Servidores Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 · PDF fileOracle y Javason marcas comerciales...

Servidores Sun SPARC Enterprisetrade

M4000M5000

Notas del producto para XCP versioacuten 1092

Nordm de referencia 821-2783-10Septiembre de 2010 Revisioacuten A

Papel parareciclar

Copyright copy 2010 Oracle yo sus filiales Todos los derechos reservadosParte de la informacioacuten teacutecnica suministrada y la revisioacuten de este material procede de FUJITSU LIMITEDEste software y la documentacioacuten relacionada estaacuten sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y divulgacioacuten y se encuentranprotegidos por la legislacioacuten sobre la propiedad intelectual A menos que figure expliacutecitamente en el contrato de licencia o esteacute permitido por la ley no sepodraacute utilizar copiar reproducir traducir emitir modificar conceder licencias transmitir distribuir exhibir representar publicar ni mostrar ningunaparte de ninguna forma por ninguacuten medio Queda prohibida la ingenieriacutea inversa desensamblaje o descompilacioacuten de este software excepto en lamedida en que sean necesarios para conseguir interoperabilidad seguacuten lo especificado por la legislacioacuten aplicableLa informacioacuten contenida en este documento puede someterse a modificaciones sin previo aviso y no se garantiza que se encuentre exenta de erroresSi detecta alguacuten error le agradeceremos que nos lo comunique por escritoSi este software o la documentacioacuten relacionada se entrega al Gobierno de EEUU o a cualquier entidad que adquiera licencias en nombre del Gobierno deEEUU se aplicaraacute la siguiente disposicioacutenDERECHOS DEL GOBIERNO DE LOS EEUU Los programas software bases de datos y documentacioacuten relacionada asiacute como los datos teacutecnicosdistribuidos a clientes del gobierno de los EEUU son ldquosoftware informaacutetico comercialrdquo o ldquodatos teacutecnicos comercialesrdquo de conformidad con la normativaaplicable sobre adquisiciones federales y las regulaciones suplementarias especiacuteficas de cada agencia Como tal el uso duplicacioacuten divulgacioacutenmodificacioacuten y adaptacioacuten estaraacute sujeto a las restricciones y teacuterminos de la licencia que se exponen en el correspondiente contrato con el gobierno y a losderechos adicionales que se exponen en FAR 52227-19 Licencia de software informaacutetico comercial (diciembre de 2007) hasta los liacutemites aplicables seguacutenlos teacuterminos del contrato del gobierno Oracle USA Inc 500 Oracle Parkway Redwood City CA 94065 y FUJITSU LIMITED 1-1 Kamikodanaka 4-chome Nakahara-ku Kawasaki-shi Kanagawa-ken 211-8588 JapoacutenEste software o hardware se ha desarrollado para uso general en diversas aplicaciones de gestioacuten de la informacioacuten No se ha disentildeado ni estaacute destinadopara utilizarse en aplicaciones de riesgo inherente incluidas las aplicaciones que pueden causar dantildeos personales Si utiliza este software o hardware enaplicaciones de riesgo usted seraacute responsable de tomar todas las medidas apropiadas de prevencioacuten de fallos copia de seguridad redundancia o decualquier otro tipo para garantizar la seguridad en el uso de este software o hardware Oracle Corporation y sus filiales declinan toda responsabilidadderivada de los dantildeos causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgoOracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle yo sus subsidiarias Todos los demaacutes nombres pueden ser marcas comerciales de susrespectivos propietariosFujitsu y el logotipo de Fujitsu son marcas registradas de Fujitsu LimitedAMD Opteron el logotipo de AMD y el logotipo de AMD Opteron son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro DevicesIntel e Intel Xeon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation Todas las marcas registradas SPARC se usan bajo licenciay son marcas comerciales o marcas registradas de SPARC International Inc UNIX es una marca comercial registrada con licencia a traveacutes de XOpenCompany LtdEste software o hardware y la documentacioacuten pueden ofrecer acceso a contenidos productos o servicios de terceros o informacioacuten sobre los mismosNi Oracle Corporation ni sus filiales ni FUJITSU LIMITED seraacuten responsables de ofrecer cualquier tipo de garantiacutea sobre el contenido los productos olos servicios de terceros y renuncian expliacutecitamente a ello Ni Oracle Corporation sus filiales ni FUJITSU LIMITED aceptaraacuten ninguna responsabilidadpor las peacuterdidas gastos o dantildeos sufridos a causa del acceso o uso de los contenidos productos y servicios de terceros

