SHARP DOCUMENT SOLUTIONS

PRODUTIVIDADE A CORES PARA OS GRANDES FLUXOS DE TRABALHO DO ESCRITÓRIO MODERNO

MX-6201Sistema Multifunções Digital a Cores

WORLD COLOUR TV SYSTEMS

PAL I

PAL DK

PAL BG (H)

PAL N

PAL M

NTSC M

SECAM L

SECAM DK (K')

SECAM BG

SECAM BG/PAL BG (H)

SECAM DK (K') / PAL DK

PAL I/PAL BG (H)

NTSC M/SECAM DK (K')

Results of PRTR Surveys for Fiscal 2005 in Japan

Destinations of PRTR-Covered Chemical Substances

Chemical Substances Released into the Atmosphere

and Water Areas in Large Amounts

Recycle (74.3%)

22.7

6.0

3.4

2.1

0.9

0.6

63.0

16.6

9.5

5.9

2.4

1.6

Release into water areas (0.7%)Transfer (6.0%)Consumption (1.1%)Elimination (17.5%)

The

atm

osph

ere

Release into the atmosphere (0.4%)

Main chemical substancesHydrogen fluoride & water-soluble salts

2-Ethoxyethyl acetatePhenol2-AminoethanolXylene

1, 3, 5-Trimethylbenzene

Amount of release (t) Proportion (%) Destination

Water areasFor That Special Occasion...

IMPRESSÃO CÓPIA

UM MULTIFUNÇÕES SEGURO PARA ESCRITÓRIOS COM GRANDE VOLUME DE TRABALHO

Ideal para escritórios com grande volume de trabalho, a MX-6201 apresenta-se como uma solução a cores

que incorpora caracteristicas de grande produtividade. Construida para ambientes com grandes volumes de trabalho,

oferece uma estrutura de grande solidez, um sistema dinâmico de alimentação de papel, grande capacidade de

papel e uma quantidade de opções de finalização. A velocidade de 50 ppm a cores e 62 ppm a preto e branco

respectivamente, asseguram um tempo minimo de espera pelos trabalhos.

E com um Controlador Fiery opcional todo o seu escritório pode beneficiar de uma excelente solução de impressão de

Rede muito mais poderosa e rápida.

Para além das avançadas funções de cópia e impressão, a MX-6201 integra um sistema de Gestão Documental

que simplifica o trabalho no escritório, enquanto as suas múltiplas funções de segurança a todos os níveis, asseguram que os seus

trabalhos estejam protegidos.

FÁCIL DE UTILIZAR E AMIGO DO AMBIENTEA MX-6201 é fácil de utilizar por qualquer pessoa do escritório, sem necessidade de experiência ou

habilitações. Os utilizadores podem navegar rápida e fácilmente através das mais avançadas funções

com a ajuda do largo painel LCD sensível ao toque, com teclas ajustáveis.

E, para aumentar a flexibilidade, o Sharp OSA (Open System Architecture)

permite a adaptação das máquinas a aplicações de trabalho específicas.

A MX-6201 foi também concebida com consciência ambiental, ao integrar novos

tipos de consumíveis, tais como o Toner de baixo consumo em embalagem

mais compacta. Têm também um design em conformidade com as directivas

RoHS* que restringem o uso de substâncias nocivas, e o Programa Energy Star

que é o standard internacional que mede a eficiência energética dos produtos.

*RoHS: Restriction of the use of certain Hazardous Substances

Utiliza versões

avançadas de premiadas Soluções

de Software Sharp para

segurança de dados e gestão

de ficheiros.

SCANNER FAX ARQUIVO

PRINCIPAIS CARACTERISTICAS

Produtividade

• Velocidade de impressão de 50 ppm

a cores e 62 ppm a preto & branco

• Rápido tempo de primeira cópia tanto acor como preto & branco

• Opções para finalização profissional detrabalhos

• Função Tandem de rede: duplica avelocidade de saída ligando váriasmáquinas

• Finalizador electrónico e Disco Rígidostandard tanto para cor como preto & branco

• Capacidade de papel: max. 6,600 Fls.

• Recirculador de documentos para

150 fls. e duplex std.

Funções Únicas da Sharp

Avançadas funções de cópia/impressão

• Grande painel LCD “touch-screen” e funções de utilizador programáveis

• Impressão directa via USB, com possibilidade de utilizar teclado USB externo para fácil uso

• Função Carimbo a cores, modo cópia de originais multiformato, texto directo

• Sharp OSA (Arquitectura de SistemaAberto)*permite a inclusão de outrosoftware para adaptar a máquina ásnecessidades exactas do utilizador.

