Siglas y acronimos 2

download Siglas y acronimos 2

of 14

  • date post

    14-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    396
  • download

    5

Embed Size (px)

description

para usos ortográficos

Transcript of Siglas y acronimos 2

  • LAS SIGLAS Y LOS ACRNIMOS

  • SIGLALas siglas son un conjunto de iniciales de varias palabras que corresponden al nombre de un organismo, institucin, objeto, etc. Ejemplos:

    CNJ = Consejo Nacional de la JudicaturaCSJ = Corte Suprema de JusticiaTSE = Tribunas Supremo ElectoralCD = Compact Disc: disco compactoRAE = Real Academia Espaola

  • Las siglas designan organismos e instituciones (ONU, RAE, TSE), leyes (LOGSE), sustancias qumicas (DDT, TNT), tratados y acuerdos (TLC), indicadores econmicos (PIB), partidos polticos (PCN, FMLN), etc.

  • Conviene tener en cuenta que la abreviacin de leyes y cdigos da siempre lugar a una sigla y que, por tanto, nunca deben separarse con puntos.

  • TIPOS DE SIGLASLas siglas que se forman slo con las iniciales de las palabras que constituyen su enunciado se denominan siglas propias. Se escriben con mayscula y sin puntos.CIF = Cdigo de Identificacin FiscalFMI = Fondo Monetario InternacionalDUI = Documento nico de Identidad

  • Si la sigla se forma con letras que no son iniciales o incluyen palabras que, aunque forman parte de la expresin, son palabras con significado gramatical, estamos ante una sigla impropia o tambin llamada acrnimo. ADENA = Asociacin para la defensa de la Naturaleza

  • Hay otro tipo de siglas, conocidas como siglas bibliogrficas, que estn a mitad de camino entre las dos anteriores. Su grafa especial se emplea para evitar la coincidencia de una misma sigla para varios conceptos. Ejemplo: si Cdigo de Comercio lo abreviamos como CC podra confundirse con Cdigo Civil (CC), razn por la cual el primer elemento hace su sigla como CCom.Este tipo de siglas se forman con las iniciales de una o ms palabras en mayscula seguidas por dos o tres letras de la ltima palabra en minscula. Ejemplos: LECiv (Ley de Enjuiciamiento Civil); LECrim (Ley de Enjuiciamiento criminal).

  • SIGLNIMOSA veces las siglas pasan a formar parte del lxico comn y se convierten en palabras con categora gramatical propia. Se dice entonces que son siglnimos y se escriben con letra redonda y en minscula. Ovni = objeto volante no identificado.Sida = sndrome de inmunodeficiencia adquiridaLser = light amplification by simulated emision of radiationPyme = pequea y mediana empresa

  • NORMAS DE USOSalvo en los casos de siglas universalmente conocidas (o conocidas con seguridad por el destinatario), deberemos indicar el significado de cada sigla la primera vez que aparezca en un escrito. la Direccin General de Seguros (en adelante DGS).

  • ESCRITURA DE LAS SIGLASLas siglas se escriben sin puntos ni espacios entre sus letras.

  • DIVISINLas siglas slo pueden dividirse al final de rengln cuando son silbicas y estn lexicalizadas (cuando son siglnimos).

  • GNERO Y NMEROEn espaol las siglas funcionan como sustantivos, es decir, tienen gnero y pueden tener nmero.Ejemplos:el DUI: (Documento nico de Identidad)la UJMD (Universidad Jos Matas Delgado)el IRA (Ejrcito Republicano Irlands)

  • En los ejemplos, las palabras resaltadas con negrita determinan el gnero de las siglas.El plural de las siglas se indica mediante el artculo (u otros elementos determinativos) que las acompae:las APA los CD

  • CDCuando se trata de la lengua oral, se permite aadir una s de plural en las siglas que designan elementos contables.

    A partir de la lectura espaola de la sigla se ha creado el sustantivo ced (pl. ceds): En las tiendas ya se vendan ceds con canciones sobre el tema