Sistema de conmutación modularde 63 a 160 A

SWITCH TO INNOVATIONSWITCH TO INNOVATION

Socomec:la conmutación inteligenteEmpresa de referencia mundial en el ámbito de la conmutaciónde fuentes de potencia, Socomec hace gala una vez más desu carácter innovador, y crea un nuevo concepto de conmutación por interruptor especialmente diseñado para lasaplicaciones de 63 a 160 A.

ATyS M:integración total de las funcionesde control y conmutación automáticaSocomec ha sido capaz de desarrollar un nuevo conceptoque permite aunar las ventajas derivadas del corte por interruptores, ofreciendo un sistema caracterizado por unfuncionamiento rápido y una flexibilidad de control única.

ATyS:una respuesta concretaa las normas en materia de conmutación IEC 60947-6-1La nueva gama de conmutadores de fuentes ATyS M se hadiseñado, probado y homologado según los criterios definidosen las normas para productos internacionales IEC 60947-3 y60947-6-1. Esta conformidad garantiza que el cliente disfruteun producto de calidad especialmente diseñado para lasfunciones de seccionamiento, corte en carga y conmutación.

AP

PLI

184

A

> Cuadro modular

Integración en envolventeexclusivo

> Armario

Integración del ATyS M en cuadro modular con fijación sobreplaca de fondo o carril DIN.

Instalación del ATyS M en fondo de armario con conexiónopcional de displays externos ATyS D10 o D20 para el ATyS M 6e.

AP

PLI

179

BA

PP

LI 1

77 A

AP

PLI

201

A

Función Normal/Emergencia totalmente integrada

CONMUTACIÓN

Dos equipos de corte y seccio-namiento de potencia condispositivo de interbloqueomecánico.

ACCIONAMIENTO

Control configurable medianteposiciones estables o activableasociado a un mando manual deemergencia.

CONFIGURACIÓN YCOMUNICACIÓN

Interfaz de configuración ycontrol integrada, simple o evolucionada.

INSTALACIÓN

Producto modular adaptado acualquier tipo de integración,tanto en caja como en armario.

La mejor tecnología de corte y control al servicio de la conmutación de fuentes

PRODUCTO ADAPTADO A CUALQUIER TIPO DE APLICACIÓN DE CONMUTACIÓN DE POTENCIA DE 63 A 160 A

> Red/Grupo electrógeno• Control a través del grupo

electrógeno

Cargas no críticas

ATyS M 3sGE

Cargas críticas

UPS

• Autocontrol

Cargas no críticas

ATyS M 6sATyS M 6e GE

Cargas críticas

UPS

> Red/Red• Aplicación para edificios

ATyS M 6e

ATyS M 6s

• Control con o sin prioridad

Cargasno críticas

ATyS M 6e

Cargascríticas

UPS

ATY

SM

007

A

ATY

SM

003

B E

S

ATY

SM

004

B E

S

ATY

SM

005

B G

B

ATY

SM

006

B E

S

ATyS MInnovación al servicio de la conmutación de fuentes

OPTIMIZACIÓN DEL SISTEMA DE CORTE

Perdida de red 1

Modo AUT

Arranque grupo

MFT

Conmutadoren posición 0

Conmutadoren posición 1

Parada grupo

Conmutadoren posición 0

Modo semi auto. activo

Presencia red 1

DTT

OMFMRT

OMR

CDT

no

sí

Validación

Red 1 : red prioritariaRed 2 : red de emergencia

Conmutadoren posición 2

Presencia red 2

> Tecnología de interruptor

• Corte y cierre en carga• Seccionamiento de seguridad• Posiciones estables

ADAPTACIÓN DE LA INTERFAZ DE CONTROL> ATyS M 6s: simplicidad y ergonomía

Ciclos automáticos de conmutación I-II configurables y con posiciones estables.

> ATyS M 6e: evolucionado y personalizable

Ciclos automáticos de conmutación I-II que garantizan la estabilidadde las posiciones o del retorno a la posición 0 durante la pérdida dealimentación.

LÓGICA DE CONTROL EXPERTO DEDICADA

> Las pletinas de puenteado

Se trata de un accesorio exclusivo yextremadamente compacto quepermite alcanzar el punto de conexióncomún a la vez que se conserva lacapacidad de conexión de los bornes.Grado de protección IP2x.

GAMA COMPLETA DE ACCESORIOS

MANDO ELÉCTRICO ULTRA RÁPIDO> Mando con electroimán

Permite efectuar una conmutaciónI <-> II extremadamente rápida

> Reserva de energía disponible

Autoriza el retorno a la posición 0 delconmutador sin fuente de alimenta-ción disponible (ATyS M 6e)

> Nuevo módulo de corte con

• Elevada duración de la capacidaddinámica

• Movimiento rápido• Número elevado de maniobras

MANDO MANUAL DE EMERGENCIA

> Selección del modode funcionamientoAutomático/Manuala través de la tapade protección pre-cintable

> Mando manual deemergencia pormedio de una llaveAllen estándar

> Función de bloqueocon candado confi-gurable en laposición 0 ó en las 3 posiciones I, 0, II

> La toma de tensión unipolar

Permite disponer de dos bornes deconexión para las tomas de medicióny de alimentación.Se monta indistintamente en todos losbornes y permite conservar la capa-cidad de conexión de los mismos.

> Otros accesorios disponibles

Contactos auxiliares de posición I, 0, II,cubrebornes, armario modular, etc.