Contenido

Proacutelogo vii

1 Servidores Sun SPARC Enterprise M4000M5000 Notas del producto paraXCP 1092 1

Novedades incorporadas en XCP 1090 1091 y 1092 1

Active Directory y LDAPSSL 2

Configuracioacuten de XSCF para compatibilidad con Active Directory 3

Configuracioacuten de XSCF para compatibilidad con LDAPSSL 4

La cuenta de sistema proxyuser 4

Actualizaciones y regreso a versiones anteriores de XCP 5

Actualizaciones a XCP 1090 1091 o XCP 1092 5

Actualizacioacuten desde una versioacuten anterior a XCP 1050 5

Reinicio necesario del dominio despueacutes de cierto tipo de actualizacioacutende XCP 5

Instalacioacuten de una versioacuten anterior de firmware XCP 6

Versiones miacutenimas requeridas de firmware sistemas operativos y navegadores 6

Requisitos de los parches de Solaris 7

Solaris 10 509 con procesadores SPARC64 VII de 253 GHz 7



iii

Solaris 10 508 con procesadores SPARC64 VII de 24 GHz procesadoresSPARC64 VI o ambos 8



Solaris 10 807 con procesadores SPARC64 VI 9

Solaris 10 1106 9

Obtencioacuten de los parches de Solaris 10

Parches para tarjetas PCI Emulex Express (PCIe) 11

Parches para tarjetas QLogic PCIe 11

Problemas y limitaciones de funcionalidad 11

Limitaciones para los procesadores SPARC64 VII 11

Problemas y limitaciones generales de funcionalidad 12

Informacioacuten adicional y procedimientos 13

Inicio de sesioacuten en el sistema 13

Arranque desde un servidor de arranque WAN 14

Sun Java Enterprise System 14

Para habilitar el servicio SMF de consola Web 15

Identificacioacuten de memoria degradada en un sistema 15

Para identificar memoria degradada en un sistema 15

2 Informacioacuten sobre el hardware 17

Problemas del hardware y soluciones provisionales 17

Arranque de varios sistemas desde una uacutenica matriz de almacenamientoJ4200 JBOD 17

Tarjetas Sun Crypto Accelerator 6000 18

Tarjeta U320 PCIe SCSI 18

Actualizaciones de documentacioacuten de hardware 18

iv Servidores Sun SPARC Enterprise M4000M5000 Notas del producto para XCP 1092 bull Septiembre de 2010

3 Informacioacuten sobre software 19

Problemas de XCP y soluciones 19

Problemas del SO Solaris y soluciones 20

Problemas de Solaris para todas las versiones compatibles 20

Problemas de Solaris solucionados en Solaris 10 1009 23





Actualizaciones de la documentacioacuten 33

SPARC Enterprise M3000M4000M5000 M8000M9000 Servers XSCFReference Manual 33

SPARC Enterprise M3000M4000M5000 M8000M9000 Servers XSCFUserrsquos Guide 36

Contenido v

vi Servidores Sun SPARC Enterprise M4000M5000 Notas del producto para XCP 1092 bull Septiembre de 2010

Proacutelogo

Estas notas del producto contienen informacioacuten importante y de uacuteltima hora sobre elhardware software firmware y documentacioacuten de los servidores Sun SPARCEnterprise M4000M5000 cubre las versiones de firmware XCP 1090 XCP 1091 yXCP 1092 Este documento estaacute destinado a administradores de sistemasexperimentados con conocimientos de redes informaacuteticas y conocimientosavanzados del sistema operativo Oracle Solaris

