SINAMICS Filtros Line Harmonics - Siemens...Filtros Line Harmonics Instrucciones de servicio,...

Instrucciones de servicio · 10/2008

Filtros Line Harmonics

SINAMICS G130/G150

SINAMICS

s

Consignas de seguridad 1

Generalidades

2

Instalación mecánica

3

Instalación eléctrica

4

Mantenimiento

5

Datos técnicos

6

SINAMICS

SINAMICS G130/G150Filtros Line Harmonics

Instrucciones de servicio

10/2008 A5E01348012A

Versión de regulación V2.6 SP1

Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros

Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.

ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves.

PRECAUCIÓN con triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales.

PRECAUCIÓN sin triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales.

ATENCIÓN significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridad correspondiente.

Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales.

Personal cualificado El equipo/sistema correspondiente sólo deberá instalarse y operarse respetando lo especificado en este documento. Sólo está autorizado a intervenir en este equipo el personal cualificado. En el sentido del manual se trata de personas que disponen de los conocimientos técnicos necesarios para poner en funcionamiento, conectar a tierra y marcar los aparatos, sistemas y circuitos de acuerdo con las normas estándar de seguridad.

Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente:

ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada.

Marcas registradas Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.

Exención de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edición.

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALEMANIA

A5E01348012A Ⓟ 02/2009

Copyright © Siemens AG 2008. Sujeto a cambios sin previo aviso

Filtros Line Harmonics Instrucciones de servicio, 10/2008, A5E01348012A 5

Índice

1 Consignas de seguridad ............................................................................................................................ 7

1.1 Advertencias ..................................................................................................................................7 1.2 Consignas de seguridad y aplicación ............................................................................................8

2 Generalidades ........................................................................................................................................... 9 3 Instalación mecánica ............................................................................................................................... 15

3.1 Generalidades..............................................................................................................................15 3.2 Croquis acotados .........................................................................................................................16

4 Instalación eléctrica ................................................................................................................................. 19 5 Mantenimiento ......................................................................................................................................... 25 6 Datos técnicos ......................................................................................................................................... 27

Índice

Filtros Line Harmonics 6 Instrucciones de servicio, 10/2008, A5E01348012A


Consignas de seguridad 11.1 Advertencias

ADVERTENCIA

Al utilizar equipos eléctricos es inevitable que determinadas piezas de éstos estén sometidas a una tensión peligrosa. En caso de no observar las advertencias, se pueden producir graves lesiones físicas o daños materiales. Solo deberá trabajar en este equipo personal adecuadamente cualificado. Dicho personal tiene que estar perfectamente familiarizado con todas las advertencias y medidas de mantenimiento especificadas en estas instrucciones de servicio. El perfecto y seguro funcionamiento de este equipo presupone un transporte correcto, un almacenamiento, un montaje y una instalación adecuados, así como un uso y un mantenimiento cuidadosos. Deberán respetarse las normas nacionales de seguridad.

PELIGRO

Cinco reglas de seguridad En todos los trabajos realizados en equipos eléctricos deben tenerse en cuenta siempre las "cinco reglas de seguridad": 1. Desconectar y aislar de alimentación 2. Proteger contra reconexión accidental 3. Cerciorarse de la ausencia de tensión 4. Poner a tierra y cortocircuitar 5. Cubrir o delimitar las piezas bajo tensión

ATENCIÓN Para instalar un sistema aprobado por UL sólo deberán usarse cables de cobre para 60/75 °C.

Consignas de seguridad 1.2 Consignas de seguridad y aplicación


1.2 Consignas de seguridad y aplicación

PELIGRO

Estas máquinas eléctricas son equipos para el uso en instalaciones de fuerza industriales. Durante su funcionamiento, algunas partes de las mismas quedan al descubierto y están bajo tensión. Además, cuentan con elementos rotatorios. Por esta razón, desmontajes no autorizados de las cubiertas necesarias, usos inadecuados, manejos incorrectos o un mantenimiento insuficiente, podrían ocasionar gravísimas lesiones corporales o daños materiales. La aplicación de estas máquinas fuera de ámbitos industriales implica que el lugar de instalación se tenga que asegurar mediante dispositivos apropiados (p. ej.: vallas de seguridad) y la correspondiente rotulación para impedir el acceso de personas no autorizadas.

