Shiva Maha Purana

8/20/2019 Shiva Maha Purana

1/961


2/961


3/961

ªyùxqsV¬s bPxtsvù²R…V, xmsoLSßá®ªs[»R½òÌÁÍÜÇÁLR VgR V¿RÁVƒ«sõµR…¬s „s¬s, ¿RÁW¿RÁVª«sVVƒ«sVÌÁV ¿yÌÁ xqsL »R½zqsL ÀÁ, „sVNTPäxmspÑÁL ÀÁLj (5). »R½LR Vªy»R½ A ª«sV¥¦¦¦»„sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sõª«sVgR V ª«sVƒ«sxqsV=*!¬dsª«so xqsLR *ÇìÁÙ²R…ª«so. ¬dsË³ØgR ùª«sVV„sµR…ùƒ«sV xqsL xmspLñR ª«sVVgS F~L µj…¸Rxqsª«sVVúµR…ª«sVV ANRPLR \®ªsVƒ«sÈýÁV, „

______________________________________________* xqsW»R½V¬s xmsoLSßá gS´R…ÌÁƒ«sV „sƒ«sõL][ª«sVx¤¦¦¦LR zqs ee 10

»R½»R½òQ*L úaRPV»R½L xqsø ƒ«sM xqsLR *úaRPª«sâßá[¿yèé ª«sVx¤¦¦¦§LR Vøx¤¦¦¦§M ee 11

Bµy¬ds ®ªs[VNRP®ªs[Vªyzqsò úa][»R½ª«sùL x¾»½[sƒ«sVúgR x¤¦Ü[ Ë³ÏÁ##®ªs[»`½ ee 12

úFy}msò NRPÖÁ¸R…VVlg [ |mnsWlL [ ƒ«sLSM xmsLSÃÁVøÆØM ee 13


4/961


5/961

ORPQQú¼½¸R…WaRPè »R½´y xqslL [* xqs*µ³xmsLS¸R…VßØM ee 19

@aRPWLS @LR ßá ú{ms»yM xmsÍØ¸R…Vƒ«s xmxqsM ee 20

ª«sWƒ«sª«soÌÁV ®µ…[x¤¦¦¦®ªs[V A»R½ø¸R…Vƒ«‡ÁVµôðj…{¤¦¦¦ƒ«sV\ÛÍÁ, »R½ÖýÁµR…L ú²R…VNSª«sVª«sVVƒ«sNRPV ËØ¬sxqs ÌÁgR VµR…V

A®ªs[bPL ¿RÁVÈÁÂ¿Á[, ®ªs[µR…ª«sVVƒ«sV „xqsL Fyµj…L ¿RÁVÈÁ N]LR \ZNP „sµR…ùƒ«sVÇØ¼½NTP xqsL ‡ÁL µ³j…L ÀÁƒ«s NRPLR øÌÁNSÌÁª«sVVÌÁ ¸R…VL µR…V xqsL µ³yùª«sL µR…(17). ªyLj NTP µR…¸R…WgR Vßáª«sVV DL ²RNRPÖÁgj ¸R…VVL µR…VLR V. ªyLj ¸R…VL µ

Â¿Á[¸R…VVÈÁ ¸R…VL µR…V ú{ms¼½ NRPÖÁ@®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgS, ORPQQú¼½¸R…VVÌÁµR…VxtísvÌÁ xqsx¤¦¦¦ªyxqsª«sVV»][ Fyxmsª«sV¬sª«sVgR VõÌÁgR VµR…VLR V (19). afLR ùª«sVFyLj F¡ª«soÈÁ ¸R…VL µR…V ú{ms¼½ NRPÖÁgÒÁ„sL Â¿ÁµR…LR V (20).

aRPryòQûxqsòQû „sµR…ù¸R…W {¤¦¦¦ƒy ®µ³…[ƒª«sVXgSxqs=µy ee 21


6/961

úxmsÇØFyÌÁƒ«s xqsµôðR…LR ø „s{¤¦¦¦ƒy Ë³Ü[gRee 22

\®ªsaSùxqs=L ryäLR {¤¦¦¦ƒy}qsò xqs*µ³R…LR ø»NRPLR øNRPVª«sX»R½ò¸R…VM ee 23

gR VLR V®µ…[ª«s µj…*ÇØ¼d½ƒyL Ë³ÏÁNTPò{ª«sVVxtísQ¸R…VM ee 24

_____________________________________________

** úZaP[¸R…VxqsV= @ƒ«sV xmsµR…ª«sVVƒ«súZaP[¸R…VxqsV=. µy¬s NRPL ÛÉÁ »R½NRPúxms¹¸…Wgj L xms‡Á²R…ª«s¿RÁVèƒ«sV.

+ xqs»`½ @ƒ«sgS xmsLR ª«sW»R½ø @ƒ«sV @LóR

NS„sV¬ds ÇØLR Ë³Ø®ªs[xtsv xqsVLR »y ª«sVÖÁ»yM ee 25

ª«sVLj ¸R…VV ªyLR V aRPryòQûxqsòQû „sµR…µ³R…LR øª«sVVƒ«sV „s²T…Â¿ÁµR…LR V. aRPLNS„sV¬ds {qsòQûÌÁ»][ xqsL Ë³Ü[gj L Â¿ÁµR…L

FyÉÓÁL ¿RÁLR V. Ë³Ü[gR ÍØÌÁxqsV\ÛÍÁ, µR…ÒÁª«sz¤¦¦¦L xqsƒ«sV Â¿Á[|qsµR…LR V (22). \®ªsxqs*Ë³Øª«sª«sVVƒ«sV NRPÖæÁ¸R…VVL µR…VÂ¿Á[zqs µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV xqsL Fyµj…L ¿RÁVgR VLR Vª«soÌÁ ¸R…VL µR…V, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ


7/961

ª«sVL µj… ÍÜ[Ë³ÏÁV\ÛÍÁ, zms²T…NTPÖÁ ÕÁgj¿RÁVÈíÁW ¼½LR VgR V „sÈÁV\ÛÍÁ, ª«sVÖÁÂ¿Á[»R½ƒ«sV Â¿Á²T…ƒ«s ‡ÁVµôðj… gR ÌÁªy\xmsoßáùNSLR ùª«sVVÌÁƒ«sV »R½ùÑÁL Â¿ÁµR…

»R½µR…*¿RÁWèéúµyaRPè ¹¸…[V ZNP[ÀÁ»`½xqs*µ³R…LR ø »yùgR bdPÖÁƒ«sM ee 26

úxms¼½NRPWÌÁ „s¿yLSaRPè NRPVÉÓÁÍØ µj…

ee 27 xqsVË³ÏÁWuyNRPX»R½¹¸…W µR…L Ë³ØM xqª«sVƒ«sùª«sWƒy ¬sÇÁL úxmsË³ÏÁVª±sV ee 28

xqs*µ³R…LR ø LR z¤¦¦¦»y ª«sVW²³yxqs=L NRPL¿RÁ»R½VLR *LñR „sÍÜ[xmsNSM ee 29

@®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgS, aRPWúµR…VÌÁV N]ª«sVW²³R…VÌÁgR V ªyLR V úxmsNSbPL Â¿Á[ ®NRPÖÁgj ¸R…VVL µR…VLR V (26). ªyLR V NúËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV µR…WztsQL »R½VLR V. „sµyùª«sL »R½VÌÁV ªyµR…„sªyµR…ª«sVVÌÁÍÜ

@ÌÁL NSLR ª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…Lj L ¿RÁVªy\lLúxms¿yLR ª«sVV¬sÂ¿ÁèµR…LR V. ªyLj ÍÜ[ µyƒúËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV »R½ª«sV }qsª«sNRPVÌÁVgRªyLR V ª«sVW²³R…V\ÛÍÁ, xqs*µ³R…LR øª«sVV


8/961

xqsLR *µy @x¤¦¦¦L NSLR ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgj xqs*µ³R…LR øª«sVVƒ«sV „ds²T…¸R…VVL µR…

zqsòQû¸R…VaRPè úFy¸R…Va][ úË³ÏÁuíy Ë³ÏÁLRª«sVÖÁƒyaRPƒyM ee 30

NRPV¥¦¦¦ª«sË³Øª«s¬sLR »yM NRPVbdPÍØM xqs„sª«sVVÆØxqsò´y ee 31

»R½ƒ«s¸R…W ª«sW»R½Xzmsú»][aRPè Ë³ÏÁNTP®µ…[x¤¦¦¦NSM ee 32 G¾»½[uyL ƒ«sxtísQ‡ÁVµôðk…ƒyL xqs*µ³R…LgR ¼½LR ÷é®ªs[»`½ ee 33

B¼½ ÀÁL »yNRPVÌÁL ÀÁ»R½òL ÇØ¸R…V¾»ÅÁVÌÁV ee 34

ÌÁxmnsVWFy¹¸…[Vƒ«s ¹¸…[V\®ƒsuyL Ë³ÏÁ##®NRPXxms¸R…W »R½µR…*µyµ³R…Vƒy ee 35

{qsòQûÌÁÍÜ[ @µ³j…NRPVÌÁV xms¼½»R½ÌÁV úµ][x¤¦¦¦ª«sVV »R½ÌÁ|msÛÉíÁµR…LR V. Ë³ÏÁ¸R

Â¿Á²R…V ¥¦¦¦ª«sË³Øª«sª«sVVÌÁƒ«sV úxmsµR…¬s»R½ùª«sVV xmsLR xmsoLR VxtsvÌÁ»][ Ë³Ü[gj (31). N]²R…VNRPVÌÁV »R½ÖýÁµR…L ú²R…V¿RÁµj…®ªsµR…LR V. ªyLj ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁV


9/961

„sƒyaRPª«sVV Â¿ÁL µj…ƒ«s ‡ÁVµôðj… NRPÖÁª«sVLj ¸R…VV xmsLR ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ G„sV gR¬s»R½ùª«sVV NRPÌÁVgR V¿RÁVƒ«sõµj…. xmsL„dsLj NTP bdPúxmnsVª«sVVgS Fyxmsª«sVVÌÁVƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds ¹¸…VLj L gj ƒ«sªy²R…ª«so. NSƒ«s

ªyùxqs Dªy¿RÁ e

B»yùNRPLñR Qù ª«s¿RÁ}qsòuyL ª«sVV¬dsƒyL

úF¡ªy¿RÁ »yƒ«sVø¬dsƒ±s ee 36 B¼½ $\ZaP®ªs[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ „s®µ…[ùaRúxms´R…®ªsWsµ³yù¸R…VM (1)

ªyùxqsV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

xms„sú»R½ª«sVgR V @L »R½MNRPLR ßáª«sVVaRPL NRPLR V¬s xqsøLj L ÀÁ, A ª«sVVƒ«sVÌÁ»

$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáª«sVVÍÜ[¬s „s®µ…[ùaR®ªsVVµR…ÉÓÁ @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgj zqsƒ

@´R… µj…*¼d½¹¸…Wsµ³yù¸…VM

bPªsmsoLSßá xmsLji¿RÁ¸…Vª«sVV

xqsW»R½ Dªy¿RÁ e


10/961

ryµ³R…V xmsXxtísQL ryµ³R…ª¯[ ª«s|q^sòQûÍÜ[NRP»R½¿RÁèéQXßáV»yµR…LS»`½ ee 1

®ªs[µyL »R½ ryLR xqsLR *xqs*L xmsoLSßáL \ZaPª«sª2

NRPÖÁNRPÌÁøxtsQ „sµ³R…*L zqs ¸R…Vzqsøƒ±s bPª«

»R½ryùµ³R…ù¸R…Vƒ«s ª«sWú¾»½[ßá xmsoLSßáxqsù ee 4

xqsW»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc J ryµ³R…Vª«soÍØLS! „dsVNRPV, ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVgR VLR Vª«soƒ«sV xqsøLj L ÀÁ, „dsV ¸R…VL µR…bPª«sxmsoLSßáª«sVV ƒ«sL µR…V Dxms¬sxtsQ»y=LRFyxmsLSaRPVÌÁ ƒ«sVL ²T… ª«sWƒ«sª«soÌÁ ƒ«sVµôðR¬s¿RÁVèƒ«sV (2). J „súxmsoÍØLS! µk…¬s ¸R…VL µRNSª«sV®ªsWORPQª«sVVÌÁ®ƒs[ ƒyÌæÁV xmsoLR Vuy„sÇÁXL Õ³ÁL ÀÁ ¸R…VVL ²R…Vƒ«sV(3). J úËØx¤¦¦¦ª«sWú»yƒ«s, ª«sWƒ«sª«soÌÁV xqsLR *úZaP[xtîsv²R…gR

»yª«sµj…*ÇÁXL Ë³ÏÁ##¾»½[ FyxmsL ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yee 5

»yª«s¼½äÌÁ ª«sVx¤¦Ü[»yö»yM xqsL ¿RÁLj xtsQùL ¼½ ee 6

»yª«s»R½=LS*ßÓá aSryòQûßÓá „sª«sµR…L ¼½ xmsLR


11/961

»yª«s»R½=Q*LR WxmsL µR…VL][÷µ³R…L bPª«sxqsùee 8

bPª«sxmsoLSßáª«sVV ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ úxms¿yLR ª«sVúxms‡ÁÖÁ¸R…VVL ²R…Vƒ«sV. G„sV AaRPèLR ùª«sV|mnsWLR „sxms»R½VòÌÁV ¬sLSÈÁL NRPª«sVVgS xqª«sWú»R½®ªs[V, aSxqsòQûª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VW INRPµbPª«so¬s »R½»R½òQ*ª«sVV ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁNRPV NR

»yª«sµR…ùª«sV Ë³ÏÁÉØM úNRPWLSM xqsL ¿RÁLj xts

ee 9 »yª«s»R½=LR * xmspLSßØ¬s úxmsgR LêR L ¼½ ª«sV{¤

»yª«s»R½=LS*ßÓá ¼d½LóS¬s „sª«sµR…L ¼½ ª«sV{¤¦¦

»yª«s»R½=LS*ßÓá ª«sVL ú»yßÓá „sª«sµR…L ¼½ ª«sV{

»yª«s»R½=LS*ßÓá ZOP[QQú»yßÓá „sª«sµR…L ¼½ ª«s bPª«sxmsoLSßáª«sVV ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ »R½ƒ«s ª«sVz¤¸R…Vª«sVË³ÏÁÈÁVÌÁV ¬sLR ÷é¸R…Vª«sVVgR xqsL; B»R½LR xmsoLSßáª«sVVÌÁ(10); xmsoßáù¼d½LóR ª«sVV ÌÁ¬sõ¸R…VV xmsLR xqsö; ª«sVL ú»R½ª«sVVÌÁª«sVLj ¹¸…VVNRPÉÓÁ F¡ÉÔÁxms²R…Vƒ«sV (12); xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVV ÌÁ¬sõ(13).

»yª«s»R½=LS*ßÓá {mshS¬s „sª«sµR…L ¼½ ª«sV{¤¦¦¦»R

»yª«s»R½=LS*ßÓá µyƒy¬s „sª«sµR…L ¼½ ª«sV{¤¦¦¦»R½

»yª«s»R½=lL [* ¿RÁ ¾»½[ ®µ…[ªy „sª«sµR…L ¼½ ª«sV


12/961

»yª«s»R½=lL [* ¿RÁ zqsµôðyL »y „sª«sµR…L ¼½ ª«sV{

bPª«s xmsoLSßáª«sVV ¹¸…VVNRPä ª«sVz¤¦¦¦ª«sV ÍÜ[NR

xqsLR *µyƒ«sª«sVVÌÁV, xqsLR *®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«g]xmsöµR…ƒ«sª«sVV N]LR \ZNP »R½gR ª«soÍØ²R…V

@xqsù \ZaPª«sxmsoLSßáxqsù NUPLR òƒ«s úaRPª«sßØ»18

»R½´yzms »R½xqsù ª«sV¥¦¦¦»R½ùQùL ª«sZOP[QQù NTsƒ«sxmnsWM e ÀÁ»R½òª«sWµª«sVª«sV ee 19

G»R½ ÀÁèéª«s xmsoLSßáL z¤¦¦¦aý][NRPL aý][NSLóR ®20

G»R½ ÀÁèéª«s xmsoLSßáL z¤¦¦¦¸R…VM úxms»R½ùx¤¦¦

G»R½ ÀÁèéª«s xmsoLSßáL z¤¦¦¦ ¹¸…W Ë³ÏÁNSòQùLRsaRP*®ªs[Vµ³R…xq

xqsL aRP¸R…Vª±sV ee 22 G»R½ ÀÁèéª«s xmsoLSßáL ¸R…Vry=µ³yLR ßá xms®szms ª«sV»][ò Fy»R½NS»`½ ee 23

J µj…*ÇÁÙÍØLS! C bPª«sxmsoLSßáª«sVVƒ«sV Â¿ÁxmÂ¿ÁxmsöÇØÌÁƒ«sV (18). J ª«sVV¬s úZaP[xtîsvÍØLS! Â¿Á|msöµR…ƒ«sV. J xmsoßØù»R½VøÍØLS! „dsVLR VªyùxqsV²R…V Â¿Ázmsö¸R…VVL ®²…ƒ«sV (19). C xqsgR Ë³ØgR ª«sVVƒ«sV gS¬s Fsª«s\lL ¾»½[ Ë³ÏÁNT„sª«sVVNRPVò²R…gR Vƒ«sV (20). C bPª«sxmsoLSßáª«Ë³ÏÁNTPò»][ xmshj L Â¿ÁµR…L][, @ÉíÓÁªy²R…V Ò


13/961

úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV Ë³ÏÁNTPò»][ xmspÑÁL ¿RÁVƒ¯xqsL µj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V (22). C bPª«sxmsoL„sƒ«sVƒ¯[, @ÉíÓÁ xmsµR…„dsNSL ORPQ gR ÌÁ ª«sùQ

