www.grass.at

SISTEMAS DE MOVIMIENTO PARA MUEBLES DE GRAN CALIDAD

GRASSSISTEMAS DE MOVIMIENTOOfrecer la solución de movimiento perfecta para cada mueble: esta es nuestra pasión.

Los muebles son mucho más que objetos de decoración sobrios. Algunos nos acompañan durante toda una vida. Son parte de nuestra vida diaria. Los muebles son elementos de configuración que nos ayudan a hacer realidad nuestro hogar ideal, según nuestros deseos e ideas. La comodidad y el confort adquieren cada vez mayor importancia.

Los sistemas de movimiento de GRASS ofrecen todos los ingredientes para crear la vivienda de sus sueños. Experimente la belleza del movimiento como expresión de la pura sensación de vivir.

08 SISTEMAS PARA PUERTAS ABATIBLES KINVARO

14 SISTEMA DE BISAGRAS TIOMOS

20 SISTEMA DE GUÍAS DyNApRO

26 SISTEMA DE EXTRACCIÓN NOVA pRO

32 SISTEMA DE EXTRACCIÓN DWD Xp

38 DE CONFORT SISTEMAS

46 SISTEMAS DE ESQUINEROS QUATURIS

SISTEMAS DE MOVIMIENTO GRASS

Movimiento funcional significa mucho más que un simple »abrir y cerrar«.

La marca GRASS representa el desarrollo de productos innovadores, la más alta calidad, la precisión técnica, el diseño progresivo y es un ejemplo de protección de la naturaleza.

Desde hace más de sesenta años GRASS se cuenta entre los desarrolladores y productores de sistemas de movimiento líderes a nivel mundial. Producimos »Quality made in Austria and Germany« y tenemos éxito en todo el mundo con más de 200 socios comerciales. Los sistemas de guías, bisagras, puertas abatibles y esquineros de GRASS son productos de marca que hacen que los muebles de marcas re-nombradas y de manufactura exclusiva cobren vida.

8 98

KINVAROSISTEMAS PARA PUERTAS ABATIBLESDiseño moderno, técnica innovadora y comodidad de movimiento funcional para las alacenas.

10 1110

SISTEMAS PARA PUERTAS ABATIBLES KINVARO

KINVARO F SISTEMA PARA BATIENTES PLEGABLES

El frente dividido en dos partes se pliega hacia arriba y ofrece así un acceso óptimo a todo el espacio de almacena-miento. El movimiento especialmente suave se ve complementado por una amortiguación de cierre Soft-close integrada y ajustable. Además es el sistema ideal para frentes sin tiradores.

KINVARO L SISTEMA PARA BATIENTES ELEVABLES

El frente de una pieza se abre en paralelo al armario y puede fijarse en cualquier posición que se desee. Los sistemas para batientes elevables se mueven con gran elegancia, son extremadamente estables y son especialmente adecuados para ar-marios con aparatos de cocina. Ideal para frentes grandes sin tiradores.

KINVARO S SISTEMA PARA BATIENTES OSCILANTES

El frente de una pieza oscila de forma oblicua por encima del cuerpo del armario y puede fijarse en cualquier posición que se desee. Los sistemas de batientes oscilantes son extrema-damente estables y son apropiados sobre todo para armarios con remates, molduras y luces superpuestas. Ideal para frentes sin tiradores.

KINVARO T SISTEMAS PARA BATIENTES DE SOLAPA

El frente de una pieza puede abrirse con comodidad con un movimiento de giro hacia arriba. El movimiento especialmente elegante se ve complementado por la amortiguación Sofl-close integrada y ajustable. Ideal para frentes ligeros hasta medianamente pesados.

Confort en cuatro dimensiones. Pliegue. Elevación. Oscilación. Solapa. Kinvaro ofrece para cada aplicación la solución de movimiento perfecta.

Hacia arriba no existen fronteras. A no ser que se coloquen a propósito. La serie Kinvaro de GRASS redefine el principio de la alacena clásica. Las alacenas siguen siendo uno de los lugares de almacenaje preferidos de la cocina. Y nuestros sistemas funcionales para puertas abatibles se ocupan de que siga siendo así. Sistemas de movimiento estables y fiables, ligeros y silenciosos en su manejo, bien pensados en cuanto a la ergonomía y de sencillo manejo, estos son los ingredientes de los conceptos de almacenaje modernos. Los sistemas para puertas abatibles Kinvaro son la síntesis perfecta entre los requerimientos del diseñoinnovador y el movimiento funcional, teniendo en cuenta el espíritu de la cultura de la vivienda moderna.