Requisitos Se parte del supuesto de que los responsables de la seguridad de la instalación garantizan que: ● Los trabajos de planificación básicos de la instalación, así como todos los trabajos para

transporte, montaje, instalación, puesta en marcha, mantenimiento y reparación son ejecutados por personal cualificado o controlados por los técnicos cualificados responsables.

● Las instrucciones de servicio y la documentación de la máquina están siempre disponibles en todos los trabajos.

● Los datos técnicos y las indicaciones con respecto a las condiciones admisibles en montaje, conexión, entorno y funcionamiento son observados de forma consecuente.

● Se cumplen las normas de construcción y de seguridad específicas de la instalación y se observa el uso de los equipos de protección personales.

● El trabajo en estas máquinas o en su proximidad queda prohibido a personal no cualificado.

En consecuencia, estas instrucciones de servicio contienen únicamente las indicaciones necesarias en caso de uso de las máquinas conforme a su finalidad y por personal cualificado. Las instrucciones de servicio y la documentación de la máquina están redactadas en los idiomas correspondientes a las especificaciones de los contratos de suministro.

Nota Se recomienda acudir y solicitar los servicios de los centros de servicio técnico Siemens competentes a la hora de realizar operaciones de planificación, montaje, puesta en marcha y servicio técnico.


Generalidades 2

Descripción Los filtros Line Harmonics son componentes de accionamiento concebidos para el montaje en instalaciones eléctricas o máquinas. Su empleo en otros consumidores eléctricos no está permitido y puede causar la destrucción de los equipos.

ADVERTENCIA Los filtros Line Harmonics solo pueden conectarse a redes simétricas. De lo contrario, pueden destruirse los equipos.

Generalidades


Correspondencia entre filtros Line Harmonics y convertidores G130/G150

Tabla 2- 1 Correspondencia entre filtros Line Harmonics y convertidores G130/G150

Filtros Line Harmonics Convertidor G130 correspondiente 1)

Convertidor en armario G150 correspondiente 2)

Potencia de tipo del convertidor

Tensión de red 3 AC 380 – 480 V 6SL3000-0JE36-1AA0 6SL3310-1GE33-1AA0

6SL3310-1GE33-8AA0 6SL3310-1GE35-0AA0 6SL3310-1GE36-1AA0

6SL3710-1GE33-1_A0 6SL3710-1GE33-8_A0 6SL3710-1GE35-0_A0 6SL3710-1GE36-1_A0

160 kW 200 kW 250 kW 315 kW

6SL3000-0JE38-4AA0 6SL3310-1GE37-5AA0 6SL3310-1GE38-4AA0

6SL3710-1GE37-5_A0 6SL3710-1GE38-4_A0

400 kW 450 kW

6SL3000-0JE41-0AA0 6SL3310-1GE41-0AA0 6SL3710-1GE41-0_A0 560 kW Tensión de red 3 AC 500 – 600 V