G»R½ ÀÁèéª«s xmsoLSßáL ¹¸…W ƒ«sª«sVxqsVäLSùµRee 24

G»R½ ÀÁèéª«s xmsoLSßáL \®ªs ÖÁÐÁ»y* xmsoxqsòNaRPXßáV ee 25

@µ³k…¾»½[xtsv ¿RÁ aS}qsòQûxtsv ®ªs[®µ…[xtsv ªyxqsL Ë³ÏÁ##®ªs[»`½ ee 26

G»R½ ÀÁèéª«s xmsoLSßáL z¤¦¦¦ ¿RÁ»R½VLôR aSùª«sV

úxms»R½ùQORPQLR L »R½V gS¸R…Vú¼d½ xmsoLRsÐÁÍØƒ±s NSª«sWƒ«úª«sÛÇÁ[»`½ ee 28

Du¡ztsQ»R½aRPè»R½VLôR aSùL LSú»f ÇØgR LR ßØª«sµyª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 29

NRPVLR VZOP[QQú»yµj… ¬sÐÁÌÁ xmsoßáù¼d½lLó [

„sú}msË³Ü[ù ªyùxqsª«sVVÛÆÁ[ùË³Ü[ù µR…»yòQ* ¸RxqsL aRP¸R…VM ee 31

Fsª«s\lL ¾»½[ C bPª«sxmsoLSßáª«sVV µR…gæR LR NRxmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁL ¿RÁVƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsL µj…úªyzqs, bPª«sË³ÏÁNRPVòÌÁNRPV B¿RÁVèƒ¯[, @ÉíÓÁ@µ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV Â¿Á[zqs, úxmsª«s¿RÁƒ«sª«sVªy¬sNTP @ÉíÓÁ xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁL ¿RÁVƒ«sV (26


14/961

C bPª«sxmsoLSßáª«sVVƒ«sV úxmsª«s¿RÁƒ«sª«sVV Â¿gS¸R…Vú¼d½ ª«sVL ú»R½xmsoLR aRPèLR ßá (@ORPÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ NSª«sVƒ«sÌÁ ƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds @ƒ«sVFsª«s\lL ¾»½[, ¿RÁ»R½VLôR bPƒy²R…V Dxmsªyxqsª«@ÉíÓÁ ªy¬sNTP ÌÁÕ³ÁL ¿RÁV xmsoßáùª«sVVƒ«sV „sxqsL xmspLñR xqsWLR ùúgR x¤¦¦¦ßáª«sVV ƒy²R…V @(30), ªyùxqsV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgR V úËØx¤¦¦¦øßáVÌÌÁÕ³ÁL ¿RÁVƒ«sV. Bµj… ª«sVVª«sWøÉÓÁNUP xqs»R

G»R½ ÀÁèéª«s xmsoLSßáL z¤¦¦¦ gS¸R…V¾»½[ ¹¸…BL úµR…xmsoL][gR ª«sWM ee 32

G»R½ ÀÁèéª«s xmsoLSßáL ¸R…VM xmshR ƒ±s aRPXË³ÏÁ##®ªs[»`½ ee 33

xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M xmslh [µR…ùxqsVò »R½ú»R½ $ Lszms xmsp»y»yø µj…\®ƒsLR ÷é®ªs[»`½ ee 34

»yL LR VúµR…xqsL z¤¦¦¦»yL ¸R…VxqsVò \ÛË³ÁLR ª«ÌÁÛË³Á[»`½ ee 35

»yL LR VúµR…xqsL z¤¦¦¦»yL ¸R…VxqsVò xqs xmslh [µee 36

C bPª«sxmsoLSßáª«sVVƒ«sV LSú¼½L ‡Áª«sÎýÏÁ§ gS®ªs[ÀÁ¸R…VVL µR…VLR V (32). C bPª«sxmsoLSßáªÂ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW, µy¬s xmnsÌÁª«sVV N][ÉÓÁ lL ÈýÁÌÁgR õª«sVVÂ¿Á[zqs xmshj L Â¿Á[ ª«sùQQNTPò ú‡Á@L »R½MNRPLR ßáª«sVV NRPÌÁªy²R…gR Vƒ«sV (3


15/961

xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV \ÛË³ÁLR ª«s (bPª«so¬s INSƒ¯NÌÁÕ³ÁL ¿RÁVƒ«sV (35). Fsª«s\lL ¾»½[ ª«sVúLj Â¿ÁÈíxmshj L ¿RÁVƒ¯[, @ÉíÓÁªy¬s ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµ][xtsQª

\ZNPÍØxqs xqsL z¤¦¦¦»y »R½ú»R½ »R½»][szms xmsLR ª«sW xqsøQX»y e ú‡Áx¤¦¦¦øx

\ZNPÍØxqs xqsL z¤¦¦¦»y¸R…WxqsVò ª«sV¥¦¦¦»R½øQùL ®µj…*ÇØM ee 38

»R½ú»R½ NTPL ÀÁ»`½ úxmsª«sOSQQù„sV NRPX»Rª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ ee 39

µy¬sÍÜ[¬s \ZNPÍØxqs xqsL z¤¦¦¦»R½ BL NRPƒ«sW xLR WxmsoµyÖÁèƒ«sµj…. µy¬sÍÜ[ JL NSLR ª«sVV ¹¸…¹¸…VVNRPä xmspLñR ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV aRPúËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! ªyùxqsVƒ«sNRPV ¾»½ÖÁzqsƒ«s µÂ¿Á|msöµR…ƒ«sV. xmspLj ògS Â¿ÁxmsöVÈÁ xqsL Ë³ÏÀÁ»R½òaRPVµôðj…¬s F~L µR…Vƒ«sV (39).

ƒ«s ƒyaRP¸R…V¼½ ¸R…V»yöxmsL ry L_úµk… xqsL szmsxqsLR *µy ee 40

bP®ªs[ƒ¯[xms¬sxtsQ¼½=L µ³R…V ª«sVL ´yƒ¯[»yöµj…{ms»y*sª«sVL][ Ë³ÏÁ##®ªs[»`½ ee 41

ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj… FyFyƒyL ¬sxtsQäQX¼½L NRPLª«sVV¿RÁù¾»½[ »R½»R½M ee 42

µR…VxtsQûQö¼½úgR x¤¦¦¦ µR…VL][÷éÇÁù µR…VL„sƒyaRP#¹¸…[V»`½ ee 43


16/961

bPªyÌÁ¹¸…[V ÕÁÌÁ*ª«s®ƒs[ xqsL z¤¦¦¦»yL »yL xmslh [»szmsƒ«s g]ee 44

xqsL z¤¦¦¦»yL »yL xmshR ƒ±s Ë³ÏÁNSòQù ¸R…VM úaSaRPL Ë³Ü[M xmsLR L xmsµR…ª±sV ee 45

¿RÁ»R½VLôR aSùL ¬sLS¥¦¦¦L][ ¸R…VM xmslh [»R½úxmsxmspÇÁù¾»½[ ee 46

J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! A LR VúµR… xqsL z¤¦¦¦»R½ ƒyaRNRPƒ«s‡Á²R…ÛÍÁ[µR…V (40).bPª«so²R…V Dxms¬sx@ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV NRPVª«sWLR ry*„sVNTP @LLR VúµR…xqsL z¤¦¦¦»R½ƒ«sV xmshj L ÀÁƒ«sªy²R…V)¬sxtsQäQX¼½¬s g][LR V ª«sùQQNTPò ®ƒsÌÁL][ÇÁÙNRPÌÁVgR Vƒ«sV (42).C xqsL z¤¦¦¦»R½ƒ«sV INRPäryL¼½ƒ«sNRPW²R…¬s A¥¦¦¦LR ª«sVVƒ«sV ¼½¬sƒ«s FyxFyxmsª«sVVÌÁV ƒ«sbPL ¿RÁVƒ«sV (43). bPªyÌÁ¸R…V

NRPÌÁVgR V xmnsÌÁª«sVV ª«sWÈÁÌÁ»][ ª«sLñj L ¿RÁË³ÏÁNTPò»][ xmshj xqsWò, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV Ë³ÜF~L ®µ…µR…LR V (45). Fsª«s\lL ¾»½[ ¿RÁ»R½VLôxqsL z¤¦¦¦»R½ƒ«sV xmshj L ¿RÁVƒ¯[, @ÉíÓÁ ª«sùQQN

@ƒyùzms xqsL z¤¦¦¦»y »R½ú»R½ xqsLR *NSª«sV xmnsÌ

»R½µj…µR…L \ZaPª«sª«sWÆØù»R½L xmsoLSßáL ®ªee 48

„s®µ…[ùaRPL ¿RÁ »R½´y L_úµR…L \®ªsƒy¸R…VNR49


17/961

N][ÉÓÁ LR VúµR… xqsx¤¦¦¦úryµR…ùL N][ÉÓÁLR Vúµ

µy¬s ¸R…VL µR…V N][Lj ƒ«s xmnsÌÁª«sVVÌÁ ƒ«s¬sõ

bPª«so¬s ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV ª«sLñj L ÀÁƒ«s lL L ²R…V xxqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«sµR…¬s Â¿Áxmsö‡Á²R…Vƒ«sV. ®¸R…VL µR…V „s®µ…[ùaRP*LR , LR VúµR…, „sƒy¸N][ÉÓÁLR VúµR…, xqsx¤¦¦¦úxqs N][ÉÓÁLR VúµR…, ªy

xqsL z¤¦¦¦»y µy*µR…aRP „sV»y ª«sV¥¦¦¦xmsoßáù»R½aRPXßáV»yµR…LR »][sÐÁÌÁª±sV ee 51

„s®µ…[ùaRPL µR…aRPryx¤¦¦¦úxqsL LR VúµR…L \®ªee 52

ú»R½¹¸…WµR…aRP xqsx¤¦¦¦úxqsL z¤¦¦¦ LR V\®µ…QûN53

N][ÉÓÁLR VúµR…L ú¼½gR VßÓá»R½ ®ªs[VNSµR…54

ªy¸R…V„ds¸R…VL Ë³ØÕôðÁaRP»R½L µ³R…LR øL L55

C xms®ƒsõL ²R…V xqsL z¤¦¦¦»R½ÌÁV ª«sV¥¦¦¦xmsoßáùúAµR…LR ª«sVV»][ xqsL xmspLñR ª«sVVgS „sƒ«sV²R…

ª«sW»R½X xqsL z¤¦¦¦»R½ÌÁÍÜ[ IN]äNRPäÉÓÁ Fs¬s„sV\ZNPÍØxqs xqsL z¤¦¦¦»R½ÍÜ[ ALR V®ªs[ÌÁV, aRP»R½L»]„sVøµj…®ªs[ÌÁV, xqsx¤¦¦¦úxqs N][ÉÓÁ LR VúµR…ƒyÌÁVgR V®ªs[ÌÁV, µ³R…LR øxqsL z¤¦¦¦»R½ÍÜ[ xms®(55).


18/961

ªyù}qsƒ«s »R½»R½Vò xqsL OTPQxmsòL ¿RÁ»R½VLxqsL z¤¦¦¦»R½ª±sV ee 56

bP®ªs[ xqsL NRPÖÁö»R½L xmspLR *L xmsoLSßáL xqsV„sxqsòQX»R½ª±sV ee 57

ª«sù}qsòsuíyaRPµ³y \Â¿Áª«s xmsoLSâßá[ µy*xmsLSµj…xtsv e

úF¡NRPòL bPª«sxmsoLSßáL z¤¦¦¦ ¿RÁ»R½VLj *L aRú‡Áx¤¦¦¦øxqs„sVø»R½ª±sV ee 59

ªyùxqsV²R…V µy¬s¬s xqsL ZOP[Qxmsª«sVV Â¿Á[zqsbPª«sxmsoLSßáª«sVVƒ«sV ¬sLj øL Â¿Áƒ«sV. Aµj… xª«sL µR…N][ÈýÁ aý][NRPª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s, „¸R…VVgR ª«sVVÌÁÍÜ[ µy¬s¬s NRPXxtñsQ\®µ…Q*Fxms®µôð…¬s„sVµj… xmsoLSßáª«sVVÌÁVgS „sË³ØgxqsL z¤¦¦¦»R½ÌÁV, BLR Vª«sµj… ƒyÌÁVgR V®ªs[ÌÁ aý]

„s®µ…[ùaRP*LSÆØù »R½ú»yµyù L_úµk… ÛÇìÁ[¸R…60

xmsL ¿RÁ„dsV \Â¿Áª«s ª«s°ª«sWÆØù xtsQ{tîsQ \ZNPª«sV»yMee 61

xqs xqsxmsò xqsL z¤¦¦¦»R½L µj…ª«sùL xmsoLSßáL bP

62 G»R½ ÀÁèéª«s xmsoLSßáL z¤¦¦¦ xqsxmsò xqsL z¤¦¦¦»R½

úaRPV¼½xqsøQX¼½ xmsoLSâßá[¼½ ¥¦¦¦rygR ª«sVaRP»


19/961

µy¬s ¸R…VL µR…V ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… „s®µ…[ùaRƒyÌæÁª«sµj… N][ÉÓÁLR VúµR… xqsL z¤¦¦¦»R½ (60). ªy¸R…VVxqsL z¤¦¦¦»R½ (61). G²R…V xqsL z¤¦¦¦»R½ÌÁ®ªsWORPQLR Wxms xqsµæR…¼½¬s B¿RÁVèƒ«sµj…xqsL z¤¦¦¦»R½ÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s C bPª«sxmsoLSßáª«úaRPV»R½VÌÁV,xqsøQX»R½VÌÁV, xmsoLSßáª«sVVÌbPª«sxmsoLSßáª«sVV ¹¸…VVNRPä ª«sVz¤¦¦¦ª«sVÍÜ[ ÀÁ

\ZaPª«sL xmsoLSßá ª«sVª«sVÌÁL bPª«sNUPLj ò»R½L

xqsL ZOP[Qxms»R½M xqsNRPÌÁ ÒÁª«sgR ßãÜ[xmsNS „s\ZNP»R½ª¯[ µ³R…LR ø Bx¤¦¦¦ úxmsgk »][ ®ªs[µyL »R

@ª«sV»R½=LSL »R½LR V÷µ³R… ®ªs[µR…ù ª«sxqsVò

\ZaPª«sL xmsoLSßá¼½ÌÁNRPL ÅÁÌÁV xqs»R½VöLSß

¹¸…W \®ªs xmslh [¿RÁè aRPXßáV¸R…W»R½öLR ª«sW B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSâßá[ „s®µ…[ùaRP*LR xqssµ³yù¸R…VM (2)

bPª«s ¬sLj ø»R½\®ªsVƒ«s C xms„sú»R½ xmsoLSßáª«sVDxmsNSLR ª«sVVƒ«sV Â¿Á[¸R…Vg][Lj , xqsL OTPQAµ³yù¼½øNRP µR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV F¡g]ÉíÓÁ, xúxmsµ³yƒ«sª«sVVgS Dxms¬sxtsQ»R½ûQö¼½Fyµj…»Rª«sW»R½=LR ùª«sVV ÛÍÁ[¬s ‡ÁVµôðj…»][ „sµy*L ª«sVL ú»R½ª«sVVÌÁV, ª«sVLj ¸R…VV µ³R…LSøLóR (66). xmsoLSßáª«sVVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s C bPª


20/961

úxms¼½Fyµj…L xms‡Á®²…[ xmsLR ª«sW»R½ø»R½»xmshj L ¿RÁVªy²R…V bPª«so¬s ú{ms¼½NTP Fyú»R½V

$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSßáª«sVVÍÜ[ „s®µ…[ùaRP*LR x

@´R… »R½X¼d½¹¸…Wsµ³yù¸…VM

ryµ³R…ùryµ³R…ƒ«s „s¿yLRiªsVV c úaRPªsßá ªsVƒ«sƒ«s NPLRiòƒ«

ªyùxqs Dªy¿RÁ e

B»yùNRPLñR Qù ª«s¿RÁ r¢=»R½L úF¡¿RÁV}qsò úaSª«s¸R…WµR…V÷é»R½ª±sV ee 1

B¼½ úaRPV»y* ª«sVV¬dsƒyL xqs ª«s¿RÁƒ«sL xqsVúxee 2

ªyùxqsV²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc xqsW»R½V¬s C xmsÌÁVNRPVÌÁƒ«sV „s¬s A ª«sVx¤¦¦¦@µR…V÷é»R½ª«sVgR V xmsoLSßáª«sVVƒ«sV „s¬szmxqsL »R½zqsÖýÁƒ«s xqsW»R½V²R…V aRPL NRPLR V


aRPXßá*L »R½V ‡ÁVVxtsQ¸R…Vxqs=lL [* xqsøQX»®ªs[µR…ryLR ÇÁª±sV ee 3

¸R…Vú»R½ gk »R½L ú¼½NRPL ú{ms»yù Ë³ÏÁNTPò Ç


21/961

xqsW»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

‡ÁVVxtsvÌÁL µR…LR V ª«sVL gR ÎÏÁ xqs*LR Wxmso

xmsoLSßáúZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s bPª«sxmsoLSßáª«sVVƒ«ª«sVLj ¸R…VV Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁ ¸R…VL µR…Vª«sLñj L xms‡Á²T…ƒ«s„s (4).

xmsoLS NSÛÍÁ[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y NRPÛÍÁ[ös¼d½¾»½[ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e @zqsø

ª«sVV¬dsƒyL xtsQÉÞ NRPVÖdÁƒyƒyL ú‡ÁVª«s»y „sVee 6

¾»½[sÕ³Á ÇÁgR VøLj *µ³y »yLR L ú‡Á¥¦¦¦øßáL úxmsxtíúFyL ÇÁÌÁ¹¸…Wsú‡ÁVª«sƒ±s ee 7

»R½*L z¤¦¦¦ xqsLR *ÇÁgR µôðy»y xqsLR *NSLR ßá NS

¿yÌÁNSÌÁª«sVV úNTPL µR…ÈÁ xmspLR *NRPÌÁöª«s

úFyLR L Ë³ÏÁ##\®ªsVƒ«s A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ (5ª«sVLj ¹¸…VVNRPLj NTP "Bµj… g]xmsöµj…; Bµj… g]xmsöµj… NSµR…V' @L ÈÁWƒyaRPLR z¤¦¦¦»R½V²R…gR V ú‡Áx¤¦¦¦øgSLj ¬s úxmsbP¬sL ²T…ƒ«s xmsÌÁVNRPVÌÁ»][ ¬sÈýÁ¬sLj (7). "¬dsªNSLR ßá\®ªsVƒ«sªy²R…ª«so. @¬sõ »R½»R½òQ*ª«sV@ª«sùQQNRPòª«sVV NRPL ÛÉÁ D»R½äQXxtísQ\®ªsV

