínsecos) o producidos por su organismo (factores intrínsecos) y en
un mínimo porcentaje, por la presencia de ácidos de origen desconocido
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
10
(etiología idiopática); el término “erosión idiopática” actualmente
presenta un uso clínico limitado.1,2,29,35
Los factores intrínsecos incluyen varios trastornos gastrointestinales y de
consumo, por ejemplo, vómitos, regurgitación y la rumia; en los cuales el
ácido gástrico (ácido hidroclórico) que llega a la cavidad oral como
resultado del vómito o reflujo gastroesofágico entra en el contacto con
los dientes. Varias condiciones de salud crónicas han sido asociadas a
la erosión dental, especialmente las relacionadas con los trastornos
gástricos ácido/estomacales y a los que afectan la secreción salival.36
Puesto que la manifestación clínica de la erosión dental no ocurre hasta
que el ácido gástrico ha actuado sobre el tejido dental duro,
regularmente por un periodo de varios años, la erosión dental causada
por factores intrínsecos ha sido observada sólo en aquellas
enfermedades las cuales están asociadas con vómitos crónicos o reflujo
gastroesofágico persistente por un largo periodo de tiempo. Ejemplos de
tales condiciones incluyen desórdenes del tracto digestivo superior,
específicamente desórdenes endocrinos y metabólicos, casos de efectos
secundarios de algunos medicamentos, abuso de drogas, y desórdenes
psicosomáticos como vómito psicosomático inducido por estrés,
anorexia y bulimia nerviosa.37
Los factores extrínsecos se relacionan con mayor frecuencia con el
consumo de comidas o bebidas ácidas o la exposición a contaminantes
ácidos del ambiente.38
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
11
Las causas extrínsecas de la erosión dental pueden ser agrupadas bajo
las categorías: ambiental, dieta, medicación, y estilo de vida.29,37
Los ejemplos de factores de origen extrínseco son todas las bebidas
ácidas (bebidas carbonatadas, bebidas energéticas, zumos y néctares,
yogurts etc.), pero también los alimentos ácidos (ejemplos como las
frutas y las salsas agridulces), medicinas ácidas (por ejemplo, tabletas
de ácido acetilsalicílico y de vitamina C) y exposición ambiental, como
piscinas tratadas con cloro.38
Los factores relacionados con la dieta han recibido mayor atención por
ser los que afectan a un mayor segmento de la población. La evidencia
actual disponible apoya fuertemente el rol en la erosión dental de
muchas comidas y bebidas ácidas comúnmente consumidas; muchas de
éstas han sido evaluadas por su potencial erosivo en el laboratorio y en
experimentos con animales.32
Las bebidas son líquidos usados generalmente para satisfacer la sed y
el efecto erosivo de una bebida depende no sólo de su potencial erosivo,
sino de las características individuales del paciente: capacidad buffer y
flujo salival, al igual que la formación de la película adquirida. “La
mayoría de las bebidas contienen uno o más acidulantes, los más
comunes son ácido fosfórico y ácido cítrico, pero también pueden
presentar ácido maleico, tartárico, entre otros”.39
También afectan su potencial erosivo los sólidos y los componentes
solubilizados de la bebida, tales como la reacción de la hidroxiapatita del
esmalte con el ácido. El potencial erosivo de una bebida es sólo "un
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
12
potencial", y la erosión real, in vivo, depende de las prácticas de
consumo y de los hábitos.40
El factor etiológico más común para la erosión dental en niños es el alto
consumo de bebidas y refrescos, incluyendo las bebidas con gas y los
jugos de frutas, también los zumos de frutas y yogurt, pero en menor
proporción; los cuales exponen a la dentición a frecuentes contactos con
ácidos cítricos, fosfóricos o málicos.38
Las bebidas carbonatadas son una de las distintas formas de bebidas
industrializadas que pueden ser definidas como aquellas que son
generalmente endulzadas, saborizadas, acidificadas y cargadas con
dióxido de carbono (CO2), a veces tienen sales o minerales incluidos.41
Este nombre fue derivado del método original de cargar el agua con
dióxido de carbono, preparado de bicarbonato de sodio o carbonato de
sodio, y no contienen alcohol.42
El sabor de las bebidas carbonatadas depende en gran medida de la
cantidad y características del ácido que le da el saborizante y el
acidulante; y es también un factor que determina el grado de acidez de
la bebida. La mayoría de las bebidas gaseosas contienen uno o más
acidulantes, los más comunes son los ácidos fosfórico y cítrico, pero
también pueden estar presentes los ácidos maleico, tartárico y otros.38
Esto indica que las bebidas carbonatadas tienen su acidez inherente
debido a otros ácidos que se les adicionan para estimular el sabor y
contrarrestar la dulzura.43
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
13
En el Perú el consumo de bebidas carbonatadas (Gaseosas) se ha
incrementado en los últimos años, para ubicarnos dentro del consumo
actual, tenemos como la bebida más consumida a Inca Kola con 37%
dejando en segundo lugar a Coca-Cola con 25%. Otra marca ya
asentada como la tercera dentro del mercado peruano es Kola Real
(Industrias Añaños) con 16%, esta cola del “precio justo” a pesar de su
limitada publicidad y distribución, ha conseguido estar dentro de las
preferidas de los consumidores. En cuarto lugar tenemos a Pepsi con
5%, gaseosa que poco a poco ha ido disminuyendo en los niveles de
consumo y preferencias en favor de Kola Real. Otras marcas
mencionadas son Triple Kola (5%) y Fanta (3%).18 El pH de las bebidas
consideradas en este estudio fueron de 3,04 para la bebida carbonatada
Inca Kola®, 2,53 para la Coca Cola® y 3,07 para Kola Real®.15
Los néctares de fruta, se definen como los productos no fermentados,
pero fermentables, obtenidos mediante la adición de agua y de azúcares
al zumo de fruta, zumo de fruta concentrado, puré de fruta o puré de
fruta concentrado, o una mezcla de los anteriores. Los néctares pueden
contener hasta un 20% de azúcar añadido (o de miel) que genera un
descenso del pH al ser ingeridos. Si bien es cierto, “el consumo de zumo
de frutas es importante contribución de nutrientes”, es recomendada la
ingesta de sólo 1 vaso al día y de preferencia debe tomarse a la hora de
comer.44
Las bebidas fermentadas como el yogurt, a base de leche de vaca (o de
alguna otra especie animal), experimenta una fermentación microbiana
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
14
ya sea natural o controlada, viene a ser básicamente una leche
fermentada. En este caso de fermentación, el ácido predominante como
consecuencia de ésta, es el ácido láctico. El tipo de cultivo láctico
inoculado, es el que ha de determinar el nombre de la leche fermentada.
