SIMATIC PX span - Industrial Automation - Products ... forma inteligente los sensores en la...

SIMATIC SensorsAnswers for industry.

Detectores de proximidad SIMATIC PXpara detección, contaje, medición y vigilancia fiables

03

04 – 07

08 – 13

14 – 17

18 – 23

24 – 25

26 – 27

Contenido

Detectores de proximidad SIMATIC PX: Panorámica de la gama

Comunicación sin discontinuidades hasta el último metro: IO-Link

Detectores ultrasónicos de proximidad SIMATIC PXS

Detectores fotoeléctricos de proximidad SIMATIC PXO

Detectores inductivos de proximidad SIMATIC PXI

Detectores capacitivos de proximidad SIMATIC PXC

Para encontrar de manera fácil y rápida el detector de proximidad adecuado

2

Detectores de proximidad SIMATIC PX: Panorámica de la gama

La automatización a gran escala, los procesos complejos y el ritmo de trabajo rápido son desafíos a

los que nuestra amplia gama de detectores de proximidad hace frente con éxito, tanto para sólidos

como para líquidos o polvos. Detectar, contar, medir, vigilar o posicionar: los detectores de proximidad

SIMATIC ofrecen precisión sin contacto y demuestran su eficacia en numerosos ámbitos de la

tecnología de automatización.


Los sensores ultrasónicos son útiles para cualquier tarea de detección de objetos o medición de distancias, sea cual sea la naturaleza del material. Resultan especialmente fiables en condiciones ambientales variables o desfavorables.


Por su diseño compacto y su rentabilidad, los detectores fotoeléctricos de proximidad ofrecen un alto grado de versatilidad. Son capaces de detectar materiales muy diversos a alta velocidad y a grandes distancias.


Los detectores inductivos de proximidad permiten reconocer objetos metálicos sin contacto y de un modo económico. Resultan especialmente duraderos porque no están sometidos a desgaste y son insensibles a las temperaturas, los ruidos, la luz o el agua.


Los detectores capacitivos de proximidad también funcionan sin contacto y son capaces de detectar materiales conductores o no conductores en estado sólido, líquido o en polvo. El método de detección, basado en el cambio de capacitancia, permite incluso detectar objetos a través de otros objetos, como por ejemplo el contenido de un envase de refresco de cartón.

Plena integración gracias a IO-Link

IO-Link es el sistema que permite integrar de forma inteligente los sensores en la automatización. Permite por vez primera una comunicación muy simple cubriendo toda la instalación y llegando hasta el nivel de sensores, además es extraordinariamente rentable.

Características destacadas

Detección de objetos sin contacto físico Amplia y completa gama de sensores fotoeléctricos, inductivos, ultrasónicos y capacitivos

Versiones internacionales (UL/CSA/CCC) Según el tipo de sensor, hasta con grado de protección IP69K

Variantes para el uso en atmósferas potencialmente explosivas zona 2/22

Variantes personalizadas Mecanismos de protección contra polaridad inversa, cortocircuito y sobrecarga

3

Comunicación total hasta el último metro: IO-Link

Para satisfacer requisitos como la reducción de costes de forma coherente o la alta disponibilidad de las instalaciones, las empresas necesitan mecanismos de diagnóstico sistemáticos y un manejo eficiente de los datos de parámetros en todos los niveles de la automatización. Los sensores y actuadores modernos están a la altura de estos desafíos, pero su punto débil es la integración en los sistemas de automatización. Y ahí es donde entra en juego IO-Link,

abriendo nuevas posibilidades: la interfaz innovadora para los últimos metros del proceso.

Un nuevo estándar de comunicaciones: IO-Link

Este nuevo estándar de comunicaciones por debajo del nivel de bus de campo permite un diagnóstico y localización centralizados de los errores hasta el nivel de sensores/actuadores y facilita la

4

puesta en marcha y el mantenimiento, ya que los parámetros se pueden cambiar de modo dinámico directamente desde el PLC. Resultado: mayor disponibilidad de las instalaciones, puesta en marcha más rápida y reducción de los costes de ingeniería. Como interfaz abierta, IO-Link se puede integrar en todos los sistemas de bus de campo y automatización habituales. La interoperabilidad coherente asegura una alta protección de la inversión. Este nuevo estándar de

comunicaciones ha sido desarrollado por el Grupo de trabajo IO-Link de PROFIBUS & PROFINET International (PI), presidido por Siemens. La base de la especificación de IO-Link aprobada, cuya normalización ya se ha solicitado al IEC, son las características funcionales esenciales de la tecnología IQ-Sense de Siemens, que ya viene facilitando la comunicación inteligente entre sensores y controladores desde 2001.