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e ¸R…V»][ ªy¿][ ¬sª«sLR òL ¾»½[ @úFyxmsù ª«sVƒ«sryxmsoLR *NRPª±sV ee 9


22/961

xqsx¤¦¦¦ Ë³ÏÁW¾»½[L úµj…\¹¸…V xqs=Q\lL QQ*M úxmee 10

@¸R…VL »R½V xmsLR ¸R…W Ë³ÏÁNSòQù µR…Xasƒ«sù´y NRP*ÀÁ»`½ e LR Vúµ]xqsVlL [aRP*LSM ee 11

Ë³ÏÁNSòQù xmsLR ª«sV¸R…W »R½xqsù ¬s»R½ùL µR

Fsª«s¬s¬s ª«sLñj L ¿RÁVÈÁÍÜ[ „sxmnsÌÁ\®ªsV ªyNR; Fsª«s²R…V (@xqª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV NRPW²R… @L µR…²][; xqsXuíyùµj… ¸R…VL µR…V ú‡Áx¤¦¦¦øxmsL ¿RÁË³ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ»][, BL úµj…¸R…Vª«sVV, @ÉíÓÁ \®µ…ª«sª«sVV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V. A¸R;ÇÁgR »R½öQûË³ÏÁVª«so µR…Lj +L ¿RÁVÈÁ xqsL Ë³ÏÁª«s®ªs[V. A¸R…Vƒ«sƒ«®ªsVVµR…ÌÁgR V ®µ…[ª«s»R½ÌÁV (11) xmsLSË³ÏÁNª«sWÈÁÛÍÁ[ÌÁ? bPª«so¬s ¸R…VL µR…V Ë³ÏÁNTPò Dƒ«sõ¿][, ®ªs

úxmsryµy®µô…[ª«s»y Ë³ÏÁNTPòM úxmsryµ][ Ë³ÏÁNTP

»R½ryøµk…aRP úxmsryµyLóR L ¸R…VW¸R…VL gR xqsx¤¦¦¦úxqsNRPª±sV ee 14

@ª«sVV\|tsQ#ù ªyµ³R…*lL [aRPxqsù bPª«s\|qsùª«s úxm15

ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ @L NRPVLR ª«sVV ƒ«sVL ²T… ÕdÁ

ƒ«sVL ²T… Ë³ÏÁNTPò, Ë³ÏÁNTPò ƒ«sVL ²T… ®µ…Ë³ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁ, CaRP*LR V¬s ƒ«sƒ«sVztîsQL ¿RÁV²R…V (14). ¸R…VÛÇìÁ[aRP*LR ryLR Ë³ÏÁW»R½\®ªsVƒ«s ryµ³R…ùryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁ


23/961

ª«sVVƒ«s¸R…V E¿RÁVM e

@´R… NTPL xmsLR ª«sVL ryµ³R…ùL NTPL ªy »R½»

ee 16

ª«sVVƒ«sVÌÁV BÈýÁV xmsÖÁNTPLj c

xqsLR * úZaP[xtîsQª«sVgR V ryµ³R…ùª«sVV Gµj… ? ryµ³R…ùª«sVVƒ«sV g][LR V ryµ³R…NRPV²R…V FsÈý

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e

ryµ³R…ùL bPª«sxmsµR… úFyzmsòM ryµ³R…ƒ«sL »R½s¬s»yùµj… xmnsÌÁee 17

NRPLR ø NRPX»y*»R½V ®ªs[µ][NRPòL »R½µR…Lj ö

»R½»R½ò µR…÷éQQNRPòQùƒ«sVrylL [ßá xqslL [*uyL19

xqsL OTPQxmsù »R½ú»R½ ª«sry=LR L ryµ³R…ƒ«sL ú20

ª«sVƒ«sry ª«sVƒ«sƒ«sL »R½xqsù ª«sV¥¦¦¦ryµ³R…ƒ«s ª«s

ú‡Áx¤¦¦¦ø L VVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

bPª«s xmsµR…ª«sVVƒ«sV F~L µR…VÈÁ ryµ³R…ùª«@¬s»R½ùª«sVVÌÁgR V xmnsÌÁª«sVVÌÁ ¸R…VL µR…NRPLR øƒ«sV A¿RÁLj L ÀÁ, µy¬s ª«sV¥¦¦¦xmnsÌÁª«sVúNRPª«sVª«sVVÍÜ[ xmsLR ®ªs[VaRP*LR V¬s xmsµR…


24/961

g]xmsö xmnsÌÁª«sVVÌÁV ÌÁÕ³ÁL ¿RÁVƒ«sV. C Ë³ÏÁCaRP*LR V®²…[ ËÜ[µ³j…L ÀÁƒy²R…V (19). ªyÉÓÁÂ¿Á|msöµR…ƒ«sV. Â¿Áª«soÌÁ»][ bPª«so¬s ª«sVz¤¦¦¦ª«ª«sVƒ«sxqsV=»][ bPª«so¬s µ³yù¬sL ¿RÁVÈÁ @ƒ«sV Cª«sVz¤¦¦¦ª«sVÌÁƒ«sV „sƒyÖÁ; NUPLj òL ¿yÖÁ; ª«sVLj ¸R…VV µ³yù¬sL ¿yÖÁ (21).

B¼½ úaRPV¼½ úxmsª«sWßáL ƒ«sM ryµ³R…®ƒs[ƒyª«s

úxms»R½ùQORPQL ¿RÁORPVuy µR…Xuíy* »R½ú»R23

»R½ryø¿RÁèéQûª«sßá®ªs[Vªyµ_ úaRPV»y* gR VLR VªxqsVµ³k…M ee 24

úNRPª«sWƒ«søƒ«sƒ«s xmsLR ùL ¾»½[ ryµ³R…®ƒs[szqsøƒ±s xqsVryµ³j…¾»½[ e bPª«s¹¸…W

xqsLS*L gR ªyùµ³R…¸R…VM xmsaSè»R½=LS* ƒ«sxmsaSèµyµR…ùL »R½ª«sVL gR ÌÁª±sV ee 26

B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ „s®µ…[ùaRP*LR xqsLsµ³yù¸R…VM

C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ª«sVƒ«sNRPV ®ªs[µR…®ªs[ryµ³R…ùª«sVVƒ«sV F~L µR…V²R…V. xqsLR *xmsoL@ƒ«sVztîsQL ¿RÁV²R…V (22). ª«sWƒ«sª«so²R…V ª«sVúxmsª«sLj òL ¿RÁVƒ«sV. NRPL ÉÓÁNTP NRPƒ«s‡Á²R

@®µ…[„sµ³R…ª«sVVgS, „sµy*L xqsV²R…V ª«sVVL µNUPLR òƒ«sª«sVVƒ«sV, ª«sVƒ«sƒ«sª«sVVƒ«sV Â¿Á[¸RËØgR VgS @Ë³ÏÁùzqsL ÀÁƒ«s Ë³ÏÁNRPVò²R…V N]LHNRPùª«sVVƒ«sV Â¿ÁL µR…Vƒ«sV (25). C ryµ³R…ƒ


25/961

ƒ«sbPL ¿RÁVƒ«sV. ÍÝNTPNSƒ«sL µR…ª«sVVÌÁV ÖdÁƒ«sVL ²T… @L »R½ª«sVV ª«sLR NRPV ª«sVL gR ÎÏÁª«

$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáª«sVVÍÜ[¬s „s®µ…[ùaRP*LR@µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgj zqsƒ«sµj….

@´R… ¿RÁ»R½VLó][sµ³yù¸…VM

úaRPªsßá ªsVƒ«sƒ«s NPLRiòƒ«sªsVVÌÁ ªsVz¤¦¦¦ªsV

ª«sVVƒ«s¸R…V E¿RÁVM e

ª«sVƒ«sƒ«sL NUPµR…XaRPL ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s úaRPª«sß¸R…V´R…ª±sV ee 1


J ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! ª«sVƒ«sƒ«s ª«sVƒ«sgS ®ƒs[„sV? úaRPª«¹¸…WgR ùª«sVgR V úNRPª«sVª«sVVÍÜ[ ª«sLñj L xmsoª

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e

xmspÇØ ÇÁ}msaRP gR VßáLR Wxms „sÍØxqs ƒyª«sWõ

»R½»R½=L »R½»R½L ª«sVƒ«sƒ«s„dsVaRP*LR µR…X

gk »y»R½øƒy úaRPV¼½xms®µ…[ƒ«s ¿RÁ Ë³ØxtsQ¸R…

ªy¿y xqsVöéÈÁL »R½V LR xqsª«s»`½ xqsòª«sƒ«sL ¸R…

¹¸…[Vƒyzms ZNP[ƒ«s NRPLR âßá[ƒ«s ¿RÁ aRP‡ôÁxms


26/961

{qsòQûZNP[ÖÁª«s»`½ µR…X²³R… »R½LR L úxmsßÓá

xqs»R½=L gR ®ªs[Vƒ«s Ë³ÏÁª«s¼½ úaRPª«sßáL xmsoLR

xqsL][*»R½òª«sVL Ë³ÏÁª«s¼½ »R½ƒ«søƒ«sƒ«sL »R½µ

ú‡Áx¤¦¦¦øgSLR V BÈýÁV xmsÖÁNTPLj c

bPª«so¬s xmspÇÁ, bPª«s ª«sVL ú»R½ÇÁxmsª«sVV, bPª«¸R…VL µR…V @Õ³ÁLR VÀÁ gR ÌÁ ª«sVƒ«sxqsV=»][ryµ³R…ƒ«sª«sVV ÌÁ¬sõL ÉÓÁÍÜ[ @¼½ úZaP[xtîsQª«sÌÁÕ³ÁL ¿RÁVƒ«sV (2). bPª«so¬s úxms»yxmsª«sVVƒgSƒ«sLR Wxmsª«sVVgS gS¬s, ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«s ªyNRPVä»][ LR xqsª«s»R½òLR ª«sVVgS NUPLj òL ¿RbPª«so¬s NUPLj òL Â¿Á[ aRP‡ôÁª«sVVƒ«sV úa][ú¾»½úaRPµóR…»][ „sƒ«sVÈÁƒ«sV úaRPª«sßáª«sV¬s xmsL ²T(4).ª«sVVL µR…VgS xqs»R½VöLR VxtsvÌÁ xqsL gR ªµR…X²³R…ª«sVgR Vƒ«sV. µy¬s »R½LR Vªy»R½ xqsLµR…XztísQ ¸R…VVƒ«sõ¿][ xqsLR *ª«sVV zqsµôðj…L


@zqsøƒ±s ryµ³R…ƒ«sª«sV¥¦¦¦¾»½[øQù xmsoLS ª«saRPXßáVµ³R…*ª«sVª«sµ³yƒ«s»R½M ee 6

xmsoLS ª«sVª«sV gR LR VLS*QùxqsM xmsLSaRPLR ª« gR ¿RÁèéƒ±s ¸R…VµR…X¿RÁèé¸R…W »R½ú»R½ „s®µ…[bPNRPª±sV ee 8


27/961

µ³yùƒyLR W²³R…M úxms‡ÁVµôð][sr¢ µR…µR…LR + »R½ª«sVÇØ»R½øÇÁª±sª«sVV¬sM ee 9


J ª«sVV¬s úZaP[xtîsvÍØLS! C ryµ³R…ƒ«sª«sVV ¹¸…VÂ¿Á|msöµR…ƒ«sV. úaRPµôðR…gS „sƒ«sV²R…V (6). xªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L


28/961

xqsƒ«s»R½Väª«sWLR V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

J ª«sVx¤¦¦¦L


29/961

NUPLR òƒ«sª«sVV, ª«sVLj ¸R…VV ª«sVƒ«sƒ«sª«sVV @@¬s Â¿Á|msöƒ«sV (16). xmspLR *ª«sVV ®ƒs[ƒ«sV NRxmsLR *»R½ª«sVV ƒ«sL µR…V »R½xmsª«sVVƒ«sV ÂgR ßØµ³j…xms¼½, xqsLR *ryOTPQ ¸R…VgR V Ë³ÏÁgNUPLR òƒ«s, ª«sVƒ«sƒ«sª«sVVÌÁV ª«sVW²R…V NRPÖƒyNRPV Â¿Ázmsö¸R…VVƒyõ²R…V. NSª«soƒ«s, J x ¬ds„ds ª«sVW²T…L ÉÓÁƒ«sL µk…aRP*LR V²R…V @®ƒs[NRP xmsLSù¸R…Vª«

Gª«s ª«sVVNSòQ* »R½»][ ªyùxqsL ryƒ«sVg][ „sµ³j…ƒ«

Gª«s ª«sVVNRPòL xqsª«sW}qsƒ«s xmspLR * ª«sX»yòL ‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM e

úaRPª«sßØµj…ú»R½¸R…VL xqsW»R½ ª«sVVNRPVòQ

úaRPª«sßØµj… ú¼½ZNP[saRPNRPòM NTPL NRPX»y* ª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 23

B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…ª«sW¸R…¿RÁ»R½VLó][sµ³yù¸R…VM (4)

BÈýÁV ªyùxqsV¬s»][ xmsÖÁNTP ú‡Áx¤¦¦¦øgSLj NRP„sª«sWƒ«sª«sVVÍÜ[ xmsLR ª«sV xqsVL µR…LR ª«sVgRxqsL úgR x¤¦¦¦ª«sVVgS Â¿Ázmsö¼½¬s.

‡ÁVVxtsvÌÁV BÈýÁV xmsÖÁNTPLj c

J xqsW»y! úaRPª«sßá, NUPLR òƒ«s, ª«sVƒ«sƒ«sª«sVVÌª«sVW²T…L ÉÓÁ¬s A¿RÁLj L ¿RÁVÈÁNRPV aRPNryµ³R…ƒ«sª«sVVgS Â¿Á[xqsVN]¬s ª«sWƒ«sª«so²R…V


30/961

$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSßáª«sVVÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁµRƒyÌæÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgj zqsƒ«sµj….

@´R… xmsLi¿RÁ®ªsWsµ³yù¸…VM

ÖÁLigRiªsVV c ªsVWLjiò


úaRPª«sßØµj…ú¼½ZNP[saRPNRPòM ÖÁL gR ÛËÁ[LR L ¿RÁ aRPL NRP

@zms úµR…ª«sùL ª«s}¤¦¦¦®µ…[ª«s ¸R…V´y‡ÁÌÁ ª«sVª2


úaRPª«sßá, NUPLR òƒ«s, ª«sVƒ«sƒ«sª«sVVÌÁ®ƒs[ ª«sV

¸R…VL µR…V Aªyx¤¦¦¦ƒ«s Â¿Á[zqs, úxms¼½µj…ƒ«sª«„sVL ¿RÁNRPVL ²y, ª«sL ¿RÁƒ«s ÛÍÁ[NRPVL ²y µ³R…@LR èƒ«s N]LR NRPV @Lj öL ¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (2).