* Necessita do opcional MX-AMX2 e/ou MX-AMX3

Soluções de Segurança Exclusivas

• O opcional “Data Security Kit” encripta e apaga dados confidenciais

• “Secure Socket Layer” (SSL) e pdf encriptados para comunicações em rede

• Função Controlo de Documentos* evitacópias, digitalizações, faxes e ficheiros não autorizados

* Necessita do opcional Data Security Kit

Ecológicos e Amigos do Ambiente

• Nova tecnologia em consumíveis, para protecção do meio Ambiente

• Tecnologia líder em poupança de energia(menos de 1W em standby para recepçãofax)

• Design sem chumbo ou crómio (compatibilidade RoHS)

• Cartridge de toner compacta e menormaterial de embalagem

• Écran “Job Status” permite ver a lista detrabalhos em progresso

Grande Qualidade de Imagem

• Novo toner de alta-qualidade

• Sistema de Cores mais brilhantes

• Melhorado Modo Automático de Cor da Sharp e Selecção Automática de Corpara fácil impressão a cores

Multifunções com Cor Integral

• PCL5c/PCL6 standard e PS3 opcional

• Scanner de rede a cores com digitalizaçãopara e-mail / FTP / desktop/ficheiro (SMB) / USB / Pasta Arquivo

• Sharpdesk™ para fácil integração e gestão documental no PC

• Função de arquivo de documentos para fácil busca de trabalhos guardados

• Fax Super G3, PC-Fax, Inbond Fax e Internet fax opcionais (em preto & branco)

• Suporte LDAP para fácil busca de endereços e-mail e números fax

Diversas opções de finalização de trabalhos

Diversas aplicações

!

Finalizador Off-set

Furador Agrafador Encadernadoragrafador

Duplicado ou cópiade carbono

PLAN

3

Impressão de separadores

PLAN

2

PLAN

1

Bandeja de saída

PRINT

Memória USB

Seleccione o ficheiro que deseja imprimirno painel de controlo LCD

Impressão directa de memória USB

IMPRESSÃO IM

TENHA A MELHOR IMPRESSÃO A CORES NOSEU ESCRITÓRIO

A MX-6201 produz documentos de alta qualidade e grande profissionalismo a uma velocidade

que vai das 50 ppm a Cores, até ás 62 ppm a Preto e Branco.

A função RIP Once / Print Many permite a impressão rápida de documentos de múltiplas páginas

directamente do disco rígido do seu equipamento.

E para um óptimo fluxo de trabalho, adicione o Controlador Fiery opcional

na configuração de grandes Redes de trabalho.

Opções de Finalização Automatizadas

Os periféricos opcionais como o finalizador capaz de múltiplas posições de agrafagem, o finalizador encadernador e o módulo furador podem ser adicionados para criar documentosmais sofisticados e profissionais. Um finalizador de design compacto está também disponívelpara trabalhos mais simples que necessitem apenas de separação e agrafagem.

Aplicações especiais

• Impressão de duplicados ou Cópia de Carbono – imprime múltiplas cópias do mesmodocumento em papel simples ou de cor, alimentado de diferentes bandejas de papel, porexemplo - facturas.

• Formatos sobrepostos – guarda formatos de documentos tais como cabeçalhos de carta a cores, eliminando a necessidade de papel pré-impresso.

• Impressão de separadores – imprime directamente nos espaços dos documentosseparadores e insere-os nas posições definidas.

• Fonte de código de barras – compatibilidade para impressão de fontes de código de barras (necessita do opcional AR-PF1).

Em resumo...• Impressão a Cores mais produtiva; desempenho igual para impressões a cores ou preto & branco

• Modulo Duplex automático poupando espaço e custos de papel

• Impressão de Rede compatível com os mais comuns sistemas e protocolos operativos de rede

• Controlador Fiery opcional para avançadas soluções de impressão em Rede( 35/45 ppm)

• Impressão directa de memória USB*1 - cómoda impressão de dados directamente de umdispositivo de memória USB sem necessidade de aceder a um PC

• Impressão directa PDF/TIFF/JPEG*2 - poupa tempo imprimindo directamente ficheiros PDF,TIFF ou JPEG sem usar a driver de impressão, quer imprimindo directamente o ficheiro doservidor FTP, directamente da página Web ou directamente de um anexo de e-mail

• Função Tandem de Rede – duplica a velocidade de saída usando duas máquinas da SérieMX-Color ligadas na mesma rede de trabalho

• Impressão de provas – verifique um conjunto impresso antes de imprimir o resto do documento multi-página em múltiplos conjuntos

• Suporta PCL5 e PCL6 – emulações para impressão; Postscript3 está disponível*3 para compatibilidade com mais fontes e obtenção de melhores gráficos

*1: Devido à grande variedade de dispositivos USB a compatibilidade não pode ser garantida para todos

*2: Necessita do opcional MX-PKX1; pode não suportar todos os formatos PDF, TIFF ou JPEG

*3: Necessita do opcional MX-PKX1

Bandeja de saídaBandeja de saída

!

