Cardumen Teatro presenta:

¿Sigues siendo un pueblo de ovejas?

De: Mariana Hartasánchez* Dirección: Ginés Cruz

Con: Emma Dib y Gabriela Betancourt**

*Miembro del Sistema Nacional de Creadores Fonca** Beneficiaria de Creadores Escénicos Fonca 2019 con el proyecto Volver a Fuenteovejuna.

Del 2 al 24 de septiembreJueves y viernes, 20 h

Teatro HelénicoDuración: 75 minutos

Edad: +12Entrada general: $205

He vuelto a Fuenteovejuna porque me dijeron que aquí había parido la madre de las rebeliones. Precisamente aquí, en este pueblo real e imaginario, teatral e histórico, se puso en marcha un símbolo de combate contra la injusticia que, con las primeras armas del mundo en la mano, nos recuerda desde el negro telón del tiempo que soportar la tiranía —cualquier tiranía— es más propio de ovejas que de personas.

Por eso volvemos cada tanto a Fuenteovejuna: para recuperar la memoria aturdida y reescribir (siguiendo las huellas del “Fénix de los ingenios”, quien siempre regresa para rimar ceniza y comienzo) la gesta de la dignidad adormecida que poco a poco se despierta. Volvemos para volver —valga la redundancia— a levantar el gran teatro del mundo con las piedras de la memoria y, desde ahí, escenificar de nuevo el futuro que queremos.

Primitivo Ruelas

SINOPSIS:

Mientras Lope de Vega ensaya su obra Fuenteovejuna, pierde intempestivamente la memoria a causa de un golpe en la cabeza, propinado por Elena Osorio —antigua amante del “Fénix” —, quien pretende robar la obra del autor. A partir de este enredo, se desata un viaje por la recuperación de los recuerdos y el sentido de la justicia.

CUERPO CREATIVO

Ginés Cruz Director

Actor, director y dramaturgo egresado del Centro Universitario de Teatro de la UNAM. Beneficiario del programa Jóvenes Creadores 2013-2014. Finalista del Premio Nacional de Dramaturgia Joven Gerardo Mancebo del Castillo Trejo 2015. Ha actuado en cerca de 20 obras y dirigido más de 15 puestas en escena con apoyos del Fonca, Conaculta (hoy Secretaría de Cultura del Gobierno Federal), Centro Cultural Helénico, Instituto Queretano de la Cultura y las Artes y de la Coordinación Nacional de Teatro (INBAL), así como de la UNAM y de varias compañías independientes.

Mariana Hartasánchez Dramaturga

Cursó dos carreras en la UNAM: Lengua y Literatura Hispánicas y Actuación. En el 2004 fundó la compañía de teatro independiente Sabandijas de Palacio. Fue becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas y del Fonca. Obtuvo el premio nacional de dramaturgia Manuel Herrera en dos ocasiones, el premio Bellas Artes para obra de teatro para Niños y el premio Letras del Bicentenario. Ha participado en varias residencias internacionales como la del Royal Court Theatre en Londres y Panorama Sur en Buenos Aires. Actualmente forma parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fonca.

Emma Dib Actriz

Ha trabajado como actriz en más de cuarenta puestas en escena con diferentes directores, entre ellos: José Caballero, Raúl Zermeño, José Luis Ibáñez, José Ramón Enríquez, Mauricio Jiménez, Ricardo Ramírez Carnero, Ludwik Margules, Mauricio García Lozano y Carlos Corona. De 2008 a 2016 formó parte del elenco estable de la Compañía Nacional de Teatro. Ha participado como actriz en diversas películas, entre las que se encuentran: Párpados azules, Crónicas Chilangas, Leona, No quiero dormir sola y Nuestras madres, presentada en la 58.ª Semana de la Crítica y ganadora del SACD y la Cámara de Oro en el 72.º Festival Internacional de Cine de Cannes..

Gabriela Betancourt Actriz

Egresada del Centro Universitario de Teatro de la UNAM. Becaria del Centro de Estudios Escénicos de Andalucía en Sevilla, España. Ha trabajado en más de 40 obras de teatro, así como en el radio y la docencia. Como actriz ha sido invitada por diversas compañías de teatro como son: El Rinoceronte Enamorado, de San Luis Potosí; Sabandijas de Palacio, de Querétaro; Perro Teatro, Cardumen Teatro, Conejillos de Indias y Este lado del teatro, de la Ciudad de México, entre otras. Fue miembro del primer elenco estable de la Compañía Nacional de Teatro y ha sido becaria del Fonca en el programa de Creadores Escénicos.

Mauricio Ascencio Vestuario, escenografía e iluminación

Egresado de la Escuela Nacional de Arte Teatral. Con más de 10 años de trayectoria ha realizado el vestuario, la iluminación y la escenografía para más de 25 espectáculos teatrales. También ha colaborado con diversos directores y directoras como: Mariana Jiménez, Gabriela Ochoa, Mauricio García Lozano, Alejandro Ricaño, Angélica Rogel, entre otros. Se ha hecho acreedor en dos ocasiones de la beca Jóvenes Creadores del Fonca.