Algunas referencias a nombres de servidor se han abreviado para facilitar la lecturaPor ejemplo si hay una referencia al servidor SPARC Enterprise M5000 o simplementese indica servidor M5000 tenga en cuenta que el nombre completo del producto esservidor Sun SPARC Enterprise M5000

Nota ndash Por lo general el contenido de las Notas del producto sustituye a otradocumentacioacuten incluida con el producto ya que dichas Notas se publican con mayorfrecuencia Sin embargo en caso de conflicto compare la fecha de publicacioacuten en lapaacutegina del tiacutetulo de cada documento

vii

Documentacioacuten relacionadaLos documentos relacionados se enumeran en la tabla siguiente Todos estaacutendisponibles en liacutenea Consulte ldquoLocalizacioacuten de la documentacioacuten relacionadardquo en lapaacutegina ix

Nota ndash Todos los glosarios de los siguientes documentos se han trasladado alglosario independiente que figura en la tabla

Aplicacioacuten Tiacutetulo

Informacioacuten maacutesreciente

Servidor Sun SPARC Enterprise M3000 Notas del productoServidores Sun SPARC Enterprise M4000M5000 Notas del productoServidores Sun SPARC Enterprise M8000M9000 Notas del producto

Aspectosgenerales

Sun SPARC Enterprise M3000 Server Overview GuideSun SPARC Enterprise M4000M5000 Servers Overview GuideSun SPARC Enterprise M8000M9000 Servers Overview Guide

Planificacioacuten Sun SPARC Enterprise M3000 Server Site Planning GuideSun SPARC Enterprise M4000M5000 Servers Site Planning GuideSun SPARC Enterprise M8000M9000 Servers Site Planning Guide

Seguridad ycumplimiento delas normas

Sun SPARC Enterprise M3000 Server Safety and Compliance GuideSun SPARC Enterprise M4000M5000 Servers Safety and Compliance GuideSun SPARC Enterprise M8000M9000 Servers Safety and Compliance Guide

Primeros pasos Sun SPARC Enterprise M3000 Server Getting Started GuideSun SPARC Enterprise M4000M5000 Servers Getting Started GuideSun SPARC Enterprise M8000M9000 Servers Getting Started Guidendash Tambieacuten disponible en el kit de enviacuteo

Planificacioacuteninstalacioacuten

Sun SPARC Enterprise Equipment Rack Mounting Guide (Sun Rack 1000 900and Sun Rack II)

Instalacioacuten Sun SPARC Enterprise M3000 Server Installation GuideSun SPARC Enterprise M4000M5000 Servers Installation GuideSun SPARC Enterprise M8000M9000 Servers Installation Guidendash Tambieacuten disponible en el kit de enviacuteo

Mantenimiento Sun SPARC Enterprise M3000 Server Service ManualSun SPARC Enterprise M4000M5000 Servers Service ManualSun SPARC Enterprise M8000M9000 Servers Service Manual

Glosario Sun SPARC Enterprise M3000M4000M5000M8000M9000 Servers Glossary

Administracioacutende software

Sun SPARC Enterprise M3000M4000M5000M8000M9000 Servers XSCFUserrsquos Guide

viii Servidores Sun SPARC Enterprise M4000M5000 Notas del producto para XCP 1092 bull Septiembre de 2010

Localizacioacuten de la documentacioacuten relacionadaDocumentos sobre hardware

httpdocssuncomappdocsprodsparcm3k~m3000-hwl=enhichttpdocssuncomappdocsprodsparcm4k~m4000-hwl=enhichttpdocssuncomappdocsprodsparcm5k~m5000-hwl=enhichttpdocssuncomappdocsprodsparcm8k~m8000-hwl=enhichttpdocssuncomappdocsprodsparcm9k~m9000-hwl=enhic

Documentos sobre software

httpdocssuncomappdocsprodsparcm9k~m9000-swl=enhic

Documentos sobre el sistema operativo Oracle Solaris

httpdocssuncom

Documentacioacuten asistencia teacutecnica yformacioacuten


Sun SPARC Enterprise M3000M4000M5000M8000M9000 Servers XSCFReference Manual


Sun SPARC Enterprise M4000M5000M8000M9000 Servers DynamicReconfiguration (DR) Userrsquos Guide