Dados variáveis

Dados originais(não-variáveis)

+

Cosmetics 15% offSALE

SALE

Jewellery 5% offSALE

Sportswear 10% offSALE

Cosmetics 15% off Jewellery 5% off Sportswear 10% off

Fiery FreeForm

IMPRESSÃO

AVANÇADAS SOLUÇÕES DE IMPRESSÃO EM REDE

Controlador de Impressão Fiery

O Controlador de Impressão Fiery opcional MX-PEX1 aumenta as capacidades

de impressão em Rede da MX-6201 combinando uma maior produtividade com

poderosas ferramentas de gestão para a manipulação do fluxo de trabalho.

As funções incluem:

Software opcional Fiery para aplicações especializadas

• EFI Impose – assembla e edita documentos antes de processados, independentemente da aplicação ou plataforma original

• Secure Erase – apaga e sobrepõe todos os detalhes dos dados de impressão no disco rigido

• Velocity Balance™ - permite gestão centralizada de múltiplas impressoras e distribuiçãointeligente de trabalhos de acordo com a velocidade de impressão e capacidades de cor de cadaimpressora

• EFI Color Profiler™ Kit – assegura fiabilidade e consistência de cores entre múltiplas impressoras e monitores

• Graphic Arts Option – um conjunto de ferramentas para gráficos e trabalhos profissionais quepermite utilitários fáceis de usar, tais como, Hot Folders para um automatizado e rápido fluxo de trabalho, Spot-On para editar valores CMYK associados com nomes de cores existentes e AutoTrapping para evitar enganos entre impressão de duas cores próximas.

Em resumo...• Command Workstation™ - activa a gestão centralizada de múltiplos controladores de impressão

Fiery permitindo o máximo controlo dos trabalhos de impressão

• WebTools™ - monitoriza e gere os trabalhos de impressão através de um Web browser no seu PC

• Fiery FreeForm™ - permite a impressão rápida de múltiplos dados. Uma vez guardado um

documento master no MX-PEX1, o FreeForm poupa tempo produzindo documentos variáveis

ou personalizados com o documento master em vez de fazer cada documento um a um.

• ColorWise® - um sistema completo de gestão de cores desenhado para assegurar cores

consistentes e rigorosas independentemente das múltiplas plataformas ou aplicações

• ColorWise® ProTools – permite avançada calibração e gestão de utilitários que permitem

controlo preciso da qualidade das cores

• RIP-While-Print™ - começa a processar as páginas enquanto as páginas correntes são impressas,

melhorando a produtividade em documentos multi-página

• Continuous Print™ - guarda as páginas processadas em memória antes de as imprimir

• Genuine Adobe® PostScript®3™ - permite um desempenho superior da impressão

Original com páginas a cores e páginas a preto & branco

Distingue as páginas a cores e as páginas a preto & branco

Produz as páginas a cores em modo Cor e aspáginas a preto & branco em modo Preto & Branco

Cor Preto & Branco

Selecção Automática da cor em Cópia !

Impressão de carimbo a Cores

CONFIDENTIALabcdefghijklmnop

DO NOT COPYDec/01/2005

URGENTABCDEFGHIJKL

TOP SECRET12345678901234

CÓPIA

CÓPIA A CORES DE GRANDE QUALIDADE

O tempo de primeira cópia e de multicópia da MX-6201 vai ajudar o seu escritório a maximizar

a produtividade. Com a máxima eficiência digitaliza documentos frente verso no seu RSPF

(Recirculador Automático de Documentos). A MX-6201 oferece vários modos avançados de

cópia que lhe poupam tempo e asseguram excelente qualidade de cópia.

Alta qualidade de imagem com a nova tecnologia de Toner

A MX-6201 adoptam um novo conceito de Toner para reproduções mais nítidas de

linhas, pequenos caracteres e mesmo meios-tons dos originais. Este toner sem óleo produz

também impressões com cores mais nítidas e naturais onde pode facilmente escrever notas

ou mensagens.

Aplicações especiais

• Função de prova de cópia – verifica um conjunto de cópias e faz os ajustes necessários

antes de imprimir todo o volume de trabalho

• Função de Carimbo a Cores – imprime números de página, data ou texto, tal como

“CONFIDENCIAL” numa de quatro cores diferentes

• Cópia de Separadores – copia directamente para folhas de separadores e insere-as em

posições designadas.