Homogeneidad e integración únicas en su género: IO-Link integrado en Totally Integrated Automation

Distribuidor de campo IO-Link

Controlador S7-300/S7-400

Controlador S7-300/S7-400

Periferiadescentralizada

SIMATIC ET 200S

Periferiadescentralizada

SIMATIC ET 200S

Detector de proximidad SIMATIC PX Detector de proximidad SIMATIC PX

Visualización:WinCCIngeniería:STEP 7

PROFINET

PROFIBUS PROFINET

Industrial Ethernet

MESSIMATIC IT

G_F

S10

_XX

_00

30

2

IO-Link

IO-Link

5


Reducción de los costes de ingeniería Configuración más rápida Reducción de las herramientas de parametrización, parametrización flexible

Tiempos de puesta en marcha reducidos Cableado mucho más sencillo Mayor disponibilidad de las instalaciones Máxima transparencia de los datos Modificaciones de máquinas más rápidas Corrección de fallos sencilla Tiempos de parada reducidos

Los sensores y los controladores convergen

Los sensores son cada vez más inteligentes y versátiles. Y al mismo tiempo crecen también sus posibilidades de ajuste y evaluación. Con IO-Link, la conexión inteligente con el controlador aporta a los sensores una dosis extra de flexibilidad y fiabilidad.

En este sentido, el intercambio de datos homogéneo ofrece un sinnúmero de ventajas, tanto para la construcción de instalaciones como para su funcionamiento. Por ejemplo, gracias a la disponibilidad continua de los parámetros, los ajustes efectuados en un determinado sensor pueden transferirse a otros sensores tantas veces como se desee.

La gestión de datos centralizada garantiza que los sensores sigan funcionando con los ajustes correctos incluso después de ser sustituidos, sin necesidad de efectuar una nueva parametrización. Además, IO-Link permite un diagnóstico con precisión de canal. Junto con los fallos

del cableado, se detectan también errores específicos de los sensores. Gracias a TIA, todas estas funciones ampliadas están accesibles en el entorno de sistema habitual. TIA ofrece esta prestación de manera ya integrada en el sistema.

6

Reducción de los costes de ingeniería

Configuración más rápida gracias a la gestión de datos centralizada y la reproducibilidad de parámetros de sensores y actuadores

Reducción de las herramientas de parametrización gracias a la configuración y gestión de datos centralizadas desde STEP 7

Integración más sencilla de dispositivos gracias a la definición de perfiles

Máxima flexibilidad gracias a la solución abierta IO-Link con el estándar IODD; los equipos de terceros se pueden integrar de forma análoga mediante GSD

Protección de la inversión conservando topologías probadas

Tiempos de puesta en marcha reducidos

El cableado de los diversos sensores y actuadores se hace más sencillo y homogéneo

Se ahorra tiempo al no ser necesaria una parametrización individual

La gestión de datos centralizada simplifica la parametrización

Gran flexibilidad de parametrización de sensores y actuadores

Mayor disponibilidad de las instalaciones

Máxima transparencia hasta el nivel de campo gracias a la integración del estándar IO-Link en Totally Integrated Automation

Conversiones más rápidas gracias a la gestión de parámetros y recetas centra-lizada, también para equipos de campo

Tiempos de parada reducidos gracias al diagnóstico de toda la instalación hasta el nivel de campo y rápida corrección de errores, así como aviso y visualización de preavisos de fallo, gracias al mantenimiento preventivo en sensores y actuadores

Corrección de fallos sencilla gracias a la sustitución de equipos durante el funcionamiento sin necesidad de corregir la parametrización, ya que está previsto el suministro de pará-metros continuo en el PLC

Fiabilidad absoluta de todos los com-ponentes Siemens en el sistema Siemens gracias a pruebas exhausti-vas de sistema

Servicio y mantenimientoPuesta en marchaIngeniería

Las ventajas de un vistazo

7


Las posibilidades de aplicación de los detectores ultrasónicos de proximidad son casi ilimitadas. Ya se trate de detección de nivel o altura, medición de distancias o contaje de botellas: reconocen objetos de la más diversa naturaleza alejados entre 2,5 cm y 10 m. Y sin importar si son líquidos, sólidos, en forma de polvo o incluso transparentes. El estado de la superficie es también indiferente: puede ser rugosa o lisa; limpia o sucia; húmeda o seca. Además, son insensibles a influencias externas como la luz o la temperatura.

Modo de funcionamiento

Los detectores ultrasónicos de proximidad, que trabajan únicamente en el aire, detectan todos los objetos capaces de reflejar ultrasonidos. Envían impulsos ultrasónicos a intervalos cíclicos. Cuando los impulsos son reflejados por un objeto, el detector capta el eco producido y lo convierte

en una señal eléctrica. Funcionan por retardo de eco, es decir, miden el tiempo transcurrido entre el envío del impulso y el retorno del impulso reflejado.

Sensor difusoCon el sensor difuso, el objeto que se desea detectar actúa como reflector. Cuando un objeto penetra en el cono ultrasónico definido, su eco conmuta la salida del detector de proximidad. En este modo de operación, es posible detectar directamente el objeto o medir la distancia hasta él. No se tienen en cuenta los obstáculos situados delante o detrás del objeto.

