Esta obra analiza el Sistema de Responsabilidad Penal del Adolescente establecida en la Ley N° 1680/2001 –Código de la Niñez y la Adolescencia–, específicamen-te el Libro Quinto “DE LAS INFRACCIONES A LA LEY PENAL”, en relación con los objetivos que ésta debe al-canzar en el marco de la Convención sobre los Derechos del Niño y otros tratados internacionales suscriptos por nuestro país.El presente trabajo, si bien lo hace en forma sucinta, identifica y define dichos objetivos, verbigracia, la dife-renciación de la justicia juvenil frente a la de adultos, el privilegio de la desjudicialización y el carácter excepcio-nal de la privación de la libertad, los que son contrasta-dos con la jurisprudencia de los operadores de justicia.Para ello, el trabajo realiza una amplia revisión y siste-matización de diversos informes, estudios, fallos judi-ciales y estadísticas frutos de años de ejercicios de la profesión en la Defensa Pública, los que también deter-minan igualmente sus limitaciones, pero sí entregando al lector una mirada global acerca del funcionamiento real del sistema de justicia penal para adolescentes.La obra identifica importantes problemas no solo en la aplicación, sino en el propio diseño legal de la justicia juvenil, que dificultan el logro de sus fines, para lo cual se presentan algunas propuestas con el objeto de obtener la consecución de tales objetivos.

PRÓLOGO:DAVID ALFONSO MATA ALDANA

SISTEMA DE RESPONSABILIDAD PENAL PARA ADOLESCENTES INFRACTORES: ANÁLISIS Y PROPUESTAS

Juan Marcelino González GarceteCésar Daniel Ortega González

Juan Marcelino González GarceteDEFENSOR PÚBLICO PENAL

Abogado. Notario y Escribano Público. Mejor Egre-sado y Medalla de Oro de la Promoción 2000 de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. Doctor en Derecho por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunción (2008). Maestría en Ciencias Criminológicas. Maestría en Derecho Penal y Procesal Penal, pen-diente de defensa de tesis. Diplomados en Dere-cho Procesal Civil, Derecho Penal, Procesal Penal y Procesal Constitucional. Doctorado en Ciencias de la Educación y Ciencias Políticas, con reserva de tesis, y pendiente de conformación del Tribunal Examinador. Profesor de Derecho Procesal Civil, Constitucional y Administrativo de la Universidad Nacional de Asunción. Autor de numerosas obras entre las que se destacan las siguientes obras jurídi-cas: Hechos y Actos Jurídicos. Teoría General de los Contratos. Manual de Derecho Procesal Civil. Las excepciones en el derecho procesal civil. La deman-da y la contestación: Teorías que la sustentan. Los nuevos paradigmas de la libertad de expresión y de prensa. La cuestión de Género en los anales de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Derecho Judicial. Derecho Comparado Latinoame-ricano. Derecho a la Información frente a Derecho a la Intimidad. Derecho Latinoamericano: Regula-ción de la indemnización patrimonial por error ju-dicial a la luz del paradigma de convencionalidad en México y en Paraguay. El Régimen Legal de las Nulidades en el Proceso Penal. Control de Constitu-cionalidad. El Consejo de la Magistratura. La liber-tad de expresión y de prensa, entre otros. Padrino de Promoción de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (2006-2007). Distinguido como Padrino de Promoción de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (2008-2009), Premiado como “Ciudadano Ilustre” por el Parlamento de Municipalidades del Mercosur (2008). Premiado por la Junta Municipal de Pedro Juan Caballero por: a) los trabajos realiza-dos a favor de los niños y adolescentes; b) por haber obtenido el título de Doctor en Derecho. Miembro Honorario del Centro Iberoamericano de Investiga-ciones Jurídicas y Sociales. Miembro Honorario del Centro Iberoamericano de Investigaciones Jurídi-cas. Declarado Ciudadano Ilustre por la Alcaldía de Panamá. Conferencista Internacional en temas de Derecho Procesal Constitucional y Procesal Civil. Miembro Titular de la Comisión de Reforma Judicial creada por Ley 5360/14.

César Daniel Ortega GonzálezABOGADO y NOTARIO PÚBLICO

Egresado de la Facultad de Derecho Notarial y Ciencias Sociales de la Universidad Técnica de Co-mercialización y Desarrollo (2004). Egresado de la Escuela Judicial del Paraguay - 9na. promoción Guairá (2009), creada por Ley 1.376/98. Diploma-do en Derecho Penal, Procesal Penal, Litigación Oral, Derechos de la Niñez y la Adolescencia Penal Adolescente. Autor de la obra jurídica “El Régimen Legal de las Nulidades en el Proceso Penal”. Car-gos ocupados en el Poder Judicial: Dactilógrafo del juzgado de primera instancia en lo Criminal y Correccional, comisionado en igual carácter al Juzgado Penal de Liquidación y Sentencia de San Estanislao. Actuario Judicial del Juzgado Penal de Liquidación y Sentencia de San Pedro del ycua-mandyju. Actuario Judicial del Juzgado Penal de Garantía de Santa Rosa del Aguaray. Abogado Li-tigante 2009/2011. Ejercicio de la Docencia: Profe-sor en la Universidad Técnica de Comercialización y Desarrollo, sede San Estanislao, de las materias Derecho Penal I y II, Lógica Jurídica, Derecho Am-biental, Derecho Agrario y Nomenclatura Catastral, Juicio Oral y Derecho Procesal Penal II. En la Uni-versidad Tecnológica Intercontinental, sede Santa Rosa del Aguaray, Derecho Agrario, Derecho Políti-co, Derecho Aeronáutico y Derecho del Trabajo. En la Universidad Politécnica y Artística del Paraguay, sede San Estanislao: Introducción al Derecho I y II, Derecho Civil Contratos I y II. Participó de varios cursos, seminarios y congresos, entre otros: Curso en Didáctica Universitaria en la Facultad de Cien-cias Económicas U.N.A. Curso sobre modificación del Código Penal y su influencia para la vigencia de los Derechos Humanos. Curso sobre la Defensa Pú-blica de la Ejecución de la Pena. Seminario sobre Juicio Oral en la Universidad Católica Nuestra Se-ñora de la Asunción. Seminario Interinstitucional “Rol de la administración de la Justicia en el marco de los Derechos Humanos”, organizado por el Po-der Judicial, Ministerio Público y Ministerio de la Defensa Pública. Distinguido como padrino de Pro-moción de la carrera de Derecho y Cienias Sociales la UTCD, San Estanislado (2015). Reconocimiento como participante del IV Congreso Nacional de la Defensa Pública en la ciudad de Montevideo, Uru-guay. Miembro titular representante del Ministerio de la Defensa Pública ante la Comisión de Reforma del Poder Judicial, creada por Ley 5360/14. Actual-mente ejerce el cargo de DEFENSOR PÚBLICO PE-NAL en San Estanislao, Dpto. San Pedro. 2016 E D I T O R I A L

SIST

EMA

DE R

ESPO

NSAB

ILID

AD P

ENAL

PAR

A AD

OLES

CENT

ES

INFR

ACTO

RES:

ANÁ

LISI

S Y

PROP

UEST

ASJu

an M

arce

lino

Gonz

ález

Garc

ete

Césa

r Dan

iel O

rtega

Gon

zále

z