Em resumo...• Rápida cópia com desempenho igual a cores ou preto & branco

• Rápido tempo de primeira cópia de cerca de 7 seg. para cópias a cores e cerca de 5 seg.

para cópias a preto & branco

• RSPF (Recirculador Automático de Documentos) para 150 folhas com leitura automática de

originais frente e verso

• Cópia de originais mistos*1 que são automaticamente distinguidos através do RSPF

e copiados para a dimensão adequada de papel

• Modo Automático de Cor Sharp melhorado que reproduz com grande nitidez texto mesmo

com meios tons em fundo

• Selecção Automática de Cor que detecta automaticamente as páginas a cores e preto

& branco de originais multi-página, seleccionando o modo apropriado para cada página

e depois realiza a cópia de acordo com o original

• Scan Once/Print many, finalizador electrónico e separação offset para maior produtividade

de cópia

• Grande capacidade de papel até 6.600 folhas

• Função de Construção de Trabalhos que permite que trabalhos de grande volume possam

ser lidos por partes e guardados em memória para serem impressos como um único

trabalho*2

• Funções de Edição de Imagem tais como multi-shot (4-em-1, 2-em-1), ampliação

multipágina, repetição de imagem, imagem em espelho, etc.

*1 Aplicam-se algumas restrições quando se combinam dimensões de papéis de diferentes séries de formatos

*2 O número de páginas que pode ser guardado depende do Disco Rígido da máquina e outras condições

SCANNER

Pasta de Rede PC do ClienteFax

Anexo de E-mailServidor FTP

INTERNET

SCAN PARA E-MAIL SCAN PARA FTP

SCAN PARA DESKTOP

SCAN PARA FAX

SCAN PARAPASTA DE REDE

Memória USB

SCAN PARAMEMÓRIA USB

HDD

!

Scanner de vários formatos de ficheiros

LDAP para fácil visualização

SCANNER FAX

VERSÁTEIS FUNÇÕES DE ENVIO DE IMAGEM

A MX-6201 dispõe de uma função de scanner de rede a cores e opções de fax que torna

a distribuição de documentos muito fácil. Melhora o fluxo de trabalho convertendo documentos

em papel em ficheiros editáveis. Distribui rapidamente documentos digitalizando-os directamente

para um servidor ou para o desktop do PC. Ainda pode poupar tempo e esforços adicionando

uma placa de fax super G3 opcional que permite beneficiar de uma velocidade de transmissão de

33.6 kbps ou enviar faxes e receber faxes via PC como ficheiro electrónico.

Em resumo...• Scanner de rede a cores para o desktop do seu PC, e-mail, servidor FTP, pasta de Rede

(SMB) ou memória USB

• Vários formatos de ficheiros como sejam TIFF, PDF, PDF encriptado, JPEG (cor apenas)

• Selecção Automática de Cor para originais multipágina que contenham páginas tanto a cores como preto & branco, a Série Color selecciona o modo cor ou P&B de acordo com o original

• Registo directo de texto permite utilizar nos e-mails títulos ou mensagens de uso frequente com o simples toque de uma tecla, ou digitar texto directamente no LCD do painel de controlo

• (LDAP) Lightweight Directory Access Protocol – permite fácil busca e armazenamento de endereços e-mail para rápida distribuição de documentos digitalizados, assim como uma rápida sincronização com o seu servidor primário de e-mail

• Recepção Digital de Faxes muito útil para visualizar os faxes recebidos via e-mail e imprimir apenas aquilo que necessitar

• Faxes em Duplex, uma função que não só digitaliza e envia documentos em frente e verso, como imprime faxes recebidos em ambos os lados de uma mesma folha.

• Finalizador Automático para faxes recebidos que permite programar a máquina paraautomaticamente copiar ou agrafar os faxes recebidos*

• Internet fax é uma função que envia e recebe faxes pela internet para outras máquinas com compatibilidade ITU-T-37 sem preocupação com os custos

• PC-Fax / PC-Internet Fax envia dados directamente de um PC para uma máquina de Fax sem utilização de papel

Nota: a função de Fax necessita do opcional MX-FXX1 e a função Internet Fax necessita do opcional MX-FWX1

* Necessita de ter instalado um Finalizador opcional ou um Finalizador Agrafador opcional

Dados do trabalho processado Guardar no disco rígido Re-utilização

PASTAARQUIVORÁPIDO

PASTAPRINCIPAL

PASTAPESSOAL

RESEND REPRINTCOPY PRINT SCAN FAX PC-FAXHDD

Tecla de arquivo de documentos

Modo de arquivo de documentos

Ajustes de arquivo de documentos

ARQUIVO

ARQUIVO DE DOCUMENTOS PARA SIMPLIFICAR O FLUXO DE TRABALHO

Simplifique a gestão de documentos e proteja os seus dados com a função de Arquivo de

Documentos. Guarde documentos no disco rígido da MX-6201 e elimine o trabalho aborrecido

de arquivar papeis, tornando ainda mais simples a recuperação de documentos da próxima

vez que precisar deles.