Independientemente del tipo de puerta – los sistemas exclusivos de pliegue, elevación, oscilación y de solapa aseguran el acceso perfecto y la mayor libertad de movimiento.

12

SISTEMAS PARA PUERTAS ABATIBLES KINVARO

1312

Apertura sencilla, acceso fácil al interior del armario y cierre suave y silencioso, son las características principales de los sistemas para puertas abatibles Kinvaro.

Frentes brillantes, de madera o de marco de aluminio – Los sistemas para puertas abatibles Kinvaro no sólo tienen un aspecto agradable, sino que además ofrecen posibilidades infinitas de configuración.

Además también convencen los valores interiores: un pequeño tirón es suficiente y las puertas se ponen en movimiento con suavidad. Los frentes parecen flotar ingrávidos hacia arriba. Además el procedimiento de cierre es especialmente cómodo. Gracias a Soft-close, el sistema de amortiguación integrado, cada movimiento se convierte en una experiencia única. Soft-close frena los frentes con cuidado y los cierra suavemente. Así no es extraño que Soft-close ya haya alcanzado el nivel de estándar.

14 1514

TIOMOSSISTEMA DE BISAGRASLa mejor solución de movimiento para puertas de armarios pensable en la actualidad.

16

SISTEMA DE BISAGRAS TIOMOS

1716

Con la nueva generación de bisagras ha sido posible poner en práctica una visión.

Las bisagras existen ya desde la antigüedad. Con Tiomos GRASS escribe ahora un nuevo capítulo que servirá de inspiración para la construcción de muebles del futuro. En el desarrollo de Tiomos se reflejan varios décadas de saber y de experiencia. Todos los detalles y funciones se volvieron a pensar y a desarrollar desde un principio en años de trabajo de investigación. Así se ha creado un sistema de movimiento elegante que ya hoy cumple con todos los requisitos técnicos y funcionales de mañana.

No es posible volver a descubrir la rueda.La bisagra sí.

18

SISTEMA DE BISAGRAS TIOMOS

1918

Una obra maestra es casi siempre la suma de pequeñas genialidades. Tiomos es el mejor ejemplo.

Otra genialidad del interior de Tiomos es la nueva cinemática. Las puertas de los muebles pueden abrirse con gran facilidad gracias a movimientos de palanca opti-mizados en cuanto a la física. Además la cinemática única hace posible junturas nunca vistas con medidas de ranura mínimas.

Una de las características más importantes del nuevo sistema de bisagras es la amortiguación de cierre Soft-close regulable en varios niveles, con la completa tecnología de amortiguación integrada en el brazo de la bisagra. El mecanismo interior complejo de la bisagra de alta tecnología trabaja invisible como en un reloj suizo y convence con sus características únicas de amor-tiguación. El procedimiento de cierre se realiza en todas las fases del movimiento de forma uniforme y totalmente continua. Independientemente del tamaño y del peso de la puerta.

El objetivo era conseguir una innovación de producto con características funcionales especiales, un confort de manejo variable, diseño atemporal y carácter propio. y el resultado es digno de ver. Tiomos es el sistema de movimiento perfecto para las tendencias actuales en el diseño de muebles.

Soft-close inside.La completa tecnología de amortiguación está integrada de forma en el brazo de la bisagra.

20 2120

DyNApROSISTEMA DE GUÍASFuncionalidad invisible para una gran individualidad en los cajones.

22

SISTEMA DE GUÍAS DyNApRO

2322

Muy resistente. Movimiento sincroni-zado. Ajuste en 3D. Sus innumerables cualidades hacen de Dynapro un sistema de deslizamiento único para los amantes del individualismo.

Para quienes prefieren un diseño especial y buscan un sistema de guías de fondo que les ofrezca excelentes características de deslizamiento, una alta estabilidad y precisión, así como una excepcional comodidad de manejo, Dynapro es el sistema ideal. Superficies sin tiradores, frentes altos, cajones anchos o mate-riales inusuales – la nueva generación de guías para cajones de extracción completa ofrece un sinfín de posibilidades de con-figuración. Ya que Dynapro es el primer sistema de guías ocultas del mundo que incorpora la posibilidad de ajuste tridimensional. Se puede ajustar todo el cajón en vertical, horizontal y también la inclinación.