Barrera fotoeléctricaEn el funcionamiento como barrera fotoeléctrica, un reflector fijo refleja la señal ultrasónica emitida. La conmutación de la salida se ajusta en función del reflector. Si el tramo entre el sensor y el reflector queda interrumpido por un objeto, el tiempo de propagación

del sonido determinado será más corto que el ajustado, lo que hará conmutar la salida del detector. La detección del objeto se efectúa sin zonas ciegas, lo que permite aprovechar al máximo el espacio disponible en la instalación.

Barrera fotoeléctrica directaEl emisor y el receptor están instalados en equipos separados. El emisor envía impulsos ultrasónicos al receptor, que se halla frente a él. Si la trayectoria de la señal queda interrumpida por un objeto, el receptor deja de recibir la señal, lo que desencadena la conmutación de la salida en el equipo receptor. Este modo de operación funciona también sin zonas ciegas y permite una detección especialmente rápida.

Los detectores ultrasónicos de proximidad permiten detectar de forma absolutamente

precisa, flexible y fiable objetos de los materiales, formas y texturas más diversos.

Vigilancia de separación Medida de tamaño Vigilancia de bucles Medida de la altura de apilado

8

*) = disponible según la versión Para más información sobre el uso de la referencia genérica, consulte las páginas 26/27.

9


Panorámica

SIMATIC PXS100

Forma constructiva Serie compacta K0Barrera

ultrasónicaForma compacta

3SG16Serie compacta K21

Variante A Variante B

Zona de detección6 ...

30 cm20 ...

100 cm 5 ...

150 cm20 ...

100 cm 2,5 ...40 cm

0 ...40 cm

0 ...80 cm

2 ...25 cm

Modo de operación

Sensor difuso • • • • •Barrera por reflexión • •Barrera fotoeléctrica directa • •

Diseño

Cabezal sensor fijo • • • • • • • •Superficie de sensor acodada

Cabezal sensor orientable

Cabezal sensor separado • •Salida

1 salida lógica • • • • • • •2 salidas lógicas •Salida analógica 0–20 mA

Salida analógica 4–20 mA

Salida analógica 0–10 V • •Salida de frecuencia • •

Comunicación directa con el controlador

Compensación de temperatura • •

Ajuste

1 potenciómetro • •2 potenciómetros

Teach-in • • • •Puente •Programadora

Conexión

Conector M8 • • • • •Conector M12 • • •Cable • • • • •Bornes •

Grado de protección

IP 65 • • •IP 67 • • • • •

Referencia genérica

3R

G6

3 4

2

3R

G6

3 4

3

3R

G6

2 4

3

3S

G1

6 6

7

6G

R6

2 4

1

6G

R6

2 4

1

6G

R6

2 4

1

6G

R6

2 4

2

10

SIMATIC PXS200

Serie compacta M30 K1 Serie compacta K08 Serie compacta M18 S

0 ...25 cm

6 ...30 cm

20 ...130 cm

40 ...300 cm

60 ...600 cm

5 ...40 cm

0 ...80 cm

0 ...40 cm

2 ...25 cm

2,5 ...40 cm

5 ...70 cm

• • • • • • • •• • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • •• • •

• • • •• •

• • • • • • • •• • • • •

• • •

• • • •• • • • • • •

•• • • • • • • • • •

•

• • • •• • • • • • •

6G

R6

2 4

2

3R

G6

0 1

23

RG

60

22

3R

G6

0 1

33

RG

60

23

3R

G6

0 1

53

RG

60

25

3R

G6

0 1

43

RG

60

24

3R

G6

4 5

1

3R

G6

4 5

1

3R

G6

4 5

1

6G

R6

2 3

26

GR

62

22

6G

R6

2 3

16

GR

62

21

6G

R6

2 3

3

6G

R6

2 2

3

11

SIMATIC PXS300

Serie compacta M30 K2 Serie compacta M18 Serie compacta K65

6 ... 30 cm

20 ... 130 cm

40 ... 300 cm

60 ... 600 cm

5 ...30 cm

10 ...100 cm

15 ...100 cm

6 ... 50 cm

20 ... 150 cm

25 ... 250 cm

6 ... 30 cm

• • • • • • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • •• • •

• • • • • • • • • • ••*) •*) •*) •*) • • •

• • • • • •• • • • • •• • • • • •

• • • • • • • • •

• IO-Link • •

• • • • • • • • • • •

• •• • • • •

• • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • •• • •

3R

G6

0 1

23

RG

60

22

3R

G6

0 1

33

RG

60

23

3R

G6

0 1

53

RG

60

25

3R

G6

0 1

43

RG

60

24

3R

G6

2 3

23

SF6

2 3

2

6G

R6

3 3

3

3R

G6

2 3

33

SF6

2 3

3

3R

G6

2 5

2

3R

G6

2 5

3

3R

G6

2 5

5

3R

G6

1 1

23

RG

61

22

12

SIMATIC PXS400 SIMATIC PXS800 SIMATIC PXS900

Serie compacta M30 K3 Serie compacta M18 ATEX

Serie compacta M30 K3 ATEX Control de plie-gos dobles

(“pegados”)

