Shklovski Rozanov
of 4
-
Upload
pablo-ibarra -
Category
Documents
-
view
224 -
download
0
Transcript of Shklovski Rozanov
-
7/26/2019 Shklovski Rozanov
1/4
1/4
\
\
\
VIKTOR
SHKLOVSKI
ROZANOV:
LA OBRA Y LA EVOLUCION LITERARIA
En W ilhelm Meister,
de Goethe,
se
halla la Confesin de
n alma
hermos
a
1
La herona de esa confesin declara que
)1te
la
hermosura de una
obra literaria
adopta una
actitud
.; . al que ante la belleza de los caracteres de
un
libro: Es bue
'
tener un
libro hermosamente impreso, pero quin lee un
por
estar hermosamente impreso? Ella,
y
Goethe
por
su
saban
que
hablar de esta manera significa no compren
?nada de la literatura. pese a ello, esta actitud es tan babi
..
la
mayora de los investigadores contemporneos
de
la
tura como son habituales los ojos oblicuos para
un chino
.
m:ique esta opinin /.resulta ri d_cula en la
m s i ~
y
nc1ana
en las artes plast1cas, en
la
literatura. en cambio,
. viendo en
todos
sus matices. El
terico
contempor- \
Ja literatura, quien examina la
obra
literaria y considera l
. os su forma como una especie de envoltorio que
;.p.enetrar, se asemeja a
un
jinete que salta el caballo }
e
montar.
ra
literaria es forma ura; no es ni cosa
ni
~ o o
.. slho una re acton e matenales. y c
omo
t
a re.
'
er i
Tstatiene
una d1menSilgal a cero.
Por
lo
'diferente la escala de la obra, el valor
aritmtico
de
''C or
y denonnador; lo que importa es
la relacin
de
.
J>ras
-sean c6m
icas
o
trgicas,
de rbita mundial o
bro VI de Los
aos de aprendiutje
N.
del T.
171
[En Emil Volek,Antologa del Formalismo ruso yel grupo de Bajtin. Polmica, historia y teoraliteraria, Vol. 1, Madrid, Fundamentos, 1992.Traduccin de Emil Volek.]
5/1371 - 4 cop
(TyAL)
-
7/26/2019 Shklovski Rozanov
2/4
-
7/26/2019 Shklovski Rozanov
3/4
-
7/26/2019 Shklovski Rozanov
4/4
4/4
,
>
:y:
: . .
.. ~ o gnero puede ser parodiado y alterado
iemente que cualquier otro5.
S Con este contexto se rdaciona la sorprendente afirmacin de Shklovski
acerca
de
la novda de Laurcnce Stcrne: T
istram Sbandy
es
la
novela ms tpica de
la literatura mundial O ~ prory 1929,
p. 204 .
ste
tato constituye una
parte
del
primer captulo del opsculo de Shklovski sobre RO Z41U1 D, Pctrogrado.
1921, in-
cluido en O teorii pr zy bajo el ttulo La literatura sin
sahet ;
d subttulo
es
nues-
tro
N dd
T
176