6SL3000-0JH33-3AA0 6SL3310-1GF31-8AA0 6SL3310-1GF32-2AA0 6SL3310-1GF32-6AA0 6SL3310-1GF33-3AA0

6SL3710-1GF31-8_A0 6SL3710-1GF32-2_A0 6SL3710-1GF32-6_A0 6SL3710-1GF33-3_A0

110 kW 132 kW 160 kW 200 kW

6SL3000-0JH34-7AA0 6SL3310-1GF34-1AA0 6SL3310-1GF34-7AA0

6SL3710-1GF34-1_A0 6SL3710-1GF34-7_A0

250 kW 315 kW

6SL3000-0JH35-8AA0 6SL3310-1GF35-8AA0 6SL3710-1GF35-8_A0 400 kW 6SL3000-0JH38-1AA0 6SL3310-1GF37-4AA0

6SL3310-1GF38-1AA0 6SL3710-1GF37-4_A0 6SL3710-1GF38-1_A0

500 kW 560 kW

Tensión de red 3 AC 660 – 690 V 6SL3000-0JH33-3AA0 6SL3310-1GH31-8AA0

6SL3310-1GH32-2AA0 6SL3310-1GH32-6AA0 6SL3310-1GH33-3AA0

6SL3710-1GH31-8_A0 6SL3710-1GH32-2_A0 6SL3710-1GH32-6_A0 6SL3710-1GH33-3_A0

160 kW 200 kW 250 kW 315 kW

6SL3000-0JH34-7AA0 6SL3310-1GH34-1AA0 6SL3310-1GH34-7AA0

6SL3710-1GH34-1_A0 6SL3710-1GH34-7_A0

400 kW 450 kW

6SL3000-0JH35-8AA0 6SL3310-1GH35-8AA0 6SL3710-1GH35-8_A0 560 kW 6SL3000-0JH38-1AA0 6SL3310-1GH37-4AA0

6SL3310-1GH38-1AA0 6SL3710-1GH37-4_A0 6SL3710-1GH38-1_A0

710 kW 800 kW

1) en el caso del convertidor G130, solamente en combinación con el montaje de bobina de red y contactor principal o interruptor automático, ver la tabla siguiente 2) en el caso del convertidor G150, solamente en combinación con las opciones L23 (bobina de red) y L13 (contactor principal) o L26 (interruptor automático)

Generalidades


Tabla 2- 2 Correspondencia entre convertidor G130, contactor principal y bobina de red

SINAMICS G130 Potencia de tipo Contactor principal o interruptor automático

Bobina de red

Tensión de red 3 AC 380 – 480 V 6SL3310-1GE33-1AA0 160 kW 3RT1466-6AP36 6SL3000-0CE33-3AA0 6SL3310-1GE33-8AA0 200 kW 3RT1476-6AP36 6SL3000-0CE35-1AA0 6SL3310-1GE35-0AA0 250 kW 3RT1476-6AP36 6SL3000-0CE35-1AA0 6SL3310-1GE36-1AA0 315 kW 3RT1476-6AP36 6SL3000-0CE36-3AA0 6SL3310-1GE37-5AA0 400 kW 3 x 3RT1466-6AP36 6SL3000-0CE37-7AA0 6SL3310-1GE38-4AA0 450 kW 3WL1110-2BB34-4AN2-Z, Z=22 6SL3000-0CE38-7AA0 6SL3310-1GE41-0AA0 560 kW 3WL1210-2BB34-4AN2-Z, Z=22 6SL3000-0CE41-0AA0

Tensión de red 3 AC 500 – 600 V 6SL3310-1GF31-8AA0 110 kW 3RT1456-6AP36 6SL3000-0CH32-2AA0 6SL3310-1GF32-2AA0 132 kW 3RT1456-6AP36 6SL3000-0CH32-2AA0 6SL3310-1GF32-6AA0 160 kW 3RT1466-6AP36 6SL3000-0CH32-7AA0 6SL3310-1GF33-3AA0 200 kW 3RT1466-6AP36 6SL3000-0CH33-4AA0 6SL3310-1GF34-1AA0 250 kW 3RT1476-6AP36 6SL3000-0CH34-8AA0 6SL3310-1GF34-7AA0 315 kW 3RT1476-6AP36 6SL3000-0CH34-8AA0 6SL3310-1GF35-8AA0 400 kW 3RT1476-6AP36 6SL3000-0CH36-0AA0 6SL3310-1GF37-4AA0 450 kW 3 x 3RT1466-6AP36 6SL3000-0CH38-4AA0 6SL3310-1GF38-1AA0 560 kW 3WL1210-4BB34-4AN2-Z, Z=22 6SL3000-0CH38-4AA0