Joaquín López Chapman Escenofonía y musicalización

Con una trayectoria de más de 40 años, ha musicalizado y sonorizado más de 80 obras de teatro y espectáculos de danza. Además, ha colaborado con directores como: Martin Zapata, Boris Schoemann, David Barrón, Rocio Carrillo, Otto Minera, Claudio Valdés Kuri, Alberto Villareal, Jorge Vargas, David Gaitan, Richard Viqueira, Alberto Lomnitz, Clarisa Malheiros, Enrique Singer y Martín Acosta, entre muchos más. Ha recibido varios reconocimientos por su trabajo. Actualmente es miembro del Sistema Nacional de Creadores del Fonca.

Carmen Mastache Montaje y asesoría vocal Actriz y cantante egresada del Colegio de Literatura Dramática y Teatro de la UNAM, en la especialidad de Dramaturgia. Inició su carrera profesional en el ámbito de la música y la danza, y ha participado en más de cincuenta obras de teatro como actriz. Fue integrante del elenco estable de la Compañía Nacional de Teatro de 2008 a 2014. Es docente en el Colegio de Literatura Dramática y Teatro de la UNAM y de la Escuela Nacional de Arte Teatral del INBAL. Actualmente forma parte de la agrupación teatral 4Gatos. Los últimos montajes en los que ha actuado son Las musas huérfanas de Michel Marc Bouchard, dirigida por Boris Schoemann, y Trataría d’Improvizzo, creación colectiva dirigida por Alberto Lomnitz.

Miguel Ángel Barrera Combate escénico

Actor, maestro y coreógrafo de combate. Miembro fundador de la Escuela Mexicana de Combate Escénico, EMCE. Egresado del Centro Universitario de Teatro. Cursó una especialización en Stage Combat, en la London Academy of Music and Dramatic Art, además de Esgrima escénica, en el Liceo de Madrid, España. Con 17 años de trayectoria ha trabajado como coreógrafo de peleas para cine, teatro y televisión, destacando su participación para

la Compañía Nacional de Teatro, OCESA Teatro y el Parque Xcaret, entre muchos otros. Es maestro titular de la materia de Combate Escénico en el Centro Universitario de Teatro, en el CEFAT de TV Azteca y cuatro escuelas de formación actoral. Además, imparte cátedra en diferentes estados de la República.

Miguel Romero Productor ejecutivo

Su carrera como productor ejecutivo comenzó en el 2000, cuando fue invitado a colaborar como asistente de producción en la obra Preferiría que no de Antonia Brancati, bajo la dirección de Roberto D’amico. A partir de entonces, decidió alternar su carrera como actor con la de productor ejecutivo. Hasta la fecha ha realizado más de 15 producciones teatrales, entre las más recientes: Nina y Paul de Thilo Reffert, dirigida por Marcela Castillo; ¿Quién soy? Recetario sobre usted mismo, dirigida por Anabel Saavedra; Uma de papel, escrita y dirigida por Marcela Castillo; y La semilla de Edgar Chías, dirigida por Gabriela Ochoa.

Omar Lozano Asistente de dirección

Estudió Literatura Dramática y Teatro en la UNAM. Como actor ha sido parte de montajes dirigidos por Alejandro Acosta, Cristian García, Alejandra Aguilar, Juan Carlos Delgado, César Enríquez y Myrna Moguel. Como performer ha sido parte de piezas dirigidas por Bárbara Lázara, en las cuales ha investigado las posibilidades de la voz en el espacio. Como asistente de dirección ha colaborado con Mariana Gándara, Juan Carlos Delgado y Ginés Cruz.

Marisol Alvarez Leal Asistente de producción Egresada de la carrera de Ciencias de La Comunicación en la Universidad de la Salle Bajío. Estudió una Maestría en Publicidad y varios diplomados en edición de video; cursó un propedéutico en artes plásticas y otro de música en la Universidad de Guanajuato. También ha tomado diversos talleres de formación escénica y danza. Su basta preparación le ha permitido realizar diversas actividades de comunicación, asesorías empresariales, asistencia en diversos proyectos culturales, impartición de clases de teatro, música, historia del arte y comunicación, así como organización de eventos. Igualmente ha participado como asistencia de producción en varias compañías teatrales como Vortice Veintiuno y Alharaca Teatro.

REPARTO:

Félix Lope de Vega, Carpio y Pifia: Emma Dib

Elena Osorio y Maleantes: Gabriela Betancourt**

Todos los personajes de Fuenteovejuna son interpretados por ambas actrices: Pascuala, Laurencia, Jacinta, Mengo, Barrildo, Esteban (padre de Laurencia), Flores, Ortuño, y el Comendador de Fuenteovejuna (Fernán Gómez).

