6/16/2016 La Guerra Civil, según Paul Preston y José Pablo García ­ La Opinión de Málaga

http://www.laopiniondemalaga.es/cultura­espectaculos/2016/05/31/guerra­civil­paul­preston­jose/853309.html 1/5

Hemeroteca Martes, 31 mayo 2016 Identifícate o RegístrateTráficoTVCartelera

Málaga26 / 18º

Marbella24 / 17º

Antequera28 / 15º

1970

La Opinión de Málaga » Cultura

Lanzamiento

La Guerra Civil, según Paul Preston y JoséPablo GarcíaEl dibujante malagueño, que triunfó con 'Las aventuras de Joselito', publica su empresa más ambiciosa: trasladaral arte secuencial el completo ensayo del hispanista británico sobre la contienda fratricida

Víctor A. Gómez 31.05.2016 | 14:38

Todo un tour de force: sus más de 200 páginas han sidocreadas en sólo 6 meses.

José Pablo García copó los tops de lo mejor delcómic nacional del 2015 con Las aventuras deJoselito, una obra que demostraba a las claras laerudición simpática –sí, no hay antítesis en ello–en el arte secuencial del malagueño. Una de lasfans de aquel poliédrico cómic sobre el pequeñoruiseñor fue Xisca Mas, por entonces editora deDebate, quien, ni corta ni perezosa, se puso encontacto con García para lanzarle un reto:adaptar al lenguaje comiquero uno de los librosmás completos sobre la Guerra Civil, el escritopor Paul Preston. «A mí me pareció unaverdadera burrada, por todo lo que abarca ellibro (desde Fernando VII hasta la posguerra) ypor el poco tiempo del que disponía para hacerlodignamente; pero dije que sí a todo. No podíadejar escapar una oportunidad como aquélla».Ahora, poco menos de un año de aquello, llegaesta semana a las librerías La Guerra CivilEspañola, un tour de force de más de 200páginas.

Quizás lo que verdaderamente le atrajo a JoséPablo del encargo fue que le sacaba de una

Comentar

Nueva York. Veinte bajo cero. Dicen que el frío es bueno

Menú principal Cine Agenda Música Arte Teatro Libros Festival de Málaga Menú principal

Utilizamos "cookies" propias y de terceros para elaborar información estadística y mostrarle contenidos, servicios y publicidad personalizada a travésdel análisis de su navegación. Si continua navegando acepta su uso. Más información y cambio de configuración.

Menú

A R E Y O U 5 5 O R O L D E R ?

The 7 biggest risks to your health. This new list just may surprise you

Galerías de Fotos

Renault TALISMAN

249€desde

/mesPlan PIVE incluido

Siente el control

DESCÚBRELO

Suscríbete Clasificados

Málaga Actualidad Deportes Turismo Economía Opinión Cultura Ocio Vida y Estilo Comunidad Multimedia

La Reina Letizia saca partido asu moderno fondo de armario

Eurocopa 2016: Noche deviolencia en Lille

Eurocopa: Francia ­ Albania Pedro Sánchez, de campañapor la provincia de Málaga

Apoyo a los enfermos de Pielde Mariposa

Una de las páginas del cómic de José Pablo García sobre el

6/16/2016 La Guerra Civil, según Paul Preston y José Pablo García ­ La Opinión de Málaga

http://www.laopiniondemalaga.es/cultura­espectaculos/2016/05/31/guerra­civil­paul­preston­jose/853309.html 2/5

Compartir en TwitterCompartir en Facebook

Fotos de la noticia

David Leo García: Orgullo de hermano

'pasapalabrero'