Tensión de red 3 AC 660 – 690 V 6SL3310-1GH31-8AA0 160 kW 3RT1456-6AP36 6SL3000-0CH32-2AA0 6SL3310-1GH32-2AA0 200 kW 3RT1456-6AP36 6SL3000-0CH32-2AA0 6SL3310-1GH32-6AA0 250 kW 3RT1466-6AP36 6SL3000-0CH32-7AA0 6SL3310-1GH33-3AA0 315 kW 3RT1466-6AP36 6SL3000-0CH33-4AA0 6SL3310-1GH34-1AA0 400 kW 3RT1476-6AP36 6SL3000-0CH34-8AA0 6SL3310-1GH34-7AA0 450 kW 3RT1476-6AP36 6SL3000-0CH34-8AA0 6SL3310-1GH35-8AA0 560 kW 3RT1476-6AP36 6SL3000-0CH36-0AA0 6SL3310-1GH37-4AA0 710 kW 3 x 3RT1466-6AP36 6SL3000-0CH38-4AA0 6SL3310-1GH38-1AA0 800 kW 3WL1210-4BB34-4AN2-Z, Z=22 6SL3000-0CH38-4AA0

Estructuras de red Si desea utilizar módulos de filtro en redes que no figuran en la tabla siguiente, consulte con nuestro departamento técnico.

Estructura de red conforme a VDE Funcionamiento del filtro Line Harmonics Con neutro directamente a tierra permitido

Con neutro indirectamente a tierra permitido Con neutro aislado permitido

Generalidades


Filtros Line Harmonics

Figura 2-1 Filtro Line Harmonics en el estado de fábrica con grado de protección IP20

Generalidades


Figura 2-2 Filtro Line Harmonics con bandeja colectora de gotas y grado de protección IP21

Generalidades



Instalación mecánica 33.1 Generalidades

ADVERTENCIA El funcionamiento seguro de los equipos presupone su montaje y puesta en marcha correctos por personal cualificado y en cumplimiento de las advertencias contenidas en estas instrucciones de servicio. En particular, se tienen que observar las normas de instalación y seguridad, tanto generales como nacionales, para la ejecución de trabajos en instalaciones de fuerza (p. ej.: VDE), así como las prescripciones relativas al uso adecuado de herramientas y al empleo de dispositivos de protección personal. El incumplimiento de esta norma puede implicar la muerte, graves lesiones corporales o considerables daños materiales.

Nota Hay que dejar un espacio libre para ventilación de al menos 60 mm en la pared posterior del filtro Line Harmonics. No se debe obstaculizar la convección natural.

Montaje de la bandeja colectora de gotas para aumentar el grado de protección a IP21 La bandeja colectora de gotas adjunta se puede montar sobre el filtro Line Harmonics para aumentar el grado de protección a IP21. Para el montaje, los distanciadores que se adjuntan con el filtro Line Harmonics serie deben enroscarse en lugar de los tornillos de la tapa. A continuación, la bandeja colectora de gotas se fija con los tornillos retirados (incl. discos y arandelas de seguridad).

Instalación mecánica 3.2 Croquis acotados


3.2 Croquis acotados

Figura 3-1 Croquis acotado filtro Line Harmonics: 6SL3000-0JE36-1AA0, 6SL3000-0JH33-3AA0



Figura 3-2 Croquis acotado filtro Line Harmonics: 6SL3000-0JE38-4AA0, 6SL3000-0JH34-7AA0



Figura 3-3 Croquis acotado filtro Line Harmonics: 6SL3000-0JE41-0AA0, 6SL3000-0JH35-8AA0, 6SL3000-0JH38-1AA0