Arquivo Rápido para ficheiros temporários

Guarde até 1.400 páginas ou 1.000 ficheiros*1 do processamento de cópias, impressões,

digitalizações e faxes*2 na pasta de Ficheiros Rápida do Disco Rígido para uso futuro,

eliminando a necessidade de refazer trabalhos.

Arquivo Avançado para guardar por longo tempo

Guarda dado no Disco Rígido permitindo criar até 500 pastas com nomes e localizações

personalizadas e com funções de segurança avançada para proteger os seus dados.

As máquinas guardam até 1.400 páginas ou 1.000 ficheiros*1. As opções

disponíveis incluem:

• Pasta principal – guarda ficheiros numa localização central para fácil partilha na rede de trabalho

• Pastas Personalizadas – guarda documentos confidenciais em pastas personalizadas com passwords

de segurança

*1 Medido usando o teste standard Sharp (A4 com 6% de cobertura, preto & branco). A paste de Ficheiros Rápida partilha oHDD com a função de Construção de Trabalhos; está disponível uma capacidade de arquivo até 10 GB quando usa as duasfunções. A capacidade de arquivo será menor para páginas a cores.*2 Para faxes e Internet Fax, apenas os dados transmitidos (não os faxes recebidos) podem ser guardados na função de Arquivode Documentos.

Fácil Acesso

Pode aceder facilmente aos documentos arquivados no Disco Rígido a partir do painel

de controlo ou através de busca Web.

Arquivo seguro de dados

Quando o Modulo Data Security Kit opcional está instalado, todos os dados vão para o Disco

Rígido da MX-6201 e são encriptados, permitindo proteger a confidencialidade

e documentos de acessos não autorizados.

Monitor de estado da impressora

Word

Excel

PDF

PowerPoint®

Scanner de Imagem

Compose

Guardar

Ver

Busca Editar

Impressão

PC-Fax

E-mail

OCR

ICT*

etc.

Écran de busca

Painel de estado do trabalho

Web baseda em PAU 4.0

* Ferramenta de compressão para converter imagens

em ficheiros PDF de alta compressão.

ARQUIVO

SOFTWARE UTILITÁRIO ALTAMENTE EFICIENTE

Fácil Gestão Documental com o Software Sharpdesk™

O software de gestão documental da Sharp, Sharpdesk™ , permite gerir cerca de 200 tipos

de ficheiros numa única aplicação no seu PC, tornando possível integrar documentos

digitalizados e ficheiros criados nas aplicações comuns, como por exemplo o Word.

Esta função permite organizar, editar, procurar e distribuir os seus documentos, tudo com

a simples operação de “drag-and-drop”.

• Ecrãs intuitivos com ícons do ficheiro

• O Imaging Sharpdesk fornece ferramentas de anotações para provas de leitura

• O Sharpdesk Composer combina diferentes tipos de ficheiros num único documento

• Reconhecimento Óptico de Caracteres (OCR) converte documentos em ficheiros de texto

editáveis

• Zona de Output distribui ficheiros para e-mail, impressoras e outras aplicações

• Busca de Ficheiros permite a procura de ficheiros por nome, palavra-chave ou ícone

Dispositivo de Gestão Web integrado

Os administradores do sistema podem ajustar muitas funções através da rede

de trabalho do painel de operações da MX-6201, incluindo controlo de endereços,

gestão do arquivo de documentos, controlo pelo utilizador (Contas) e alertas de

e-mail e indicadores de status.

Software de Ligação em Rede

• A Aplicação de Administração de Impressoras torna as impressoras de rede mais fáceis

de gerir permitindo aos administradores adaptar items e ver definições, tais como

o endereço IP, directamente no seu PC através de um web browser standard.

• Se a máquina estiver com pouco papel ou Toner, o Monitor de Status da Impressora alerta

o utilizador sob a forma de gráficos fáceis de entender, permitindo evitar as falhas antes

destas acontecerem.

Écran de Status

Quando se imprime ou copia, o painel de operações mostra uma lista de todos os trabalhos

permitindo visualizar o progresso e posição de um trabalho na sequência de impressão ou cópia.

!Será negado o acessoa endereços IP ou MACdesconhecidos

Macintosh

Ethernet (10Base-T/100Base-TX)

Windows® 98/MeWindows® 2000/XP

Dados Apagados

APAGADO

Encriptação de Dados

Os dados gerados por cada trabalho são apagadosautomáticamente uma vez finalizados

CÓPIADADOS

IMPRESSÃODADOS

SCANNERDADOS

FAXDADOS

TOPSECRET HDD

Função de Controlo de Documentos

Confiden

tial

Cópia protegida

Insere dados de prevenção numdocumento quando ele é copiadoou impresso pela primeira vez

Reconhece uma tentativa derealizar uma cópia não autorizada

O resultado é a produçãode uma página em branco

IMPRESSÃO CÓPIA

AVANÇADAS SOLUÇÕES, MÁXIMA SEGURANÇA

As avançadas soluções de segurança da Sharp asseguram que o seu negócio está protegido

oferecendo múltiplos níveis de segurança de dados e de redes que cobrem um grande

conjunto de necessidades ao nível da segurança. As poderosas funções de segurança da

MX-6201 oferecem avançados níveis de protecção de dados, eliminando preocupações com

acessos não autorizados aos dados guardados na máquina.