Le preguntamos a José Pablo García por su hermanoDavid Leo, poeta y últimamente rostro popular de lapequeña pantalla gracias a Pasapalabra –lleva casi 60programas imbatido en busca del rosco–. «Suvocación de concursante es anterior a la de poeta. Concinco años creaba sus propios juegos de mesa, y yotenía la suerte de ser el primero en testarlos. Pocodespués, y te estoy hablando de cuando él tenía sieteaños o incluso menos, se sometía a sesionesmaratonianas de palé con mi padre y conmigo. Tardómuy poco en ganarme al ajedrez, al póker o a lo quefuera. Nuestra abuela Pilar fue una de las causantesde esta pasión suya por el juego y hubiera disfrutadomucho de ver lo lejos que ha llegado». Y, ojo, queDavid podría haber sido un autor de cómic de pro:«David tiene una capacidad de absorción tremenda(entiéndase bien) y puede hacer de maravilla cualquiercosa que se meta en la cabeza. Creo que no se hanreivindicado lo suficiente a Benito y Hortensio, losprotagonistas de los tebeos que hacía con ocho años,que eran de lejos mucho más divertidos que los míos»

supuesta zona de confort. «Jamás me hubieseembarcado en un proyecto así por iniciativapropia. Siempre me ha inspirado mucho respeto,ya que es un tema del que cada español tiene supropio trauma. La Guerra Civil sigue levantandoampollas, después de ochenta años hay asuntosque no se han acabado de resolver y aúnestamos pagando sus consecuencias», noscuenta.

El objetivo del cómic de García es ofrecer a lasnuevas generaciones, a los que no tengan niidea, ni tampoco demasiado interés, un retratofidedigno de lo que ocurrió en nuestro país enaquellos decisivos años. ¿Cómo crear el anzuelopara que picaran? El dibujante lo tiene claro:«Pues tratándomelo de contar a mí mismo deforma atrayente, porque tengo serios problemasde atención. Con los apuntes de clase hacíaexactamente lo mismo, llenaba con dibujos lashojas de apuntes para no perder el hilo y noaburrirme. Pero el ensayo de Preston no es paranada un mamotreto, va pasando de un asunto aotro con gran fluidez, sin dar respiro al lector».

¿Estará el malagueño preparado para leercríticas con frases como: «Si no había suficientespelículas sobre la Guerra Civil, ¡Ahora se dedican a hacer también cómics sobre el conflicto!»?Responde: «Yo mismo he tenido ese tipo de prejuicios, pero carecen de fundamento: no hay tantaspelículas sobre la Guerra Civil como se cree. De hecho, harían falta muchísimas más obras quehiciesen llegar al espectador o lector una visión más completa del conflicto, que superasen el fácil ycómodo discurso del facha malo y el pobrecito rojo, y que ayudasen a comprender la complejidad de loque ocurrió de una forma más honesta. Se trata del acontecimiento más relevante y terrible delpasado siglo en nuestro país y, posiblemente, el que mejor nos defina». De todas formas, José PabloGarcía matiza: «En el cómic español la Guerra Civil ya ha sido fuente de inspiración de varias obrasimprescindibles. Sin ir más lejos, dos de los últimos premios nacionales, El arte de volar y Lasserpientes ciegas, se ambientan en ella».

Resulta inevitable preguntarle por la opinión de Paul Preston sobre la traslación gráfica de su ensayoelaborada por García: «Paul fue revisando los capítulos a medida que los iba haciendo, pero en susmás de doscientas páginas sólo me ha corregido un par de viñetas. Tengo entendido que le hagustado mucho, pero sólo hemos tenido contacto a través de la editorial. Espero conocerlo si baja aEspaña y saber su opinión de primera mano».

Del proceso de construcción de La Guerra Civil Española extrae el dibujante malagueño valiosaslecciones: «He aprendido cuál es mi límite. Debido a lo apretado de los plazos de entrega, heprocurado ir a lo esencial y no pararme en los detalles, pero en cuanto me descuidaba acababametido en un berenjenal gráfico del que no sabía bien cómo salir. Viéndolo ahora impreso, no meexplico cómo he podido tardar seis meses en acabarlo. Bueno, en verdad sí, pero no tengo intenciónde superar esta plusmarca por la cuenta que me trae». ¿Y ha aprendido algo de la contienda? «No sécómo contestar a esto sin caer en lugares comunes soltando una frase de cuñado. Las conclusionesque pueden sacarse una vez leído el libro son un poquito desalentadoras, sobre todo en aquellascuestiones que siguen en el mismo punto en el que estaban durante la Segunda República y en loserrores que tendemos a repetir».