Instalación eléctrica 4

Medidas de precaución importantes

ADVERTENCIA Los filtros Line Harmonics funcionan con tensiones elevadas. Todos los trabajos de conexión deben efectuarse sin tensión. Todos los trabajos en el equipo deben ser ejecutados únicamente por personal cualificado. El incumplimiento de estas advertencias puede causar la muerte, graves lesiones corporales o considerables daños materiales. Los trabajos en el equipo abierto deben ejecutarse con precaución. Incluso con el motor parado, los bornes de potencia y de control se pueden encontrar bajo tensión. Debido a los condensadores incluidos, hasta 5 minutos después de la desconexión aún quedan tensiones peligrosas en el equipo. Por esta razón, sólo se permite abrir el equipo una vez que haya transcurrido el tiempo de espera correspondiente. El usuario es responsable de que el motor, el convertidor y otros aparatos sean instalados y conectados conforme a las reglas técnicas reconocidas en el país de instalación, así como a otras normativas de vigencia regional. En este contexto, se deberán considerar especialmente el dimensionado de los cables, la protección por fusibles, la puesta a tierra, la desconexión, el seccionamiento y la protección contra sobreintensidades. Si se dispara un dispositivo de protección en un circuito, es posible que se haya cortado una corriente de defecto. Para reducir el peligro de incendio o descarga eléctrica, se deberían examinar los elementos conductores de corriente y otros componentes del equipo en armario, y cambiar las piezas defectuosas. Si se dispara un dispositivo de protección, se debe localizar y corregir la "causa de la desconexión". Al conectar el filtro Line Harmonics a una red con una frecuencia de 60 Hz, es preciso retirar los enlaces por cable de acuerdo con las indicaciones del aparato; ver las siguientes vistas generales de interfaces.

Pares de apriete para uniones de piezas que conducen la electricidad Al atornillar uniones de piezas que conducen la electricidad (p. ej., barras de cobre) se aplican los siguientes pares de apriete.

Tabla 4- 1 Pares de apriete para uniones de piezas que conducen la electricidad

Tornillo Par M6 6 Nm M8 13 Nm

M10 25 Nm M12 50 Nm



Sinopsis de interfaces

Figura 4-1 Sinopsis de conexiones del filtro Line Harmonics (ancho 600 mm)



Conexión del filtro Line Harmonics a SINAMICS G150

L 1

L 2

L 3

N PE

M 3 ~

Figura 4-4 Conexión del filtro Line Harmonics a SINAMICS G150



Conexión del filtro Line Harmonics a SINAMICS G130

L 1

L 2

L 3

N PE

M 3 ~

Figura 4-5 Conexión del filtro Line Harmonics a SINAMICS G130

Conexión del interruptor térmico Para proteger las bobinas integradas contra la sobrecarga, en el interior está instalado un interruptor térmico cuyos contactos aislados galvánicamente pueden intercalarse en el circuito de señalización de fallo al instalar.

Tabla 4- 2 Conexión del interruptor térmico

Borne Descripción del funcionamiento T1 Conexión del interruptor térmico T2 Conexión del interruptor térmico

Máx. sección conectable: 6 mm²

Cambio de cableado al modificar la frecuencia de red de 50 Hz a 60 Hz Al conectar el filtro Line Harmonics a una red con una frecuencia de 60 Hz, es preciso retirar los enlaces por cable de acuerdo con las indicaciones del aparato; ver las vistas generales de interfaces.


Mantenimiento 5

No se prevén medidas de mantenimiento para el filtro Line Harmonics. En caso de fallo, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.

Soporte técnico Le ofrecemos asesoramiento técnico para el uso de productos, sistemas y soluciones de accionamiento y automatización en alemán y en inglés. En caso de problemas especiales, nuestros especialistas competentes, cualificados y expertos le ofrecen también teleservicio y videoconferencias. Free Contact, la vía hacia el soporte técnico gratuito ● en Europa/África

Tel.: +49 (0)180 50 50 222 Fax: +49 (0)180 50 50 223 Internet: http://www.siemens.de/automation/support-request

● en América Tel.: +14232622522 Fax: +14232622289 Email: [email protected]

● en Asia/Pacífico Tel.: +86 1064 757575 Fax: +86 1064 747474 Email: [email protected]

Mantenimiento



Datos técnicos 6

Datos técnicos generales

Tabla 6- 1 Datos técnicos generales

Clase de temperatura VDE: H UL: H

Forma de refrigeración AN: refrigeración por aire (convección natural) Frecuencia de red 47 ... 63 Hz Normas IEEE 519-1992 Pintura RAL 7035 Condiciones del entorno en almacenamiento en transporte en servicio Temperatura ambiente -25 ... +70 °C -25 ... +70 °C 0 ... +50 °C Humedad relativa (sin condensación) conforme a la clase