Função de Controlo de Documentos

O Controlo de Documentos* previne a realização não autorizada de cópias, impressões,

digitalizações e faxes de documentos confidenciais. A MX-6201 insere dados de

prevenção num documento quando ele é copiado ou impresso pela primeira vez. Esta

máquina vai depois detectar estes dados se alguém tentar fazer uma cópia do documento.

Qualquer tentativa não autorizada para copiar um documento que tenha inserido a marca de

Controlo de Documentos será simplesmente cancelada ou resultará na produção de páginas

em branco.

*Necessita do opcional Data Security Kit. Pode não funcionar para certos tipos de documentos e papel.

Data Security Kit

Os copiadores/impressoras digitais ou produtos multifunções podem reter centenas de

páginas de informação confidencial de trabalhos anteriores no seu disco rígido ou memória

interna. Para salvaguardar esta informação de acessos não autorizados, o opcional Data

Security Kit automaticamente encripta ou apaga os dados depois de cada trabalho estar

completo, assim como os dados guardados quer no disco rígido, quer no livro de endereços.

Em resumo...

• Data Securiy Kit*1 encripta ou apaga completamente os dados do Disco Rígido ou memória

interna.

• Função de Controlo de Documentos*2 previne cópias, scanners e arquivo não autorizado

• PDF encriptado com password de protecção evita que pessoas não autorizadas possam aceder

a dados confidenciais

• Filtro de endereços IP/MAC evita ligações directas e acesso por utilizadores não autorizados

• Confidencialidade de Dados Guardados e de Impressão protege os dados pessoais,

requerendo ao utilizador a introdução de um código PIN para os documentos serem reproduzidos

• Secure Socket Layer (SSL) encripta as comunicações de dados para evitar a fuga de dados

através da rede de trabalho

• Autenticação do Utilizador exige a identificação do utilizador através de password para aceder à

máquina.

• Arquivo Seguro de Ficheiros*3 – todos os dados que vão para o disco rígido são encriptados,

enquanto que as passwords usadas nas funções Avançadas de Ficheiros asseguram perfeita segurança

*1 Opcional*2 Necessita do opcional Data Security Kit. Pode não funcionar para certos tipos de documentos e papel.*3 Necessita do opcional Data Security Kit.

SCANNER FAX ARQUIVO

OOPCIONAIS

Alguns opcionais podem não estar disponíveis para alguns países.

Finalizadores1. MX-FNX3 Finalizador

A3 ao B5 (offset/agrafagem), A3 ao A5R (sem offset)Bandeja Offset (superior): máx. 1.550 folhas*Capacidade agrafagem: máx. 50 folhas agrafagemmulti-posição*Posições agrafagem: 3 locais (frente, atrás ouambas)

3. Furador opcional para MX-FNX3/4:MX-PNX2A Modulo 2-furosMX-PNX2C Modulo 4-furosMX-PNX2D Modulo 4-furos largos

2. MX-FNX4 Finalizador Encadernador-AgrafadorA3 ao B5 (offset/agrafagem), A3W ao A5R (sem offset)Bandeja Offset (superior): máx. 1,550 folhascapacidade*, máx. 50 folhas agrafagem multi-posição*Posições agrafagem: 3 locais (frente, atrás ou ambas)Bandeja encadernação (inferior): 10 conjuntos (11–15folhas), 20 conjuntos (6–10 folhas)

4. MX-CFX1 InsersorDo A3 ao A5, 55 - 256 gr, 100 folhas

5. MX-RBX2 Modulo com Passagem PapelNecessário quando usa MX-CFX1

* Tamanho A4 ou inferior.

Unidade Base7. MX-LCX2 Cassete de Alta Produção para 3,500 folhas

A4 ou B5, 3,500 folhas (80 gsm)

8. MX-LCX3 Cassete de Alta Produção para 3,000 folhasDe A3 a B5, 3.000 folhas (80 gr)

Placas de Expansão6. MX-FXX1 Placa Expansão FaxModulo Fax Super G3 - PC Fax - Inbound fax

MX-PKX1 Expansão PS3Permite impressão PostScript

AR-PF1 Fonte para Código Barras

MX-FWX1 Placa Expansão para Internet Fax

Licenças Sharpdesk™ adicionais:MX-USX1 x 1 utilizadorMX-USX5 x 5 utilizadoresMX-US10 x 10 utilizadoresMX-US50 x 50 utilizadoresMX-USA0 x 100 utilizadores