Todos los ajustes son de fácil acceso y manejo. En pocas palabras: con un par de maniobras se pueden conseguir diseños de juntas óptimos.

24

SISTEMA DE GUÍAS DyNApRO

2524

Estructurado y ordenado.Los sistemas de división interior y organización para cajones Dynapro ofrecen un aprovechamiento óptimo del espacio de almacenaje.

De clara disposición, prácticos, versátiles y flexibles. Los sistemas de división interior y organización de GRASS no sólo tienen un aspecto agradable, sino que facilitan el día a día y le ayudan a mantener el orden en sus cajones.

Desde elementos de longitudes y secciones variables y sistemas de varillas estabilizadoras hasta módulos inoxidables aptos para lavavajillas – la gama de pro-ductos satisface todos los deseos, consiguiendo hasta un 30% más de espacio.

26 27

NOVA pROSISTEMA DE EXTRACCIÓNEl programa integral de cajones de doble pared para muebles de gran calidad.

2928

Los laterales de pared doble garantizan una estabilidad lateral óptima, un movimiento sincronizado y un deslizamiento silencioso y continuo, así como innumerables posibilidades de configuración. La variedad de colores, materiales, diseños y formas completa la oferta de sistemas de división y accesorios – y todo ello hace de Nova Pro el centro de inspiración del diseño de muebles actual.En combinación con los sistemas de confort de GRASS Tipmatic, Sensomatic o Sensotronic Nova pro se convierte en un sistema de extracción que satisface hoy las exigencias de funcionalidad de mañana.

Nova Pro ofrece funcionalidad innovadora, diseño atemporal y el mayor confort, desde las guías hasta el sistema de suplementos.

30 31

SISTEMA DE EXTRACCIÓN NOVA pRO

En una cocina perfectamente organizada cada cosa tiene su lugar, ya que lo que está bien ordenado puede encontrarse rápidamente. Esto se aplica, por supuesto, sobre todo al contenido de cajones y caceroleros.

Ya se trate de alimentos, bebidas, utensilios de cocina o platos, tazas y cubiertos, todo ha de guardarse de forma ordenada y ser accesible en todo momento. Un juego de niños gracias a los sistemas de gran calidad de suplementos, distribución interior y organización para Nova Pro.

y está bien que entre todos los argumentos racionales todavía quede espacio para la nota personal. Con Nova pro cada uno tiene la posibilidad de crear su propio orden personal.

33

DWD XpSISTEMA DE EXTRACCIÓNEl programa integral de cajones de doble pared para el mayor confort de movimiento.

34 35

SISTEMA DE EXTRACCIÓN DWD Xp

DWD XP representa el confort de movimiento al más alto nivel. Las características de deslizamiento extraordinarias del sistema de extracción DWD XP y el diseño elegante de los laterales de doble pared se complementan para dar lugar al programa integral de cajones para los requerimientos más exigentes. La variedad de colores, materiales, diseños y formas que completa la oferta de sistemas de división y accesorios – conformando un sistema armónico – son los ingredientes necesarios para conseguir individualidad, comodidad y habitabilidad.

En combinación con los sistemas de confort de GRASS Tipmatic plus y Sensomatic, los cajones de extracción total DWD Xp se ponen en movimiento con una comodidad excepcional.

No solamente es bello, DWD XP es sobre todo extremadamente variable. El sistema de extracción comprobado ofrece una calidad excepcional, una gran variedad de posibilidades de configuración y soluciones funcionales innovadoras para la construcción de muebles modernas.

36 37

El complemento perfecto:Sistemas de suplementos, de división interior y de organización para cajones y caceroleros DWD XP.

DWD XP es uno de los programas integrales de cajones más versátiles para los muebles modernos. Este objetivo está presente hasta en el interior del cajón. Los sistemas elegantes de suplementos, de división interior y de organización son a la vez elementos de configuración y ayudantes a la hora de mantener el orden. Además, ofrecen para cada tipo de artículo de almacenaje la solución perfecta. Diseño atemporal y materiales de gran calidad caracterizan los sistemas del mismo modo que la gran versatilidad y las posibilidades de configuración individuales.

Quien ordena, encuentra. Con los sistemas de organización de GRASS una tarea especialmente sencilla. ya que todo se encuentra en perfecto orden y siempre a mano.