El 90% de la lactosa puede ser transformada a ácido láctico por acción
de la flora láctica, descendiendo el pH a 4.3 – 4.5; nivel muy por debajo
del necesario para precipitar la proteína y coagular la leche. La acidez
final depende de las preferencias del mercado consumidor, pero la
mayoría parece preferir un producto con acidez de 0.85 a 0.90%.45
Las bebidas deportivas rehidratantes contienen electrolitos e hidratos de
carbono y componentes ácidos inherentes, debido a otros ácidos que se
les adicionan para estimular el sabor y contrarrestar la dulzura y están
destinados a “ayudar a su cuerpo a reponer líquidos y minerales” para
que pueda tener la energía óptima durante el ejercicio. Las bebidas
deportivas son mejores para la hidratación que el agua para los atletas,
ya que beber demasiada agua puede causar un desequilibrio
inadecuado de electrolitos en el cuerpo. El contenido de ácido cítrico de
alta frecuencia en las bebidas deportivas puede tener un efecto erosivo
en los dientes.46
Los expertos apuntaron que en los últimos años se ha producido un
alarmante incremento en el consumo de bebidas deportivas y
energéticas, especialmente entre los adolescentes, que está causando
daños irreversibles en los dientes, debido a los niveles elevados de
acidez en las bebidas que erosionan el esmalte dental.46
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
15
Ehlen y col. (Universidad de Lowa, USA 2008) mostraron que el
potencial erosivo de bebidas deportivas es mayor que el potencial de
bebidas energéticas y estas son más erosivas que las gaseosas
regulares y de dieta en ese orden, que a su vez son mayores que los
jugos naturales de fruta. Las gaseosas de dieta son menos erosivas que
las regulares debido a su menor adhesividad a los dientes.47
La acidez de la bebida es considerada por muchos investigadores el
factor primario en el desarrollo de la erosión dental, este nivel de ácido
total (conocido como ácido titulable) más que el pH, sería el factor
determinante en la erosión debido a que condiciona la disponibilidad real
del ion hidrógeno para la interacción con la superficie del diente.48 En
estas bebidas los valores de pH se encuentran por debajo del pH crítico
de la hidroxiapatita y flúorapatita, presentando por lo tanto capacidad de
producir alteraciones del pH salival y de la superficie del esmalte
dental.15
Entre los métodos in vitro para evaluar el efecto erosivo de estas
bebidas sobre la superficie dental se encuentran los métodos: Análisis
químicos, físicos (microindentación), microradiografía, análisis digital de
imágenes, profilometría, análisis con microscopio electrónico de barrido
(MEB), examinación directa del diente extraído y permeabilidad del
esmalte.49,50
La microdureza superficial es un tipo de método físico que se utiliza para
evaluar el efecto erosivo y se puede definir como la resistencia
superficial que ejerce un material a ser rayado o a sufrir deformaciones
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
16
permanentes en su superficie. Las pruebas utilizadas con mayor
frecuencia para evaluar la dureza superficial son las de Brinell, Rockwell,
Vickers y Knoop. En la prueba Vickers se utiliza un diamante en forma
de pirámide de base cuadrada.51-53
La prueba Vickers se trata de penetrar o rayar una muestra del material
en estudio por medio de un penetrador o indentador definido aplicando
sobre éste una carga establecida. Relacionando la carga aplicada con la
magnitud de la penetración o raya puede establecerse el valor de la
dureza. Cuanto mayor sea el valor de ese número mayor será la
resistencia de ese material a la penetración. El esmalte presenta una
dureza que corresponde a cinco en la escala de Mohs (es una escala de
1-10 que determina la dureza de ciertas sustancias) y equivale a la
apatita. Una dureza knoop (KHN) 8 de 360-390 Kg/mm2 y una dureza
Vickers de 324.1 ± 87.35 kg/mm2.53
La dureza adamantina decrece desde la superficie libre a la conexión
amelodentinaria o sea que está en relación directa con el grado de
mineralización. La dureza del esmalte se debe a que posee un
porcentaje muy elevado (95%) de matriz inorgánica y muy bajo (1-2%)
de matriz orgánica.12
Cuando se produce la erosión, la desmineralización inicial está
caracterizada por una superficie reblandecida con disolución de prismas
periféricos sin formación de lesión subsuperficial. En este caso la
microdureza superficial es suficientemente sensitiva para lesiones
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
17
superficiales ya que puede detectar estados tempranos de
desmineralización (Featherstone, 1992).25
Hay diversos métodos para medir la dureza. Todos se basan en el
mismo principio ya descrito, la diferencia de ellos radica en el tipo de
penetrador utilizado. Los métodos más exactos son los basados en el
empleo de indentadores de diamante tallado en formas especiales.54
McCay y Will (New York. 1949) observaron que al colocar dientes en 50
ml de bebida carbonatada de cola o solución de sucrosa y ácido
fosfórico con una concentración similar a la de la bebida de cola,
desmineraliza los dientes durante tiempos de exposición que iban desde
3 hasta 336 horas.55
Grobler et al. (Typerberg, South África.1989),evaluaron el potencial
erosivo de diferentes frutas determinando la cantidad de calcio que
liberaba el esmalte luego de exposiciones repetidas por períodos de 40
minutos a 120ul de suspensión de jugo de frutas centrifugado. La
erosión inicial más alta (en los 10 primeros minutos) la produjo el
albaricoque que tenía mayor acidez. La uva y guayaba produjeron
valores intermedios, mientras que la manzana y naranja tuvieron los
valores más bajos de erosión. Después de esta fase inicial la erosión
decreció excepto la producida por la uva.56
En un estudio paralelo, Grobler y col (Typerberg, South Africa.1990)
evaluaron jugos de frutas y bebidas carbonatadas usando un método
similar, el jugo de naranja y las bebidas de cola causaron la mayor
desmineralización durante los primeros periodos de tiempo, seguidos
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
18
por el jugo de manzana. La cola dietética causó la menor erosión; esto
se atribuyó a la concentración de calcio de la cola dietética que es mayor
del doble que el de las otras bebidas.57
Lussi et al. (Switzerland. 2000) Realizaron un estudio para comparar el
potencial erosivo de diferentes bebidas en dientes primarios y
permanentes. Los especímenes de esmalte fueron inmersos por tres
minutos en las soluciones bajo estudio. La microdureza superficial fue
medida antes y después de la exposición. La microdureza superficial
inicial fue menor en los dientes primarios. Tanto en dientes primarios
como en permanentes, la bebida carbonatada Sprite® produjo mayor
disminución en la microdureza superficial, mientras que un yogurt
demostró un incremento en la microdureza superficial en los dientes
primarios. La comparación de la susceptibilidad a la erosión en este
modelo in vitro demostró que los dientes primarios no fueron más
susceptibles comparados con los dientes permanentes.58
Mas y Tauquino (Lima, Perú.2001), midieron el pH de tres grupos de
bebidas industrializadas: bebidas carbonatadas, yogurts y néctares de
fruta; donde se observó que las bebidas carbonatadas tenían el pH más
bajo de las bebidas en estudio (2.42 a 3.23).59
Mas, A. (Lima, Perú.2002), al evaluar el efecto erosivo de bebidas
industrializadas sobre la superficie del esmalte encuentra valores
iniciales de microdureza similares con un promedio de desmineralización
para el grupo de las bebidas carbonatadas con un valor de 210,64
Kg/mm2; Respecto a la bebida tipo yogurt encontró un promedio de
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
19
desmineralización de 67.96 Kg/mm2 y para el grupo néctar de fruta un
valor de desmineralización de 159.12 Kg/mm2. Encontrando la mayor
diferencia que se presenta entre la bebida carbonatada y el agua
destilada.42
Lupi-Pegurier et al. (Francia. 2003) comparó el efecto erosivo del vino,
utilizando la bebida carbonatada Coca Cola® como control positivo en su
estudio sobre la acción del vino tinto en la microdureza del esmalte.
Luego de la inmersión de los especímenes encontraron diferencias
significativas en el grupo control positivo, sin embargo el vino no tiene
efecto en la microdureza superficial del esmalte. El agua destilada fue
utilizada como control negativo y no hubo diferencia significativa en los
valores de microdureza inicial y final de los especímenes, con un valor
de 317,8 Kg/mm2 y 324 Kg/mm2 respectivamente. Con respecto al grupo
control positivo se encontró que el efecto erosivo fue directamente
proporcional al tiempo de exposición, con un valor inicial de 324 Kg/mm2
y uno de 206,7 Kg/mm2 a los 120 segundos.60
Van Eygen et al. (Bélgica. 2005) evalúan cuantitativamente el efecto
erosivo a través de las diferencias en la microdureza del esmalte de
incisivos permanentes a diferentes tiempos de inmersión en la bebida
carbonatada Coca Cola®. A diferencia de nuestro estudio se usó la
prueba Knoop, que fue programado con una carga de 50 gramos
durante 30 segundos. Su muestra estuvo conformada por 60
especímenes sin embargo la distribución de estos fue diferente,
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
20
presentando 4 grupos de prueba y un grupo control constituido de 12
especímenes cada uno.61
Di Prinzio, A. (Venezuela. 2007), evaluó el daño que generan una bebida
gaseosa y un medicamento efervescente sobre la estructura de piezas
dentales, empleando la técnica de Microscopia Electrónica de Barrido
(MEB). Para ello se seleccionaron catorce piezas dentarias constituidas
por molares e incisivos, extraídos de cuatro pacientes (de una población
original de 40). Las piezas dentales fueron expuestas a una bebida
gaseosa comercial con pH = 2.81 y a un medicamento efervescente con
pH= 6.01; mediante inmersión durante 8, 12 ,16 y 24 horas y se
analizaron por MEB. Los resultados indicaron, un aumento en el daño
del esmalte a medida que incrementa el tiempo de exposición de la
pieza dental en las sustancias estudiadas, así como también una
relación directa entre los cambios producidos en el esmalte y el factor
pH, debido a la solubilidad de la apatita en las soluciones ácidas, lo que
concuerda con los resultados obtenidos por diversos investigadores. Por
otra parte, el efecto de la sustancia gaseosa es mayor que el producido
por el medicamento efervescente, atribuido no solamente por la acidez
de la bebida gaseosa, sino por la presencia de carbohidratos presentes
en el refresco que promueven el metabolismo bacteriano.62
Liñan y col. (Lima. 2007), evaluaron el efecto erosivo in vitro de tres
bebidas carbonatadas sobre la superficie del esmalte dental, se
utilizaron 60 especímenes divididos en cuatro grupos de los cuales tres
fueron expuestos durante un minuto a la acción de las bebidas
carbonatadas, seguido por tres minutos de inmersión en saliva artificial.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
21
Este ciclo se repitió durante 20 minutos. El grupo control negativo fue
inmerso en agua destilada. El efecto erosivo se evaluó mediante el
método de dureza Vickers antes y después de ser sometidos a la acción
de las bebidas. Al aplicar la prueba t de Student se encontró diferencia
significativa (p<0,05) entre los valores de microdureza inicial y final de
los especímenes, siendo mayor el efecto erosivo de la bebida Kola
Real®, similar a la Coca Cola®, mientras que la Inca Kola® presentó el
menor efecto erosivo.15
López P. y Cerezo M. (Colombia. 2008), evaluaron in vitro el potencial
erosivo de las bebidas industriales sobre el esmalte dental, encontrando
que: Las bebidas colas, una de las gaseosas de naranja-lima-limón y un
jugo de naranja, registraron pH inferiores a 2,14. El contenido más alto
de fosfato lo presentó el vino blanco (6,44 mmol/L). Las bebidas
deportivas, dos de las bebidas de naranja, una de las cervezas, una de
las gaseosas rojas, el vodka y el vino blanco, no registraron contenidos
de fluoruros. Las demás estuvieron por debajo de 0,23 partes por millón
de fluoruros. Concluyendo en que de acuerdo al pH las bebidas con
posible potencial erosivo serían las gaseosas colas, las gaseosas de
naranja-lima-limón, una de las gaseosas rojas, los jugos de naranja, los
jugos de fruta y una de las cervezas. Ninguna de las bebidas registró
una cantidad suficiente de fluoruros para reducir su potencial erosivo.