José Pablo García está ahora en otro reto: hoy mismo viaja a Palestina con la ONG Acción Contra elHambre. «Quieren que cuente en un tebeo la labor que están desempeñando en Cisjordania y enGaza. Aún no sé qué tono y forma le daré, pero supongo que será un cuaderno de viaje», adelanta eldibujante. Un nuevo capítulo de Las aventuras de José Pablo García.

Faciales: inversión segura

Todas las noticias de Fashion&Arts

'Long way home'Sorteamos tres entradas

dobles para 'Long Way Home',este viernes a las 21.00 horasen el Cánovas. ¡Participa!

'Uno más uno...'El espectáculo de ManoloSarria y Justo Gómez, esteviernes en el Alameda.

Concursa en el sorteo de tres

para la piel, pero esto es pasarse

Andreu Buenafuente: su nochees nuestraEl 'showman' catalán ha vuelto a latelevisión, con ´Late motiv´, cuandomás se le necesitaba

Viejas almohadasTomas Jefferson dijo: "Viajar hace a loshombres más sabios, no más felices"

Gisele, tocar el cielo"La más rara de las modelos", como ladefinió Anna Wintour, celebra 20 añosen la pasarela con un...

La vida leveEl buen tiempo pide a los tejidos serlivianos y suaves, como siestuviéramos en el paraíso que...

El refugio de Mr. DiorIba a ser su casa de retiro, pero murióal poco de tenerla; ahora ha sidorestaurada por la Maison...

Vídeos de Cultura

Concursos semanales

ensayo de Paul Preston.

Temas relacionados: Cómic Guerra Civil Ilustrados José Pablo García Libros Literatura Paul Preston

Pablo busca una relación (Una hora más en Canarias)

Richard Ford, ganador del Premio Princesade Asturias de las Letras

Una mujer haciéndose un tratamiento facial.

X

6/16/2016 La Guerra Civil, según Paul Preston y José Pablo García ­ La Opinión de Málaga

http://www.laopiniondemalaga.es/cultura­espectaculos/2016/05/31/guerra­civil­paul­preston­jose/853309.html 3/5

Te recomendamos

Contenido patrocinado

recomendado por

Publicidad

Now you can use thisspace to advertise yourproduct in the UK. Clickfor more information

Your ads can be publishedin this space. Now for salein the UK. Click to getmore info

Now you can use thisspace to advertise yourproduct. Click here to getmore information

Para comentar debes iniciar sesión o registrarte si aún no tienes una cuenta.Los comentarios están sujetos a moderación previa y deben cumplir las Normas de Participación

entradas dobles, aquí.

El verano comienza con swing, rock,pop, punk, indie y metal

Todas las noticias de Cultura

Cultura

Ocio en MálagaCartelera de Málaga

Consulta los estrenos de cine en las salas de la provincia.Yelmo Cines Plaza Mayor, Vialia Málaga, CC Rosaleda, LaCañada Marbella, Cinesur Miramar Fuengirola... y más.

Comentar

Bertín Osborne y Amaral presentarán sus nuevos trabajoseste 'finde'

Virginia Nölting propone unviaje emocional'Long Way Home', montaje que acogeel ciclo – El Mal de Tourette, se estrenaeste jueves a...

´Pablo Iglesias tiene undominio de la escena públicamuy superior al de suscontrincantes´El creador de la saga policiacaprotagonizada por Bevilacqua y

Chamorro presenta la última...