Sun Management Center (Sun MC) Software Supplement

Administracioacutende la capacidadseguacuten la demanda

Sun SPARC Enterprise M4000M5000M8000M9000 Servers Capacity onDemand (COD) Userrsquos Guide

Funcioacuten URL

Documentacioacuten httpwwwsuncomdocumentation

Servicio teacutecnico httpwwwsuncomsupport

Formacioacuten httpwwwsuncomtraining


Proacutelogo ix

Comentarios sobre este documentoPara enviar sus comentarios sobre este documento haga clic en el viacutenculoFeedback[+] desde httpdocssuncom Los comentarios deben incluir eltiacutetulo y el nuacutemero de referencia del documento

Servidores Sun SPARC Enterprise M4000M5000 Notas del producto para XCP versioacuten 1092nuacutemero de referencia 821-2783-10

x Servidores Sun SPARC Enterprise M4000M5000 Notas del producto para XCP 1092 bull Septiembre de 2010

CAPIacuteTULO 1

Servidores Sun SPARC EnterpriseM4000M5000 Notas del productopara XCP 1092

Este documento cubre las versiones del firmware XCP 1090 XCP 1091 y XCP 1092Este capiacutetulo consta de las secciones siguientes

ldquoNovedades incorporadas en XCP 1090 1091 y 1092rdquo en la paacutegina 1

ldquoVersiones miacutenimas requeridas de firmware sistemas operativos y navegadoresrdquoen la paacutegina 6

ldquoRequisitos de los parches de Solarisrdquo en la paacutegina 7

ldquoActualizaciones a XCP 1090 1091 o XCP 1092rdquo en la paacutegina 5

ldquoProblemas y limitaciones de funcionalidadrdquo en la paacutegina 11

ldquoInformacioacuten adicional y procedimientosrdquo en la paacutegina 13

Novedades incorporadas en XCP 10901091 y 1092 La versioacuten XCP 1092 actualiza la informacioacuten sobre las caracteriacutesticas de Active

Directory y LDAPSSL maacutes las paacuteginas man relacionadas que se introdujo en laversioacuten XCP 1091

El firmware XCP 1092 es la primera versioacuten de XCP que admite los nuevoscomandos setpacketfilters(8) y showpacketfilteres(8) Consulte lasnuevas paacuteginas man con el comando man(1)

El firmware XCP 1091 introdujo las caracteriacutesticas de Active Directory y LDAPSSLConsulte ldquoActive Directory y LDAPSSLrdquo en la paacutegina 2 las paacuteginas man de estoscomandos y ldquoActualizaciones de la documentacioacutenrdquo en la paacutegina 33

1

El firmware XCP 1090 es la primera versioacuten de XCP que admite el comando deXSCF showdateoffset(8) Para obtener maacutes informacioacuten consulte la paacutegina man

El firmware XCP 1090 fue la primera versioacuten de XCP que admitioacute el procesadorSPARC64 VII de 253 GHz Las anteriores versiones del firmware XCP no soncompatibles con esta versioacuten maacutes raacutepida del procesador que en otros aspectos esfuncionalmente ideacutentico a todos los procesadores SPARC64 VII ConsulteldquoVersiones miacutenimas requeridas de firmware sistemas operativos y navegadoresrdquoen la paacutegina 6

Active Directory y LDAPSSLLa versioacuten XCP 1091 introdujo la compatibilidad con las caracteriacutesticas de ActiveDirectoryreg y LDAPSSL Algunos de los cambios de estas caracteriacutesticas seintrodujeron en la versioacuten XCP 1092 Esta seccioacuten contiene la informacioacuten maacutesreciente sobre estas caracteriacutesticas

Active Directory es un servicio de directorio distribuido de Microsofttrade CorporationAl igual que un servicio de directorio LDAP se utiliza para autenticar a los usuarios

LDAPSSL (originalmente llamado LDAP sobre SSL) ofrece una mayor seguridada los usuarios de LDAP a traveacutes de la tecnologiacutea Secure Socket Layer (SSL)Utiliza un servicio de directorio LDAP para autenticar a los usuarios

