![· Impresión del WinCAPS Grundfos [2018.06.003] La bomba está equipada con un cierre de junta tórica equilibrado con sistema de transmisión rígida de par. Este](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/5e0edff81dac1c088e6fe85a/impresin-del-wincaps-grundfos-201806003-la-bomba-est-equipada-con-un-cierre.jpg)
SISTEMA DE FILTRACIÓN EN pISCINAS pÚBLICAS Y p...
3
DAB PUMPS se reserva la facultad de hacer modificaciones sin previo aviso 189 BOMBAS CENTRÍFUGAS MULTICELULARES Y AUTOASPIRANTES Electrobombas centrífugas autoaspirantes de alto rendimiento con prefiltro incorporado de gran capacidad. Funcionamiento silencioso y muy fiables, diseñadas para la circulación de agua y filtración en piscinas particulares y residenciales. También es adecuada para aplicaciones especiales que requieren el bombeo de líquidos agresivos, en los criaderos de peces, agricultura e industria. Cuerpo de la bomba de tecnopolímero reforzado con fibras de vidrio. Tapa del filtro de policarbonato transparente y resistente a la oxidación para garantizar una visibilidad constante y duradera. Filtro de Nylon. Rodete de tecnopolímero reforzado con fibras de vidrio, desarrollado para garantizar una cobertura total y el aislamiento del eje motor del líquido bombeado. Difusor de tecnopolímero reforzado. Cierre mecánico de carbono/alumina / NBR / AISI 316. Junta tórica cuerpo de la bomba de NBR, tornillería y casquillos de refuerzo de acero AISI 316. Tapones de llenado y desagüe de mariposa no requieren utilizar herramientas para desmontarlos y montarlos Motor asincrónico de servicio continuo (S1) de 2 polos con una amplia gama de potencias de 0,5 HP a 3 HP tanto monofásico como trifásico (véanse especificaciones técnicas). Carcasa del motor de aluminio fundido a presión con tratamiento superficial de electroforesis para prevenir la oxidación inclusivo en entornos agresivos. Bancada de serie con soportes de goma para reducir la transmisión de vibraciones. La versión monofásica incorpora protección térmoamperimétrica incorporada y condensador dividido permanente (PSC), ensamblado con la regleta de conexiones en todas las versiones. Grado de protección del motor y regleta de conexiones: IP55 Clase de aislamiento: F Cojinetes de bolas: estancos, resistentes al agua y a la humedad Construcción del motor según las normas EN 60335- 2-41 Tensión estándar: Monofásica 115/230V 60Hz Trifásica 220-277/380-480 60Hz Rango de funcionamiento: hasta 42 m 3 /h con altura de elevación hasta 22 m Líquido bombeado: agua limpia o ligeramente sucia con sólidos en suspensión, filamentos; agua particularmente agresiva con porcentajes altos de cloro/bromo y PHMB (polihexametileno biguanida) o agua tratada con proceso de electrolisis de cloro Rango de temperatura del líquido: hasta 60°C Temperatura