20 ... 130 cm

40 ... 300 cm

60 ... 600 cm

80 ... 1000 cm

5 ...30 cm

15 ...100 cm

6 ... 30 cm

20 ... 130 cm

40 ... 300 cm

60 ... 600 cm

2 ... 6 cm

• • • • • • • • • •• • • • • • • • • •• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • •• • • •

• • • • • • • • • ••

• • • • • • • • • •• • • • • • • • • •• • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • •

• •• • • • • • • •

•

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •• •

3R

G6

1 1

33

RG

61

23

3R

G6

1 1

53

RG

61

25

3R

G6

1 1

43

RG

61

24

3R

G6

1 7

6

3R

G6

2 3

2

3R

G6

2 3

3

3R

G6

1 1

2

3R

G6

1 1

3

3R

G6

1 1

5

3R

G6

1 1

4

3R

X2

2 1

0


Medición con precisión milimétrica Independiente del color y el material, incluso con objetos transparentes

Parametrizable individualmente Caja pequeña y compacta Máxima repetibilidad Compensación de temperatura en las series compactas K0, M30 K2, M30 K3

Sincronización en las series compactas M30 K2, M30 K3 y M18 Programación con SONPROG De uso universal: homologación UL/CSA/CCC Sensores para atmósferas potencialmente explosivas zona 2/22 Variantes específicas para el cliente: sensores con caja de acero inoxidable

Detectores de proximidad con IO-Link plenamente integrado en TIA

Detector ultrasónico de proximidad SIMATIC PXS310C M18 con IO-Link

SIMATIC Sensors Bauform

PXS100 Serie compacta 0, forma compacta 3SG16, barrera ultrasónica

PXS200 Serie compacta K21, serie compacta M30 K1, serie compacta M18S, forma compacta K08

PXS300 Serie compacta M30 K2, serie compacta M18, forma compacta K65

PXS400 Serie compacta M30 K3

PXS800 Serie compacta M18 ATEX, serie compacta M30 K3 ATEX

PXS900 Control de pliegos dobles

Detección de diámetro Detección de contorno Control de calidad

Familias de productos y variantes de diseño

Sectores

Industria alimentaria y de envasado y embalaje Logística y sistemas de transporte Industria papelera Fabricación de máquinas herramienta Industria farmacéutica

13

Para la detección de objetos transparentes existen versiones especiales de las formas constructivas K20 en caja miniatura, así como C40. Con equipos especiales como los sensores de colores o los lectores de marcas impresas, pueden percibirse también diferentes colores o diferencias de contraste. Se consigue una precisión extrema de la medición de distancias y el control de posición gracias a los sensores fotoeléctricos en horquilla y los sensores de láser analógico y de fibra óptica. Para la medición ultraprecisa de distancias en sistemas transportadores, resulta idóneo el sensor de distancia láser.


Sensor difuso Al chocar con un objeto, la luz procedente del emisor se refleja de forma difusa. Una parte de dicha luz llega al receptor, instalado en el mismo

equipo. Si la intensidad de recepción es suficiente, conmuta la salida lógica: se trata de un método sencillo y económico de detección de objetos.La zona de detección depende del tamaño y color del objeto, así como de su textura superficial. La zona de detección puede modificarse en amplios límites con ayuda del potenciómetro integrado.

Sensor difuso con supresión de fondoLos sensores difusos con supresión de fondo son capaces de detectar objetos dentro de una zona de detección definida. Todos los objetos que se hallen más allá no se tienen en cuenta, gracias a la configuración geométrica entre el emisor y el receptor. Esto permite un uso especialmente flexible del sensor en la máquina.

Barreras fotoeléctricas por reflexiónLa luz del diodo emisor es enfocada por una lente y orientada hacia un

reflector por medio de un filtro de polarización (principio del reflector en triedro). A través de un segundo filtro de polarización, una parte de la luz reflejada alcanza el receptor. Los filtros están seleccionados y colocados de modo que solo llega al receptor la luz devuelta por el reflector, y no la luz procedente de otros objetos dentro de la zona de radiación. Este método de detección garantiza una alta inmunidad a las interferencias, así como una estructura sencilla y amplias zonas de detección.

Barreras fotoeléctricas directasSe componen de un emisor y un receptor. El emisor está orientado de modo que llegue al receptor la mayor parte posible de la luz pulsada del diodo emisor. El receptor analiza la luz recibida de modo que sea posible distinguirla claramente de la luz ambiente o procedente de otros focos de luz. Este principio funciona también con distancias muy grandes.

Detección de diámetro Medición de altura Contaje con barrera fotoeléctrica por reflexión

Estos sensores fotoeléctricos detectan todos los objetos, sean del

material que sean: metal, madera o plástico.