Nota ndash Por razones de seguridad XSCF soacutelo utiliza LDAP sobre SSL paracomunicarse con un servidor de Active Directory o un servidor de LDAPSSL

Tanto Active Directory como LDAPSSL proporcionan autenticacioacuten de credencialesde usuario y autorizacioacuten del nivel de acceso de los usuarios a los recursos en redAmbos usan la autenticacioacuten para verificar la identidad de los usuarios antes de quepuedan acceder a los recursos del sistema y para otorgar privilegios de accesoespeciacuteficos a los usuarios con el fin de controlar sus derechos de acceso a los recursosen red

Los privilegios de usuario se configuran en XSCF o se adquieren en un servidor enfuncioacuten de la pertenencia a grupos de cada usuario de un dominio de red Un usuariopuede pertenecer a maacutes de un grupo Active Directory o LDAPSSL autenticanusuarios en el orden en el que se configuraron los dominios de los usuarios (Undominio de usuario es el dominio de autenticacioacuten utilizado para autenticar a un usuario

Una vez autenticado sus privilegios de usuario pueden determinarse de las manerassiguientes

En el caso maacutes simple los privilegios de los usuarios se determinan directamente atraveacutes de la configuracioacuten en XSCF de Active Directory o LDAPSSL Hay unparaacutemetro defaultrole para ambos Active Directory y LDAPSSL Si este paraacutemetrose configura o define a todos los usuarios autenticados a traveacutes de Active Directory

2 Servidores Sun SPARC Enterprise M4000M5000 Notas del producto para XCP 1092 bull Septiembre de 2010

o LDAPSSL se les asignan los privilegios definidos en este paraacutemetro Laconfiguracioacuten de los usuarios en un servidor Active Directory o LDAPSSL soacutelorequiere una contrasentildea sin tener en cuenta la pertenencia a un grupo

Si el paraacutemetro defaultrole no estaacute configurado o definido los privilegios deusuario se adquieren desde el servidor Active Directory o LDAPSSL en funcioacutende la pertenencia a grupos del usuario En XSCF el paraacutemetro de grupo debeestar configurado con el nombre del grupo correspondiente del servidor ActiveDirectory o LDAPSSL Cada grupo tiene privilegios asociados con eacutel que seconfiguran en la XSCF La pertenencia a un grupo de usuarios se utiliza paradeterminar los privilegios del usuario una vez autenticado

Se pueden configurar tres tipos de grupos administrador operador y personalizadoPara configurar un grupo de administrador o de operador soacutelo se requiere elnombre del grupo

Un grupo de administradores tiene privilegios platadm useradm y auditadmasociados al mismo Un grupo de operadores tiene privilegios platop y auditopasociados al mismo Para configurar un grupo personalizado se necesita tanto elnombre del grupo como los privilegios Para cada tipo de grupo se puedenconfigurar hasta cinco grupos Un usuario asignado a maacutes de un grupo recibe lasuma de todos los privilegios asociados con esos grupos

Para admitir estas nuevas caracteriacutesticas se han antildeadido dos pantallas deconfiguracioacuten (Active Directory y LDAPSSL) al menuacute Settings de la webXSCF Los usuarios remotos pueden acceder y utilizar la web XSCF una vez que hansido autenticados por Active Directory o LDAPSSL

Nota ndash Si usted es un usuario de Active Directory o LDAPSSL inicie sesioacuten en lared XSCF usando SSH y una contrasentildea en lugar de una clave puacuteblica Si usted ya hacargado una clave puacuteblica utilice el siguiente comando para eliminarla

XSCFgt setssh -c delpubkey -a -u proxyuser

Configuracioacuten de XSCF para compatibilidad con ActiveDirectoryLos comandos setad(8) y showad(8) le permiten ver y ajustar la configuracioacuten deActive Directory desde la liacutenea de comandos

De forma predeterminada la compatibilidad con Active Directory estaacute inhabilitadaPara habilitar la compatibilidad con Active Directory utilice el siguiente comando