ª«sVL ²R…xmsL g][xmsoLR L ¼d½LóR L ª«sVhR L Z¿RÁ Ë³ÏÁNTPò»R½M ee 3

„s„sµ³yƒ«sõL ¿RÁ \®ƒs®ªs[µR…ùL @xmspxmsª«sùL ryL gR NRPª±sV ee 4

LSÇÜ[xms¿yLR ª«s»R½=LR *L µ³yLR ¹¸…[VÖýÁL gR


31/961

Aªyx¤¦¦¦ƒyµj… xqsLæSL »R½L ¬s»R½ùL NRPVLSù»R½ee 6

zqsµôðj…®ªs[V¼½ bPª«sú{ms»yù z¤¦¦¦»y*zms úaRPª«sß7

ª«sVL ²R…xmsª«sVVƒ«sV, g][xmsoLR ª«sVVƒ«sV, xqs„D»R½=ª«sª«sVVƒ«sV Â¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sxqsòQ@Lj öL ¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (3). @xmspxmsª«sVVÌÁ»][, Â¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¿³RÁú»R½ª«sVV, µ³R…*ÇÁª«s

Dxms¿yLR ª«sVVÌÁV Â¿Á[zqsƒ«s ¼d½LR Vƒ«s Â¿Á[¸ÇÁxmsª«sVVƒ«sV Â¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (5). úxms¼½Â¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. BÈýÁV bPª«so¬s ÖÁL gR ª«sVª«sùQQNTPò, úaRPª«sßØµR…VÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁƒ«sƒ«@Lj èL ¿RÁVÈÁ ª«sWú»R½ª«sVV Â¿Á[»R½®ƒs[ ª«sVV

ª«sVVƒ«s¸R…VM E¿RÁVM e

ÛËÁ[LR ª«sWú¾»½[ »R½V xqsLR *ú»R½ xmspÇÁùL 8


®µ…[ª«s»R½ÌÁL µR…LR V ª«sVWLj ò LR Wxmsª«sVª«sVWLj ò ¸R…VL µR…V NRPW²R… xmspÑÁL xms‡Á


@x¤¦Ü[ ª«sVV¬dsaRP*LSM xmsoßáùL úxmsaRPõ®ªs[Vszqsò xmsoNRP*ÀÁ»`½ ee 9


32/961

bP®ªs[ƒ¯[NRPòL úxmsª«sOSQQù„sV úNRPª«sWµæR…10

LR Wzms»y* »R½=NRPÌÁ xqsòµR…*»`½ »R½ryø»R½ee 11

xqsNRPÌÁ »y*»R½ò´y ÛËÁ[LR L ryNSLR L »R½xqsù12


ª«sVV¬s úZaP[xtîsvÍØLS! „dsVLR V ®ªs[zqsƒ«s C úx; „sxqsø¸R…Vª«sVVƒ«sVª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V »R½NRPä xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVVbPª«so¬sÂ¿Á[»R½ Â¿Áxmsö‡Á²T…, gR VLR Vª«so ƒÂ¿Á|msöµR…ƒ«sV. bPª«so²R…V INRPä®²…[ xmsLR úbPª«soƒ«sNRPV LR Wxmsª«sVV NRPW²R… DL ²R…¬sLSNSLR V²R…V gR ƒ«sVNRP, A¸R…Vƒ«s ¬sLSNSLryNSLR V²R…V gR ƒ«sVNRP ª«sVWLj ò ¸R…VL µR…LR Wxmso²R…gR VÈÁÂ¿Á[, xmsLR ú‡Áx¤¦¦¦ø aRP‡ôÁ

@zms ÖÁL lg [ ¿RÁ ÛËÁ[lL [ ¿RÁ ¬s»R½ùª«sVË³ÏÁùLee 13

»R½ryø¾»½[ò ¬sxtsQäÛÍÁ[ ÖÁL lg [ ƒyLSµ³R…ùL ¾»14

»R½W{tñsQL xqsNRPÌÁ ª«sWú»R½»y* µR…LR èQùLee 15

®ªs[µyL »R½ ryLR xqsL zqsµôðR…L úxmsßáªylLôð [ ú


33/961

xqsƒ«s»R½Väª«sWLR ª«sVV¬sƒy ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú¾»½[

bPª«so²R…V ª«sWƒ«sª«soÌÁÂ¿Á[ ÖÁL gR ª«sVV ƒ«sL

B»R½LR ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmsLR ú‡Áx¤¦¦¦ø LR Wxms®µ…[ª«s»R½ÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øLR WxmsoÌÁV NSNRP, ÒÁªyLR V ryNSLR VÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V. gR ƒ«sVNRP, ªxmsLR ú‡Áx¤¦¦¦ø; aRPL NRPLR V¬s NRPL ÛÉÁ Õ³Áƒ«sVõQQ\ÛÍÁryLR ª«sVVgS, JL NSLR ª«sVV ¹¸…VVNRPä @LóR ª«ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½V²R…V, ‡ÁVµôðj…ª«sVL »R½V²R

xqsƒ«s»R½Väª«sWLR Dªy¿RÁ e bPªyƒ«sù ®µ…[ª«s ª«saSùƒ«sL xqslL [*uyª«sVzms xqsL

ÛËÁ[LR ª«sWú»R½L ¿RÁ xmspÇØLóR L úaRPV»R½LµR…XaRPù¾»½[ ee 18

@»R½xqsò µR…WûQ÷z¤¦¦¦ NRPÍØùßá »R½»R½òQ*L ®

xqsƒ«s»R½Väª«sWLR V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

bPª«so¬s NRPL ÛÉÁ Õ³Áƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s ®µ…[ª«s»RgR VLj L ÀÁ ª«sWú»R½®ªs[V „sƒ«sV¿RÁVƒyõª«sVV; NRPƒ«sV¿RÁVƒyõª«sVV. ZNP[ª«sÖÁL gR ª«sVV, ª«sVWLj ò NRPƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV (18). »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV „sª«sLj L xmsoª«sVV.

ƒ«sL µj…ZNP[aRP*LR Dªy¿RÁ e

@ƒ«sV»R½òLR „sVª«sVL úxmsaRPõL LR x¤¦¦¦xqsùL ú


34/961

NRP´R…¸R…W„sV bP®ªs[ƒ¯[NRPòL Ë³ÏÁNTPò ¸R…Vsƒ«sxmnsV e bPª«sxqsù ú‡Áx¤¦¦¦øLR20

ÖÁL gR L »R½\|qsùª«s xmspÇØ¸R…WL xqsLR *®ªs[®ee 21

xqsNRPÌÁL ¿RÁ »R½´y ÛËÁ[LR L xmspÇØ¸R…WL xqsLR *»R½M ee 22

ÛËÁ[LR ª«sWú»R½L ¿RÁ xmspÇØ ¸R…WL xqsL ª«sVz¤¦¦¦ ee 23

bPª«sxqsù ÖÁL gR L ÛËÁ[LR L ¿RÁ µR…LR +®ƒs[ µR

ƒ«sL µj…ZNP[aRP*LR V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

C úxmsaRPõNRPV xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVV @xqsL Ë³ÏÁªÛÍÁ[¬sªy²y! Ë³ÏÁNRPVò²R…ª«sgR V ¬dsNRPV bPª«so

xqs*LR Wxmso²R…V. ¬sLSNSLR V²R…V (20). bPª«so¬¬sLñk »R½\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj…. bPª«so²R…V ryNSLNRPW²R… xmspÇÁÌÁ ƒ«sL µR…VN]ƒ«sVƒ«sV. bPª«sªyLj NTP ª«sVWLj ò ¸R…VL µR…V ª«sWú»R½®ªsA„sLR ÷é„sL ÀÁƒ«sxmsöV²R…V ryNSLR ª«sVVgR ®ƒNRPW²R… µR…LR +ƒ«s„sV¿RÁVèƒ«sV.

xqsƒ«s»R½Väª«sWLR Dªy¿RÁe DNRPòL »R½*¸R…W ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgR ÖÁL gR ÛËÁ[LR

bPª«sxqsù ¿RÁ »R½µR…®ƒs[ùuyL „sË³ÏÁÇÁù xmsLR


35/961

úa][»R½V„sV¿yèé„sV ¹¸…Wgk L úµR… ÖÁL gS„sLS÷é

xqsƒ«s»R½Väª«sWLR V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

J ª«sV¥¦¦¦ƒ«sVË³Øªy! (24), bPª«soƒ«sNRPV ÖÁL gR ª«sV¸R…VL µR…V ª«sWú»R½®ªs[V @LR èƒ«s úxms¿yLRxmsLR ª«sWLóR µR…XztísQ»][ „sª«sLj L ÀÁ¼½„s. NB»yùµR…VÌÁ A„sLS÷éª«sª«sVVƒ«sV gR WLj è (25) „s„sµ³R…ª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxmso²R…V.


aRPXßáV ª«s»R½= Ë³ÏÁª«s¼d½ûQöQ\¾»½Qù ª«sOSQQ

xmsoLSNRPÛÍÁ[ö ª«sV¥¦¦¦NSÛÍÁ[ úxmsxms®ƒs[õ ÍÜ[N27

»R½¹¸…WLSøƒ«sL ¬sLSNRPLR VòL »R½ƒ«sø®µ³…[ù

28 »R½»R½M xqs*ÖÁL gR ÀÁx¤¦¦¦õ»y*»`½ xqsòL Ë³ÏÁ»z¤¦¦¦»R½NSª«sVù¸R…W ee 29

»R½µyúxmsË³ÏÁX¼½ ÍÜ[ZNP[xtsv ¬sxtsQäÌÁL ÖÁL g

bPªy®ƒs[ùuyL »R½V ®µ…[ªyƒyL ÛËÁ[LR ª«sWú»R½aRPVË³ÏÁª±sV e bPª«sxqsù ÖÁL gR ÛËÁ[LR »R½*L Ë³Ü[gR ®ªsWORPQ

B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSâßá[ „s®µ…[ùaRP*LR xqssµ³yù¸R…VM (5)


36/961

ƒ«sL µj…ZNP[aRP*LR V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«s

J ª«s»y=! ¬ds ú{ms¼½ N]LR NRPV xmsLR ª«sWLôðR

úxmsÌÁ¸R…VNSÌÁª«sVV xqsL úFyxmsòª«sVV NSgS, ª«(27). ªyLj @x¤¦¦¦L NSLR ª«sVVƒ«sV »]ÌÁgj L ¿RÁVÈxqsòL Ë³ÏÁLR Wxmsª«sVVgS »R½ƒ«s LR Wxmsª«sVVƒA xqsòL Ë³ÏÁª«sVV ƒ«sVL ²T… ¬sLSNSLR ª«sVgR V ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ bPª«soƒ«sNRPV ª«sWú»R½®ªs[V ¬s@LR èƒ«sÌÁV Â¿Á[¸R…V‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõ„s (30). b„sz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«sµj…. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV A¸R…W ª«NRPÌÁVgR Vƒ«sV. bPª«so¬s ÖÁL gR ª«sVVƒ«sV, ª«sVÌÁÕ³ÁL ¿RÁVƒ«sV (31).

$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSßáª«sVVÍÜ[ „s®µ…[ùaRP*LR x

@´R… xtsQu¡sµ³yù¸…VM

ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtsv xqsLiúgSª«sVªsVV


xmsoLS NRPµyÀÁµ][ùgk L úµR… „sxtñsvLj *xtsQµ³R…

¸R…VµR…X¿RÁèé¸R…W gR »R½xqsòú»R½ ú‡Á¥¦¦¦øxqsLR *xqsVL µR…LR ª±sV ee 2

NRPxqsòQ*L xmsoLR VxtsQª«sÂ¿Á[èé}tsQ µR…Xuíƒy´R…»R½„sV¥¦¦¦gR »R½ª±sV ee 3


37/961

AgR »R½L gR VLR V ª«sWLSµ³R…ùL µR…Xuíy* ¹¸„sµ³k…¸R…V¾»½[ ee 4


J ¹¸…Wgj úZaP[uîy! xmspLR *ª«sVV INRPƒy²R…V „s@ƒ«sV¿RÁLR VÌÁV A¸R…Vƒ«sƒ«sV ¿RÁVÈíÁVªyLj@ƒ«sVN][NRPVL ²y ®ªs×ýÁ, xmsµR…øª«sVV ª«sL ÉÓxmsLR VL ²T…¸R…VVL ²R…gS, BÈýÁV úxmsbPõL Â ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁWzqs NRPWxmsLR VL ²T…¸R…VVƒyõª«so. Jª«s»y=! ÛÍÁª«sVVø. ®ƒs[ƒ«sV ¬ds úxmsË³ÏÁVª

ALSµ³R…¬ds¸R…VV\®²…ƒ«s gR VLR Vª«so ª«sÀÁèƒúµ][x¤¦¦¦‡ÁVµôðj… gR ÌÁ ª«sVWLåR Vƒ«sNRPV úFy¸R

B¼½úaRPV»y* ª«s¿RÁM úNRPVµôð][ ‡Áz¤¦¦¦aS+L »R½

NTPª«sVV¾»½[ ª«sùúgR ª«sµR…*QQNRPòQûL „sË³Ø¼

C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „sƒ«sõ „sxtñsvª«so, N][xmsª«sVVƒ«sVxmsÖÁZNPƒ«sV. ""J ª«s»y=! ¬dsNRPV ry*gR »R½ª«sV¬ds ª«sVVÅÁª«sVV ÀÁL »yúgR xqsòQ\®ªsV ¸R…VVƒ«

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe

ª«s»R½= „suñ¡ ª«sV¥¦¦¦ª«sWƒ«s ª«sWgR »R½L NSÌÁ®ªs

zms»yª«sV¥¦¦¦aRPè ÇÁgR »R½M Fy»y ¿RÁ »R½ª«s ª«s»R

ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

ª«s»y=! „suñ¡! g]xmsö @Õ³Áª«sWƒ«sª«sVV gR ÌÁ ®ƒszms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…ƒ«sV. ª«s»y=! ÇÁgR »R½Vòƒ«sV, ¬


38/961

„sxtñsvLR Vªy¿RÁe

ª«sV»óR½=L ÇÁgR µj…µR…L ª«s»R½= ª«sVƒ«sV}tsQ

ª«sVƒyõÕ³Á NRPª«sVÍØ ÇìØ»R½M xmsoú»R½xqsòQ*L

„sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

ª«s»y=! C ÇÁgR »R½Vò ƒy ¸R…VL µR…V Dƒ«sõµj….xmsµR…øª«sVV ƒ«sVL ²T… ÇÁ¬søL ÀÁƒ«s ƒy xmsoú»

ƒ«sL µj…ZNP[aRP*LR Dªy¿RÁ!

Gª«sL z¤¦¦¦ ª«sµR…»][xqsòú»R½ ª«sVVgôðR ¹¸…WLR Ç

@x¤¦¦¦®ªs[Vª«s ª«sL][ ƒ«s »R½*ª«sVx¤¦¦¦L úxmsË³ÏÁ¿RÁúNRP»R½Vxqs=ª«sVL][µR…ùª«sVª±sVee 9

¸R…VV¸R…VVµ³y¾»½[sª«sVL_ „dsL_ x¤¦¦¦L xqs xmsOUPQL QúµR…ªyx

»R½µy ee 10 »yª«sµj…*ª«sWƒ«sgR »R½¸R…VM xqsLS*Q\®ªs ®µ…11

ƒ«sL µj…ZNP[aRP*LR V ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sVc

@ÇÁÙÌÁgR V ªyLj µôR…LR V @xmso²U… ¼d½LRg]xmsöªy²R…ƒ«sV; ¬dsª«soNSµR…V; ®ƒs[ƒ«sV úxmsË³ÏÁV²R…ƒ«sV;®ƒs[®ƒs[ úxmsË³ÏÁV²R…ƒ«sVz¤¦¦¦L zqsL ¿RÁg][Lj , ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVÌÁV gSgR ÌÁ A ®µ…[ª«s»y „dsLR V@ƒ«sV¸R…W¸R…VVÌÁV NRPW²y xmsLR xqsöLR ª«


39/961

ªyLR L µR…LR W „sª«sWƒ«sª«sVVÌÁ ƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦L„sÂ¿Á[èzqsLj (11).

OTPQxmsL »R½M xmsoxtsQöª«sL


40/961

xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVVÅÁ ª«sV»R½VùúgR L ¿RÁL ²R…ªy„suñ¡LR ÷é¸R…VL NRPLR ª±sV ee 18

B»óR½L ‡ÁË³ÏÁWª«s xqsª«sVL][ ú‡Áx¤¦¦¦ø „suñ¡*M xm19

E¿RÁVM xmsLR xqsöLR L »y»R½ LSÇÁO][QÛË³Á[ ¸R

xqsL ¥¦¦¦LR M ¼½L][ Ë³Øª¯[sxmsùƒ«sVúgR ¥¦¦¦M ee 20

¸R…Vryø»R½öQûª«sLR ò¾»½[ »R½\|qsø ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[

@aRPNRPù ª«sV\®ƒsQùLR ùµR…ƒ«sVúgR x¤¦¦¦L „sƒy sxmsùú»R½ ¸R…VµR…X¿RÁèé

A FyaRPVxms»yxqsòQûª«sVV ANRPxqsª«sVV ƒ«sL µRgR ÌÁ\®µ… ¿RÁL ²R…ªy¸R…VVª«so ª«sÛÍÁ „sVNTP@xqsòQûª«sVVÌÁV ¿yÌÁ Õ³dÁ¼½¬s g]ÌÁVö¿RÁVL ®N]ƒ«srygR V¿RÁVL ²R…gS, ®µ…[ª«sgR ßáª«sVVÌÁ

úFyryµR…ª«sVVÍÜ[ xqsL O][QË³ÏÁª«sVV GLR ö²T…xmsÌÁVNRPV¿RÁVL ²T…Lj . xqsXztísQ, zqós¼½, xqs(úxmsNRPX¼½ xmsLR ª«sW»R½ø ¸R…VL µR…V ÌÁ¸R(20) G xmsLR ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒ«sVL ²T… úxmsª«sLj òÌýÁV@ƒ«sVúgR x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[¬s®µ…[ C ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ

B¼½ ®µ…[ªy Ë³ÏÁ¸R…VL NRPX»y* „sÀÁƒ«s*L »R½

22 µR…X|tí^sQ*ª«sª«sVª«sVLS x¤¦¦¦XuíyM xmsµR…L »R½23

¾»½[zms »R½ú»R½ xqsË³Øª«sV®µ³…[ù ª«sVL ²R…}m


41/961

xqsª¯[ù»R½òlL [»R½LR xmsµR…L »R½µR…Lj ö»R½

„dsÇÁùª«sWƒ«sL „sZaP[xtsQÛÇì^ÁM {qsòQûÇÁ\®ƒs {

µR…X|tí^sQ*ª«s „dsV aRPª«sVª«sVLSxqs=L »][xtsQ xq

»yƒ«s ®ªs[ORPQQù xms¼½lLô [ªyƒ±s xqs„dsV}ms ¿yx¤

@ª¯[¿RÁ µR…LôðR gR L Õ³dÁLR L ª«s¿RÁƒ«sL ª«sV

B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSâßá[ „s®µ…[ùaRP*LR xqs

sµ³yù¸R…VM (6)

BÈýÁV Õ³dÁ¼½ÖýÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV bPª«so¬s ¬s¬sª«szqsL ¿RÁV rôðyƒ«sª«sVµj…¹¸…[V (22). ®µ…[ª«s»¬sªyxqsª«sVV ÍÜ[xmsÌÁ úxms®ªs[bPL ÀÁ, JL NSLR xqsË³Øª«sVµ³R…ùª«sVVÍÜ[ ª«sVßáVÌÁV F~µj…gj ƒ«ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s gSL ÀÁLj (24). A¸R…Vƒ«s Fs²R…DL ÀÁ NRPWLR VèL ®²…ƒ«sV. xqsLR * NRPÍØùßá g¸R…VVL ²T…Lj (25).xmsLj ¿yLj NRPÌÁV úaRPµôðRA¸R…Vƒ«sƒ«sV xqsVò¼½L ¿RÁV¿RÁVL ®²…ƒ«sV (gR ßáª«sVVÌÁV Aƒ«sL µR…ª«sVV»][ NRPƒ«sVõÌÁ ¬@xmso²R…V bPª«so²R…V úxmsª«sV´R… gR ßáª«sVVÌ@xmso²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒyƒ«sL µR…xmsLR ¿RÁ

xmsÖÁZNPƒ«sV. $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSßáª«sVVÍÜ[ „s®µ…[ùaRP*LR x


42/961

@´R… xqsms®ªsWsµ³yù¸…VM

NRPWÈÁ ryOPQQùªsVV

CaRP*LR Dªy¿RÁ e

ª«s»R½=NSM xqs*zqsòª«sM NRPÀÁèµR…*QQLR ò¾»

úFylg [ª«s „sµj…»R½L ¸R…VVµôðR…L ú‡Áx¤¦¦¦ø „suñee 2

B¼½ xqszqsø»R½¸R…W ª«sWµ³yùQ* NRPVª«sWLR xee 3

@´R… ¸R…VVµôðyL gR ßáL gR L »R½VL x¤¦¦¦Lj µ³yú

CaRP*LR V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

úzms¸R…V\®ªsVƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! ƒy aSxqsƒ«sª ÇÁgR »R½

ª«sL aRPª«sVVÌÁV »R½ª«sV »R½ª«sV NRPLR øÌÁ ¸R…„sxtñsvª«soÌÁ ¸R…VVµôðR…ª«sVV ƒyNRPV ª«sVVL Â¿Ázmsöƒ«sÛÉý^Áƒ«sµj… (2). @L ÕÁNSxms¼½ C „sÍØÖÁL ÀÁƒ«s ¼d½LR Vƒ«s xmsÖÁNTP A ®µ…[ª«s»@gR V bPª«so²R…V A xqsË³ÏÁÍÜ[ ª«sL µR… úxmAÇìØzmsL Â¿Áƒ«sV.(4).