> Dos equipos de potencia

Con dispositivo de interbloqueomecánico y eléctrico

SIISI

ATY

SM

002

AA

TYS

M 0

37 A

ATY

SM

038

A

ATY

SM

014

B

ATY

SM

015

B

ATY

SM

016

B

ATY

SM

017

AA

TYS

M 0

18 A

ATY

S 0

28 C

ES

ATY

SM

019

AA

TYS

M 0

21 A

ATY

SM

027

A

ATY

SM

020

AA

TYS

M 0

35 A

ATyS MConmutación para aplicaciones industriales o terciarias

LA CONMUTACIÓN SOCOMEC COMPRENDE TAMBIÉN

> Oferta ATyS completa en armario

APLICACIONESNormal/Emergencia sin automatismo de control •Normal/Emergencia con automatismo de control integrado • •Posiciones estables durante la pérdida de fuentes • • •FUNCIONES

ALIMENTACIÓNDos alimentaciones exteriores •Dos alimentaciones integradas • •

MANDOSManual de emergencia con 3 posiciones y bloqueo con candado configurable • • •Eléctrico (contacto seco) de las posiciones I, 0 y II • •*Automático de las posiciones I, 0 y II • •Retorno a cero durante la pérdida de la fuente •

VIGILANCIA3 tensiones en redes I y II • •Frecuencia en redes I y II • •Sentido de rotación de fases en redes I y II •Asimetría de las redes I y II •

CONFIGURACIÓN DEL AUTOMATISMOMediante potenciómetro •Mediante pantalla + teclado •Ten. nom., Fre. nom., umbral ten., umbral fre. • •5 temporizaciones de funcionamiento, 3 de ellas ajustables •5 temporizaciones de funcionamiento ajustables •Tipo de mando eléctrico (por impulsos o contactor) •

VISUALIZACIÓNIndicadores luminosos: estado de las fuentes, modo automático, fallo • •Indicadores luminosos: posiciones del conmutador, alimentación, tests, control •Tensión, frecuencia, temporizaciones, número de maniobras •

CONTROL DESCENTRALIZADOSalidas

Orden de arranque/detención del grupo electrógeno • •Relé de fallo • •*Salida programable (presencia de fuente, fallo) •*Contacto auxiliar modo manual •

EntradasTest con carga • •*Retransferencia • •*Inhibición modo AUTO • •*Otras entradas programables (test sin carga, control de posiciones, etc.) •*

Descentralización del controlDisplay externo de señalización y control (ATyS D10 o D20) •

* 3 entradas/2 salidas programables.

ATyS M 3s ATyS M 6s ATyS M 6e

CINCO CALIBRES: 63 /80 /100 /125 /160 AVERSIÓN DE 4 POLOS

> Conmutación manual SIRCOVER

ATY

S 1

02 B

CA

JETÍ

N 3

05 B

GA

MA

025

C

> Gama ATyS de calibre extendidohasta 3.200 A

ATY

SM

029

B

ATY

SM

030

B/0

31 B

ATyS MReferencias

Réf

. DO

C 6

7025

- 1

0/0

7 -

Pho

to: M

artin

Ber

nhar

t - R

éalis

atio

n: S

OC

OM

EC

Ser

vice

Com

mun

icat

ion

CO

UV

135

A/Q

UAT

SC

P 5

www.socomec.com

S E D E C E N T R A LGRUPO SOCOMECS.A. SOCOMEC con un capital de 11 065 700 €

R.C.S. Strasbourg B 548 500 149B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex

E N E S P A Ñ ASOCOMEC ELECTRO, S.L.Amics d’Argentona, 6 - Pol. Ind. Can NegociE - 08310 Argentona (Barcelona) Tel. +34 93 741 60 67 - Fax. +34 93 757 49 52es.scp.info@socomec.com

EMPLAZAMIENTOSEN FRANCIA

Este documento no es contractual. Con el interés de mejorar constantemente nuestros productos, la sociedad SOCOMEC se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus aparatos.

CONMUTADOR 4 POLOS PARA RED 230/400 VAC*

OTROS ACCESORIOS

* Versiones 127/230 VAC: consultar.

ATY

SM

028

A

Contacto auxiliar1309 0001

ATY

S 5

64 C

Display externo de señalización D10 (ATyS M 6e) 1599 2010

ATY

SM

027

A

Cubrebornes (2 piezas)2294 4016

ATY

S 5

65 C

Display externo de control y programación D20(ATyS M 6e) 1599 2020

ATY

SM

026

A

Toma de tensión (2 piezas)1399 4006

ATY

SM

036

A

Armario modular para ATyS M1309 9006

ATY

SM

043

A

Tapa precintable1359 0000

ATY

SM

044

A

Caja de conexionado1309 9007

63 A 1323 400680 A 1323 4008100 A 1323 4010125 A 1323 4012160 A 1323 4016

ATyS M 3s ATyS M 6s

ATyS M 6e Pletinas de puenteado (Accesorios)

ATY

SM

023

A

ATY

SM

024

A

ATY

SM

022

A

ATY

SM

025

A

63 A 1364 400680 A 1364 4008100 A 1364 4010125 A 1364 4012160 A 1364 4016

63 A 1354 400680 A 1354 4008100 A 1354 4010125 A 1354 4012160 A 1354 4016

63 A 1309 400680 A 1309 4006100 A 1309 4006125 A 1309 4006160 A 1309 4016