ambiente máxima: +50°C. Presión máxima de trabajo: 2,5 bar Instalación: fija o portátil en posición horizontal. Versiones especiales bajo pedido: Tensiones/ frecuencias alternativas. Conexiones bajo pedido: Kit 2”/50 - 63 (dos racores + junta tórica- véase “Accesorios”) Norma de referencia: CEI - 60364 EUROSWIM BOMBAS CENTRÍFUGAS PARA PISCINA SISTEMA DE FILTRACIÓN EN PISCINAS PÚBLICAS Y PARTICULARES, APLICACIONES INDUSTRIALES DATOS TÉCNICOS MOTORES ALTA EFICIENCIA MODELO CÓDIGO EUROSWIM 50M 60123432 EUROSWIM 50M 60123435 EUROSWIM 75M 60123433 EUROSWIM 75M 60123436 EUROSWIM 75T 60123441 EUROSWIM 100M 60123434 EUROSWIM 100M 60123437 EUROSWIM 100T 60123442 EUROSWIM 150M 60123438 EUROSWIM 150T 60123447 EUROSWIM 200M 60123439 EUROSWIM 200T 60123448 EUROSWIM 300M 60123440 EUROSWIM 300T 60123449 DATOS ELÉCTRICOS NIVEL DE RUIDO MÁX dB (A) ALIMENTACIÓN 50 Hz P1 MÁX W P2 NOMINAL In A CONDENSADOR kW HP µF Vc 1 x 115-230 V~ 1.03 0,33 0,5 4,2 16 450 64 1 x 208-230 V~ 0.9 0,33 0,5 4,2 16 450 64 1 x 115-230 V~ 1.23 0,5 0,75 5 20 450 65 1 x 208-230 V~ 1.15 0,5 0,75 5 25 450 65 1 x 220-277/380-480 V~ 1.07 0,5 0,75 3,5/2 - - 65 1 x 115-230 V~ 1.33 0,75 1 6,3 25 450 66 1 x 208-230 V~ 1.33 0,75 1 6,3 25 450 66 1 x 220-277/380-480 V~ 1.3 0,75 1 4/2,4 – – 66 1 x 208-230 V~ 1.7 1 1,5 7 31,5 450 66 1 x 220-277/380-480 V~ 1.63 1 1,5 5/2,9 – – 66 1 x 208-230 V~ 2.15 1,5 2 8,6 40 450 67 1 x 220-277/380-480 V~ 1.85 1,5 2 6/3,5 – – 67 1 x 208-230 V~ 3 2,2 3 12 – – 67 1 x 220-277/380-480 V~ 3 2,2 3 8,7/5 – – 67
Transcript of SISTEMA DE FILTRACIÓN EN pISCINAS pÚBLICAS Y p...
DAB PUMPS se reserva la facultad de hacer modificaciones sin previo aviso
189
BOM
BAS
CENT
RÍFU
GAS
MUL
TICE
LULA
RES Y
AUT
OASP
IRAN
TES
Electrobombas centrífugas autoaspirantes de alto rendimiento con prefiltro incorporado de gran capacidad. Funcionamiento silencioso y muy fiables, diseñadas para la circulación de agua y filtración en piscinas particulares y residenciales. También es adecuada para aplicaciones especiales que requieren el bombeo de líquidos agresivos, en los criaderos de peces, agricultura e industria. Cuerpo de la bomba de tecnopolímero reforzado con fibras de vidrio. Tapa del filtro de policarbonato transparente y resistente a la oxidación para garantizar una visibilidad constante y duradera. Filtro de Nylon. Rodete de tecnopolímero reforzado con fibras de vidrio, desarrollado para garantizar una cobertura total y el aislamiento del eje motor del líquido bombeado. Difusor de tecnopolímero reforzado. Cierre mecánico de carbono/alumina / NBR / AISI 316. Junta tórica cuerpo de la bomba de NBR, tornillería y casquillos de refuerzo de acero AISI 316. Tapones de llenado y desagüe de mariposa no requieren utilizar herramientas para desmontarlos y montarlosMotor asincrónico de servicio continuo (S1) de 2 polos con una amplia gama de potencias de 0,5 HP a 3 HP tanto monofásico como trifásico (véanse especificaciones técnicas). Carcasa del motor de aluminio fundido a presión con tratamiento superficial de electroforesis para prevenir la oxidación inclusivo en entornos agresivos. Bancada de serie con soportes de goma para reducir la transmisión de vibraciones. La versión monofásica incorpora protección