Sólo tres bebidas, la cerveza, un jugo de naranja y el vino blanco, tenían
valores de fosfatos que podrían prevenir en algo la disolución del
esmalte según la referencia científica considerada.63
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
22
Moreno R., Narváez C. y Bittner S. (Chile.2011) evaluaron el efecto
erosivo de tres bebidas refrescantes sobre la mineralización superficie
del esmalte dental. Se utilizaron 50 especímenes divididos en tres
grupos mediante asignación aleatoria: bebidas gaseosas, jugos y
néctares, y aguas minerales purificadas y saborizadas, más un grupo
control; de los cuales tres fueron expuestos durante un minuto a la
acción de las bebidas carbonatadas, seguido por tres minutos de
inmersión en saliva artificial. Este ciclo se repitió cinco veces durante 20
minutos. El grupo control negativo fue inmerso en agua destilada. El
grupo de bebidas gaseosas provocó una mayor desmineralización en la
superficie del esmalte dentario (p=0.000) seguidos del grupo de jugos y
néctares (p=0.000). El grupo de aguas minerales purificadas y
saborizadas no provocaron efectos sobre la mineralización de la
superficie del esmalte; por lo tanto, solo el grupo de gaseosas y jugos
provocaron un efecto demineralizador en la superficie del esmalte de las
piezas dentarias, siendo la Coca Cola® la que produjo mayor efecto,
seguido de la Coca Cola light® y luego el kapo®.64
Considerando que el estilo de vida de las personas ha variado
significativamente, y con ello sus hábitos de alimentación; además de la
existencia de un gran incremento en la prevalencia de la erosión dental,
sobre todo en la población de niños y adolescentes, por la ingesta de
bebidas carbonatadas, bebidas ácidas, light, deportivas y/o jugos de
frutas. Consecuentemente se ha observado un incremento significativo
en la comercialización y el consumo de bebidas industrializadas
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
23
(bebidas carbonatadas, jugos y frutas cítricas, vinos, etc.). Esta conducta
podría significar un riesgo para la salud bucal, ya que se ha demostrado
que el pH de las bebidas que se comercializan actualmente está por
debajo del pH crítico, necesario para producir desmineralización de los
tejidos dentales, debido a las sustancias ácidas que presentan en su
composición que tiene como característica principal la presencia de
dióxido de carbono (CO2). Es por ello que este estudio busca colaborar
en esta línea de investigación y así obtener la concientización necesaria
en la población para generar un cambio en aspectos como la dieta,
educación, salud en modo de prevención como medio temprano de
tratamiento en la salud oral.
El propósito del presente estudio es comparar in vitro el efecto erosivo
valorado a través de la microdureza superficial del esmalte, producido
por cuatro bebidas de consumo común; a fin de generar un nuevo
conocimiento sobre el efecto que pueden producir en la cavidad oral
estos tipos de bebidas de consumo frecuente, en consumidores
habituales de éstos, siendo los principales niños y jóvenes; los cuales no
poseen conocimiento sobre los efectos a largo plazo de estos bebidas y
los posibles daños a los que se exponen.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
24
II. ENUNCIADO DEL PROBLEMA
¿Tienen el mismo efecto erosivo in vitro sobre el esmalte dentario las
cuatro bebidas de mayor consumo en la ciudad de Trujillo?
III. HIPÓTESIS
Existe diferencia significativa del efecto erosivo in vitro sobre el esmalte
dentario entre las cuatro bebidas de mayor consumo en la ciudad de
Trujillo.
IV. OBJETIVOS
1. Objetivo General:
Comparar el efecto erosivo de cuatro bebidas de mayor
consumo, sobre el esmalte dentario.
2. Objetivos Específicos:
Determinar el pH de las cuatro bebidas de mayor consumo
en la ciudad de Trujillo.
Determinar el efecto erosivo producido por una bebida
carbonatada de mayor consumo en la ciudad de Trujillo,
mediante la variación de la microdureza superficial del
esmalte dentario según Vickers.
Determinar el efecto erosivo producido por una bebida
deportiva rehidratante de mayor consumo en la ciudad de
Trujillo, mediante la variación de la microdureza superficial
del esmalte dentario según Vickers.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
25
Determinar el efecto erosivo producido por un yogurt de
mayor consumo en la ciudad de Trujillo, mediante la
variación de la microdureza superficial del esmalte dentario
según Vickers.
Determinar el efecto erosivo producido por un néctar de
fruta de mayor consumo en la ciudad de Trujillo, mediante
la variación de la microdureza superficial del esmalte
dentario según Vickers.
Determinar la relación entre pH y efecto erosivo de cuatro
bebidas de mayor consumo en la ciudad de Trujillo.
V. MATERIAL Y MÉTODOS
1. Tipo y área de estudio:
La presente investigación se ajusta a un tipo de estudio
experimental, longitudinal y comparativo. Se llevó a cabo en los
ambientes de la Facultad de Física de la Universidad Nacional de
Trujillo.
2. Definición de la población muestral:
Estuvo constituido por 40 piezas premolares extraídas por
motivos ortodónticos, completamente sanas, libres de caries,
restauraciones y malformaciones de estructura; éstas fueron
recolectadas de consultorios especializados en ortodoncia, previo
acuerdo.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
26
3. Criterios de selección:
A. Criterios de inclusión:
Piezas dentarias que pertenezcan a la clase premolar.
Piezas dentarias premolares sanas.
Piezas premolares extraídas por motivos ortodónticos.
B. Criterios de exclusión:
Piezas dentarias con algún defecto de superficie.
Piezas premolares con anomalías del esmalte.
C. Criterios de eliminación:
Piezas dentarias con superficie irregular del esmalte
después del corte.
Bloques de esmalte que presenten grietas, posterior a la
prueba de microdureza.
Bloques de esmalte que presenten fisuras, posterior a la
prueba de microdureza.
4. Diseño estadístico de muestreo:
A. Unidad de análisis
La unidad de análisis la constituyó cada premolar que
cumplió con los criterios de selección.
B. Unidad de muestreo:
La unidad de muestreo la constituyó la muestra de esmalte
dentario de cada uno de los dientes que constituyó la
unidad de análisis.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
27
C. Marco muestral:
El marco muestral lo conformó el grupo de premolares que
cumplieron con los criterios de selección.
D. Tamaño de muestra:
Para determinar el tamaño de la muestra se hizo uso de la
fórmula que nos brinda el muestreo cuando el interés es
comparar el efecto de varios grupos de estudio, para una
variable cuantitativa, a través de la media:
n = (Zα/2 + Zβ)2 (S)2 /δ2 donde:
n : Tamaño de cada grupo de estudio.
α : Probabilidad de cometer error tipo I.
β : Probabilidad de cometer error tipo II.
Z : Valor estándar de la distribución normal asociada a
un tipo de error.
S : Desviación estándar para la variación de
microdureza.
δ : Diferencia mínima entre cualquier pareja de
bebidas para señalar una diferencia estadística, es decir
para rechazar la igualdad de efectos.
Asumiendo una Confianza del 95% (α=0,05 Zα/2=1,96), una
Potencia de la prueba del 90% (β=0.10 Zβ=1.282), una Desviación
Estándar para la variación de las bebidas de S=6.3, con una
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
28
diferencia mínima de δ=8,0 unidades de microdureza para decir
que existe diferencia estadística suficiente, entre cualquier grupo
de estudio, se tiene:
n = (1,96 + 1,282)2 (6,3) 2 / (8)2= 7
Es decir que cada grupo de estudio estuvo conformado por 7
piezas premolares que cumplían con los criterios de selección.
5. Método de selección de la muestra
A. Procedimiento y Captación de Información:
Para la captación de la información se procedió a la
selección previa de las piezas dentarias que cumplían con
los criterios de inclusión para este estudio.
Se confeccionó una Ficha pH (Anexo 1) para el registro de
pH de las bebidas de mayor consumo y la bebida control.
Se confeccionó una segunda Ficha Ad Hoc (ANEXO 2)
para el registro de los valores promedio de microdureza
inicial y final de las muestras, luego de ser expuestas a las
bebidas en estudio.