MX-PEX1 Controlador de Impressão Fiery (MX-3500, MX-4500)

MX-FRX2U Data Security Kit

MX-FRX2 Data Security KitPermite a encriptação para segurança de dados

MX-AMX1 Modulo de Integração de Aplicações

MX-AMX2 Modulo Comunicação de Aplicações

MX-AMX3 Modulo para Auditor ExternoPermitem a adaptação da máquina a outras aplicações de software

715 mm

1,225 mm

2,510 mm

625 mm*

670 mm

795 mm305 mm

115 mm

ESPECIFICAÇÕES

*1: 1GB = Um bilião de bytes quando refere capacidade de disco rígido. A capacidade formatada actual é menor. *2: Quando usa o vidro de exposição e papel A4 da 1ª bandeja, sem Selecção Automática da Cor e Auto Colourpoligono em rotação. *3: Algumas funções necessitam de opcionais. *4: Necessário o opcional MX-FWX1. *5: Utilizando o Teste Standard Sharp (A4 com 6% cobertura, preto & branco). A Pasta de Ficheiros Rápidos partilha oHDD a função de Construção de Trabalhos; É possível guardar até 10GB de dados quando usa ambas as funções. A capacidade será menor para páginas a cores. *6: Necessário o opcional MX-FXX1. *7: Necessário o opcional MX-PKX1 para Mac OS e EtherTalk. *8: Necessário o opcional MX-PKX1. *9: Algumas funções não estão disponíveis dependendo do driver de impressão usada. *10: Baseado no teste Sharp com aprox. 700 Caracteres (A4) emresolução standard e modo Super G3, 33,600 bps, compressão JBIG.

Design e especificações sujeitas a alterações para melhoria de produto sem aviso prévio.O logótipo ENERGY STAR é uma certificação que apenas pode ser usada para certificar produtos específicos que cumprem os requisitos do programa ENERGY STAR. ENERGY STAR é uma marca registada dos EUA. Microsoft e Windows são marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.Todos os nomes de empresas, produtos e logótipos são marcas comerciais e marcas registadas propriedade dos respectivos donos.

GeralTipo SecretáriaTecnologia LaserVelocidade (max.) A4

Cor: 50 cpm/ppm P&B: 62 cpm/ppm

Dimensão papel Max. A3, min. A5RCapacidade papel Standard: 3,100 fls. (2.000 folhas, 2 x 500-fls. e multi-bypass para 100-fls),Máximo: 6,600 folhasAquecimento Inferior a 320 seg.Memória Standard 1 GB[Memória de Impressão] Standard 896MB, 80GB Disco Rígido*1Alimentação Voltagem local AC ±10%, 50/60 HzConsumo (máx.) 1.84 kW (200 a 240V)Dimensões (C x P x A) 795 x 715 x1.225 mm

Peso (Aprox.) 209 kg

CopiadorDimensão Original Max. A3Tempo 1ª Cópia*2 Cor: 7.2 seg., preto & branco: 4.5 seg.Multicicópia Max. 999 cópiasResolução Scan:600 x 600 dpi (cor)

600 x 300 dpi default (preto & branco)Impressão: 600 x 600 dpi (tanto a cores como preto & branco)Gradações Equivalente a 256 níveis (cor)

Equivalente a 2 níveis (preto & branco)Zoom 25 a 400% (25 a 200% usando o RSPF)

incrementos de 1%Escalas fixas de zoom 10 escalas (5R/5A)Funções*3 Selecção automática de papel, Selecção automática escala de

zoom, Selecção tipo de papel, Comutação automatica decassetes, rotação de cópia, Finalizador electrónico, CópiaTandem de rede, Cópia de livros, Função de margem, moldurae lombada, Cópia dupla página, Cópia cartões, Multi-shot (4-in-1, 2-in-1), Inserção copas/transparências/ marcadores,Panfleto, Orientação cópias 2- faces, Zoom XY, Inversão P/B,Espelho, Duplex, Poupança toner, 2 modos poupança deenergia, Reserva cópias, Programas de trabalho, Repetiçãoimagem, Originais/ papel irregulares, Carimbo (data, texto,página), Ampliação multi-página, Centragem, Impressãoprova, Construção trabalhos, Controlo documentos, Auditor(200 contas), Selecção automática cor, Modo melhorado de corSharp, Calibração automática.