térmoamperimétrica incorporada y condensador dividido permanente (PSC), ensamblado con la regleta de conexiones en todas las versiones.Grado de protección del motor y regleta de conexiones: IP55 Clase de aislamiento: F Cojinetes de bolas: estancos, resistentes al agua y a la humedad Construcción del motor según las normas EN 60335-2-41 Tensión estándar: Monofásica 115/230v 60Hz Trifásica 220-277/380-480 60HzRango de funcionamiento: hasta 42 m3/h con altura de elevación hasta 22 mlíquido bombeado: agua limpia o ligeramente sucia con sólidos en suspensión, filamentos; agua particularmente agresiva con porcentajes altos de cloro/bromo y PHMB (polihexametileno biguanida) o agua tratada con proceso de electrolisis de cloroRango de temperatura del líquido: hasta 60°CTemperatura ambiente máxima: +50°C.Presión máxima de trabajo: 2,5 bar Instalación: fija o portátil en posición horizontal.Versiones especiales bajo pedido: Tensiones/frecuencias alternativas.Conexiones bajo pedido: Kit 2”/50 - 63 (dos racores + junta tórica- véase “Accesorios”)Norma de referencia: CEI - 60364
EUROSWIMBomBaS CenTRÍFUGaS paRa piSCina
SISTEMA DE FILTRACIÓN EN pISCINAS pÚBLICAS Y pARTICULARES,ApLICACIONES INDUSTRIALES
DATOS TÉCNICOS
MOTORESALTAEFICIENCIA
modelo CódiGo
EUROsWIM 50M 60123432
EUROsWIM 50M 60123435
EUROsWIM 75M 60123433
EUROsWIM 75M 60123436
EUROsWIM 75T 60123441
EUROsWIM 100M 60123434
EUROsWIM 100M 60123437
EUROsWIM 100T 60123442
EUROsWIM 150M 60123438
EUROsWIM 150T 60123447
EUROsWIM 200M 60123439
EUROsWIM 200T 60123448
EUROsWIM 300M 60123440
EUROsWIM 300T 60123449
daToS elÉCTRiCoS niVel de RUido
mÁXdB (a)
alimenTaCión50 Hz
p1 mÁXW
p2 nominal ina
CondenSadoR
kW Hp µF Vc
1 x 115-230 v~ 1.03 0,33 0,5 4,2 16 450 64
1 x 208-230 v~ 0.9 0,33 0,5 4,2 16 450 64
1 x 115-230 v~ 1.23 0,5 0,75 5 20 450 65
1 x 208-230 v~ 1.15 0,5 0,75 5 25 450 65
1 x 220-277/380-480 v~ 1.07 0,5 0,75 3,5/2 - - 65
1 x 115-230 v~ 1.33 0,75 1 6,3 25 450 66
1 x 208-230 v~ 1.33 0,75 1 6,3 25 450 66
1 x 220-277/380-480 v~ 1.3 0,75 1 4/2,4 – – 66
1 x 208-230 v~ 1.7 1 1,5 7 31,5 450 66
1 x 220-277/380-480 v~ 1.63 1 1,5 5/2,9 – – 66
1 x 208-230 v~ 2.15 1,5 2 8,6 40 450 67
1 x 220-277/380-480 v~ 1.85 1,5 2 6/3,5 – – 67
1 x 208-230 v~ 3 2,2 3 12 – – 67
1 x 220-277/380-480 v~ 3 2,2 3 8,7/5 – – 67
DAB PUMPS se reserva la facultad de hacer modificaciones sin previo aviso
190
BOM
BAS
CENT
RÍFU
GAS