14

Sensores SIMATIC Versión Forma constructiva

PXO100 Versión cilíndrica, mini D4, M5, M12

PXO200 Versiones cilíndricas M18S, M18, L18

PXO300 Versión cúbica, mini K21, K21R, K20, L20, C20

PXO400 Versión cúbica, pequeña K31, K30

PXO500 Versión cúbica C40, L50, L50HF, L50HF advanced, C50

PXO600 Versión cúbica, grande K80, L80HF, L90L

PXO800 Accesorios especiales am-plificador

GL, LV70



Máxima precisión y rapidez Alto rendimiento incluso a grandes distancias Caja pequeña y compacta En la variante mini (K20/K21), detección segura incluso en espacios muy reducidos Grado de protección hasta IP68 Alcance ajustable Puesta en marcha sencilla (Teach-in) De uso universal: homologación UL/CSA/CCC Variantes para el uso en atmósferas potencialmente explosivas zona 2/22 (forma constructiva K80) Detector fotoeléctrico de proximidad con IO-Link plenamente integrado en TIA

Sectores

Sistemas de transporte Sistemas de embalaje Construcción de maquinaria Transformación papelera, textil y de plásticos Artes gráficas

Contaje con barrera fotoeléctrica directaDetectores fotoeléctricos de proximidad SIMATIC PXO550C L50 y PXO560C C50 con IO-Link

15

*) = disponible según la versión Para más información sobre el uso de la referencia genérica, consulte las páginas 26/27.

16


Panorámica

SIMATIC PXO100 SIMATIC PXO200 SIMATIC PXO300

Forma constructiva D4 M5 M12 M18S M18 L18 K21/K21R K20 L20 C20 K31

Modo de operación

Sensor difuso • • • • • •Sensor difuso con supresión de fondo • • • •Barrera fotoeléctrica por reflexión • • • • •Barrera fotoeléctrica directa • • • • •Sensor de contraste •Sensor de colores

Zona de detección

1,2–3,2 cm

5–11 cm • • • •

12–15 cm • • •20–30 cm • • •40–50 cm • •60–70 cm •*) •1–1,5 m • •2–3 m • • •4–6 m • •12–15 m

15–20 m

20–50 m •Salida

Contacto, electrónica • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Relé

Analógica

Comunicación directa con el controlador

Tensión de empleo

24 V DC • • • • • • • • • • • • • • • • • • •20 ... 265/320 V AC/DC

Conexión

Conector M8 • • • • • • • • • • •Conector M12 • • • • • • • •Cable • • • • • • • • • • • • • • • •Bornes

Particularidades

Función de temporización

Exceso de ganancia • • •Objetos transparentes •Homologación para atmósferas po-tencialmente explosivas zona 2/22

Tipo de luz

Luz visible (roja) • • • • • • • • • • • •Luz infrarroja • • •Luz láser roja • • • •Luz láser infrarroja

Luz blanca

Referencia genérica

3R

G7

0 4

23

RG

70

40

3R

G7

0 3

23

RG

70

30

3R

G7

1 2

0

3R

G7

1 2

1

3R

G7

1 2

2

3R

G7

6 4

03

RG

76

50

3R

G7

6 4

13

RG

76

51

3R

G7

6 4

23

RG

76

52

3R

G7

1 3

4

3R

G7

1 3

53

RG

71

75

3R

G7

4 0

03

RG

74

20

3R

G7

4 0

13

RG

74

21

3R

G7

4 0

4

3R

G7

4 0

1

3R

G7

4 0

6

3R

G7

4 0

7

3R

G7

4 0

8

3R

G7

0 1

0

3R

G7

0 1

4

17

SIMATIC PXO400 SIMATIC PXO500 SIMATIC PXO600 SIMATIC PXO800

K30 C40 L50 C50 K80 L80 L90L PXO830 GL PXO840 LV70

• • • • • • •• • •

• • • • • •• • • • •

•

• •

• •Dependiendo

de la fibra óptica

• ••

• •• • •

• •• • • • •

•

• • •

• • • • • • • • • • • 3X• • • • • • • • •• • •

• • • •• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • •

• • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •• • • •

• • • • • • •• • • • • • • • • •

• • • •• • •

• • • • • • • • •• • • • • •

• • • ••

•

3R

G7

0 1

1

3R

G7

0 1

2

3R

G7

0 1

0

3R

G7

0 1

1

3R

G7

0 1

2

3S

F72

40

3R

G7

2 4

0

3R

G7

2 4

4

3R

G7

2 4

1

3S

F72

41

3R

G7

2 4

1

3R

G7

0 5

6

3R

G7

0 5

7

3R

G7

0 5

6

3R

G7

0 5

0

3R

G7

2 0

03

RG

72

10

3R

G7

2 0

43

RG

72

14

3R

G7

2 0

13

RG

72

11

3R

G7

2 0

23

RG

72

12

3R

G7

2 5

6

6G

R1

6 5

4

6G

R1

8 0

6G

R1

8 1

Cuando se aproxima o aleja un objeto con buena conductividad eléctrica o magnética, cambia inmediatamente la señal de salida de los detectores inductivos de proximidad. Son muy fiables gracias a su alto grado de repetibilidad. Y tienen una vida útil muy larga, ya que trabajan sin desgaste y son insensibles a las temperaturas, los ruidos, la luz y el agua. Con las más diversas formas y alcances, nuestra gama cubre todas las aplicaciones de automatización. Las variantes específicas para el cliente ofrecen la máxima flexibilidad en toda nuestra amplia gama de detectores inductivos de proximidad.