El Festival de Flamenco deMálaga se traslada a la calleAlcazabillaLa cita, el 24 de junio, contará conartistas como Manuel Moneo, José dela Tomasa y La Cañeta

Hugo Silva y Rossy de Palma,en Málaga para ´El intercambio´Los actores se incorporan a losensayos del próximo filme de IgnacioNacho

Eric Clapton abandona lamúsica por una enfermedadEl músico inglés sufre neuropatíaperiférica, que causa debilidadmuscular y pérdida de equilibrio

Díaz: "Me he casado con untieso"

Un avión realiza un aterrizajede emergencia en Málaga

Kabchi ya es pasado en elMálaga

Bitrix24 herramienta web paracrear una intranet personalRelease Geek

Biking: Why Serious CyclistsLove SwitzerlandMySwitzerland.com

Los diez estadios de fútbolmás bonitos del mundoTourse

video playing

LAS AVENTURAS DE TADEOJONES ­ Entrevista con...

04/09/12

Jose Manuel Munuera Garciavive la experiencia...

04/04/13

Las 100 mujeres más sexysdel mundo según FHM y...

04/10/13

El verano comienza con swing, rock, pop, punk, indie y metal

X

6/16/2016 La Guerra Civil, según Paul Preston y José Pablo García ­ La Opinión de Málaga

http://www.laopiniondemalaga.es/cultura­espectaculos/2016/05/31/guerra­civil­paul­preston­jose/853309.html 4/5

El más grandeCOINCIDENCIAS Con la muerte de Muhammad Alise pierde otro de los grandes símbolos del siglo XX

El MarcapáginasReseña de Guillermo Busutilde la obra 'De la finitud', deGünter Grass

ADEMÁS: Aforismos de vida | Los hombres quepudieron reinar | Los juegos de naipes máscervantinos | Terrores cotidianos

Lo último Lo más leído

1. Ucrania, favorita ante la débil Irlanda del Norte

2. La Audiencia rechaza el aval hipotecario deMario Conde

3. ´Mario Conde ya es candidato´

4. López Negrete: "La Infanta sabía muy bien lo quehacía"

5. Fuentes: "En las bolsas pueden aparecerdeportistas de renombre"

6. Rivera no se abstendrá para facilitar un Gobiernode Rajoy

7. El Tesoro coloca 5.007 millones a tipos más altos

8. El verano comienza con swing, rock, pop, punk,indie y metal

9. Así es el nuevo ´The Legend of Zelda´

10. Inglaterra se la juega ante Gales

Online AdvertisersNow you can use this space to advertiseyour product in the UK. Click to get more infowww .p a n ­s p a in .c o m

Publicidad

Claim £9,000 Government Solar IncentivesOver 1 million homes qualified and counting. Get £9,000

Income

Enlaces recomendados: Premios Cine

Mapa web

MálagaEl tiempoOcio en MálagaTráfico en MálagaCartelera de cineMálaga CF

Clasificadostucasa.comIberpisosIberanuncioIbercochesIberempleoCambalache

EspecialesLotería NavidadLoterí a el NiñoFórmula 1Premios CinePremios Globos de OroElecciones Generales Resultados Elecciones

laopiniondemalaga.esContactoAnúnciateLocalizaciónAviso legalPolítica de cookiesRSS

PublicidadTarifas PapelTarifas InternetContratar

Otras webs del Grupo Editorial Prensa Ibérica

X

6/16/2016 La Guerra Civil, según Paul Preston y José Pablo García ­ La Opinión de Málaga

http://www.laopiniondemalaga.es/cultura­espectaculos/2016/05/31/guerra­civil­paul­preston­jose/853309.html 5/5

© La Opinión de Málaga, S.L. Todos los derechos reservados.

Aviso Legal | Política de Privacidad | Política de Cookies

Otras webs del Grupo Editorial Prensa IbéricaDiari de Girona | Diario de Ibiza | Diario de Mallorca | Empordà | Faro de Vigo | Información | La Opinión A Coruña | La Opinión de Málaga |La Opinión de Murcia | La Opinión de Tenerife | La Opinión de Zamora | La Provincia | La Nueva España | Levante­EMV | Mallorca Zeitung |Regió 7 | Superdeporte | The Adelaide Review | 97.7 La Radio | Euroresidentes | Lotería Navidad | Premios Cine

X