MUL
TICE
LULA
RES
Y AU
TOAS
PIRA
NTES
EUROSWIMBomBaS CenTRÍFUGaS paRa piSCina
0
0
Q l/s
Q l/min
1 2 3 4 5
50 100 150 200 250 300
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20Q m3/h
0
10
20
30
40
Hft
0
0
Q IMP gpm
Q US gpm10
10 20 30 40 50 60
20 30 40 50 60 70 80
0
2
4
6
8
10
12
0
Hm
PkPa
40
60
80
100
120
20
0
0
Q l/s
Q l/min
1 2 3 4 5 6
50 100 150 200 250 300 350
0 2 4 6 8 10 12 14 1816 20 22 Q m3/h
0
10
20
30
40
50
60
Hft
0
0
Q IMP gpm
Q US gpm10
10 20 30 40 50 60 70
20 30 40 50 60 70 80 90
0
2
4
6
8
12
10
14
16
18
0
Hm
PkPa
40
60
80
100
120
140
160
180
20
0
0
Q l/s
Q l/min
1 2 3 4 5 6
50 100 150 200 250 300 350 400
0 2 4 6 8 10 12 14 1816 20 22 24 Q m3/h
0
10
20
30
40
50
60
Hft
0
0
Q IMP gpm
Q US gpm10
10 20 30 40 50 60 70
20 30 40 50 60 70
80
80 90 100
0
2
4
6
8
12
10
14
16
18
0
Hm
PkPa
40
60
80
100
120
140
160
180
20
0
0
Q l/s
Q l/min
1 2 3 4 5 6
50 100 150 200 250 300
7 8
350 400 450 500
0 4 8 12 16 20 24 28 Q m3/h
0
10
20
30
40
50
60
Hft
0
0
Q IMP gpm
Q US gpm10
10 20 30 40 50 60 70
20 30 40 50 60 70
80
80
90
90
100
100 110 120
0
2
4
6
8
12
10
14
16
18
0
Hm
PkPa
40
60
80
100
120
140
160
180
20
0
0
Q l/s
Q l/min
1 2 3 4 5 6
50 100 150 200 250 300
7 8 109
350 400 450 500 550 600
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q m3/h
0
10
20
30
40
50
60
70
Hft
0
0
Q IMP gpm
Q US gpm
20 40 60
20 40 60
80
80
100
100 120
120
140
0
4
8
12
16
20
0
Hm
PkPa
40
60
80
100
120
140
160
180
200
20
0
0
Q l/s
Q l/min
2 4 6
100 200 300
8 10 12
400 500 600 700
0 6 12 18 24 30 36 42 Q m3/h
0
10
20
30
40
50
60
70
Hft
0
0
Q IMP gpm
Q US gpm
20 40 60
20 40 60
80
80
100
100 120
120 140 160
140 160 180
0
4
8
12
16
20
0
Hm
PkPa
40
60
80
100
120
140
160
180
200
20
EUROsWIM 50 EUROsWIM 100EUROsWIM 75
EUROsWIM 150 EUROsWIM 300EUROsWIM 200
deSCRipCión CódiGo
KIT UNIONEs 2" / DN 50-63 60120005
ACCESORIOS - KIT DE RACORES DE CONEXIóN 2” GAS
DAB PUMPS se reserva la facultad de hacer modificaciones sin previo aviso
191
BOM
BAS
CENT
RÍFU
GAS
MUL
TICE
LULA
RES Y
AUT
OASP
IRAN
TES
modelo a B C d e F G H H1 H2 i l dnaGaS
dnmGaS
dimenSioneS emBalaJe peSoKG
CanT.x
paleTl B H
EUROsWIM 50 M 542 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6,5 G2” G2” 600 360 400 11,1 8EUROsWIM 75 M 559 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6,5 G2” G2” 600 360 400 12,1 8EUROsWIM 75 T 559 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6,5 G2” G2” 600 360 400 12,1 8EUROsWIM 100 M 559 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6,5 G2” G2” 600 360 400 13,8 8EUROsWIM 100 T 559 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6,5 G2” G2” 600 360 400 13,8 8EUROsWIM 150 M 581 311 290 267 274 220 150 353 258 350 11 6,5 G2” G2” 720 350 430 17,9 6EUROsWIM 150 T 581 311 290 267 274 220 150 353 258 350 11 6,5 G2” G2” 720 350 430 16,7 6EUROsWIM 200 M 655 311 290 267 274 220 150 353 258 350 11 6,5 G2” G2” 720 350 430 20 6EUROsWIM 200 T 581 311 290 267 274 220 150 353 258 350 11 6,5 G2” G2” 720 350 430 17,6 6EUROsWIM 300 T 655 311 290 267 274 220 150 353 258 350 11 6,5 G2” G2” 720 350 430 19,9 6KIT CONEXIONEs 2” GAs 99 99 50/63 2” 20 - - - - - - - - - - - - 0,7 -