»R½»][ ªyµR…ùL ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³R…L úxms¸R…WßØ¸R…5

úxmsßáªyNSLR ª«sWµR…ùL »R½L xmsL ¿RÁª«sVL ²R6


43/961

xqsxqsWƒ«sV gR ßá „sVL úµyµyùM xqslL [*xtsQùƒ«sV

xqsL gk »R½ ƒ«sX»R½ù ¬sª«s\|¤¦¦¦LR zms ªyµR…ùª«slLæ

xqsª«sWø¬s»R½M xmsaRPVxms¼½M xmsLR ¸R…W ¿

@xmso²R…V bPª«so¬s úxms¸R…Wßáª«sVV N]LR NRPªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVÌÁV zqsµôðR…ª«sVV Â¿Á[¸R…V‡Á®²…NRPÖæÁƒ«s, @L VVµR…V ª«sVL ²R…ÌÁª«sVVÌÁÂ¿@L ÕÁNSxms¼½ ¸R…VgR V bPª«so²R…V @µ³j…ztîBL úµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁL µR…LR V @ƒ«sVxqsLxmsoxtsQöª«sL


44/961

¾»½[ @}qsòQû ¿yzms xqs ÇØ*ÛÍÁ[ ÍÜ[NRPxqsL x¤¦¦¦L

µR…Xuíy* »R½µR…µR…V÷é»R½L ÀÁú»R½ ª«sVxq

xmsLR xqsöLR ª±sV ee 13

@¼d½L úµj…¸R…V„sVµR…L xqsòL Ë³ÏÁª«sVgj õLR ee 14

B¼½ ª«sùª«szqs»f„dsL_ „sVÖÁ»f „dsLR ª«sW¬sƒ_ e »R½s´R… xqs»R½*LR

ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV »R½gR VÌÁÛËÁÛÉíÁ[ „sµ³R…ªª«sV¥¦¦¦gj õ xqsòL Ë³ÏÁª«sVVÍÜ[ xms²T… ORPQßáNSÌÁaSL ¼½L xmsÛÇÁ[zqs, aRPVË³ÏÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁ®µ…[ª«s»R½ÌÁV »R½ª«sVÍÜ[ »yª«sVV ""G„sV C @µ""B¿RÁÈÁ A„sLR ÷é„sL ÀÁƒ«s C @gj õ xqsòL Ë³ÏÁªª«sVƒ«s„sVµôR…LR ª«sVV µk…¬s AµR…ùL »R½ª«sV¬saRPèL VVL ¿RÁVN]¬s, »R½ª«sV xmsLSúNRPª«sVªxmsLk OUPQL ¿RÁVÈÁ ¸R…VL µR…V ÌÁgR õQQ\®ªs

Aª«s¹¸…WLj øúaRP¹¸…Wxqsòú»R½ NSLR ù®ªs[VNRP„dsVL VVƒ«sªyƒ±s ee 16

»R½´y ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦L xqs »R½ƒ«sVxqsòL µR…L »R½Lx¤¦¦¦Lj M ee 17

ƒyxmsaRPù»R½òxqsù xqsL róyƒ«sL xqsòL Ë³ÏÁryùƒ«sÌee 18

"ª«sVƒ«s„sVµôR…LR ª«sVV NRPÖÁzqs ®ªs×ýÁƒ«s¿]ª«sLSx¤¦¦¦LR Wxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè, µy¬s Aµj…¬s Â


45/961

x¤¦¦¦L xqsLR Wxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè, µy¬s @L »R½ª«@gj õ xqsòL Ë³ÏÁª«sVV ¹¸…VVNRPä Aµj…¬s NRPƒ«ª«sVVL µR…VgS ¼½Lj gj ª«sÂ¿Áèƒ«sV (18).

@´R… gR ¿RÁèéL xqsVò ª¯[ùª«sWõ ¿RÁ „sµ³j…ryò»R½ee 19

@¼½ r¢LR Ë³ÏÁù ª«sVª«sýWƒ«sL ‡Áx¤¦¦¦§ª«sL


46/961

Fsª«sLR V?' @¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø úxmsbPõL Â¿Áƒ«sV. "®ƒs[ƒ®ƒs[ƒ«sV ÀÁLR NSÌÁª«sVV úNTPL µR…ÈÁ xqsòL Ë@úgR ª«sVVƒ«sV ¿RÁWÂ¿Á[ AaRPƒ«sV ¬dsª«so ª«sµR}qs„sL ¿RÁVÈÁ\ZNP x¤¦¦¦L xqsLR Wxmsª«sVV»][ B¿R. J „sVú»R½ª«sW! ¬dsª«sN][Lj NRPƒ«sV ®ƒsLR ®ªs[LSèÖÁ. ¬dsª«so ƒy»][ „sxtñ¿RÁWÀÁƒy²R…V; J@¿RÁVù»y! ®ƒs[ƒ«sV ryORPQQùª«sVV' @¬s @®ƒs[NRP xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV úxmsßá„sVÛÍýÁƒ

@xqs»R½ùª«sVzms aRPxqsòL ryùµyxmsµk…»R½ùƒ«sV»R½V ƒ«sƒ«sLR ò x¤¦¦¦L


47/961

xqsª«sVV¼ó½»R½M ry*„sV „sÍÜ[NRPƒy»R½Vöƒ«sM ú

AµR…ùL »R½{¤¦¦¦ƒ«sª«sxmsoztsQ »R½*L VV ®ªsWx¤¦¦

xqs »R½*L úxms{qsµR… NRPLR VßØNRPLR NRPaRP

®ªsWxqsª«sVV Â¿Á[zqsƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV bPOTPQL ¿A„sLR ÷é„sL Â¿Áƒ«sV. „sxtñsvª«so CaRP*LR V¬s ¿Rƒ«sª«sVxqsäLj L ÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (29). ¬d®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV»][ ¬sL ²T…ƒ«s ‡ÁVµôðj… gR ÌÁªyLR \µR…¸R…VNRPV ¬sÌÁ¸R…V\®ªsVƒ«sªy²y! ¬dsª«so úxm¬ds ÖdÁÌÁ¹¸…[V gR µy! (30).

CaRP*LR Dªy¿RÁ e

ª«s»R½= úxmsxqsƒ¯[õ szqsø x¤¦¦¦lL [ ¸R…V»R½òxqsòQ*L CaRP»R½*„

ú‡ÁW¸R…Wxqsò»R½}qsò Ë³ÏÁ„s»y ÇÁ®ƒs[xtsv ryª«sV

B»R½MxmsLR L ¾»½[ xmsX´R…gS»R½øƒ«s aRPè e Z

B¼½ ®µ…[ª«sM xmsoLS ú{ms»R½M xqs¾»½[ùƒ«s x¤33

B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSâßá[ „s®µ…[*aRP*LR xqssµ³yù¸R…VM (7).

CaRP*LR V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

ª«s»R½=!„suñ¡! ¬dsª«so CaRP*LR »R½*ª«sVVƒ«sV N@L µR…Vª«sÌÁƒ«s, ®ƒs[ƒ«sV ¿yÌÁ úxmsxqsƒ«sVõ²R…ÌÁÕ³ÁL ¿RÁgR ÌÁª«so (31). C \|msƒ«s ƒy NRPL ÛÉÁ


48/961

DL ²R…gR ÌÁª«so (32). bPª«so²R…V C ¼d½LR Vƒ«sxqsL »R½zqsL ÀÁ, ®µ…[ª«s»ygR ßáª«sVVÌÁV ¿RÁW¿

$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSßáª«sVVÍÜ[¬s „s®µ…[ùaRP*LR

@´R… @xtsQ®ªsWsµ³yù¸…VM

@qs»R½ùªsVV xmsÖÁNPƒ«s »R½ÌÁ ¾»½gjiƒ«sµj…


xqsxqsLêS´R… ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sM xmsoLR VxtsQL µR…÷Qûx¤¦¦¦øµR…LR öÑÁxmnsWL xqs¸R…W ee 1

xqs\®ªs »R½µy »R½ú»R½ xms¼½L úxmsßáª«sVù bPª«s

ª«s»R½= ¹¸…Ws¸R…VL „sµ³j… ry=QOSQÇêÁgR »y ª«sWµR…ùQ

ee 3 xqs\®ªs gR X{¤¦¦¦\¾»½Q*NRP NRPlL [ßá ZNP[aRPL »R

À³Á»y* bPLSL xqsùxqsù ¬sx¤¦¦¦L »R½V ª«sVVµR…ù»R

ƒ«sL µj…ZNP[aRP*LR V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

@xmso²R…V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[\ÛË³ÁLR ª«so²R…ƒ«s‡Á®²…[ @µR…V÷é»R½ª«sVgR LR ßØL gR ßáª«sVVÍÜ[ úxmsË³ÏÁVª«sgR V bPª«soƒ«s®ªsƒ«sV®ªsL ÈÁ®ƒs[ AÇìØzmsL ¿RÁV²R…V' @¬s xmNSª«soƒ«s, C»R½¬s¬s ®ªs[gR ª«sVVgS xmsµR…V\®ƒs


49/961

xmsÖÁZNPƒ«sV (3). A \ÛË³ÁLR ª«so²R…V INRP Â¿ÁxmsÖÁNTPƒ«s HµR…ª«s bPLR xqsV=ƒ«sV ÅÁL ²T…LNRPW²R… ÅÁL ²T…L ¿RÁVÈÁNRPV zqsµôðR…xms²

zms»y »R½ª¯[»R½=QXxtísQ „sË³ÏÁWxtsQßØL ‡ÁLR ú

úxmsªy»R½ LR L ÛË³Á[ª«s ÌÁ¾»½[ª«s ¿RÁL ¿RÁÌÁM x

»yª«sµj…*µ³j…L »y»R½ µj…µR…XORPVLR ¿RÁVù»

¬sztsQ¿RÁù ËØ\|tsQ#ö LR ª«sµR…»`½ NRPX»yL ÇÁÖÁ

¬ds »R½L ú²T… @ÌÁL NSLR ª«sVVÌÁƒ«sV, D»R½òLk»R½VFnyƒ«sVÍÜ[ @LR ÉÓÁÂ¿ÁÈíÁV ª«sÛÍÁ, ¼d½gR(5). BL »R½ÍÜ[, ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV LR OTPQL ¿RÁV D®µÀÁgR VLR VÉØNRPV ª«sL ÉÓÁ FyµR…ª«sVVƒ«sV ®ªs[²R…VN]ƒ«sõ ¼d½LR Vƒ«s, ª«sVµ³R…VLR ª«sVgR

@¿RÁVù»R½ Dªy¿RÁ e »R½*¸R…W úxms¸R…V¾»½[õƒ«s xmsoLS z¤¦¦¦ µR…»R

»R½ryø»`½ ORPQª«sVry*µR…ù ª«sVƒ«sVúgR ¥¦¦¦L>R L

B»R½ùLój »][s¿RÁVù¾»½[ ®ƒs[aRPM »R½VxtísQxqsV=LR gR ß

@´yx¤¦¦¦ ®µ…[ª«sM NTP»R½ª«sL „sµ³j…L „sgR »R½N

ƒy»R½}qsò xqs»R½äQX¼½Lý][ZNP[ Ë³ÏÁW¸R…V»`½

„sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc


50/961

xmspLR *ª«sVV ¬dsª«so C ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV CaRP*LR ¬sÀÁè¸R…VVL ÉÓÁ„s. @L µR…Vª«sÌÁƒ«s, C®ªsVV@ƒ«sVúgR x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ¹¸…WgR Vù²R…V. ¬d®µ…[ª«s»R½ÌÁ xqsª«sVORPQª«sVVÍÜ[ C „sµ³R…ª«sV@xmso²R…V ®ªsƒ«sNRPNRPV zmsÖÁÂ¿Áƒ«sV (8). ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV. J ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! ¬dsª«so CaRP*LR »R½*ª«sVVƒ«sNRPV @LgSƒ«s (9) ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ¬dsNRPV róyƒ«sª«sVV, D»R

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁe

ry*„sVƒ±s úxms{qsµyµR…ù ª«sV¥¦¦¦„sË³ÏÁW¾»½[ e ª«s ƒ«sª«sVxqsVòË³ÏÁùL Ë³ÏÁgR ª«s¾»½[ ‡ÁL µ³R…®ªs[ „

ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

ry*„dsV! ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦ ª«sVz¤¦¦¦ª«sW¬s*»R½V²R…ª«¾»½gR VÈÁƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ª«sLR ª«sVVgR ®ƒs[ Ë³Ø„µ][xtsQª«sVVÌÁ ƒ«s¬sõÉÓÁ¬s xqsz¤¦¦¦L ¿RÁVªy²R…V, ƒ«sgR V ¬ds N]LR NRPV ƒ«sª«sVryäLR ª«sVV (11).

CaRP*LR Dªy¿RÁ e

@LSÇÁ Ë³ÏÁ¸R…V®ªs[V»R½\®µ…Q* ÇÁgR »R½=LR

ª«sLR L µR…µy„sV ¾»½[ »R½ú»R½ gR X¥¦¦¦ßá µR…V13

¬sxtsQöéÌÁxqsòQ*µR…X¾»½[ ¸R…VÇìÁM ryL gR aRP

CaRP*LR V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c


51/961

¬dsª«so ƒ«sbPL ÀÁƒ«s¿][, FyÌÁNRPV¬s Ë³ÏÁ¸R…Vª«µR…L ²yL>R ²R…ª«sgR V ¬sƒ«sVõ „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ(12). ¬dsNRPV µR…VLýR Ë³ÏÁª«sVgR V g]xmsö ª«s¸R…VÇìÁª«sVVÌÁÍÜ[ ¬dsµj… gR VLR Vróyƒ«sª«sVV ¸R…VÇìÁª«sVV ª«sùLóR ª«sVgR Vƒ«sV. @xmso²R…V¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (14).

lL [lL [ ZNP[»R½NRP µR…VxtísQxqsòQ*L aRPhR µRee 15

B»R½VùQQZNP[ò »R½ú»R½ ®µ…[®ªs[ƒ«s ZNP[»R½N Jzqs µR…VxtísQZNP[»R½NRPª«sW! ¬dsª«so ®ªsWxqsª¸R…VL µR…V ú}msª«sV DL ²R…NRPVL ²R…V gSNRƒ«sVL ²T… µR…WLR ª«sVVgS »]ÌÁgj L ÀÁLj .