B. Recolección de la muestra
SELECCIÓN DE PIEZAS DENTARIAS
La muestra correspondió a 35 premolares permanentes
extraídos por motivos ortodónticos en estado integro (sin
caries, restauraciones ni defectos de esmalte). Los
premolares luego de la Exodoncia se lavaron con cepillo
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
29
dental y agua destilada, para luego ser almacenados en
solución fisiológica isotónica.
OBTENCIÓN DE LAS ÁREAS DE ESMALTE
Se eligieron 35 piezas dentarias, se las volvió a lavar y se
delimitó un área a expensas de sus caras vestibulares,
tratando de aprovechar las áreas más planas y cumplir el
requisito de paralelismo entre la superficie a evaluar y la
base del microdurómetro para evitar distorsión en las
indentaciones al medir la microdureza superficial.
Las superficies de esmalte dentario fueron de 4 x 4 mm de
área. Éstas fueron observadas bajo un microscopio
incorporado al microdurómetro, eliminando aquellas que
presentaron grietas y líneas de fractura; los dientes que
cumplieron con los requisitos de inclusión fueron
almacenados en solución fisiológica isotónica. Luego
fueron lavados con cepillos dentales y agua destilada y
posteriormente con escobillas profilácticas y agua destilada
con el fin de remover los restos de sangre, tejido
periodontal y pulpar.
C. Del instrumento
La información fue registrada en la fichas de recolección de
datos. (ANEXOS 1 y 2)
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
30
6. Diseño de contrastación
La presente investigación se ajusta a un diseño experimental con
varios grupos con medición PREPRUEBA – POSTPRUEBA, y
grupo control.
El esquema puede representarse de la siguiente manera:
GRUPO MEDICION INICIAL (Mi) BEBIDA MEDICION FINAL
(Mf)
1 X1
2 X2
3 X3
4 X4
5 XC
Dónde:
Mi: Medición inicial de microdureza.
Mf: Medición final de microdureza.
X1: Bebida carbonatada “Inca Kola”.
Mi1
Mi4
Mi2
Mi3
Mi5
Mf1
Mf5
Mf4
Mf3
Mf2
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
31
X2: Yogurt de fresa “Gloria”.
X3: Néctar de pulpa “Pulp”.
X4: Bebida rehidratante “Gatorade”.
XC: Agua de mesa “San Luis”.
7. Procedimiento y Captación de datos:
A. PREPARACIÓN DE LOS ESPECIMENES
Se coló acrílico de curado rápido (fase plástica) en moldes
circunferenciales de 15 mm de diámetro por 10 mm de
altura, se introdujo las piezas dentarias con el área
superficial a evaluar en la parte superior, se dio el
paralelismo entre esta superficie libre y la base del molde
con una platina de vidrio. Se utilizó el mismo procedimiento
para preparar los 35 especímenes y se colocaron en 5
grupos en recipientes plásticos rotulados.
B. MEDIDA DE LA MICRODUREZA INICIAL
Se utilizó el método de microdureza Vickers mediante un
microdurómetro de marca BUEHLER que previamente
programado aplicó una carga de 100g en un tiempo de 15
segundos. Las mediciones fueron realizadas bajo asesoría
del técnico encargado del laboratorio “Física de los
Materiales” de la Facultad de Física de la Universidad
Nacional de Trujillo.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
32
Con el microscopio incorporado al microdurómetro se
buscó un área regular de esmalte donde se realizaron las
indentaciones, se midieron sus diagonales y se
promediaron, este valor fue registrado en una ficha (Anexo
02) donde se obtuvo la medida promedio de la microdureza
en kg/mm2 por muestra.
Este procedimiento se realizó en los 35 especímenes (7 por
cada grupo diferenciados por diferente color) que
presentaron valores promedio aceptables para conformar la
muestra, que estuvo conformada por cuatro grupos de
estudio y un grupo control. Se realizaron 3 indentaciones
en distintas áreas del esmalte superficial de cada
espécimen aplicando el mismo método, obteniéndose 21
valores de microdureza inicial y 1 promedio para cada
grupo. Los 7 especímenes fueron agrupados según su
color como se hizo anteriormente, cada uno codificado y
almacenados en solución fisiológica isotónica en
recipientes plásticos rotulados.
C. EXPERIMENTO DE EROSIÓN
Los especímenes de cada grupo fueron secados y
colocados en 5 recipientes rotulados semejantes a los que
sirvieron para almacenarlos. En cada uno se vertió 100ml
de la bebida correspondiente inmediatamente después de
abrir los envases. Los especímenes fueron expuestos a la
acción de las bebidas por 10 minutos a temperatura
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
33
ambiente, luego fueron enjuagados a presión con agua y
almacenados en saliva artificial, previamente preparada en
el área de Farmacia y Bioquímica Hospital Luis Albrecht-
Trujillo; la cual se renovó cada día. Este procedimiento se
realizó 1 vez al día por 5 días con un intervalo de 24 horas
entre cada evento.
D. MEDIDA DE LA MICRODUREZA FINAL
Al final de los 5 días se volvió a medir la microdureza
superficial de los 35 especímenes siguiendo el mismo
método aplicado para la microdureza inicial. Se realizaron 3
indentaciones en cada espécimen obteniéndose 21
medidas de la microdureza final por cada grupo.
8. Instrumento de recolección de datos
La información fue registrada en las fichas de recolección de
datos (ANEXO 02).
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
34
9. Variables de estudio:
VARIABLE
RELACIÓN
DE
DEPENDENCIA
INDICE
INDICADOR
TIPO
ESCALA
DE
MEDICIÓN
BEBIDA DE
CONSUMO:
Inca Kola.
Yogurt gloria.
Néctar Pulp.
Gatorade.
Agua San Luis.
Independiente
-----------
SI o NO
Erosión
Cualitativa
Nominal
EFECTO EROSIVO
Dependiente
0-400
Kg/
mm2
Microdureza
Superficial
según Vickers
Cuantitativa
Razón
pH
Covariable
0-14
[H+]/ml
[ ] de
Hidrogeniones
Cuantitativa
Razón
10. Definición operacional de las variables:
A. Bebidas de consumo:
Conceptual: Las bebidas son líquidos usados
generalmente para satisfacer la sed y el efecto erosivo
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
35
de una bebida depende no sólo de su potencial erosivo,
sino de las características individuales del paciente.52-54
Operacional: Para efectos de la investigación la
definición coincidirá con la conceptual.
- Gaseosa “Inca Kola”:
Conceptual: Es una bebida carbonatada que pertenece
a la marca COCA COLA (Coca-Cola®, The Coca-Cola
Company) y que contiene, colorante de la Tartrazina, y
entre su contenido energético figuran: energía (Kcal):
41, Proteína (g): 0, Grasa total (g): 0, Glúcidos (g):
11.15,43
- Bebida deportiva rehidratante “Gatorade”
Conceptual: Es una bebida deportiva rehidratante, sin
contenido de alcohol, de sabor amargo que pertenece a
la marca PEPSI COLA (Pepsi Cola®, Quaker Oats
Company) y que Incluyen en su composición bajas
dosis de sodio, normalmente en forma de cloruro de
sodio o bicarbonato sódico, azúcar o glucosa y,
habitualmente, potasio y otros minerales. Son bebidas
que reponen lo que perdemos en gran actividad física.46
- Yogurt de fresa “Gloria”
Conceptual: Es una bebida láctea semisólida,
ligeramente ácida, obtenida mediante la fermentación
bacteriana de la leche que pertenece a la marca
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
36
GLORIA (Gloria®, Grupo Gloria) y que contiene leche,
bacterias tipo Lactobacillus.45
- Néctar de durazno “Pulp”
Conceptual: es una bebida no fermentados, pero
fermentables, obtenidos mediante la adición de agua y
de azúcares al zumo de fruta, zumo de fruta
concentrado, puré de fruta o puré de fruta concentrado,
o una mezcla de los anteriores, que pertenece a la
marca Aje®, Grupo Ajeper S.A).44
- Agua de mesa “San Luis”
Conceptual: Es una bebida envasada o agua
potabilizada tratada para consumo humano, que se
comercializa envasada en botellas, contenedores u
otros envases adecuados; pertenece a la marca COCA
COLA (Coca-Cola®, The Coca-Cola Company).39
B. Erosión Dentaria:
Conceptual: Superficie hipomineralizada del esmalte
dentario, producido por un proceso químico, no
bacteriano, por exposición a ácidos.6,27-29
Operacional: Para efectos de la investigación la
definición coincidirá con la conceptual y la variable
tendrá el indicador: Microdureza Superficial según
Escala de Vickers.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
37
C. pH Salival:
Conceptual: La forma de expresar en términos de una
escala logarítmica la concentración de iones hidrógeno
que se encuentran en la solución salival, determinando
así las características ácidas o básicas de la saliva.18
Operacional: Para efectos de la investigación la
definición coincidirá con la conceptual y la variable
tendrá el indicador: el valor comprendido entre 0 a 14
de la concentración de hidrogeniones por mililitro.