EUROSWIMBomBaS CenTRÍFUGaS paRa piSCina
DIMENSIONES Y PESOSEUROsWIM 50
EUROsWIM 150 - 200
KIT DE RACOREs DE CONEXIÓN 2” GAs
EUROsWIM 75 - 100
EUROsWIM 300
EF
HH1
REF DESCRIZIONE DESCRIPTIONCODICE/CODE REV STATO/STATE
MEC_63 0 DraftDESCRIZIONE FOGLIO/SHEET VERSION
mec_63.asm 1/1 0.13DESCRIPTION CAPITOLATO/AGREEMENT
* TRATTAMENTO/TREATMENT CODICE TRATTAMENTO/TREATMENT CODE
MATERIALE/MATERIAL CODICE MATERIALE/MATERIAL CODE
SCALA/SCALE DATA/DATE SOSTITUISCE/REPLACE COMPILATO/COMPILATED PESO/WEIGHT
1:1 12-Sep-08 10:07:09 AM * Yao Chong DESCRIZIONE VARIANTE (POSIZIONE)/MODIFY DESCRIPTION (POSITION) COM.N° DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
* * * *QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA DAB PUMPS SPA - OGNI UTILIZZAZIONE NON AUTORIZZATA SARA' PUNITA A NORMA DI LEGGE/ALL RIGHTS RESERVED TO DAB PUMPS SPA UNAUTHORIZED COPIES ARE UNLAWFUL
TIPO POMPA A B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM
MEC 63 542 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6.5 G2" G2"
H2
G
DNM B
C
A
D
I
L
5.5
DN
A
EF
HH1
REF DESCRIZIONE DESCRIPTIONCODICE/CODE REV STATO/STATE
MEC_63 0 DraftDESCRIZIONE FOGLIO/SHEET VERSION
mec_63.asm 1/1 0.13DESCRIPTION CAPITOLATO/AGREEMENT
* TRATTAMENTO/TREATMENT CODICE TRATTAMENTO/TREATMENT CODE
MATERIALE/MATERIAL CODICE MATERIALE/MATERIAL CODE
SCALA/SCALE DATA/DATE SOSTITUISCE/REPLACE COMPILATO/COMPILATED PESO/WEIGHT
1:1 12-Sep-08 10:07:09 AM * Yao Chong DESCRIZIONE VARIANTE (POSIZIONE)/MODIFY DESCRIPTION (POSITION) COM.N° DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
* * * *QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA DAB PUMPS SPA - OGNI UTILIZZAZIONE NON AUTORIZZATA SARA' PUNITA A NORMA DI LEGGE/ALL RIGHTS RESERVED TO DAB PUMPS SPA UNAUTHORIZED COPIES ARE UNLAWFUL
TIPO POMPA A B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM
MEC 63 542 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6.5 G2" G2"
H2
G
DNM B
C
A
D
I
L
5.5
DN
A
EF
HH1
REF DESCRIZIONE DESCRIPTIONCODICE/CODE REV STATO/STATE
MEC_63 0 DraftDESCRIZIONE FOGLIO/SHEET VERSION
mec_63.asm 1/1 0.13DESCRIPTION CAPITOLATO/AGREEMENT
* TRATTAMENTO/TREATMENT CODICE TRATTAMENTO/TREATMENT CODE
MATERIALE/MATERIAL CODICE MATERIALE/MATERIAL CODE
SCALA/SCALE DATA/DATE SOSTITUISCE/REPLACE COMPILATO/COMPILATED PESO/WEIGHT
1:1 12-Sep-08 10:07:09 AM * Yao Chong DESCRIZIONE VARIANTE (POSIZIONE)/MODIFY DESCRIPTION (POSITION) COM.N° DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