ZNP[»R½NRP Dªy¿RÁ e

ƒ«sª«sV}qsò ƒy´R… ®ªs[V ÇÁƒ«sø ¬sxtsQöéÌÁL Ë³ÏÁNTPÖÁ÷xtsQª±sV ee 17

ÇìØƒy ÇìØƒ«sNRPX»R½L FyxmsL ƒyaRP¸R…V¾»½[ùË³ÏÁ##®ªs[»`½ e 18

»R½´y xqsVò»R½xqsVò Ë³ÏÁgR ªyƒ±s ZNP[»R½ZNP[ƒ«

ª«sVµk…¸R…WryòQ*L µ³R…Lj xtsQùL ¼½ ÇÁƒ«sø ¾20

B»R½ùƒ«sVgR Xx¤¦¦¦ù Ë³ÏÁgR ªyƒ±s ZNP[»R½NRPL „s


52/961

B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ „s®µ…[ùaRP*LR xqsLsµ³yù¸R…VM (8)

®ªsVVgR ÖÁxmsoª«so* BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

J ƒy´y! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLR ª«sVV. ¬ds AÇìÁÂ¿Á[ ÇÁƒ«søƒ«sV xqsxmnsÌÁª«sVV Â¿Á[¸R…VVª«sVV (17)Â¿Á[»R½®ƒs[ ƒ«sbPL ¿RÁVƒ«sV. @ÉíÓÁ ¬sƒ«sVõ ®ƒxqsË³Ø ª«sVµ³R…ùª«sVVÍÜ[ BÈýÁV ZNP[»R½NRPª«sxmsÖÁNTPƒ«sµj… xqs»R½ùQ\®ªsV ¼d½LR Vƒ«sV. Nµ³R…Lj L Â¿ÁµR…LR V. µy¬s ª«sÌÁƒ«s, ¬dsÇÁƒ«sø x

Ë³ÏÁgR ªyƒ«sV²R…V C „sµ³R…ª«sVVgS ZNP[»R½NR®µ…[ª«s»R½ÌÁL µR…Lj Â¿Á[ xqsVò¼½L xms‡Á²R…


@´R… ƒ«sªs®ªsWsµ³yù¸…VM

bPª«sLSú¼½ c @LR VßØ¿RÁÌÁª«sVV


»R½ú»yL »R½lL [ »f ¿RÁ ƒy´R…L úxmsßáª«sVù „sµ³j…

»R½ú»R½ xqsL róyxmsù »f ®µ…[ª«sL xqsNRPVL ÈxmsoLR VxtsQª«sxqsVòÕ³ÁM ee 2 F¢LR VxtsQL úFyNRPX»R½L ª«sxqsVò ÛÇìÁ[¸R…VL


53/961

¸R…VÇìÁ xqsWú»][»R½òLk ̧ R…V úxqsN`P O_Qª«sVÛÍÁ[xms\®ƒsM ee 4

µ³R…Wxms µk…xms zqs»R½¿RÁèéú»R½ ª«sùÇÁƒ«s µ

xms¼½¹¸…W\lg QQùM xmsaRP*ÌÁ\ÛË³ÁQùr¢ò xqsª«sz¤¦¦¦»R½»`½ µj…*ÇØM ee 6


A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvª«soÌÁV úxmNRPV²T… Fs²R…ª«sVÌÁ ¸R…VL µR…V ¬sÌÁ‡Á²T…®µ…[„s»][ xqs¥¦¦¦ NRPVLR VèL ²R…ÛËÁÉíÓÁ, xms„sƒ«sVL ²R…Vƒ«s„s xmsoLR VxtsQ ª«sxqsVòª«sÌÁ¬s¸R¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¥¦¦¦LR ª«sVVÌÁV, ƒ«sWxms¸R…VÇìÜ[xms„ds»R½ª«sVV, D»R½òLk ¸R…Vª«sVV, x»yL ‡ÁWÌÁª«sVV, NRPLR WöLR ª«sVV, gR L µ³R…ª„sL ÇØª«sVLR ÌÁV, µ³R…*ÇÁª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRA ª«sxqsVòª«soÌÁ \®ªsË³ÏÁª«sª«sVV ªyNRPVäƒ«sNRPª«sxqsVòª«soÌÁV ÒÁª«soÌÁNRPV F~L µR… aRPNRPù xqsLR * úZaP[xtîsQª«sxmsaRPVxms¼½NTP xqsª«sVLj öL xmsµR…gj ƒ«s„s gR

»R½µR…*xqsòQ*ÐÁÌÁ „dsVa][szms FyLR L xmsLR ù ÀÁNUPL


54/961

CaRP*LR V²R…V xqsL »R½zqsL ÀÁ xmsLR L xmsLR BÀÁè®ªs[|qsƒ«sV (7). ªyÉÓÁ¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV {qs„sµ³R…ª«sVVgS Aƒy²R…V A xqsË³ÏÁÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø „s|msL F~L µj…¿RÁL ¿RÁV¿RÁW, „s¬ds»R½VÌÁgR V ªy

CaRP*LR Dªy¿RÁ e

»R½Vuí¡sx¤¦¦¦ ª«sVµR…ù ªyL ª«s»f= xmspÇÁ¸R…Wszqsøƒ«sø¥¦¦¦µj…®ƒs[ ee 9

µj…ƒ«s®ªs[V»R½»R½ò»R½M xmsoßáùL Ë³ÏÁ„sxtsQù¼

G»R½»yäÛÍÁ[ »R½V ¸R…VM NRPVLSù»R½WöÇØL xmsoª«sWƒ±s ee 11

bPª«sLSú»yª«sx¤¦Ü[LSú»R½L ¬sLS¥¦¦¦L][ ÑÁ¾»½[L úµee 12

CaRP*LR V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

NRPVª«sWLR VÍØLS! „dsVLk ƒy²R…V Â¿Á[zqsƒ«s xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…. C µj…ƒ«sª«sVV bPª«sLSú¼½¼½´j…ƒy²R…V ƒy ª«sVWLj ò¬s, ÖÁL gR ª«sVVƒ«sVÂ¿Á[¸R…VgR ÌæÁVƒ«sL »R½ÉÓÁ xqsª«sVLóR V²R…¸R…V´yaSxqsòQûª«sVVgS, ¸R…V´yaRPNTPògS, aRPN

¸R…V»R½öéÌÁL ª«sVª«sV xmspÇØ¸R…WL ª«sL


55/961

¸R…V»R½Vöƒ«sM xqsòL Ë³ÏÁLR W}msßá ry*„sLSxqsª«sVLR ÷éN_ ee 15

ALôSQû¸R…WL ª«sWLæR bdPlL< [ »R½V ¸R…VM xmúzms¸R…VM ee 16

@ÌÁL µR…LR +ƒ«sª«sWú¾»½[ßá xmnsÌÁL »R½zqsøƒ17

bPª«sLSú¼½ƒy²R…V ƒ«sƒ«sVõ @Lj èL ¿RÁVÈÁ ª«sÌÁxmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁL ¿RÁVƒ«sV (13). ¿RÁL úµ][µR…ª«sLój ÌýÁVƒ«sV. A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ƒy úxms¼NRPÌÁVgR Vƒ«sV (14). ª«sVLj ¸R…VV, J NRPVª«sWLƒy²R…V xqsòL Ë³ØNSLR ª«sVVgS A„sLR ÷é„sL ÀÁ¼FyLR *¼d½ xqs®ªs[V»R½V²R…ƒ«sgR V ƒy ª«sVWLj òNRPL ÛÉÁ @µ³j…NRPú{ms¼½ Fyú»R½V²R…gR VƒÌÁÕ³ÁL ¿RÁVƒ«sV. Aƒy²R…V @LR èƒ«s NRPW²R… Â

(17). LR ßáLR L gR »R½ÛÍÁ[sª«sVVztsQøƒ±s ¸R…VµR…x¤¦¦¦L ÖÁL gR ª«sL<ee 18

@ƒyµR…ùL »R½„sVµR…L xqsòL Ë³ÏÁª«sVßáV ª«sWúee 19

Ë³Ü[gR ª«sx¤¦¦¦„sVµR…L ÖÁL gR L Ë³ÏÁVNTPò ª«sÇÁƒ«sø®ªsW¿RÁƒ«sª±sV ee 20

@ƒ«sÍØ¿RÁÌÁ xqsL NSaRPL ¸R…Vµj…µR…L ÖÁL g


56/961

@ú»R½ ¼d½LóR L ¿RÁ ‡Áx¤¦¦¦§µ³y Ë³ÏÁ„sxtsQù¼½ ª«

®ƒs[¬ds ¸R…VVµôðR… xqósÌÁª«sVV ƒ«sL µR…V ÖÁ

@¬s úxmszqsµôðj… gSL ¿RÁVƒ«sV(18). J xmsoú»RµR…LR +ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV, xmspÇÁNRPV @ƒ«sVNª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV Ë³Ü[gR ª«sVVÌÁ ¬s¿RÁVèƒ«sV. xqsöQXbPL ÀÁ, µ³yù¬sL ¿RÁV ªyLR ÌÁNRPV xmsoƒ«DµR…÷é„sL ¿RÁVÈÁ ª«sÌÁƒ«s, µk…¬sNTP @LR VßØ¬sLSøßáª«sVgR Vƒ«sV. B¿RÁÈÁ ¬sª«szqsL ÀÁ, ª«sVLR

LR ´][»R½=ªyµj… NRPÍØùßáL ÇÁƒ«sªyxqsL »R½V xqee 23

ª«sV»`½ ZOP[QQú»yµR…zms xqsLR *ryø»`½ ZOP[QQ®µ…[z¤¦¦¦ƒyª±sV ee 24

»R½ryøƒ«søx¤¦¦¦»R½òLR „sVµR…L ZOP[QQú»R½ ª«aRPVË³ÏÁª±sV ee 25

@LR èL VV»y*ú»R½ ª«sW®ªs[Vª«s ÖÁL lg [ ÖÁL gj ƒ«¿RÁ ee 26

ry¸R…VVÇÁù„sV¼½ xmsL \Â¿Á¾»½[ úNTP¸R…Wµkª«sVƒ¯[LR ´R…ª±sV ee 27

B¿RÁÈÁ LR ´][»R½=ª«sª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgR V ª«¬sª«szqsL »R½VLR V. ª«sVLj ¸R…VV, B¿RÁÈÁ Â¿Á[z(23). ƒy ZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ ZNPÍýØ Bµj… g]xª«sWƒ«sª«so²R…V ª«sVVNTPò¬s F~L µR…Vƒ«sV (2úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«sµj…; xqsLR * ª«sVL gR ÎÏÁª«sVVÌÁ»][ ¬sL ²T…ƒ«sµj; xqsLR V*ÌÁNRPV aRPVË³ÏÁ


57/961

B¿RÁÈÁ ÖÁL gSNSLR ª«sVVgS A„sLR ÷é„sL ÀÁƒ«s ƒ(CaRP*LR V¬s xqs„dsVxmsùª«sVV ƒ«sL µR…VL ²RNRPÖÁgj ¸R…VVL ²R…VÈÁ), ryL


58/961

NSLR V (30). J NRPVª«sWLR VÍØLS!®ƒs[ƒ«sV ª«sVVA„sLR ÷é„sL ÀÁ¼½¬s. ú‡Áx¤¦¦¦øË³Øª«sª«sVV ¬sLSNSLª«sWú»R½®ªs[V zqsµôðj…L ÀÁ ¸R…VVƒ«sõ„s. ƒy NRNRPƒ«sVNRP, B»R½LR VÌÁNRPV gS¬s, „dsV BµôR…

»R½µR…ÇìØ®ƒs[ƒ«s ªyL ª«sX»R½òL CaRPª«sWƒ«sL ªsx¤¦¦¦L LR ßá33

»R½ùÇÁ»R½L ª«sWƒ«sª«sW¼d½ø¸R…VL ª«sVL VWsxmsùLúxmsNSaRP#¾»½[ ee 34

gR VLR WNTPò LR *QùL ÇÁNRPL »R½ú»R½ úxmsª«Ë³ÏÁßØª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 35

@x¤¦¦¦®ªs[Vª«s xmsLR L ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sV»R½=Q*LR W®ªs[Vƒ«sVúgR ¥¦¦¦µj…NRPª±sV ee 36

‡ÁXx¤¦¦¦»yòQ*µR…÷QXL x¤¦¦¦ßá»y*¿RÁè ú‡Á¥¦¦¦øx¤¦¦¦Lª«sVLR ÷éN_ ee 37

NSƒ«s „dsV úxmsª«sLR òƒ«s @ÇìØƒ«s ÇÁ¬s»R½ª«sV @ƒ«sV gR LR *ª«sVV „dAaRPèLR ùª«sVV. C gR LR *ª«sVVƒ«sV »]ÌÁgj L ¿RÁV„dsVLk gR LR *ª«sVVƒ«sV „ds²T…, CaRPV²R…ƒ«sgR@ƒ«sVúgR x¤¦¦¦ª«sVV Â¿Á[»R½®ƒs[ úxmsNSbPL ¿RÁBµj…¹¸…[V úFyª«sWßÓáNRP ª«s¿RÁƒ«sª«sVV. C ú‡ÁxÂ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV (35). xmsLR ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ƒs[®®ƒs[®ƒs[; CaRP*LR V²R…ƒ«sV ®ƒs[®ƒs[. @ƒ«sVúgR x¤¦¦¦ª«sú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvª«soÍØLS! xqsLR *ª«sVV NRPL ÛÉÁ |


59/961

ƒyNRPV ú‡Áx¤¦¦¦ø @¬s }msLR V. NRPVª«sWLR VÍØLS¸R…V¬s }msLR V (37).

@ƒy»R½øƒ«sM xmslL [ xqslL [* ÒÁªy Gª«sƒ«s xqsL aRee 38

CaRP»y*®µ…[ª«s ®ªs[V ¬s»R½ùL ƒ«s ª«sV µR…ƒ«ÖÁL gR ª«sVV¼ó½»R½ª±sV ee 39

»R½ryøµR…ÇìØ»R½„dsVaRP»R½*L ª«sùQQNRPòL µsx¤¦¦¦ª«sV»][ ÇØ»R½ry ORPQßØ»`½ ee 40

xqsNRPÌÁ»R½*ª«sV»][ ÛÇìÁ[¸R…V „dsVaRP»R½*L ªËÜ[µ³R…NRPª±sV ee 41

B»R½LR VÌÁL µR…LR V @ƒy»R½øÌÁV, ÒÁª«soÌÁV ª«sLR NRPV gR ÌÁ xmsL ¿RÁ „sµ³j… ÇÁgR »yäLR ùª«®ªs[LR VgS ª«sVLj ¹¸…VVNRP¬sNTP C HµR…V NRPL®ƒs[ƒ«sV ¬sLSNSLR ÖÁL gR LR Wxmsª«sVVgS A„sCaRP*LR Ë³Øª«sª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVL ²R…Vƒ«ryNSLR ª«sVVgS úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV¼½¬s (4¬sLSNSLR xqsòL Ë³ÏÁª«sVV ƒy ú‡Áx¤¦¦¦øË³Øª«sª«sVVƒ

ÖÁL gR ÌÁORPQßá ¸R…VVNRPò»y*ƒ«søª«sV ÖÁL gR

¸R…VVªyË³Øùª«sVú»R½ xmsoú»R½N_ ee 42 ª«sVµy»R½øNRP „sVµR…L ¬s»R½ùL ª«sVª«sV ¬s»R½ùª«sVÛË³Á[µyÖýÁL gR ÖÁL gj ƒ¯[M ee 43


60/961

¸R…Vú»R½ úxms¼½ztîsQ»R½L ¹¸…[Vƒ«s ª«sVµk…¸Rsx¤¦¦¦ ª«sVúxms¼½uszms ª«s»R½44

ª«sV»y=ª«sVù®ªs[VNRP ÖÁL gR xqsù róyxms®ƒs[ xmn45

ÖÁL gR L úFyµ³yƒ«sù»R½M róyxmsùL »R½´y ÛËÁ[LxqsLR *»R½M ee 46

B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSâßá[ „s®µ…[ùaRP*LR xqssµ³yù¸R…VM ee (9)

C xqsòL Ë³ÏÁª«sVV ÖÁL gSNSLR ª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõµ¬s»R½ùª«sVV @Lj èL ¿RÁV²R…V (42). ÖÁL gR ª«sVª«sV¥¦¦¦ÖÁL gR ª«sVVƒ«sV ¬s»R½ùª«sVV xmspÑÁL ¿R®ƒs[ƒ«sV ¬sLSúaRP¸R…VV²R…®ƒs[, @L VVƒ«sƒ«sW(44). INRP ÖÁL gR ª«sVVƒ«sV rôðyzmsL ÀÁƒ«s ªy¬sNÖÁL gR ª«sVVƒ«sV NRPW²R… róyzmsL ÀÁƒ«s¿][, ry¸Rúxmsµ³yƒ«sª«sVVgR ƒ«sV, ª«sVWLj ò¬s @úxmsµ³yƒ«sªZOP[QQú»R½ª«sVV NS®ƒs[LR µR…V (46).


@´R… µR…aRP®ªsWsµ³yù¸…VM

xmsLi¿RÁNRPX»R½ùª«sVVÌÁV c úxmsßáªsªsVV c xmsLi¿yOPQLj

ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsw E¿RÁ»R½VM e

xqsLæSµj… xmsL ¿RÁNRPX»R½ùxqsù ÌÁORPQßáL ú‡


61/961

bPª«s Dªy¿RÁ e

ª«sV»`½ NRPX»R½ù ËÜ[µ³R…ƒ«sL gR Vx¤¦¦¦ùL NRPX

xqsXztísQMzqós¼½aRPè xqsL ¥¦¦¦LR zqsòL][ Ë³Øª¯[ùsxmsùƒ«sV úgR x¤¦¦¦M e xmsL \Â¿zqsµôðR…ª«sVÇØ¿RÁVù»f ee 2

xqsLæR xqs=L ryLR xqsL LR L Ë³ÏÁxqsò»R½ûQö¼½uî3

»R½ƒ¯[øQO][Qsƒ«sVúgR x¤¦¦¦xqsò®ƒs[ø NRPX»R½ù®ªs[Vª«sL g][xmsoLR ÕÁL ‡Áª«s»`½ ee 4 ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvª«soÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLj c

úxmsË³Ü[!ª«sWNRPV xqsXztísQ ®ªsVVµR…ÌÁgR V H

bPª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

C ƒy NRPLR òª«sùª«sVVÌÁ ÇìØƒ«sª«sVV LR x¤¦¦¦xqsùQ„sxtñsvª«soÍØLS! xqsXztísQ, zqós¼½, xqsL ¥¦¦¦LR , ¼½¬s»R½ùzqsµôðR…ª«sVVÌÁV (2).xqsL ryLR ª«sVV ¹¸…ª«sVƒ«sVÈÁ zqós¼½. ÇÁgR »R½Vò ¹¸…VVNRPä „sƒyÒÁª«soÌÁ ®ªsWORPQª«sVV @ƒ«sVúgR x¤¦¦¦ª«sVV. C Hg][xmsoLR ª«sVV „dsVµj… ËÜª«sVø g][xmsoLR ª«sVV

xqsLæSµj… ¸R…V¿RÁè»R½VxtsQäQX»R½ùL xqsL ryxqsVzqósLR ª±sV ee 5

»R½µj…µR…L xmsL ¿RÁ Ë³ÏÁW¾»½[xtsv µR…XaRP6


62/961

¼½L][Ë³Øª¯[s¬sÛÍÁ[ »R½µR…*µR…ƒ«sVúgR x¤¦¦¦ B¥¦¦¦L ‡ÁlL

@LôR Qù¾»½[ ¾»½[ÇÁry xqsLR *L ªy¸R…VVƒy ¿yxm

8

xqsLæR ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁVN]¬s ƒyÌÁVgR V NRPXHµR…ª«s NSLR ùª«sVV ƒy ¸R…VL µR…V ¬s»R½ùª«xmsL ¿RÁË³ÏÁW»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ µR…Lj +L »R½VLRxqsL ¥¦¦¦LR ª«sVV (6), ªy¸R…VVª«so ƒ«sL µR…V ¼½L]Ë³ÏÁW„sV xqsXztísQL ¿RÁVƒ«sV. xqsLR *ª«sVVƒ«sV