11. Análisis estadístico e interpretación de datos:
Los datos consignados en las correspondientes fichas de
recolección de datos (anexo 1 y 2) fueron procesados siguiendo
un patrón de tabulación automatizado en el auxilio del paquete
estadístico SPSS- 20.0 para posteriormente presentar los
resultados en cuadros estadísticos de entrada doble de acuerdo
a los objetivos propuestos. En el análisis estadístico se usó la
prueba F del análisis de covarianza considerando como variable
independiente a la exposición de bebidas, como variable
concomitante a la microdureza superficial inicial. Se considera que
la diferencia es estadísticamente significativa si la probabilidad de
equivocarse es 5% (p<0.05); para complementar el análisis se
realizó la prueba POST ANOVA de Bonferroni para comparar
parejas de tratamientos o grupos (comparaciones múltiples), con
el mismo crédito de significación.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
38
VI. RESULTADOS
El presente estudio in vitro de tipo experimental trabajó una muestra de
35 premolares, extraídos por motivos ortodónticos.
Al análisis de los datos se encontraron los siguientes resultados:
Respecto al pH de las bebidas de consumo común se determinó que
para el Grupo “Bebida carbonatada Inca Kola”: 3.98, Grupo “Bebida
rehidratante Gatorade”: 3.61, Grupo “Yogurt Gloria”: 4.78, Grupo
“Néctar de fruta Pulp”: 4.23, Grupo “Agua de mesa San Luis”: 6.98.
(Tabla 1)
El efecto erosivo producido por las Bebidas en estudio fue: Bebida
Carbonatada Grupo Inca Kola, se obtuvo: 417.4 kg/mm2 al inicio y 195.1
kg/mm2 posterior a la exposición, con un efecto erosivo promedio de:
222.3 kg/mm2 (p<0.01). (Tabla 2)
Para las Bebida Deportiva Rehidratante: Grupo Gatorade, se obtuvo:
418.5 kg/mm2 al inicio y 169.8 kg/mm2 posterior a la exposición, con un
efecto erosivo promedio de: 248.7 kg/mm2 (p<0.01). (Tabla 3)
Para las Bebida Yogurt: Grupo Yogurt Gloria, se obtuvo: 362.8 kg/mm2
al inicio y 290.1 kg/mm2 posterior a la exposición, con un efecto erosivo
promedio de: 72.7 kg/mm2 (p<0.01). (Tabla 4)
Para las Bebida Néctar de Fruta: Grupo Yogurt Pulp, se obtuvo: 358.3
kg/mm2 al inicio y 234.9 kg/mm2 posterior a la exposición, con un efecto
erosivo promedio de: 123.4 kg/mm2 (p<0.01). (Tabla 5)
Para las Bebida Agua de Mesa: Grupo Agua San Luis, se obtuvo: 332.6
kg/mm2 al inicio y 302.9 kg/mm2 posterior a la exposición, con un efecto
erosivo promedio de: 29.7 kg/mm2 (p>0.05). (Tabla 6)
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
39
Se relacionó el efecto erosivo de las bebidas en estudio con el pH,
encontrando una relación indirectamente proporcional, siendo la bebida
deportiva rehidratante “Gatorade” con menor pH 3.61, la que mayor
efecto erosivo con un valor de 248.7 kg/mm2; seguida de la bebida
carbonatada “Inca Kola” con un pH 3.98 y un efecto erosivo de 222.3
kg/mm2; la bebida néctar de fruta “Pulp” con pH 4.23, presentó un efecto
erosivo de 123.4 kg/mm2; la bebida “yogurt gloria” con pH 4.78 fue la de
menor efecto erosivo con 72.7 kg/mm2. (Tabla 7 y Figura 1)
En el análisis estadístico se usó la prueba F de análisis de covarianza
considerando como variable independiente a la exposición de bebidas,
como variable concomitante a la microdureza superficial inicial y valores
medios ajustados. Para un nivel de significancia para este estudio fue
p<0.05; encontrando diferencias altamente significativas (p<0.01). (Tabla
8 y Figura 2)
Para complementar el análisis se realizó la prueba POST ANOVA de
Bonferroni para comparar parejas de tratamientos o grupos
(comparaciones múltiples) con el mismo crédito de significación,
encontrando diferencias estadísticas significativas (p<0.05) y diferencias
estadísticas altamente significativas (p<0.01) del efecto erosivo para los
grupos y al compararlos entre ellos. (Tabla 9)
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
40
Tabla 1
Cuatro bebidas de mayor consumo según pH medio. Trujillo 2013
Bebida de consumo
pH: Media
Inca Kola 3.98
Gatorade 3.61
Yogurt Gloria 4.78
Néctar Pulp 4.23
Agua San Luis 6.98
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
41
Tabla 2
Efecto erosivo in vitro de la bebida carbonatada “Inca Kola” sobre la
microdureza superficial del esmalte dentario. Trujillo 2013
Momento de
evaluación
Microdureza:
Media ± Desviación estándar
Antes 417.4 ± 88.4
Después 195.1 ± 43.1
Diferencia 222.3 ± 99.0
t = 5.94 p<0.01
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
42
Tabla 3
Efecto erosivo in vitro de la bebida deportiva rehidratante
“Gatorade” sobre la microdureza superficial del esmalte dentario.
Trujillo 2013
Momento de
evaluación
Microdureza:
Media ± Desviación estándar
Antes 418.5 ± 99.1
Después 169.8 ± 23.1
Diferencia 248.7 ± 114.0
t = 5.77 p<0.01
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
43
Tabla 4
Efecto erosivo in vitro de la bebida Yogurt “Gloria” sobre la
microdureza superficial del esmalte dentario. Trujillo 2013
Momento de
evaluación
Microdureza:
Media ± Desviación estándar
Antes 362.8 ± 29.7
Después 290.1 ± 33.7
Diferencia 72.7 ± 26.4
t = 7.28 p<0.01
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
44
Tabla 5
Efecto erosivo in vitro de la bebida de Néctar de fruta “Pulp” sobre
la microdureza superficial del esmalte dentario. Trujillo 2013
Momento de
evaluación
Microdureza:
Media ± Desviación estándar
Antes 358.3 ± 55.4
Después 234.9 ± 38.3
Diferencia 123.4 ± 56.4
t = 5.80 p<0.01
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
45
Tabla 6
Efecto erosivo in vitro de la bebida Agua de mesa “San Luis” sobre
la microdureza superficial del esmalte dentario. Trujillo 2013
Momento de
evaluación
Microdureza:
Media ± Desviación estándar
Antes 332.6 ± 36.6
Después 302.9 ± 47.5
Diferencia 29.7 ± 53.2
t = 3.27 p<0.05
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
46
Tabla 7
Relación entre pH de bebida y diferencia de la microdureza
superficial del esmalte dentario. Trujillo 2013
Bebida
pH
Diferencia media de la microdureza:
Antes-Después
Gatorade
3.61
248.7
Inca Kola 3.98 222.3
Néctar Pulp 4.23 123.4
Yogurt Gloria 4.78 72.7
Agua San Luis 6.98 29.7
Coeficiente de correlación: r = -0.85
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
47
Figura.1: Bebida, pH de bebida, y diferencia de la microdureza
superficial del esmalte dentario. Trujillo 2013
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
Gatorade(3.61)
Inca Kola(3.98)
Néctar(4.23)
Yogurt(4.78)
A. San Luis(6.98)
248.7 222.3
123.4
72.7
29.7
Diferencia
Bebida y pH
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
48
Tabla 8
Efecto erosivo in vitro de bebidas de mayor consumo sobre la microdureza superficial del esmalte
dentario. Trujillo 2013
Bebida de mayor consumo
Momento de
evaluación Inca Kola Gatorade Yogurt Gloria Néctar Pulp
Agua de mesa
San Luis Prueba
Antes:
Microd: x ± DE 417.4 ± 88.3 418.5 ± 99.1 362.8 ± 29.7 358.3 ± 55.4 332.6 ± 36.6 F=2.24 p>0.05
Después:
Microd: x ± ET 192.6 ± 15.1 167.3 ± 15.1 291.1 ± 14.6 236.1 14.7 305.8 ± 15.3 F*=13.77 p<0.01
*: Prueba F de análisis de covarianza con valores medios ajustados a covariable microdureza inicial
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
49
Figura 2: Efecto erosivo in vitro de bebidas de mayor consumo sobre la microdureza superficial del
esmalte dentario. Valor final ajustado a covariable dureza inicial. Trujillo 2013
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
Inca Kola Gatorade Yogurt Gloria Néctar Pulp Agua de mesa SanLuis
417.4 418.5
362.8 358.3 332.6
192.6 167.3
291.1
236.1
305.8
Microdureza
Bebida
Microdureza inicial Microdureza final
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
50
Tabla 9
Comparación múltiple de la diferencia de promedios ajustados de la microdureza superficial del
esmalte dentario usando prueba de Bonferroni. Trujillo 2013
Grupos de estudio Diferencia p
Inca Kola Vs Gatorade 25.4 p > 0.05
Inca Kola Vs Yogurt Gloria 98.5 p < 0.01
Inca Kola Vs Néctar Pulp 43.5 p > 0.05
Inca Kola Vs Agua San Luis 113.1 p < 0.01
Gatorade Vs Yogurt Gloria 123.8 p < 0.01
Gatorade Vs Néctar Pulp 68.9 p < 0.05
Gatorade Vs Agua San Luis 138.6 p < 0.01
Yogurt Gloria Vs Néctar Pulp 55.0 p > 0.05
Yogurt Gloria Vs Agua San Luis 14.7 p > 0.05
Néctar Pulp Vs Agua San Luis 69.6 p > 0.05
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
51
VII. DISCUSIÓN
El estilo de vida de las personas ha variado significativamente y con ello
sus hábitos de alimentación, aumentando el consumo de bebidas
gaseosas, dietéticas o no, bebidas deportivas y hasta medicamentos
efervescentes, al igual que bebidas lácteas tipo yogurt o néctar de frutas;
que por su pH ácido constituyen hoy en día, un problema de gran interés en
la práctica odontológica, por sus efectos destructivos crónicos .8
El efecto perjudicial de estas sustancias se debe fundamentalmente al
contenido de ácidos, los cuales pueden llegar a desmineralizar el diente e
inducir a la erosión del esmalte después de la exposición a dichas
bebidas,7,9 siendo la característica clínica más común de la erosión la
pérdida de brillo del esmalte.30
El pH de las bebidas consideradas para este estudio se ubicaron entre
3.61 para la bebida deportiva rehidratante y 6.98 para agua de mesa,
habiéndose evaluado también una bebida carbonatada, un yogurt y un
néctar de fruta; en todos los casos los valores de pH se encuentran por
debajo del pH crítico de la hidroxiapatita y flúorapatita, presentando por lo
tanto la capacidad de producir un efecto erosivo: desmineralización, sobre
la superficie del esmalte dental.16,18
Estos datos son similares a los reportados por Mas y Tauquino 59 en 2001,
quienes midieron el pH de tres grupos de bebidas industrializadas: bebidas
carbonatadas, yogurts y néctares de fruta; concluyendo que las bebidas
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
52
carbonatadas tenían el pH más bajo de las bebidas en estudio (2.42 a
3.23).