* * * *QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA DAB PUMPS SPA - OGNI UTILIZZAZIONE NON AUTORIZZATA SARA' PUNITA A NORMA DI LEGGE/ALL RIGHTS RESERVED TO DAB PUMPS SPA UNAUTHORIZED COPIES ARE UNLAWFUL
TIPO POMPA A B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM
MEC 63 542 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6.5 G2" G2"
H2
G
DNM B
C
A
D
I
L
5.5
DN
A
EF
REF DESCRIZIONE DESCRIPTIONCODICE/CODE REV STATO/STATE
MEC_80CM 0 DraftDESCRIZIONE FOGLIO/SHEET VERSION
MEC_80CM 1/1 0.6DESCRIPTION CAPITOLATO/AGREEMENT
* TRATTAMENTO/TREATMENT CODICE TRATTAMENTO/TREATMENT CODE
MATERIALE/MATERIAL CODICE MATERIALE/MATERIAL CODE
SCALA/SCALE DATA/DATE SOSTITUISCE/REPLACE COMPILATO/COMPILATED PESO/WEIGHT
1:1 04-Mar-09 10:23:09 AM Yao Chong Kg 1238484829.672DESCRIZIONE VARIANTE (POSIZIONE)/MODIFY DESCRIPTION (POSITION) COM.N° DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
* * * *QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA DAB PUMPS SPA - OGNI UTILIZZAZIONE NON AUTORIZZATA SARA' PUNITA A NORMA DI LEGGE/ALL RIGHTS RESERVED TO DAB PUMPS SPA UNAUTHORIZED COPIES ARE UNLAWFUL
TIPO POMPA A B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM
MEC 80 C 581 311 290 267 274 220 150 353 258 350 11 6.5 G2" G2"
H1H
B
G
A
C
D
H2
DN
A
DNM
IL
EF
REF DESCRIZIONE DESCRIPTIONCODICE/CODE REV STATO/STATE
MEC_80CM 0 DraftDESCRIZIONE FOGLIO/SHEET VERSION
MEC_80CM 1/1 0.6DESCRIPTION CAPITOLATO/AGREEMENT
* TRATTAMENTO/TREATMENT CODICE TRATTAMENTO/TREATMENT CODE
MATERIALE/MATERIAL CODICE MATERIALE/MATERIAL CODE
SCALA/SCALE DATA/DATE SOSTITUISCE/REPLACE COMPILATO/COMPILATED PESO/WEIGHT
1:1 04-Mar-09 10:23:09 AM Yao Chong Kg 1238484829.672DESCRIZIONE VARIANTE (POSIZIONE)/MODIFY DESCRIPTION (POSITION) COM.N° DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
* * * *QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA DAB PUMPS SPA - OGNI UTILIZZAZIONE NON AUTORIZZATA SARA' PUNITA A NORMA DI LEGGE/ALL RIGHTS RESERVED TO DAB PUMPS SPA UNAUTHORIZED COPIES ARE UNLAWFUL
TIPO POMPA A B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM
MEC 80 C 581 311 290 267 274 220 150 353 258 350 11 6.5 G2" G2"
H1H
B
G
A
C
D
H2
DN
A
DNM
IL
EF
REF DESCRIZIONE DESCRIPTIONCODICE/CODE REV STATO/STATE
MEC_80CM 0 DraftDESCRIZIONE FOGLIO/SHEET VERSION
MEC_80CM 1/1 0.6DESCRIPTION CAPITOLATO/AGREEMENT
* TRATTAMENTO/TREATMENT CODICE TRATTAMENTO/TREATMENT CODE
MATERIALE/MATERIAL CODICE MATERIALE/MATERIAL CODE
SCALA/SCALE DATA/DATE SOSTITUISCE/REPLACE COMPILATO/COMPILATED PESO/WEIGHT
1:1 04-Mar-09 10:23:09 AM Yao Chong Kg 1238484829.672DESCRIZIONE VARIANTE (POSIZIONE)/MODIFY DESCRIPTION (POSITION) COM.N° DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
* * * *QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA DAB PUMPS SPA - OGNI UTILIZZAZIONE NON AUTORIZZATA SARA' PUNITA A NORMA DI LEGGE/ALL RIGHTS RESERVED TO DAB PUMPS SPA UNAUTHORIZED COPIES ARE UNLAWFUL