Scanner de RedeMétodo Scanner Push scan (via painel de operações)

Pull scan (com aplicação TWAIN)Resolução Push scan: 100, 200, 300, 400, 600 dpi

Pull scan: 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 dpi, 50 a 9600 dpiFormato ficheiros TIFF, PDF, PDF encriptado, JPEG (cor apenas)Utilitários Scanner Sharpdesk™Destinos scanner Scan para e-mail, desktop, servidor FTP, Rede, Memória USBFunções Internet fax*4, transmissão PC-Internet fax*4, Modo

melhorado de cor Sharp, Scanner de originais multi-formato,Suporta LDAP, Registo directo (endereço/assunto/ mensagem),999 teclas marcação, 500 grupos de marcação, 48 programastrabalho, Difusão, Originais longos (max. 800 mm), Cartões,Função moldura/lombada, Construção trabalhos, Auditor (200contas), Selecção automática cor.

Arquivo de DocumentosCapacidade de Arquivo Pastas principal ou personalizadas: 30GB, 4.200

páginas*5 ou 3000 ficheirosPasta acesso rápido: 10GB, 1400 páginas*5 ou1000 ficheiros

Guardar trabalhos Cópia, impressão, scanner, transmissões fax*6Guardar pastas Pasta acesso rápido, Pasta principal e

personalizadas (max. 500)Trabalhos Confidênciais Protecção por password

Impressora de RedeResolução 600 x 600 dpi

Resolução melhorada 600 x 1200 dpi para preto & branco com kitexpansão PS

Interface USB 2.0: modo High-speed para impressão,modo Full-speed para outras funções10Base-T/100Base-TX

SO suportado*7 Windows NT® 4.0 SP5 ou posterior, Windows®2000, Windows Server™ 2003, Windows® XP,Windows® 98/Me, Mac OS 9.0 ao 9.2.2,Mac OS X 10.1.5, 10.2.8, 10.3.3 ao 10.3.9, 10.4

Protocolos Rede*7 TCP/IP, IPX/SPX (NetWare), NetBEUI, EtherTalk(AppleTalk)

Protocolos impressão LPR, Raw TCP (port 9100), POP3 (impressão e-mail),HTTP, aplicação Novell Printserver com NDS eBindery, FTP para download de ficheiros, impressãoEtherTalk, IPP

Emulação PDL Standard: PCL 6/5cOpção*8: emulação PS3

Fontes disponíveis 80 fontes para PCL, 136 fontes para emulação PS3*8Funções*3 *9 Impressão Tandem de Rede, "RIP Once/Print

Many", Retenção de trabalhos, prova deimpressão, impressão confidencial, impressãodirecta PDF/ TIFF/ JPEG, cópia duplicado, Duplex,utilitários de gestão & monitor status, Auditor(200 contas), endereços IP/MAC e gestão deportas/protocolos , download fontes e formas,panfleto, encardernação, N-up (2/4/6/8/9/16),selecção saida papel, inserção capas,transparências, "fit-to-page", marca d´água,offset, formato, auto configuração, fonte, códigobarras, impressão de posters

Fax Preto & Branco (opcional)Método compressão MH/MR/MMR/JBIGProtocolo Comunicação Super G3/G3Tempo transmissão Menos de 3 segundos*10Velocidade Modem 33,600 bps a 2,400 bps com retorno automaticoResolução transmissão Standard: 203.2 x 97.8 dpi

Extra Fine: 406.4 x 391 dpiDimensão Leitura A3 ao A5Memória 8MB memória flashEscalas de cinzento Equivalente a 256 niveis (halftone)Funções Transmissão/Recepção Duplex, Transmissão "quick

on-line", Modo correcção erros, compatibilidade F-Code (confidencial, Difusão), Suporta LDAP,marcação directa 999 numeros, 500 grupos, 48Programas de trabalho, programação de Difusão,Polling, transmissão/Recepção de memoria, reduçãoautomática (transmissão/recepção), rotação,impressão dimensão real, "2-in-1", transmissãooriginais longos (max. 800 mm), transmissão PC-Fax,transmissões temporizadas, encaminhamento defax para e-mail, relatórios de actividade, "anti-junk", leitura dupla página, leitura originais mistos,construção trabalhos, Auditor (200 contas)

OpçõesConsulte os opcionais na página anterior.

MX-6201Sistema Multifunções Digital a Cores

Departamento Comercial - Rua Maria Andrade, 39-A (aos Anjos) – 1170-215 LISBOA – Telef. 218 161 360 - Fax 217 936 966 Parque Privativo para ClientesFilial Norte - Avenida da Boavista, 890 – 4100-112 PORTO – Telef. 226 061 640 - Fax 226 061 641Filial Sul - Praça Alexandre Herculano, 7 – 8000-159 FARO – Telef. 289 805 888 – Fax 289 805 889E-mail: sharp@multimac.pt Site: www.multimac.ptSOCIEDADE ANÓNIMA - CAPITAL SOCIAL – € 1.000.000 – Contribuinte Nº. 500 685 908 – Inscrição Nº 51003 – Cons.Reg.Com.Lisboa – Registo de produtor de EEE nº PT000023

Importador e Distribuidor Oficial

- MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS DE ESCRITÓRIO, S.A.