SISTEMA DE EXTRACCIÓN DWD Xp

38 39

GRASSSISTEMAS DE CONFORTSoluciones de movimiento mecánicas, electromecánicas o completamente electrónicas para muebles modernos.

SISTEMAS DE CONFORT GRASS

40 41

TIpMATICSISTEMAS DE APERTURAApertura mecánica de cajones, caceroleros y puertas de muebles.

La arquitectura de los muebles modernos se caracteriza por superficies amplias, líneas bien definidas y un purismo refrescante del lenguaje de las formas. Las tendencias actuales son la elegancia sencilla y la reducción. En consecuencia, el diseño de los muebles se centra cada vez más en los sistemas de apertura de cajones y puertas sin tiradores o mangos. Para estos muebles, caracterizados por su óptica y diseño, Tipmatic ofrece prácticamente posibilidades de configuración óptimas. Gracias a la mecánica que reacciona al roce es posible crear grandes frentes y puertas sin tiradores que pueden abrirse con un ligero toque.

y es un placer que el movimiento no sólo sea funcional, sino también muy cómodo. Cada apertura se convierte en una experiencia única.

SISTEMAS DE CONFORT GRASS

42 43

SENSOMATICSISTEMA DE APERTURAApertura electromecánica de cajones y caceroleros para la mayor comodidad de manejo.

Acción. Reacción. Interacción. El confort no puede ser más fascinante:Gracias al sistema automático con activación por roce de Sensomatic basta con un suave impulso para poner en movimiento los cajones y los caceroleros. El toque o el tirón mecánico se transforma en una señal eléctrica que desencadena el movimiento en unas fracciones de segundo. Uniforme, preciso y elegante al mismo tiempo. Sensomatic, en combinación con Soft-close, el sistema de amortiguación mecánico, garantiza la comodidad de manejo al más alto nivel. Ya que ambos sistemas reúnen todas las ventajas de la apertura sin tirador con la elegancia del cierre amortiguado.

En pocas palabras: Sensomatic es un sistema interactivo de apertura que asegura la máxima comodidad de manejo y libertad de movimiento.

SISTEMAS DE CONFORT GRASS

44 45

SENSOTRONICSISTEMA DE GUÍASMovimiento completamente electrónico para cajones y caceroleros Nova Pro.

Sensotronic reúne todas las ventajas de una guía mecánica con las posibilidades fascinantes de los sistemas electrónicos. Sensotronic sienta nuevos estándares en cuanto a la comodidad de manejo y la funcionalidad inteligente: Basta con tocar o tirar suavemente para que cajones y caceroleros se abran casi por sí mismos. De forma completamente automática. Siempre con la misma velocidad y hasta el mismo punto. Independientemente de la carga que soporten. Sensotronic abre, cierra, acelera, frena y controla el movimiento de forma electrónica.

Es fantástico que la forma y la funcionalidad se puedan combinar de forma tan perfecta.

46 47

QUATURISSISTEMAS DE ESQUINEROSSoluciones para esquineros inteligentes para mayor espacio de almacenaje. Ergonómicos, variables y funcionales.

Innovación significa ir por delante del tiempo. Con Quaturis GRASS ofrece ya hoy lo que se demandará mañana: soluciones de esquineros funcionales y sobre todo confortables para los requerimientos más exigentes. La gama de productos abarca las más diversas soluciones de esquineros con tableros de medio círculo o círculo completo de madera o de aluminio. Todos los componentes combinables en armonía que, dependiendo de los requerimientos, pueden variarse y combinarse de forma individual. Además el procedimiento de cierre es especialmente cómodo, ya que Soft-close frena los frentes con cuidado y los cierra suavemente.

Estas características especiales convierten Quaturis en un sistema funcional extremadamente cómodo para la cocina moderna.

Sello comercial

GRASS GmbH Sistemas de movimientoGrass Platz 1A 6973 Höchst, AustriaTeléfono +43 (0) 5578 701-0Telefax +43 (0) 5578 701-59E-Mail info@grass.eu

F14

7101

3620

00 –

03|

2011

– 1

.000

(ESP

) - p

ublic

idad

Gra

ss –

Res

erva

do e

l der

echo

a m

odifi

caci

ones

y e

rror

es d

e im

pres

ión

www.grass.at

»Cada mueble guarda un secreto fantástico. En su interior lleva el espectro completo de nuestra pasión: sistemas de movimiento para la mayor comodidad de manejo.«