TIPO POMPA A B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM
MEC 80 C 581 311 290 267 274 220 150 353 258 350 11 6.5 G2" G2"
H1H
B
G
A
C
D
H2
DN
A
DNM
IL
H1
H
EF
H2
REF DESCRIZIONE DESCRIPTIONCODICE/CODE REV STATO/STATE
MEC_71 0 DraftDESCRIZIONE FOGLIO/SHEET VERSION
mec_71.asm 1/2 0.17DESCRIPTION CAPITOLATO/AGREEMENT
* TRATTAMENTO/TREATMENT CODICE TRATTAMENTO/TREATMENT CODE
MATERIALE/MATERIAL CODICE MATERIALE/MATERIAL CODE
SCALA/SCALE DATA/DATE SOSTITUISCE/REPLACE COMPILATO/COMPILATED PESO/WEIGHT
1:20 12-Sep-08 10:08:02 AM Yao Chong Kg 132999564.373DESCRIZIONE VARIANTE (POSIZIONE)/MODIFY DESCRIPTION (POSITION) COM.N° DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
* * * *QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA DAB PUMPS SPA - OGNI UTILIZZAZIONE NON AUTORIZZATA SARA' PUNITA A NORMA DI LEGGE/ALL RIGHTS RESERVED TO DAB PUMPS SPA UNAUTHORIZED COPIES ARE UNLAWFUL
TIPO POMPA A B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM
MEC 71 559 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6.5 G2" G2"
DA
DN
A
DNM
IL
G
C
B
H1
H
EF
H2
REF DESCRIZIONE DESCRIPTIONCODICE/CODE REV STATO/STATE
MEC_71 0 DraftDESCRIZIONE FOGLIO/SHEET VERSION
mec_71.asm 1/2 0.17DESCRIPTION CAPITOLATO/AGREEMENT
* TRATTAMENTO/TREATMENT CODICE TRATTAMENTO/TREATMENT CODE
MATERIALE/MATERIAL CODICE MATERIALE/MATERIAL CODE
SCALA/SCALE DATA/DATE SOSTITUISCE/REPLACE COMPILATO/COMPILATED PESO/WEIGHT
1:20 12-Sep-08 10:08:02 AM Yao Chong Kg 132999564.373DESCRIZIONE VARIANTE (POSIZIONE)/MODIFY DESCRIPTION (POSITION) COM.N° DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
* * * *QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA DAB PUMPS SPA - OGNI UTILIZZAZIONE NON AUTORIZZATA SARA' PUNITA A NORMA DI LEGGE/ALL RIGHTS RESERVED TO DAB PUMPS SPA UNAUTHORIZED COPIES ARE UNLAWFUL
TIPO POMPA A B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM
MEC 71 559 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6.5 G2" G2"
DA
DN
A
DNM
IL
G
C
B
H1
H
EF
H2
REF DESCRIZIONE DESCRIPTIONCODICE/CODE REV STATO/STATE
MEC_71 0 DraftDESCRIZIONE FOGLIO/SHEET VERSION
mec_71.asm 1/2 0.17DESCRIPTION CAPITOLATO/AGREEMENT
* TRATTAMENTO/TREATMENT CODICE TRATTAMENTO/TREATMENT CODE
MATERIALE/MATERIAL CODICE MATERIALE/MATERIAL CODE
SCALA/SCALE DATA/DATE SOSTITUISCE/REPLACE COMPILATO/COMPILATED PESO/WEIGHT
1:20 12-Sep-08 10:08:02 AM Yao Chong Kg 132999564.373DESCRIZIONE VARIANTE (POSIZIONE)/MODIFY DESCRIPTION (POSITION) COM.N° DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
* * * *QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA DAB PUMPS SPA - OGNI UTILIZZAZIONE NON AUTORIZZATA SARA' PUNITA A NORMA DI LEGGE/ALL RIGHTS RESERVED TO DAB PUMPS SPA UNAUTHORIZED COPIES ARE UNLAWFUL