ªy¸R…VVª«so úFyßáª«sVVÌÁƒ«sV g]¬sF¡ª«soƒ«sV. ANS(8).

xmsL ¿RÁNRPX»R½ù„sVµR…L ª¯[²³R…VL ª«sVª«sWª«sVVÅÁª±sV ee 9

¸R…VVªyË³ØùL »R½xmsry ÌÁ‡ôÁ®ªs[V »R½»`½ NRPúzms¸R…Vª±sV ee 10

»R½´y LR VúµR…ª«sV}¤¦¦¦aSË³Øùª«sVƒ«sù»`½ NRPX»ee 11

»R½»R½=LR *L F¢Lj *NRPL NRPLR ø ¸R…VVªyË³Ø»yµR…XaRPª±sV ee 12

LR W}ms ®ªs[ZaP[ ¿RÁ NRPX¾»½[ù ¿RÁ ªyx¤¦¦¦®ƒs[ NRPX»R½ª±sV ee 13

C HµR…V NSLR ùª«sVVÌÁ Ë³ØLR ª«sVVƒ«sV ª«sz¤¦¦ƒyÌæÁV ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV, ªyÉÓÁ ª«sVµ³R…ùÍÜ[ Hµ


63/961

xqsL ú{ms»R½V²R…\®ƒsƒ«s ƒy ƒ«sVL ²T… xqsXztísF~L µj…¸R…VVƒyõLR V (10). @®µ…[ „sµ³R…ª«sV¬sLR *z¤¦¦¦L ¿RÁV¿RÁVƒyõLR V. @ƒ«sVúgR x¤¦¦¦ª«sVNSµR…V (11).C xmspLR *NSÖdÁƒ«s ª«sX»R½òª«sVVNS¬s, LR VúµR…ª«sV}¤¦¦¦aRPVÌÁV C xqs»R½ùª«sVVƒAxqsƒ«s, A¸R…VVµ³yµR…VÌÁÍÜ[ ƒy»][ÉÓÁ ryª«sVùª«

ª«sVµôðyùƒ«s „sLR ¥¦¦¦µR…*»f= ª«s°²³R…ùL ªy®ªs[Vª«ª«sV}¤¦¦¦aRPª«s»`½ ee 14

»R½ryøƒ«søµ`… ÇìØƒ«s zqsµôðR…ùLóR L ª«sVL ú»ª«sWƒ«sË³ÏÁL ÇÁƒ«sª±sV ee 15

DFyµj…aRPL ¬sÇÁL ª«sVL ú»R½®ªsWL NSLR ª«sª«sV»R½öQûËÜ[µ³R…NRPM ee 16

ªy¿RÁN][s¸R…Vª«sVx¤¦¦¦L ªy¿][ù ª«sVL ú»][s¸R…VL z¤¦¦¦ ª«sVµy»R½øNRPMª«sVª«sWƒ«sVxqsøLR ßáL Ë³ÏÁ##®ªs[»`½ ee 17

ª«s»R½=ÍØLS! ƒyµ³yùƒ«sª«sVVƒ«sV „ds²R…VÈÁ ª«sÌÁgR LR *ª«sVV NRPÌÁVgR NRPF¡gS, ª«sV}¤¦¦¦aRPV¬s ªzqsµôðj…L ¿RÁVÈÁ N]LR \ZNP, JL NSLR ª«sV®ƒs[ }m®ƒs[ƒ«sV xmspLR *ª«sVV xqsLR *ª«sVL gR ÎÏÁ úxmsJL NSLR ª«sVV ª«sVVƒ«sVøL µR…V ƒy ª«sVVÅÁª«sV

ªy¿RÁNRPª«sVV ®ƒs[ƒ«sV ªy¿RÁVù²R…ƒ«sV. C ª«sVLxqsøLj L ¿RÁVÈÁ ¸R…VgR Vƒ«sV (17).

@NSLR D»R½òLS»R½WöLR * ª«sVVNSLR M xmsbPè18


64/961

ƒyµ][ ª«sVµ³R…ùª«sVVÆØ®µ…[ª«sL xmsL ¿RÁµ³ysr¢ „sÇÁXL Õ³Á»R½M e GNUPË³ÏÁWsË³ÏÁª«s»19

ƒyª«sVLR WFy»R½øNRPL xqsLR *L ®ªs[µR…Ë³ÏÁW20

ª«sVVL µR…VgS D»R½òLR ª«sVVÅÁª«sVV ƒ«sVL ²Tƒ«sVL ²T… ª«sVNSLR ª«sVV, ª«sVLj ¸R…VV »R½WLƒyµR…ª«sVV xmsoÉíÓÁ C ª«sVL ú»R½ª«sVV HµR…VGNSORPQLR ª«sVL ú»R½ª«sVV @¹¸…Vƒ«sV (19).ƒyª

xmsoLR VxtsQ @®ƒs[ lL L ²R…V NRPVÌÁª«sVVÌÁV CNRPW²R… ËÜ[µ³j…L ¿RÁVƒ«sV (20).

@ryø»R½öL ¿yORPQLR L ÇÁÛÇìÁ[ ËÜ[µ³R…NRPL x

@ryø»R½öL ¿yORPQLS ÇìØ»y ª«sW»R½XNSM xmsL z¤¦¦¦ ee 22

®ªs[µR…xqs=LR *xqsò»][ ÇÁÛÇìÁ[ »R½»][ \®ªs ª«sVL

@®ƒs[ƒ«s ª«sVL ú»R½ NRPL ®µ…[ƒ«s Ë³Ü[g][ ®ªsWO24

µk…¬sƒ«sVL ²T… @NSLSµj… ª«sLR Vxqs, ª«sVLj ¸RxmsL ¿yORPQLj ryNSLR V²R…gR V Ë³ÏÁgR ªyƒ«sV¬s

HµR…V ª«sLæR ª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ª«sLñR ª«xqs¥¦¦¦, ª«sVV²R…V FyµR…ª«sVVÌÁV gR ÌÁ gS¸R…VªyÉÓÁ ƒ«sVL ²T… N][ÉýØµj… ª«sVL ú»R½ª«sVVÌÁVÌÁÕ³ÁL ¿RÁVƒ«sV. NS¬s, C úxmsßáª«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s


65/961


66/961

xqsNRPÍØ NRPÌÁ LR WFy¸R…V aRPL Ë³ÏÁ##®ªs[ gR 31

ú‡Á¥¦¦¦ø¿RÁVù»R½VÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLj c

¬sLSNSLR V²R…ª«sgR V ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLR ª«sCaRPVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLR ª«sVV (28). JL NSLR ªyxqsXuíyùµj… xmsL ¿RÁNRPX»R½ùª«sVVÌÁƒ«sV Â¿ÁHµR…V NRPX»R½ùª«sVVÌÁƒ«sV Â¿Á[¸R…VV xmsLxmsLR ú‡Áx¤¦¦¦øxqs*LR Wxmso²R…V, @ƒ«sL »R½ gR

¬sLSNSLR LR Wxmso²R…gR V bPª«sgR VLR Vª«soƒ«xqsVò¼½L ÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLj L ÀÁLj (31).

CaRP*LR Dªy¿RÁ e

ª«s»R½=N_ xqsLR *»R½»R½òQ*L ¿RÁ NRP´j…»R½ª«sVµy»R½øNRPª±sV ee 32

ÇìØƒ«sL ¿RÁ xqsVzqósLR L Ë³ØgR ùL xqsLR *L Ë³»R½*QORPQ¸R…VL Ë³ÏÁ##®ªs[»`½ ee 33

xqsWLR ù gR »yù ª«sV¥¦¦¦LôSQû¸R…W ®ªs[VNRPLxmsoƒ«sLR *ry*µj…ª«sVxqsò´y ee 34

ALôSQû xqsª«sVxqs=µy ÛÇìÁ[¸R…VM xmspÇØx¤¦Ü[

NSÌÁ¹¸…WM ee 35 ¿RÁ»R½VLôR bdP »R½´y úgS¥¦¦¦ù ¬sbdP´R… ªyùzms¬d

CaRP*LR V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNP[ƒ«sV c


67/961

ª«s»R½=ÍØLS! ®ƒs[ƒ«sV „dsVNRPV »R½»R½òQ*ª«sV®µ…[„dsNRPXxms ª«sÌÁƒ«s ÌÁÕ³ÁL ÀÁƒ«s, ƒy xqs*ÇÁxmsª«sVV ª«sÌÁƒ«s xqsVzqósLR ª«sVgR V ÇìØƒ«sª«¿RÁ»R½VLôR bP ƒy²R…V ÇÁzmsL ÀÁƒ«s¿][, @ORPQúxms®ªs[bPL ÀÁƒ«sxmso²R…V Â¿Á[zqsƒ«s INRP úxm@L ¼½ª«sV xqsª«sV¸R…Vª«sVV, xmsoƒ«sLR *xqsV ¹¸ALôR Qû»][ xqsª«sV\®ªsVƒ«s úZaP[xtîsQ»R½ NRPÌÁ„ª«sVVL µR…V ƒ«sƒ«sVõ µR…Lj +L ¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV ¸R…VVƒ«sõ ¿RÁ»R½VLôR bP »R½LR Vªy¼½ ¼½´j…

(36).

ÖÁL gR L ÛËÁ[LR L ¿RÁ ®ªs[V »R½VÌÁùL ¸R…VÇª«sVVª«sVVORPVÕ³ÁM ee 37

ÖÁL gR ®ªsWL NSLR ª«sVL ú¾»½[ßá ÛËÁ[LR L xmsL

xmspÇÁ¹¸…[V µR…Vxms¿y\lL aRPè ª«sV»R½öµR…L

39 B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSâßá[ „s®µ…[ùaRP*LR xqssµ³yù¸R…VM (10).

ƒy ª«sVWLj ò ÖÁL gR ª«sVVÌÁV xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV N][LR VªyLj NTP ª«sVWLj ò xmJL NSLR ª«sVL ú»R½ª«sVV»][ƒ«sV, ª«sVWLj ò¬s xm

ÖÁL gR ª«sVVƒ«sV úxms¼½ztîsQL ÀÁ, ÛÍÁ[µy B»R½@LR èL ÀÁƒ«s¿][, ƒy µ³yª«sVƒ«sV F~L µR…VÈÁ xqbPª«so²R…¿RÁÈÁ®ƒs[ @L »R½LôðSƒ«sª«sVL ®µ…[ƒ

$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSâßá[ „s®µ…[ùaRP*LR xqsL z¤¦¦


68/961

@´R… GNSµR…a]sµ³yù¸…VM

ÖÁLigRi úxms¼½xtsQ c úxmsßáªsªsVV c xmsLi¿yOPQLji

‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM e

NRP´R…L ÖÁL gR L úxms¼½uîyxmsùL NRP´R…L ªz¤¦¦¦ ee 1

‡ÁVVxtsvÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLj c

ÖÁL gR ª«sVVƒ«sV FsÈýÁV úxms¼½ztîsQL ¿RÁª«sÛ„sµ³R…®ªsVÉíÓÁµj…? G ®µ…[aRP NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[


¸R…VVxtsQøµR…LóR L úxmsª«sOSQQù„sV ‡ÁVµôðR

¸R…VV®´…[xtísQL ÖÁL gR ª«sWL][xmsùL ¸R…Vú»R

ee 3 NRPÌÁöÌÁORPQßá xqsL ¸R…VVNRPòL ÖÁL gR L xmee 4Z%Á[


„dsVNUP „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV Â¿Á|msöµR…ƒ«ƒ«sL µR…V xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVÍÜ[ ƒ«sµkª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV ƒ«sÀÁèƒ«s ÖÁL gR ª«sVVƒ«sVNRPW²T…ƒ«s ÖÁL gR ª«sVVƒ«sV @Lj èL ÀÁƒ«s¿][, xÖÁL gR ª«sVVƒ«sV @Lj èL ÀÁƒ«s¿][, xmspÇØxmnsÌÁª


69/961

¿RÁlL [ „sbPxtsQù¾»½[ xqsWORPQQùL róyª«slL [ xqó

ª«sVL ²R…ÌÁL ¿RÁ»R½VLR úxqsL ªy ú¼½N][ßá ª«sV

ee 6

úxms´R…ª«sVL ª«sVXÀÁèéÍØµj…Ë³Ü[ù ÖÁL gR L ÍÜ„sbPxtsQù¾»½[ ee 7

ÖÁL gR L {mshR L ¿RÁlL [ ¾»½[*NRPL ÖÁL gR L ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 8

ƒ«sWùƒ«sL Â¿Á[»R½öéÌÁª«sVÌÁöL ryùµR…µ³j…NRPee 9

¿RÁÌÁ úxms¼½xtîsQ ¸R…VL µR…V ÀÁƒ«sõ ÖÁL gRxqsÌýÁORPQßáÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ÖÁL gR ª«sVVƒª«sVL ²R…ÍØNSLR ª«sVVgS gS¬s, ¿RÁ»R½VLR V÷éÇ(INSƒ¯NRP A¸R…VVµ³R… „sZaP[xtsQª«sVV ) ª«sÛÍÁ ÖÁL gR ª«sVVƒ«sV ª«sVÉíÓÁ, LSL VV, ÍÜ[x¤¦¦¦ª«sVVÖÁL gR ª«sVV, {mshR ª«sVV IZNP[ xmsµyLóR ª«sVV{mshR ª«sVVÌÁƒ«sV IZNP[ xmsµyLóR ª«sVV»][ Â¿Á[¸µy¬s¬s úxms¼½ztîsQL ¿RÁV ¸R…VÇÁª«sW¬s ¹¸…V@L »R½NRPL ÛÉÁ »R½NRPVäª«s\¹¸…Vƒ«s¿][, xmnsÌÖÁL gR xmsLj ª«sWßáª«sVV ¸R…VÇÁª«sW¬s ¹¸…VVN

@µ_ „sª«sWƒ«sL bPÛÍÁ[öƒ«s NSLR ùL ®µ…[ª«sgR \â10

Ë³ÏÁWztsQ¾»½[ ƒ«sª«sLR \¾»½QõaRPè µj…g` µy*lL ee 11


70/961

ª«sVVNSò úxmsªyÌÁ g][®ªs[Vµ³R… ª«súÇØßÓá ƒ«sª«sL12

ª«sVVL µR…VgS bPÌÁö aSryòQûƒ«sVryLR ª«sVVgS ®DL ²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. µy¬sÍÜ[ xqsVL µR…LR ª«sVV, DL ²R…ª«sÛÍÁƒ«sV (10). µy¬sNTP ƒyÌæÁV µj…NRPVúxms¼½ztîsQL ¿RÁV róyƒ«sª«sVVÍÜ[ ¬dsÌÁ LR NRPò(xmsgR ²R…ª«sVV) , g][®ªs[Vµ³R…, ª«súÇÁª«sVVÌÁ®®ªs[µR…ª«sVL ú»R½ xmsoLR xqs=LR ª«sVVgS ƒ«sVL

xqsL xmspÇÁù ÖÁL gR L xqsµyùQ\®µ…QùM xmsL ¿xqsNRPÌÁL ¿RÁ ª«sWª±sV ee 13

@Ë³ÏÁùLR èQù gR VLR ª«sW¿yLR ù ª«sVlLôð^ M NS\»R½´y ee 14

róyª«sLR L ÇÁL gR ª«sVL ÒÁª«sL xqsLR *L xqsL »][x15

xqsµyùµj… ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿][¿yèLR ù µ³yù»y* ®µ…[ª«sL xm}mnsVztsQ»R½ª±sV ee 16

ÖÁL gR L »R½ú»R½ úxms¼½uîyxmsù ÖÁL gR L {mslee 17

xqsµ][ù ÇØ»yµj… ª«sVL ú»R½ª«sVVÌÁÂ¿Á[ ÖÁL gR ªx¤¦¦¦„sxqsV=»][ @gj õx¤¦Ü[ú»R½ª«sVVÍÜ[ xqsLR *®µ…(13). xmsoL][z¤¦¦¦»R½V¬s, A¿yLR Vù¬s µR…OTPQßáÌ¸R…W¿RÁNRPVÌÁNRPV ÇÁ²R… xqsL xmsµR…(µ³R(14). ¿RÁLS¿RÁLR úFyßáVÌÁ ƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds úxms¸R


71/961

ƒ«sª«sLR »R½õª«sVVÌÁ»][ ÖÁL gR gR LR òª«sVVƒ«sVª«sVL gR ÎÏÁNRPLR V²R…gR V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s µÂ¿Á[¸R…VV¿RÁW (16), µy¬s ¸R…VL µR…V ÖÁ{mshR xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVVgS ÖÁL gR ª«sVVƒ«sV µy¬s xqsVzqósLR ª«sVgR Vƒ«sÈýÁV Â¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV

Gª«sL ÛËÁ[LR L ¿RÁ xqsL róyxmsù »R½\¾»½Qûª«s x18

ÛËÁ[LR L gR VLR VË³Ü[ù gR X{¤ñ¦¦¦¸R…W»y=µ³R…

ee 19 xmsoƒ«saRPè µj…*„sµ³R…L úF¡NRPòL róyª«sLR L Çee 20

ÇÁL gR ª«sVL ÖÁL gR „sV»yùx¤¦¦¦§M úNTP„sVNUPÉØ21

»R½»R½ò»R½V=ÆØƒ«sVLSlg [ßá bPª«sxmspÇØL „sµR

@®µ…[ ®µ…[ª«sÎÏÁª«sVVÍÜ[ D»R½=ª«sª«sVVÌÁ N]LróyzmsL ¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (18). C ª«sVWLj ò¬s A¿yLR xmspÑÁL xms‡Á²T…ƒ«s ª«sVWLj ò¬s úxms¼½ztîsQL ÌÁÕ³ÁL ¿RÁVƒ«sV (19). BL ¾»½[gSNRP, ÖÁL gR ª«;lL L ²R…ÇÁL gR ª«sVª«sVV. Â¿ÁÈýÁV, ÌÁ»R½ÌÁV ®ªsVVµR…ÇÁL gR ª«sVÖÁL gR ª«sV¬s }msLR V. róyª«sLR ÖÁÖÁL gR ª«sVVƒ«sV A¥¦¦¦LSµR…VÌÁ»][ (21), @ƒ«sVxqsVÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖæÁL ¿RÁVÈÁ bPª«sxmspÇÁ