En el detector inductivo de proximidad se genera un campo alterno de alta frecuencia que sale del detector a través de su superficie activa. El tamaño espacial de este campo alterno determina el alcance del detector. Cuando se

aproxima un objeto cuyo material es un buen conductor eléctrico o magnético, el campo se atenúa. Ambos estados (campo atenuado o no atenuado) son discriminados por el detector, lo que conduce a un cambio de la señal a la salida.

Los detectores inductivos de proximidad se clasifican de acuerdo con sus diversas posibilidades de aplicación o sus características técnicas:

• para condiciones de trabajo normales• para PLC (2 hilos)• para condiciones de trabajo con altas

exigencias eléctricas• para condiciones ambientales

extremas (IP69 K)• para mayores distancias de trabajo• sin factor de reducción• antideflagrante hasta 500 bar• con salida analógica• para el uso en atmósferas

potencialmente explosivas zona 2/22

Detección de posición de válvula (totalmente abierta o cerrada)

Detección de tornillos de ajuste en la rueda para control de velocidad y sentido

Detección de presencia de latas y tapas

Cuando se trata de reconocer la presencia de objetos metálicos sin establecer

contacto, los detectores inductivos de proximidad son la solución más económica.


18

Para más información sobre el uso de la referencia genérica, consulte las páginas 26/27.

19


Panorámica

SIMATIC PXI 2

Diseño, Ø 3 mm 4 mm M5 5 mm x 5 mm

M8 6,5 mm 8 mm x 8 mm

M12 12 mm x 40 mm

Distancia de trabajo

0–0,8 mm (PXI.1.) 0,6 mm 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm

1–4 mm (PXI.2.) 1 mm1,5 mm2,5 mm

1,5 mm2,5 mm

1,5 mm 2 mm4 mm

2 mm4 mm

5–10 mm (PXI.3.)

12–22 mm (PXI.4.)

25–40 mm (PXI.5.)

50–75 mm (PXI.6.)

Salida

Contacto NA/Contacto NC • / – • / • • / • • / – • / • • / • • / • • / • • / •pnp/npn • / – • / – • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / –Analógica

N.º de hilos 3 3 3 3 2, 3, 4 3 3 2, 3, 4 3, 4

Tensión de empleo

10 / 15 ... 30 / 35 V DC • • • • • • • • •10 ... 65 V DC

20 ... 265 / 320 V AC/DC

Conexión

Conector M8 • • • • • •Conector M12 • • •Cable • • • • • • • • •Espacio de conexión

Grado de protección

IP 65 / IP 67 – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / •IP 68 / IP 69K

Referencia genérica 3RG4603 3RG4200 3RG42103RG4610

3RG46363RG4236

3RG40113RG40213RG46113RG4211

3RG40503RG40603RG46013RG4201

3RG46373RG4237

3RG40123RG4022

3RG40703RG4080

20

200

12 mm x 32 mm

Paralelepípe-do con M14

M18 18 mm M30 40 mm x 40 mm

60 mm x 80 mm

80 mm x 100 mm

4 mm M5 M8

0,6 mm 0,6 mm

2 mm 2,5 mm 1 mm2 mm

2,5 mm3 mm

5 mm 5 mm8 mm

5 mm 10 mm 6 mm

15 mm 15 mm20 mm

30 mm 40 mm

• / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / – • / – • / •• / – • / • • / • • / • • / • • / • • / – • / – • / – • / – • / •

4 2, 3, 4 2, 3, 4 3 2, 3, 4 2, 3, 4 4 4 3 3 3

• • • • • • • • • • ••

•• • • • •

• • • • • • • •• • •

– / • – / • – / • – / • – / • • / • • / – • / – – / •• / – • / – • / –

3RG4071 3RG40723RG4082

3RG40133RG4023

3RG4075 3RG40143RG4024

3RG40313RG40343RG40383RG4041

3RG4042 3RG4043 3RG4600 3RG4610 3RG40113RG41113RG46113RG4621

21

SIMATIC PXI300

M12 Paralelepípe-do con M14

6,5 mm 8 mm x 8 mm

M18 18 mm M30 40 mm x 40 mm

60 mm x 80 mm

80 mm x 100 mm

M8

2 mm4 mm

2,5 mm 2,5 mm3 mm

3 mm 1,5 mm4 mm

6 mm10 mm

5 mm 5 mm8 mm

5 mm8 mm

10 mm

12 mm20 mm

15 mm22 mm

15 mm20 mm

40 mm 25 mm30 mm35 mm40 mm

30 mm 30 mm40 mm

50 mm 65 mm

• / • • / • • / – • / – • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / –• / • • / – • / – • / • • / • • / • • / • • / • • / – • / – • / •

2, 3 2, 3 3 3 2, 3 3 2, 3 2, 3, 4 2, 3 2, 3 3

• • • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •

• • •• • • • • •• • • • • • • • •

• • •

– / • – / • – / • – / • – / • – / • • / • • / – • / –• / • • / – • / • • / • • / • • / • • / –