CRÉDITOS Escenografía, iluminación y vestuario: Mauricio Ascencio · Escenofonía y música: Joaquín López Chapman (Chas)* · Montaje y asesoría vocal: Carmen Mastache · Montaje de combate escénico: Miguel Ángel Barrera · Productor ejecutivo: Miguel Romero · Asistente de dirección: Omar Lozano · Asistente de producción: Marisol Álvarez Leal · Asesor dramatúrgico: José Ramón Enríquez · Asesoría corporal: Rafael Pimentel Pérez · Asesor musical y contexto del Siglo de Oro: Eduardo Contreras Soto · Dramaturgista: Alejandro de la Torre · Foto: Elsa Medina* · Ilustración de la obra: Felipe de la Torre · Fotografía programa de mano: Mauricio Ascencio · Apoyo logístico: Francisco Huesca Sosa · Realización de escenografía: Producciones Valle · Realización de vestuario: Rafael Villegas y Raymundo Sánchez · Redes sociales: Sandra Narváez.

* Miembro del Sistema Nacional de Creadores Fonca** Beneficiaria de Creadores Escénicos Fonca 2019 con el proyecto Volver a Fuenteovejuna.

@CardumenTeatro

cardumenteatrocdmx Cardumen Teatro CdMx

AGRADECIMIENTOS:

Hacer teatro, especialmente en estos tiempos, es una labor titánica que podemos llevar a cabo gracias a la enorme generosidad y al apoyo de amigos y colegas. Va mi agradecimiento profundo a Jorge Ávalos por estar en el origen de esta semilla que hoy florece, a Elsa Medina por su amistad y talento siempre en pie de lucha, a Eduardo Contreras Soto por compartir sus conocimientos, a Felipe de la Torre por jugar con sus pinceles y darnos mil y una imágenes para el cartel, a todos aquellos que tendieron una mano amiga en la rifa para generar nuestra producción. Gracias a la ENAT por los espacios prestados para llevar a cabo nuestros ensayos. Gracias a todo el personal y a los técnicos del Teatro El Granero y al personal del Centro Cultural del Bosque por su generosa colaboración. Gracias al Fonca y a la Coordinación Nacional de Teatro por impulsar este proyecto y creer en él. Y por supuesto, gracias a todo el equipo creativo y a los colaboradores que se subieron a este barco cuando el mar por navegar apenas era un sueño.

Gabriela Betancourt

A Marcelino Cruz, Sergio Rüed y Foro Amílcar Vidal.

TEATRO HELÉNICOPlanta técnica

Jefe de iluminación: Asencio Paz JiménezJefe de audio: Enrique Eduardo Esquivel

Jefa de utilería: Perla Maribel Martínez DelgadilloJefe de tramoya: Eliud Jiménez

Asistente de iluminación: Víctor PrietoAsistente de tramoya: Carlos Moreno

Asistente de utilería: Edwin Iván Gómez GonzálezAsistentes de tramoya: Fernando Olguín y Gustavo González

Asistente de audio: Roberto García

FORO LA GRUTAPlanta técnica

Jefe de iluminación: Julio DíazJefe de tramoya: Heriberto Vidal Mendoza

Jefe de audio: Arturo Montes EscobarAsistente de tramoya: Juan Carlos RomeroAsistente de iluminación: Ricardo Serrano

Asistente de audio: Carlos Romero

FORO 4 ESPACIO ALTERNATIVO

Planta técnicaTécnica: Dulce ZamarripaTécnico: Omar González

SECRETARÍA DE CULTURA

Secretaria:Alejandra Frausto Guerrero

Subsecretaria de Diversidad Cultural y Fomento a la Lectura:Marina Núñez Bespalova

Enlace de Comunicación Social y Vocero:Antonio Martínez

CENTRO CULTURAL HELÉNICO

Dirección:Antonio Zúñiga

Administración y supervisión:Arnaldo Cruzado CortésPlaneación y difusión:

José Raúl Uribe CarvajalAsistente de planeación y difusión:

Amanda López Valencia y Alejandro GamaProgramación y proyectos:

Graciela CázaresOperación escénica y producción:

Tatiana Olinka MagandaDifusión y prensa:

Gaddi MirandaProyectos especiales:

Adriana HernándezOferta académica:

Aída AndradeAsistente de Oferta académica:

Alin MendozaDiseño:

Amparito Hernández y Vladimir ÁlvarezEditorial y redes sociales:

Adair RodríguezDifusión y editorial:

Anahí GómezDifusión y redes sociales:

Harely RomeroPrensa:

Frida DimasEnlace informático:

Saúl MuñozProducción audiovisual:

Luis QuirozGestión y apoyo logístico:

Laura Zamora GodínezAdministración:

Ana María Rojas NúñezEric Yamil Escalante Rivera

Yaneth Morales MarceloOmar Gaffare CamposLucía Robledo Cantero

Asistentes de dirección:Sofía Juárez Contreras

María Magdalena Sánchez GonzálezLogística:

Daniel Ugalde García