{mshR ª«sVL ËØª«sV¸R…VL xqsLR *L bPª«sÖÁL gR L


72/961

¸R…Vý ®µ…[„ds ª«sVVª«sWª«sVL ZNP[ µ³R…X»y* ¼ee 23

Gª«sL róyxmsù ª«sV¥¦¦¦ÖÁL gR L xmspÇÁ¹¸…[VµR…V

B¼½ xqsL róyxms¹¸…[V ÖýÁL gR L ryOSQÀÁèéª«sxm

xmspÇÁ¹¸…[V¿RÁè ¸R…Vý ƒyù¸R…VL úNRPª«sWÀÁ

xqsLR *ú»R½ {mshR ª«sVV ®µ…[„ds xqs*LR Wxmsª@L NRPª«sVV\|ms µ³R…Lj L ÀÁ ¸R…VVL ²R…V ¼d½„sµ³R…ª«sVVgS g]xmsö ÖÁL gR ª«sVVƒ«sV róyzmsL¸R…VýaRPNTPògS µ³R…*ÇØL][x¤¦¦¦ßáª«sVV ®ªsVVµúxms¼½xtîsQ ª«sÌÁƒ«s ryOSQ»R½VògS bPª«so¬s µ³¸R…VýaSxqsòQûª«sVVgS u¡²R…a][xms¿yLR ª«sVVÌÁ

Aªyx¤¦¦¦ƒ«sL ¿yxqsƒ«sL ¿RÁ @LçR QùL FyµR…ùL »R

»R½µR…L gS¿RÁª«sVƒ«sL \Â¿Áª«s ryõƒ«sª«sVË³ÏÁùL¬s®ªs[µR…ƒ«sª±sV ee 27

¬dsLSÇÁƒ«sL ¿RÁ »yL ‡ÁWÌÁL ƒ«sª«sVryäL][ „sxqsLee 28

@ýÕ³Á}tsQNRPL \®ƒs®ªs[µR…ùL ƒ«sª«sVryäLR L ¿ee 29

Aªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV, Axqsƒ«sª«sVV, ALçR Qùª«sVV, FyµRgR L µ³R…ª«sVV, xmsoxtsQöª«sVV, µ³R…Wxmsª«sVVƒ«sª«sVryäLR ª«sVV, Dµy*xqsƒ«s @ƒ«sVƒ«s„s u¡²R…a


73/961

ª«sLR NRPV „sµ³j…ª«s»`½ Â¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (28¸R…VýaRPNTPò Â¿Á[zqsƒ«s¿][, NSÌÁúNRPª«sVª«sVV

@ýªy ª«sWƒ«sV}tsQ ÖÁL lg [ FyùlL< [ \®µ…®ªs[ xqs*sxmspLR *ZNP[ ÖÁL lg ee 30

xmspÇÜ[xmsNRPLR âßá[ µR…¾»½[ò ¸R…V»`½ NTPL

ÖÁL gR µR…LR +ƒ«s ª«sWú»R½L ªy ¬s¸R…V®ªs[Vƒ«

ª«sVLj ¸R…VV, B»R½LR ª«sWƒ«sª«soÌÁÂ¿Á[, ÛÍÁ[NRxqs*¸R…Vª«sVVgS úxmsNRPÈÁ\®ªsVƒ«s ÖÁL gR ª«su¡²R…a][xms¿yLR ª«sVVÌÁ»][ ¸R…Vý„sµ³j…gS @LÂ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW xmspL][*QQNRPòxmnsÌÁª«sVV zqsµbPª«sxmsµR…ª«sVV ÌÁÕ³ÁL ¿RÁVƒ«sV (31). úxms¼bPª«sry¸R…VVÇÁùª«sVV ÌÁÕ³ÁL ¿RÁVƒ«sV.

ª«sVX¼½öxtísQ g][aRPNRPX»`½ xmso\|tsQ#öM NRPLR

gR V®²…[ƒ«s ƒ«sª«s¬ds¾»½[ƒ«s Ë³ÏÁxqsø ƒy\®ƒsQõLR

@L gR Vuîyµyª«szms »R½ý xmspÇØ„sV¿RÁèéL ¼½ Zszqsò ƒ«s NRPL>

xqsLR *ú»R½ xmnsÌÁµy»y z¤¦¦¦ úxms¸R…Wryƒ«sVgR V

ª«sVÉíÓÁ, zmsL ²T…, g][ª«sV¸R…Vª«sVV, xmsoxtsQö„sË³ÏÁW¼½, @ƒ«sõª«sVV @ƒ«sVªyÉÓÁÍÜ[ ª«sVƒ«sxqúxms¸R…V»R½õxmspLR *NRPª«sVVgS @Lj èL ¿RÁª«xmspÇÁƒ«sV Â¿Á[¸R…Vª«s¿RÁVèƒ«s¬s N]L µR…Lj DFy®µ…[¸R…Vª«sVVÌÁgR Vƒ«sV. ¬s}tsQµ³R…®ªs[VxmnsÌÁª«sVV ¬s¿RÁVèªy²R…V bPª«so®²…[ gR µy!


74/961

@´R…ªy ÖÁL gR µyƒ«sL ªy ÖÁL gR ª«s°ÌÁùª«sV´yzms

úaRPµôðR…¸R…W bPª«sË³ÏÁNSò¸R…V µR…»R½òL b

xqsL µ³R…ù¹¸…WaRPè xqsx¤¦¦¦úxqsL ªy ÛÇìÁ[¸R…VL ee 37

xqsª«sWµ³_ ª«sWƒ«sxqsL úF¡NRPòª«sVVFyL aRPV ryL„sµR…VM ee 38

ÖÁL gR ª«sVVƒ«sV gS¬s, ÖÁL gR ª«sVV ¹¸…VVNRPÌÁÕ³ÁL ¿RÁVƒ«sV. ÛÍÁ[µy, ¬s»R½ùª«sVV xmsµj…®ª¸R…VL µR…V ®ªs[L VV ¿]xmsöVƒ«s ÇÁzmsL ÀÁƒÂ¿Á[¸R…VVƒ«sxmsöV²R…V µk…LçR ª«sVNSLSL »Rxqsª«sWµ³j…ÍÜ[ ª«sWƒ«szqsNRPª«sVVgSƒ«sV, B»R½LÂ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ÕÁL µR…V (@ƒ«sVry*LR ) ¸R…VL µR…VLR V (38).

@´R… xmsL ¿yORPQLR L ¬s»R½ùL ÇÁ}msµR…¸R…úxmsµR…ª±sV ee 39

úxmsßá®ªs[ƒyµj… xqsL ̧ R…VVNRPòL úËØx¤¦¦¦øßØƒyxmnsÍØxmsò¹¸…[V ee 40

NRPVL Ë³ÏÁryõƒ«sL ª«sVL ú»R½µk…OSQ ª«sW»R½

„sbPxtsQù¾»½[ ee 41 µj…*ÇØƒyL ¿RÁ ƒ«sª«sVM xmspLR *ª«sV®ƒs[*uyL ¿s L »R½NRPª±sV e {qsòQûßØL¸R…V´y„sµ³j… ee 42


75/961

„sxmsòQû{qsòQûßØL ƒ«sª«sVM xmspLR *„sVµR…L „ee 43

ª«sVLj ¸R…VV xmsL ¿yORPQLj ¬s ¬s»R½ùª«sVV xm¿]xmsöVƒ«s ÇÁzmsL ÀÁƒ«s¿][, bPª«sxmsµR…ª«sVV ÌJL NSLR ª«sVV»][ NRPÖÁzms ÇÁzmsL ÀÁƒ«s úZaP{qs*NRPLj L ÀÁƒ«s¿][, xmnsÌÁª«sVV zqsµôðj…L ¿RÁ@L gSµj… ƒyùxqsª«sVV, xqs»R½ùª«sVVÂ¿Á[ xms„sú»úZaP[xtîsQª«sVVÌÁV (41). xmsL ¿yORPQLj ¬s µj…*Ç@L »R½ª«sVVgR ƒ«sV (bPªy¸R…V ƒ«sª«sVM) ÇÁzmsN]L µR…LR V ‡ÁVVxtsvÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVV (4ª«sVLj N]L µR…Lj ª«sV»R½ª«sVV. HµR…VN][ÈýÁV Ç

GNRPµj…*ú¼½¿RÁ»R½VM N][ÉØù ú‡Á¥¦¦¦øµk…ƒyL44

@´R…ªyORPQLR ÌÁORPQL ªy ÛÇìÁ[¸R…VL bPª«sxm

ÇÁ}msƒ«søL ú»yµj…xtísQ zqsµôðj…Lj õ»R½ùL úËØx¤46

úËØx¤¦¦¦øßáxqsVò ÇÁ}ms¬sõ»R½ùL úNRPª«sWÀÁèéªª«sWzqós»R½M ee 47

INRPÉÓÁ, lL L ²R…V, ª«sVW²R…V, ƒyÌæÁV N][ÈýÁxmsµR…ª«sVVÌÁV ÌÁÕ³ÁL ¿RÁVƒ«sV. IN]äNRPä @O(44). ÛÍÁ[µy, ª«sVL ú»R½ª«sVVƒ«sV @ORPQLR ÌÁO¿]xmsöVƒ«s ®ªs[L VV µj…ƒ«sª«sVVÌÁV (45) ÇÁzm


76/961

BxtísQzqsµôðj…NRPÌÁVgR Vƒ«sV, úxms¼½µj…ƒ«sª«bPª«sxmsµR…ª«sVV ƒ¯xqsL gR V ®ªs[µR…ª«sVL ú»R½

GNRPL µR…aSLñR L ª«sVL ú»R½L aRP»][ƒ«sL ¿RÁ ee 48

®ªs[µR…FyLS¸R…VßáL \Â¿Áª«s ÛÇìÁ[¸R…VL bPª«sx

GNSORPQLSL xqsòý ª«sVL ú»yƒ±s ÇÁ}msµR…ORPQ50

Gª«sL NRPVLSùµR…ùý aRPNTPò úNRPª«sWÀÁèéª«see 51

ÇÁ}ms»R½=x¤¦¦¦úxqs ®ªsW„sV¼½ xqsLS*Õ³dÁxtísQL

INRP @ORPQLR ª«sVV NRPÖÁgj ƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, xNRPÖÁgj ƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, ª«sL µR…NRPV @µ³j…NR

»]„sVøµj… @ORPQLR ª«sVVÌÁV NRPÖÁgj ƒ«sÉíÓÁ¸»]L \ÛË³Á»]„sVøµj… @ORPQLR ª«sVVÌÁV NRPÖÁgbPª«sxmsµR…ª«sVV ÌÁÕ³ÁL ¿RÁVƒ«s¬s ¾»½ÖÁ¸R…(49). IZNP[ @ORPQLR ª«sVV gR ÌÁ ª«sVL ú»R½ª«sVúxms¼½µj…ƒ«sª«sVV ®ªs[L VV ÇÁxmsª«sVVƒ«sV ÂbPª«sxmsµR…ª«sVV ÌÁÕ³ÁL ¿RÁVƒ«sV. ª«sVƒ«sxqsVª«sVLR ßÓáL ¿RÁV ª«sLR NRPV úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV®ƒsLR ®ªs[LR Vƒ«sV.

xmsouyöLSª«sWµj…NRPL ªyzms »R½ý xqsL ª«sWLêR

bPªy¸R…V bPª«sNSLSù¸R…V NRPX»y* bPª«sxmsµR…


77/961

ÇÁ²yƒyª«sVÇÁ²yƒyL ¿RÁ xqslL [*uyL Ë³ÏÁVNTPò ª«s54

bPª«so¬s N]LR NRPV xmsoxtsQöª«sVVÌÁ »][ÈÁƒ«sV Â¿Á[¸R…VVÈÁ ª«sÌÁƒ«s (52), ryµ³R…NRPVƒ«sNRP¬s»R½ù¬sªyxqsª«sVV Â¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (53). bróyª«sLR ª«sVVÌÁNRPV, xmsaRPV ª«sVƒ«sVuyùµj… xmsL ²T…»R½V²R…V ª«sVLR ßÓáL ¿RÁVª«sLR NRPV

ÖÁL gSµôðR…xqsòaRP»R½L xmsoßáùL ZOP[QQú¾»

55 \®µ…ª«s ÖÁL lg [ »R½´y ÛÇìÁ[¸R…VL xqsx¤¦¦¦ry=LR Ë³ÏÁV„s ee 56

ª«sWƒ«sª«s úxms¼½ztîsQ»R½ bPª«sZOP[QQú»R½ª«sVVZOP[QQú»R½ª«sVVÍÜ[ ®ªs[L VV ª«sVWLR ÌÁ µR…Wª«sVWLR ÌÁ ª«sLR NRPV, xqs*¸R…VL Ë³ÏÁWZOP[QQ‡ÁVVxtsvÌÁV Â¿Á|msöµR…LR V (56)

xmsoßáùQZOP[QQú¾»½[ zqós»y ªy{msNRPWFyµyùM

»R½ú»R½ ryõ»y* »R½´y µR…»y* ÇÁzms»y*z¤¦¦¦ bPª«s58

µyx¤¦¦¦L µR…aSx¤¦¦¦L ª«sWxqsùL ªy xqszmsL ²U…NRP xqsLR *Fyxms „s¬sLR VøQQNRPò xqs=µR…ù bP+ª«sx

xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVÍÜ[ ËØª«soÌÁV, xqsLR xÂ¿Ázmsöƒy²R…V (57). ªyÉÓÁ ¸R…VL µR…V ryõƒ«s


78/961

F~L µR…Vƒ«sV. ª«sWƒ«sª«so²R…V ª«sVLR ßÓáL ¿RÁª«sùQQNTPò ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV bPª«sZOP[QQú»Rª«sWzqsNRPª«sVVƒ«sV |msÈíÁVÈÁ, ÛÍÁ[NRP xqszmÂ¿Á[¸R…VVÈÁ ª«sÌÁƒ«s (59), A ÒÁª«so²R…V ®ªsƒ«F~L µR…Vƒ«sV.

@´R…ªy xqsxmsò LSú»R½L ªy ª«s}qsµy* xmsL ¿RÁLS

ú¼½LSú»R½®ªs[VNRPLSú»R½L ªy úNRPª«sWÀÁèéª«ee 61

ª«sLñ][QµôðylL [ßá Ë³ÏÁNSòQù ¿RÁ »R½»R½öéÍØ¼½aee 62

xqsLR *L NRPX»R½ª«sVNS®ªs[Vƒ«s ryOSQÀÁèéª«s x

bPª«sZOP[QQú»R½ª«sVVÍÜ[ G²R…V LSú»R½VÌÁV ggS¬s ¬sª«szqsL ÀÁƒ«s¿][, NSÌÁúNRPª«sVª«sVVÍÜ[ xqs*ª«sLñSƒ«sVLR Wxmsª«sVVgS xqs*µ³R…LR øª«sVF~L µR…Vƒ«sV. NSª«sVƒ«s»][ bPª«sxmspÇØµj…NRPª¬suyäª«sVª«sVVgS Â¿Á[zqsƒ«s¿][ bPª«so¬s xmsµR…ª«s

úFy»R½LR øµ³yùx¤¦¦¦õ ry¸R…Wx¤¦¦¦õ ª«sVx¤¦¦¦zqsòQû}ts

úFy»R½Lj *µ³j…NRPLR L ÛÇìÁ[¸R…VL ª«sVµ³yùx¤

»R½\®´…ª«s z¤¦¦¦ ee 64 NSÍÜ[ ¬sbdP´][ \|ms úF¡N][ò ª«sVµ³R…ù¸R…Wª«sV µRsÕ³dÁxtísQ z65

Gª«sL ÇìØ»y* ƒ«sLR M NRPVLR *ƒ±s ¸R…V´][NRPò x


79/961

DZNP[òƒ«s ZNP[ƒ«s ÀÁµy*zms @µ³j…NSLR „sÛË³Á[

DµR…¸R…Vª«sVV, ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õª«sVV, ry¸R…VL NS

DµR…¸R…Vª«sVV ¬s»R½ù NRPLR øÌÁNRPV, ª«sVµ³yNSÌÁª«sVV @¬s ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. LSú¼½¸Rª«sVµ³R…ùË³ØgR ª«sVVÍÜ[ gR ÌÁ lL L ²R…V ¸R…WªÂ¿Á[zqsƒ«s¿][, „sZaP[ztsQL ÀÁ @Õ³dÁxtísQª«sVVÌÁV„sª«sLj L ÀÁƒ«s xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~L µR…Vƒ«sV. Nª«sWƒ«sª«so²R…V µ³yLj øNRP úxmsª«sX¼½ò, FyxmsÕINRP xmsµôðR…¼½¬s @ª«sÌÁL ÕÁL ÀÁƒ«s¿][, A¸R…

‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM e

@´R… ZOP[QQú»yßÓá xmsoßØù¬s xqsª«sWry»R½ä´RÌÁÛË³Á[»`½ ee 68

xqsW»R½ ¹¸…Wgj ª«sLR NRPV úZaP[xtîsQ bPª«sZOP[

xqsW»R½Dªy¿RÁe

aRPXßáV»R½M úaRPµôðR…¸R…W xqsLR *QZOP[QQ

B¼½ $bPª«sª«sV¥¦¦¦ xmsoLSâßá[ „s®µ…[ùaRP*LR xqsL

Shiva Maha Purana

Documents

Transcript of Shiva Maha Purana