3RG40123RG40223RG41123RG46123RG4622

3RG40723RG4082

3RG43023RG4602

3RG43373RG4637

3RG40133RG43233RG43133RG46133RG46233RG40233RG4113

3RG40533RG4063

3RG40143RG43243RG43143RG46143RG46243RG40243RG4114

3RG40303RG40313RG40383RG40413RG41343RG41383RG41313RG41443RG41483RG4141

3RG40423RG4142

3RG40333RG40433RG4143

3RG46113RG4621

22

SIMATIC PXI400 SIMATIC PXI600 SIMATIC PXI900

ATEX/e1 ATEX/e1 ATEX/e1 ATEX

M12 M18 M30 40 mm x 40 mm

80 mm x 80 mm

M12 M18 M30 40 mm x 40 mm

M14 M12

3 mm 2 mm4 mm

3 mm

8 mm 5 mm 10 mm 5 mm8 mm

10 mm 0 ... 6 mm

12 mm 20 mm 15 mm 15 mm 15 mm

25 mm35 mm40 mm

35 mm

75 mm

• / – • / – • / – • / – • / – • / • • / • • / • • / • • / •• / • • / • • / • • / • • / • • / – • / – • / – • / – • / •

3 3 3 3 3 4-ATEX/3-e1 4-ATEX/3-e1 4-ATEX/3-e1 4 3 4

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •• • • • • • • •

• •

– / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / •• / – • / – • / – • / – • / –

3RG46123RG4622

3RG46133RG4623

3RG46143RG4624

3RG46343RG46383RG46443RG4648

3RG4643 3RG40123RG4022

3RG40133RG4023

3RG40143RG4024

3RG40383RG4138

3RG4652 3RG4612


Extremadamente compacto y resistente Alto grado de protección (IP67/IP68/IP69K) Factor de corrección 1 Amplias zonas de detección Altas frecuencias de conmutación Opciones de montaje flexibles Idóneo para espacios reducidos Homologación UL/CSA/CCC Variantes para el uso en atmósferas potencialmente explosivas zona 2/22 y para el uso en zona de vehículos e1 Variantes específicas para el cliente

Sectores

Industria del automóvil Construcción de maquinaria Robótica Sistemas de transporte Industria papelera y gráfica

Sensores SIMATIC Campos de aplicación y particularidades

PXI200 Sensores para aplicaciones normales y para el uso con PLC

Distancia de trabajo según norma

PXI300 Sensores para condiciones de trabajo con altas exigencias eléctricas

Sensores para mayores distancias de trabajo

Sensores para condiciones ambientales extremas (IP68/IP69K)

PXI400 Sensores sin factor de reducción, para aplicacio-nes de soldadura

PXI600 Sensores para uso en atmósferas potencialmente explosivas zona 2/22 y e1Homologaciones específicasHomologación para gas: EX II3G EEx nA II T6 X Homologación para polvo: EX II 3D IP65 T 80 °C X

PXI900 Sensores antideflagrantes hasta 500 bar

Sensores con salida analógica


23


La superficie activa de un sensor capacitivo está formada por dos electrodos metálicos concéntricos, comparables a los electrodos de un condensador abierto. Cuando un objeto se aproxima a la superficie activa del sensor, penetra en el campo eléctrico de la superficie de los electrodos, provocando un cambio de la capacitancia

de acoplamiento. Al modificarse la oscilación del circuito resonante, la nueva amplitud de oscilación se capta por medio de un circuito de evaluación y se convierte en una orden de conmutación a su salida.

Los detectores capacitivos de proximidad SIMATIC PXC detectan cualquier tipo de material,

en estado sólido, líquido o en polvo, incluso a través de materiales no metálicos.


Detección de cualquier tipo de material (p. ej. plástico, madera, papel) Medición de líquidos a través de mangueras de plástico o tubos de cristal Medición de productos químicos peligrosos Posibilidad de ajustar la compensación de la distancia de trabajo al objeto

Sectores

Industria alimentaria Plantas embotelladoras Transformación del metal

Campos de aplicación Detección de nivel de llenado Detección de grietas Recuento de unidades Control de automatización Recuento de bienes de consumo

24

Para más información sobre el uso de la referencia genérica, consulte las páginas 26/27.

25

SIMATIC PXC200

Forma constructiva M18 M30 Ø 40 mm 20 mm x 32 mm 40 mm x 40 mm

Distancia de trabajo

5 mm • •10 mm •20 mm • •

Tensión de empleo

10 ... 30 V DC •10 ... 65 V DC • • • •20 ... 250 V AC • • •

N.º de hilos

2 hilos • • •3 hilos • •4 hilos • • •

Salida

pnp • • • • •Contacto NA • • •Contacto NC •Contacto NA y contacto NC • • •

Contacto NA y contacto NC • • •

Montaje

a ras • • • • •Conexión

Conector M8 •Cable • • •Espacio de conexión • • •

Grado de protección •IP 67 • • • • •

Referencia genérica 3RG1613 3RG1614 3RG1655 3RG1673 3RG1630

Para encontrar de manera fácil y rápida el detector de proximidad adecuadoNuestro catálogo interactivo en DVD y nuestro sistema electrónico de catálogo y pedido por Internet (A&D Mall) en la dirección www.siemens.com/automation/mall le ofrecen una visión detallada de nuestra completa gama de detectores de proximidad. Además, como usuario registrado, podrá solicitar inmediatamente todos los productos que escoja.