Asimismo, similares resultados encontraron López P. y Cerezo M.63 en
2008, al evaluar el potencial erosivo in vitro de las bebidas industriales
sobre el esmalte dental, encontrando que: Las bebidas colas, una de las
gaseosas de naranja-lima-limón y un jugo de naranja, registraron pH
inferiores a 2,14. Concluyendo que de acuerdo al pH, las bebidas con
posible potencial erosivo serían las gaseosas colas, las gaseosas de
naranja-lima-limón, una de las gaseosas rojas, los jugos de naranja, los
jugos de fruta y una de las cervezas. Ninguna de las bebidas registró una
cantidad suficiente de fluoruros para reducir su potencial erosivo. Sólo tres
bebidas, la cerveza, un jugo de naranja y el vino blanco, tenían valores de
fosfatos que podrían prevenir en algo la disolución del esmalte según la
referencia científica considerada.63
El proceso de desmineralización del esmalte es altamente dependiente del
grado de saturación de la solución desmineralizadora, del pH, de la
concentración de ácidos orgánicos no disociados, así como también de la
naturaleza de los ácidos orgánicos.64
En este estudio el efecto erosivo se determinó mediante la evaluación de la
microdureza superficial del esmalte (Vickers) antes y después de ser
expuesta a una determinada bebida de consumo común. Los resultados
evidencian que en todos los grupos hubo una disminución altamente
significativa en los valores de microdureza, luego de ser sometidos a la
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
53
acción erosiva de la bebida, lo que demuestra que no todos los grupos de
bebidas de consumo común causan el mismo efecto, siendo la bebida
deportiva rehidratante “Gatorade” la que produjo mayor desmineralización
del esmalte dental (248.7 kg/mm2) comparado con las otras bebidas; esto
se debería a que las bebidas deportivas contienen electrolitos e hidratos de
carbono además de componentes ácidos inherentes (ácido cítrico), que se
les adicionan para estimular el sabor y contrarrestar la dulzura, por lo que
tienen un efecto erosivo inmediato.46
Así mismo los resultados muestran que la bebida carbonatada “Inca Kola”,
también tuvo un grado de desmineralización altamente significativo (222.3
kg/mm2), esto se debería a que en su composición presenta uno o más
acidulantes comunes (ácidos fosfórico y cítrico, además de ácidos maleico,
tartárico) 38 que determina el sabor y de acidez de la bebida.43
El néctar de fruta “Pulp” presentó un grado de desmineralización altamente
significativas (123.4 kg/mm2) debido a que presentan en su composición
hasta un 20% de azúcar añadido, además de ácidos que son los que le
otorgan las características refrescantes, de sabor y que actúan como
preservante, generando un descenso del pH al ser ingeridos.25,44
El menor efecto erosivo lo presentó la bebida “yogurt gloria” (72.7 kg/mm2)
esto se debería a que las bebidas como el yogurt, experimentan una
fermentación microbiana, ya sea natural o controlada, debido al ácido
láctico. La acidez final depende de las preferencias del mercado
consumidor.45
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
54
Los resultados de este estudio mostraron una relación del efecto erosivo de
las bebidas en estudio con el pH, encontrando una relación indirectamente
proporcional, muestra de ello son los valores encontrados para la bebida
deportiva rehidratante “Gatorade”, que tuvo el menor pH 3.61, y el mayor
efecto erosivo con un valor de 248.7 kg/mm2; seguida de la bebida
carbonatada “Inca Kola” con un pH 3.98 y un efecto erosivo de 222.3
kg/mm2; la bebida néctar de fruta “Pulp” con pH 4.23, presentó un efecto
erosivo de 123.4 kg/mm2; la bebida “yogurt gloria” con pH 4.78 fue la de
menor efecto erosivo con 72.7 kg/mm2
Al respecto McCay y Will 55, observaron que al colocar dientes en 50 ml de
bebida carbonatada de cola o solución de sucrosa y ácido fosfórico, con
concentraciones similares a la de la bebida de cola; éstas
desmineralizaban los dientes, durante tiempos de exposición que iban
desde 3 hasta 336 horas.
Asimismo Lussi et al. 58 en 2000, realizaron un estudio para comparar el
potencial erosivo de diferentes bebidas en dientes primarios y permanentes,
encontrando que la microdureza superficial inicial fue menor en los dientes
primarios; en tanto en dientes primarios como en permanentes, la bebida
carbonatada Sprite® produjo mayor disminución en la microdureza
superficial, sin embargo un yogurt mostró un incremento en la microdureza
superficial en los dientes primarios; contrario con los que se obtuvieron en
el presente estudio, donde el grupo yogurt presentó una desmineralización
promedio de 72.7 Kg/mm2.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
55
Los resultados encontrados en el presente estudio concuerdan con lo
reportado por Mas, A.42 en el 2002, que al evaluar el efecto erosivo de
bebidas industrializadas sobre la superficie del esmalte dentario encuentra
valores de microdureza iniciales de 341,84 Kg/mm2 para la bebida
carbonatada. Al cuantificar el efecto erosivo, encuentra que la bebida
carbonatada produjo el mayor efecto con un valor de 210,64 Kg/mm2,
respecto al grupo yogurt encontró un efecto erosivo de 67.96 Kg/mm2 y en
el grupo Néctar Pulp 152.12 Kg/mm2. Los diferentes valores en el efecto
erosivo se pueden atribuir al tiempo de exposición de los especímenes y a
la acción de la saliva artificial utilizada en ambos estudios.
De igual manera Di Prinzio, A.62 en 2007, evaluó por técnica de
Microscopia Electrónica de Barrido (MEB), el daño que generan una bebida
gaseosa (pH = 2,81) y un medicamento efervescente (pH= 6,01) sobre la
estructura dental, por inmersión durante 8, 12 ,16 y 24 horas. Los
resultados indicaron, un aumento en el daño del esmalte a medida que
incrementa el tiempo de exposición, así mismo una relación directa entre
los cambios producidos en el esmalte y el factor pH, debido a la solubilidad
de la apatita en las soluciones ácidas, lo que concuerda con los resultados
obtenidos por diversos investigadores. Por otra parte, el efecto de la
sustancia gaseosa es mayor que el producido por el medicamento
efervescente, atribuido no solamente por la acidez de la bebida gaseosa,
sino por la presencia de carbohidratos presentes en el refresco que
promueven el metabolismo bacteriano.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
56
Liñan y col. 15 el 2007, evaluaron in vitro el efecto erosivo de tres bebidas
carbonatadas sobre la superficie del esmalte dental (método de dureza
Vickers), donde al aplicar la prueba t de Student se encontró diferencia
significativa (p<0,05) entre los valores de microdureza inicial y final de los
especímenes, siendo mayor el efecto erosivo de la bebida Kola Real®,
similar a la Coca Cola®, mientras que la Inca Kola® presentó el menor
efecto erosivo.15
Moreno R., Narváez C. y Bittner S.64 el 2011 evaluaron el efecto erosivo de
tres grupos de bebidas refrescantes sobre la mineralización del esmalte
dental: bebidas gaseosas, jugos y néctares, aguas minerales purificadas y
saborizadas, más un grupo control. Concluyendo que el grupo de bebidas
gaseosas (Coca Cola® y Coca Cola light®) provocó una mayor
desmineralización en la superficie del esmalte dentario (p=0.000), seguidos
del grupo de jugos y néctares (p=0.000). El grupo de aguas minerales
purificadas y saborizadas no provocaron efectos sobre la mineralización de
la superficie del esmalte.