5 ... 95 % 1K4 según EN 60721-3-1

5 ... 95% a 40 °C 2K3 según EN 60721-3-2

5 ... 95 % 3K3 según EN 60721-3-3

Resistencia mecánica en almacenamiento en transporte en servicio Resistencia a la vibración: - Elongación - Aceleración

1,5 mm de 5 ... 9 Hz 5 m/s² de > 9 ... 200 Hz

3,5 mm de 5 ... 9 Hz 10 m/s² de > 9 ... 200 Hz

0,075 mm de 10 ... 58 Hz 10 m/s² de > 58 ... 200 Hz

Resistencia a choques: - Aceleración

40 m/s² a 22 ms

100 m/s² a 11 ms

100 m/s² a 11 ms

Datos técnicos


Datos técnicos específicos

Tabla 6- 2 Filtro Line Harmonics, 380 V – 480 V

Categoría Unidad Referencia 6SL3000- 0JE36-1AA0 0JE38-4AA0 0JE41-0AA0 Potencia asignada kW 315 450 560 Tensión asignada - cambio de cableado a

V 3 AC 380 V a 415 V ±10% a 50 Hz 3 AC 440 V a 480 V ±10% a 60 Hz

Intensidad asignada A 500 700 900 Pérdidas kW 1,0 1,5 2,0 Secciones de conexión máximo: DIN VDE Taladro de fijación

mm2 mm

4 x 240

15 (2 taladros)

4 x 240

15 (2 taladros)

4 x 240

15 (2 taladros) Conexión del conductor de protección Pernos de fijación

M12 (3 pernos)

M12 (3 pernos)

M12 (3 pernos) Peso kg 460 600 900 Dimensiones An x Al x P mm 600 x 1700 x 540 800 x 1700 x 540 1000 x 1700 x 540

Tabla 6- 3 Filtro Line Harmonics, 500 V – 690 V, parte 1

Categoría Unidad Referencia 6SL3000- 0JH33-3AA0 0JH34-7AA0 0JH35-8AA0 Potencia asignada kW 315 450 560 Tensión asignada - cambio de cableado a


Intensidad asignada A 290 400 520 Pérdidas kW 0,8 1,0 1,5 Secciones de conexión máximo: DIN VDE Taladro de fijación

mm2 mm

4 x 240

15 (2 taladros)

4 x 240

15 (2 taladros)

4 x 240

15 (2 taladros) Conexión del conductor de protección Pernos de fijación

M12 (3 pernos)

M12 (3 pernos)

M12 (3 pernos) Peso kg 450 600 830 Dimensiones An x Al x P mm 600 x 1700 x 540 800 x 1700 x 540 1000 x 1700 x 540

Datos técnicos


Tabla 6- 4 Filtro Line Harmonics, 500 V – 690 V, parte 2

Categoría Unidad Referencia 6SL3000- 0JH38-1AA0 Potencia asignada kW 800 Tensión asignada - cambio de cableado a


Intensidad asignada A 710 Pérdidas kW 2,0 Secciones de conexión máximo: DIN VDE Taladro de fijación

mm2 mm

4 x 240

15 (2 taladros)

Conexión del conductor de protección Pernos de fijación

M12 (3 pernos)

Peso kg 830 Dimensiones An x Al x P mm 1000 x 1700 x 540

www.siemens.com/automation

Sujeto a cambios sin previo aviso© Siemens AG 2008

Siemens AGIndustry SectorDrive TechnologiesLarge DrivesPostfach 474390025 NUREMBERGALEMANIA

SINAMICS Filtros Line Harmonics - Siemens...Filtros Line Harmonics Instrucciones de servicio,...

Documents

Transcript of SINAMICS Filtros Line Harmonics - Siemens...Filtros Line Harmonics Instrucciones de servicio,...