Cómo seleccionar el detector de proximidad adecuado

A

B

Árbol de productosEn la ficha “Productos“ del Mall encontrará nuestro árbol de productos, en el lado izquierdo. En el apartado “Sensores, siste-mas de medición y prueba“, haga clic varias veces hasta lle-gar al apartado correspondien-te a los detectores de proximi-dad ultrasónicos, fotoeléctricos, inductivos y capacitivos.

A

Buscar productoOtra manera de llegar al apartado que le interese es introducir una expresión de búsqueda en el cuadro de texto “Buscar“ situado en la parte superior derecha.

B

Referencia genéricaY hay un camino aún más rápido: utilizar la referencia genérica para acceder a una lista de los detectores de proximidad relevantes. Encontrará las referencias genéricas de cada producto en las tablas de este folleto. Si introduce esta referencia en el cuadro de texto “Buscar“ situado en la parte superior derecha, aparecerán de inmediato en la pantalla los detectores de proximidad que le interesan.

B

26

Datos de diseño 2D y 3D en la base de datos de imágenesPara ayudarle eficazmente en sus procesos de diseño, configuración y documentación, le ofrecemos los datos de diseño 2D y 3D de los productos más importantes de nuestra gama de detectores de proximidad en la dirección www.siemens.com/simatic-sensors/px-cad. Allí encontrará rápidamente los datos del producto que le interese, gracias a las amplias funciones de búsqueda por referencia, nombre de producto, 3D o CAD.

En “Configuración“ puede seleccionar paso a paso los parámetros técnicos reque-ridos basándose en caracte-rísticas técnicas; los pro-ductos que encajen con ellas aparecerán de inme-diato en la pantalla. Pueden cambiarse los parámetros de selección en cualquier momento.

Una vez escogido el producto, pulse “Pedir “ para guardar su selección en forma de archivo Excel o imprimirla, o bien para enviarla a la cesta de la compra y solicitarla de inmediato (para usuarios registrados).

Siempre los datos más recientes del producto directamente del fabricante

Descarga directa por Internet sin registro Utilizables de inmediato para tareas de diseño Ahorra esfuerzos a la hora de crear la documentación de máquinas o instalaciones

Reduce las posibles fuentes de errores en la planificación de instalaciones

Si todavía no ha decidido cuál es el producto que se ajusta mejor a sus necesidades, puede usar configuradores para seleccionarlo más fácilmente. En el Mall hemos integrado herramientas inteligentes y de fácil manejo que le harán mucho más sencilla la búsqueda. Los configuradores seleccionan de forma rápida y sencilla el producto deseado según las características técnicas requeridas y a continuación lo depositan en la cesta de la compra y realizan el pedido.

Para ello, pulse el botón de la lista de configuradores situado debajo del cuadro de búsqueda y seleccione el configurador correspondiente, en este caso “Sensores, sistemas de medición y prueba“.

Cómo seleccionar el detector idóneo con ayuda de configuradores

27

Para más información:

Información sobre SIMATIC Sensors:www.siemens.com/simatic-sensors

Referencias sobre SIMATIC Sensors:www.siemens.com/simatic-sensors/references

Para pedir por Internet:www.siemens.com/automation/mall

Su interlocutor personal, muy cerca de usted:www.siemens.com/automation/partner

Oferta de servicio y asistencia técnica:www.siemens.com/automation/service&support

Formación sobre SIMATIC Sensors:www.sitrain.com

Newsletter sobre SIMATIC Sensors y Totally Integrated Automation, aquí puede abonarse:www.siemens.com/automation/newsletter

Su colaborador para soluciones de automatización

Siemens Automation Solution Partner:www.siemens.com/automation/solutionpartner

Socios de sistemas de SIMATIC Sensors:www.siemens.com/simatic-sensors/partner

www.siemens.de/simatic-sensors/px

Reservadas las modificacionesReferencia E20001-A120-P872-X-7800Dispo 0635321/17278 GI.SC.FS.XXXX.52.9.01 WS 0109 PDFImpreso en Alemania© Siemens AG 2009

Siemens AGIndustry SectorSensors and CommunicationPostfach 484890026 NÚREMBERG ALEMANIA

Este prospecto contiene sólo descripciones generales o prestaciones que en el caso de aplicación concreto pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido modificadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas sólo será vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato.

Todos los nombres de productos pueden ser marcas registradas o nombres protegidos de Siemens AG u otras empresas proveedoras suyas cuyo uso por terceros para sus fines puede violar los derechos de sus titulares.

SIMATIC PX span - Industrial Automation - Products ... forma inteligente los sensores en la...

Documents

Transcript of SIMATIC PX span - Industrial Automation - Products ... forma inteligente los sensores en la...