Actualmente el constante cambio de estilo de vida de las personas y con
ello sus hábitos de alimentación, aumenta el consumo de las llamadas
“comidas chatarra”; dentro de éstas podemos considerar principalmente las
bebidas industrializadas, las cuales son consumidas por la población infantil
y adolescente, de forma más frecuente. Estas son generalmente
endulzadas, saborizadas, acidificadas y cargadas con dióxido de carbono
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
57
(CO2) y con un pH principalmente ácido. El aumento en el consumo de
bebidas gaseosas, dietéticas o no, bebidas deportivas y hasta
medicamentos efervescentes, también producen alteraciones en la cavidad
bucal, al igual que bebidas tipo yogurt o zumos de frutas; que constituyen
hoy en día, un problema de gran interés para la “clínica odontológica” por
sus efectos erosivos crónicos. El efecto perjudicial de estas sustancias se
debe fundamentalmente al contenido de ácidos, los cuales pueden llegar a
desmineralizar el diente e inducir a la erosión del esmalte después de la
exposición. La evidencia científica demuestra que el ácido de muchas
bebidas gaseosas y efervescentes, bebidas ácidas, licores, bebidas
energéticas, etc.; pueden tener efectos erosivos y consecuentemente
pueden desmineralizar la capa de esmalte.
Al análisis de los datos encontrados y luego de haberlos comparado con
los de otros estudios, se acepta la hipótesis propuesta estableciéndose
que, existe diferencia significativa del efecto erosivo in vitro sobre el
esmalte dentario entre las cuatro bebidas de mayor consumo en la ciudad
de Trujillo.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
58
VIII. CONCLUSIONES
El pH de las bebidas en estudio estuvieron por debajo del pH crítico
del esmalte dentario, encontrando valores entre 3.61 - 4.78.
La bebida carbonatada, con pH 3,98 presentó un efecto erosivo de
222,3 Kg/mm2.
La bebida deportiva rehidratante, con pH 3.61 presentó un efecto
erosivo de 248,7 Kg/mm2.
El Yogurt, con pH 4.78 presentó un efecto erosivo de 72,7 Kg/mm2.
El néctar de fruta, con pH 4.23 presentó un efecto erosivo de 123.4
Kg/mm2.
El efecto erosivo de las bebidas en estudio sobre la microdureza
superficial del esmalte dentario, se relaciona directamente con su
pH.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
59
IX. RECOMENDACIONES
Realizar estudios con otro tipo de bebidas de consumo común: café,
cerveza, vinos, etc. para complementar los estudios realizados.
Difundir los resultados encontrados en el estudio a las autoridades
de salud tendientes para construir políticas de prevención sobre el
tema.
Poner en alerta a la población infantil y adolescente para la
modificación de conductas y hábitos alimenticios.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
60
X. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Imfeld T. Dental erosion: Definition, classification and links. European
journal of oral sciences. 2006; 104(2):151-155.
2. Van Eygen I, Vande Vannet B, and Henrich Wehrbein. Influence of a soft
drink with low pH on enamel surfaces: an in vitro study. American journal of
orthodontics and dentofacial orthopedics. 2005; 128(3):372-377.
3. Alexander David C. Desgaste dental: Un problema del siglo XXI.
International Dental Journal.2010; 55(4):278-285.
4. Bartlett David W. The role of erosion in tooth wear: etiology, prevention and
management. International dental journal. 2005; 55(S4):277-284.
5. JADA. “Diet and tooth decay”. JADA. 2002; 133:527.
6. Liñán Durán C. Evaluación in vitro del pH bebidas carbonatadas en la
ciudad de lima. Rev. Estomatol. Heredia. 2006; 15(3):37-43.
7. Dugmore CR, Rock WP. The prevalence of tooth erosion in 12-year-old
children. Br Dent J. 2004; 196:279–82.
8. Sánchez R E. Heredia C. Universidad Peruana. 2012. Efecto Erosivo de
Las Bebidas Carbonatadas. Citado de: [en línea] 2013 [fecha de acceso 21
de enero de 2013]. URL disponible
en:<http://www.cop.org.pe/bib/investigacionbibliografica/REINAESTHERSA
NCHEZIRIGOIN.pdf>.
9. Jensdottir T y col. immediate erosive potential of cola drinks and orange
juices, Departament of Oral Medicine, School of Dentistry, University of
Copenhagen, Denmark. 2006
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
61
10. Smith BG, Robb ND. La prevalencia de toothwear en 1.007 pacientes
dentales. J Oral Rehabilitation. 1996; 23:232-39.
11. Gómez de Ferraris M.E. Campos Muñoz A. Histología y embriología
bucodental. 2a ed. Madrid, España. Editorial Médica Panamericana. 1999.
12. Negroni M. “Microbiología estomatológica: fundamentos y guía práctica”. 2a
ed. Bns.Aires. Argentina. Médica Panamericana. 2009.
13. Cate. Ten A. Histología Oral: Desarrollo, estructura y función. 2a ed. Madrid,
España. Editorial Panamericana .1994.
14. Larsen M. Bruun C. “Esmalte-saliva - Reacciones químicas inorgánicas”. In:
Thylstrup, A.;Fejerkov, O. Tratado de Cariología. 2a ed. Río de Janeiro.
1998.
15. Liñan Duran C, Menéses López A, and Delgado Cotrina L. Evaluación in
vitro del efecto erosivo de tres bebidas carbonatadas sobre la superficie del
esmalte dental. Rev. Estomatol. Herediana. 2007; 17(2): 58-62.
16. Larsen M, Bruun C. Esmalte, Saliva: Reacciones Químicas Inorgánicas. En:
Thylstrup A, Fejeskov O. Tratado de Cariología. 2 ed. Rio de Janeiro.
Cultura médica. 1998. p.169-93.
17. Jawetz E. y cols. Manual de Microbiología Médica. México: El Manual
Moderno. 2011.
18. Seif T. Cariología: Prevención, Diagnóstico y Tratamiento Contemporáneo
de la Caries Dental. 1a ed. España. Actualidades Médico Odontológicas
Latinoamérica. Caracas. 1997.
19. Baños F, Aranda R. Placa Dentobacteriana. AMD. 2003; 60(1): 34- 36.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
62
20. Vargas Armas S. Variación del nivel del pH salival por consumo de
chocolate y su relación con el IHO en adolescentes de 12 a 13 años de
edad. [Tesis para obtener el título profesional de cirujano dentista], Trujillo,
Universidad Nacional de Trujillo. 2010.
21. McIntyre J. “Características y progresión de la caries dental”. En Mount
G.J., Hume W.R. Coordinadores. Conservación y restauración de la
estructura dental. 1a Ed. Madrid: Harcourt Brace; 1999. p. 9-17.
22. Nithila A. Bourgeois, D. et col. “Banco Mundial de Datos sobre Salud
Bucodental de la OMS, 1986-1996: Panorámica de las encuestas de salud
bucodental”. Rev. Panam. Pública / Public Health 1988: 4(6): 411- 415.
23. "¿Qué causa el desgaste del esmalte? - Sensodyne." 2013. Citado de: [en
línea] 2013 [fecha de acceso 30 de mayo de 2013]. URL disponible
en:<http://www.sensodyne.es/sobre-el-desgaste-del-
esmalte/%C2%BFqu%C3%A9-causa-el-desgaste-del-esmalte.aspx>
24. "¿Cuáles son los indicios del desgaste del esmalte? - Sensodyne." 2013.
Citado de: [en línea] 2013 [fecha de acceso 30 de mayo de 2013]. URL
disponible en:<http://www.sensodyne.es/sobre-el-desgaste-del-
esmalte/%C2%BFcu%C3%A1les-son-los-indicios-del-desgaste-del-
esmalte.aspx>
25. Featherstone JD, Behrman JM & Bell JE. Effect of whole saliva components
on enamel demineralization in vitro. Crit. Rev. Oral Biol. Med. 1993; 4(3-
4):357-62.
26. Smith AJ, and Shaw L. Baby fruit juices and tooth erosion. British Dental
Journal.1987; 162(2): 65.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
63
27. Järvinen VK, Rytömaa II, Heinonen OP. Risk factors in dental erosion. J
Dent Res. 1991; 70(6):942-7.
28. Zipkin J. McClure FJ. Salivary citrate and dental erosion. J Dent Res. 1949;
28(1): 613-26.
29. Bartlett D, and Dugmore C. Pathological or physiological erosion is there a
relationship to age. Clinical oral investigations. 2008; 12(1): 27-31.