TIPO POMPA A B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM
MEC 71 559 300 245 257 265 220 150 317 222 314 11 6.5 G2" G2"
DA
DN
A
DNM
IL
G
C
B
CEF
H2
REF DESCRIZIONE DESCRIPTIONCODICE/CODE REV STATO/STATE
MEC_80 0 DraftDESCRIZIONE FOGLIO/SHEET VERSION
MEC_80LT.asm 1/1 0.19DESCRIPTION CAPITOLATO/AGREEMENT
* TRATTAMENTO/TREATMENT CODICE TRATTAMENTO/TREATMENT CODE
MATERIALE/MATERIAL CODICE MATERIALE/MATERIAL CODE
SCALA/SCALE DATA/DATE SOSTITUISCE/REPLACE COMPILATO/COMPILATED PESO/WEIGHT
1:1 11-Sep-08 10:29:45 AM* Yao Chong Kg 392661144.026DESCRIZIONE VARIANTE (POSIZIONE)/MODIFY DESCRIPTION (POSITION) COM.N° DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
* * * *QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA DAB PUMPS SPA - OGNI UTILIZZAZIONE NON AUTORIZZATA SARA' PUNITA A NORMA DI LEGGE/ALL RIGHTS RESERVED TO DAB PUMPS SPA UNAUTHORIZED COPIES ARE UNLAWFUL
TIPO POMPA A B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM
MEC 80 L 655 311 290 267 274 220 150 353 258 350 11 6.5 G2" G2"
AD
H1
G
H
IL
DN
A
DNMB
CEF
H2
REF DESCRIZIONE DESCRIPTIONCODICE/CODE REV STATO/STATE
MEC_80 0 DraftDESCRIZIONE FOGLIO/SHEET VERSION
MEC_80LT.asm 1/1 0.19DESCRIPTION CAPITOLATO/AGREEMENT
* TRATTAMENTO/TREATMENT CODICE TRATTAMENTO/TREATMENT CODE
MATERIALE/MATERIAL CODICE MATERIALE/MATERIAL CODE
SCALA/SCALE DATA/DATE SOSTITUISCE/REPLACE COMPILATO/COMPILATED PESO/WEIGHT
1:1 11-Sep-08 10:29:45 AM* Yao Chong Kg 392661144.026DESCRIZIONE VARIANTE (POSIZIONE)/MODIFY DESCRIPTION (POSITION) COM.N° DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
* * * *QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA DAB PUMPS SPA - OGNI UTILIZZAZIONE NON AUTORIZZATA SARA' PUNITA A NORMA DI LEGGE/ALL RIGHTS RESERVED TO DAB PUMPS SPA UNAUTHORIZED COPIES ARE UNLAWFUL
TIPO POMPA A B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM
MEC 80 L 655 311 290 267 274 220 150 353 258 350 11 6.5 G2" G2"
AD
H1
G
H
IL
DN
A
DNMB
CEF
H2
REF DESCRIZIONE DESCRIPTIONCODICE/CODE REV STATO/STATE
MEC_80 0 DraftDESCRIZIONE FOGLIO/SHEET VERSION
MEC_80LT.asm 1/1 0.19DESCRIPTION CAPITOLATO/AGREEMENT
* TRATTAMENTO/TREATMENT CODICE TRATTAMENTO/TREATMENT CODE
MATERIALE/MATERIAL CODICE MATERIALE/MATERIAL CODE
SCALA/SCALE DATA/DATE SOSTITUISCE/REPLACE COMPILATO/COMPILATED PESO/WEIGHT
1:1 11-Sep-08 10:29:45 AM* Yao Chong Kg 392661144.026DESCRIZIONE VARIANTE (POSIZIONE)/MODIFY DESCRIPTION (POSITION) COM.N° DATA/DATE FIRMA/SIGNATURE
* * * *QUESTO DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA DAB PUMPS SPA - OGNI UTILIZZAZIONE NON AUTORIZZATA SARA' PUNITA A NORMA DI LEGGE/ALL RIGHTS RESERVED TO DAB PUMPS SPA UNAUTHORIZED COPIES ARE UNLAWFUL
TIPO POMPA A B C D E F G H H1 H2 I L DNA DNM
MEC 80 L 655 311 290 267 274 220 150 353 258 350 11 6.5 G2" G2"
AD
H1
G
H
IL
DN
A
DNMB