30. Lussi A. Dental erosion clinical diagnosis and case history taking. European
journal of oral sciences. 1996; 104(2): 191-198.
31. Miller W. Experiments and observations on the wasting of tooth tissue
erroneously designated as erosion, abrasion, and denudation. Dent
Cosmos. 1997; 49: 109-124.
32. Lazarchik DA, and Filler SJ. Dental erosion: predominant oral lesion in
gastroesophageal reflux disease. The American journal of gastroenterology.
2000; 95(8): S33-S38.
33. Asher C, and Read MJ. "Early enamel erosion in children associated with
the excessive consumption of citric acid. British dental journal. 1987;
162(10): 384.
34. Habsha Effrat. Features in Prosthodontics: The Etiology and Pathogenesis
of Tooth Wear. Part 1. Oral Health.1999; 89(10): 83-96.
35. Zero Domenick T. and Adrian Lussi. Etiology of enamel erosion: intrinsic
and extrinsic factors. Tooth Wear and Sensitivity. 2000; 1: 121-139.
36. Pediatric Dentistry: Dental erosion. Pediatric Dentistry .2000; 2: 141-152.
37. Scheutzel Petra. Etiology of dental erosion:intrinsic factors. European
journal of oral sciences.1996; 104(2): 178-190.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
64
38. Linkosalo, Eeva, and Markkanen H. Dental erosions in relation to
lactovegetarian diet. European Journal of Oral Sciences.1985; 93(5): 436-
441.
39. SotoI López OP and Cerezo CorreaII MP. Potencial erosivo de las bebidas
industriales sobre el esmalte dental. Revista Cubana de Salud
Pública.2008; 34(4): 1-9.
40. Rugg Gunn AJ, Maguire A, Gordon PH, McCabe JF, Stephenson. et al.
Comparison of erosion of dental enamel by four drinks using an intraoral
applicance. Caries Research.1998; 32(5): 337-343.
41. Morris Boris J. Manufacture and analysis of carbonated beverages.
Chemical Publishing Company, Inc. New York. 1959.
42. Mas A. "Efecto erosivo valorado a través de la microdureza superficial del
esmalte dentario, producido por tres bebidas industrializadas de alto
consumo en la ciudad de Lima. Estudio in vitro. [Tesis para optar el título de
cirujano dentista]. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Perú.
2002.
43. Sorvari R, Rytomaa I. Drinks and dental health. Proc Finn Dent Soc. 1991;
87:621-31.
44. Ashurst P. Producción y envasado de zumos y bebidas de frutas sin gas.
Editorial Acribia. Zaragoza, España.1999.
45. Varnam, A Sutherland J, and JP Sutherland. Leches y productos lácteos.
Editorial Acribia. Zaragoza. España.1995.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
65
46. "¿Qué hay en las bebidas deportivas?". 2012. Citado de: [en línea]
2013[fecha de acceso 7de junio de 2013]. URL disponible
:<http://joiagroup.com/contenidos/2/4_articulo_1642.htm>
47. Ehlen LA, et al. Acidic beverages increase the risk of in vitro tooth erosion.
Nutrition Research. 2008; 28(5): 299-303.
48. West, NX, Hughes JA and Addy M. Erosion of dentine and enamel in vitro
by dietary acids: the effect of temperature, acid character, concentration and
exposure time. Journal of oral rehabilitation. 2000; 27(10): 875-880.
49. Grenby Trevor H. Methods of assessing erosion and erosive potential.
European journal of oral sciences. 1996; 104(2): 207-214.
50. Curzon MEJ, and Hefferren JJ. Nutrition: Modern methods for assessing the
cariogenic and erosive potential of foods. British dental journal. 2011.191(1):
41-46.
51. O'Brien, William J, Porter RJ, and Gunnar Ryge. Materiales dentales y su
selección. 3a ed. Bns Aires, Argentina. Médica Panamericana; 1992.
52. Skinner EW, Phillips RW. La ciencia de los materiales dentales. 9a ed.
México: Editorial Interamericana Mc Graw Hill; 1985.
53. Macchi L. Materiales Dentales: fundamentos para su estudio. 2a ed. Buenos
Aires: Editorial Panamericana; 1993.
54. Phillips RW. Ciencia de los Materiales Dentales 11a ed. España. Ed.
Elsevier; 2004.
55. McCay CM, and Lois Will. Erosion of molar teeth by acid beverages. The
Journal of Nutrition.1949; 39(3): 313-324.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
66
56. Grobler SR. Senekal PJC. Korze TJW. The degree of enamel erosion by
five different kinds of fruit. Clin Prev Dent. 1989; 11: 23-28.
57. Grobler SR. Senekal PJC. Laubscher JA. In vitro demineralization of enamel
by orange juice, apple juice, Pepsi Cola and diet Pepsi Cola. Clin Prev Dent.
1990; 12: 5-9.
58. Lussi A, et al. A comparison of the erosive potential of different beverages in
primary and permanent teeth using an in vitro model. European Journal of
Oral Sciences.2000; 108(2): 110-114.
59. Mas AC, and Tauquino J. Determinación Del grado de acidez de las
bebidas industrializadas consumidas en Lima. Universidad Nacional Mayor
de San Marcos. Lima, Perú. 2001.
60. Lupi Pegurier L, et al. In vitro action of Bordeaux red wine on the
microhardness of human dental enamel. Archives of oral biology. 2003;
48(2): 141-145.
61. Van Eygen I, Bart Vande Vannet, and Henrich Wehrbein. Influence of a soft
drink with low pH on enamel surfaces: an in vitro study. American journal of
orthodontics and dentofacial orthopedics. 2005; 128(3): 372-377.
62. Di Prinzio A, et al. Efecto de las sustancias gaseosa y efervescente sobre el
esmalte dental mediante microscopía electrónica de barrido. Ciasem.
Venezuela. 2007.
63. SotoI O, López P, and Cerezo CorreaII MP. Potencial erosivo de las
bebidas industriales sobre el esmalte dental. Revista Cubana de Salud
Pública. 2008; 34(4): 1-9.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
67
64. Moreno Ruiz X, Narváez Carrasco CG, and Bittner Schmidt V. Efecto In
Vitro de las Bebidas Refrescantes sobre la Mineralización de la Superficie
del Esmalte Dentario de Piezas Permanentes Extraídas. International
journal of odontostomatology. 2011; 5(2): 157-163.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
68
XI. ANEXOS
Anexo 1
CUADRO DE DETREMINACIÓN DE pH
BEBIDAS DE
CONSUMO COMÚN
pH
BEBIDA
CARBONATADA:
“INCA KOLA”.
YOGURT GLORIA.
NÉCTAR DE FRUTA:
“PULP”.
BEBIDA
REHIDRATANTE:
“GATORADE”.
AGUA MESA:
“SAN LUIS”.
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
69
Anexo 2
CUADRO DE REGRISTRO DE MICRODUREZA INICIAL- FINAL
BEBIDAS
E
Mi
PROMEDIO
POR
MUESTRA
PROMEDIO
POR
BEBIDA
E
MF
PROMEDIO
POR
MUESTRA
PROMEDI
O POR
BEBIDA
VARIACION
M
1
M1
M
2
M2
M
3
M3
M
4
M4
M
5
M5
M
6
M6
M
7
M7
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
70
ANEXO 3: REPORTE FOTOGRAFICO
RECOLECCION Y ALMACENAMIENTO DE PIEZAS DENTARIAS
CONFECCIÓN DE CONTENEDORES RIGIDOS
PREPARION DE PIEZAS (RETIRO DE TEJIDOS)
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
71
SELECCIÓN DE PIEZAS PARA LA MUESTRA
CONFECCION DE MUESTRAS
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
72
DIFERENCIACION DE MUERSTRAS POR COLOR
ROTULACION DE MUESTRAS POR GRUPO
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
73
ALMACENAMIENTO DE MUESTRAS Y BEBIDAS
MEDICIÓN DE pH
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
74
MEDICIÓN DE MICRODUREZA INICIAL
M
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
75
MEDICIÓN DE MICRODUREZA INICIAL
VALOR DE MICRODUREZA PROMEDIO - MICRODURÓMETRO DE
BULLER
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
76
INDENTACIÓN PRE – POST EXPOSICIÓN
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA
77
CONSTANCIA DE ASESORAMIENTO
El que suscribe C.D. Esp. Dra. RÍOS CARO Teresa, profesor Asociado
de la Escuela de Estomatología de la Facultad de Medicina de la
Universidad Nacional de Trujillo, hace constar que es ASESOR del
Proyecto de Investigación titulado: “Efecto erosivo in vitro de cuatro
bebidas de mayor consumo sobre el esmalte dentario. Trujillo
2013.”, perteneciente al alumno SAAVEDRA CABRERA, David Ysrael.
_________________________________
C.D. Esp. Dra. RÍOS CARO TERESA
ASESOR
Biblioteca Digital. Oficina de Sistemas e Informatica - UNT
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comecial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/
OFICI
NA D
E SI
STEM
AS E
INFO
RMAT
ICA