XSCFgt setad enable

Capiacutetulo 1 Servidores Sun SPARC Enterprise M4000M5000 Notas del producto para XCP 1092 3

Para inhabilitar la compatibilidad con Active Directory utilice el siguiente comando

Para mostrar si estaacute activada o desactivada la compatibilidad con Active Directoryintroduzca

Utilice el comando setad con sus distintos paraacutemetros para configurar ActiveDirectory Por ejemplo usted puede utilizarlo para configurar un servidor principaly cinco alternativos de Active Directory asignar nombres de grupos y privilegiosconfigurar un dominio particular de usuario controlar el registro de los mensajes dediagnoacutestico y mucho maacutes El dominio de usuario se puede configurar de formaexpliacutecita a traveacutes del comando setad userdomain en XSCF o se puede introduciren el indicador de inicio de sesioacuten utilizando el formulario usuariodominio

Consulte las paacuteginas man setad(8) y showad(8)

Nota ndash Una vez que Active Directory se ha configurado y utilizado no se aconsejainstalar una versioacuten anterior del firmware Sin embargo si tiene que instalar unaversioacuten anterior ejecute el siguiente comando inmediatamente despueacutes de hacerlo

restoredefaults -c xscfu

Configuracioacuten de XSCF para compatibilidad conLDAPSSLLos comandos setldapssl(8) y showldapssl(8) le permiten ver y ajustar laconfiguracioacuten de LDAPSSL desde la liacutenea de comandos Estos comandos hacenpara LDAPSSL lo mismo que los comandos setad(8) y showad(8) hacen para AD yadmiten muchos de los paraacutemetros

Para obtener maacutes informacioacuten consulte la paacutegina del comando man desetldapssl(8) y showldapssl(8)

La cuenta de sistema proxyuser

Para ser compatible con Active Directory y LDAPSSL la versioacuten XCP 1091 agregoacuteuna nueva cuenta del sistema llamada proxyuser Antes de utilizar lascaracteriacutesticas de Active Directory o LDAPSSL aseguacuterese de que no exista ningunacuenta de usuario con ese nombre Si existe utilice el comando deleteuser(8) paraeliminarlo a continuacioacuten restablezca XSCF antes de usar estas caracteriacutesticas

XSCFgt setad disable

XSCFgt showad


Actualizaciones y regreso a versionesanteriores de XCP

Actualizaciones a XCP 1090 1091 o XCP 1092Para obtener maacutes informacioacuten sobre la actualizacioacuten del firmware consulte SunSPARC Enterprise M3000M4000M5000M8000M9000 Servers XSCF Userrsquos Guide

Nota ndash Despueacutes de actualizar el firmware XCP utilice el comando rebootxscf(8)para restablecer XSCF

Actualizacioacuten desde una versioacuten anterior aXCP 1050Si estaacute ejecutando una versioacuten anterior a XCP 1050 no se puede actualizardirectamente a XCP 1090 1091 o XCP 1092 Primero debe actualizar a una versioacutenprovisional de XCP (entre 1050 y 1070 ambos inclusive) Poacutengase en contacto consu representante de Oracle para obtener acceso a versiones anteriores de XCP

Nota ndash Utilice el comando deleteuser(8) para eliminar todas las cuentasdenominadas admin antes de actualizar a XCP 1050 o posterior El nombre decuenta admin estaacute reservado a partir de XCP 1050

Reinicio necesario del dominio despueacutes de ciertotipo de actualizacioacuten de XCPEn un dominio que ha estado en funcionamiento durante la actualizacioacuten a XCP 10901091 o XCP 1092 desde una versioacuten XCP entre 1050 y 1070 (ambos inclusive) al realizarla reconfiguracioacuten dinaacutemica (DR) para antildeadir o sustituir los procesadores SPARC64 VIIes necesario actualizar el firmware de OpenBoot PROM El firmware de OpenBootPROM se actualiza mientras se actualiza el XCP y se reinicia el dominio Por esta razoacutenreinicie todos los dominios despueacutes de actualizar el firmware a la uacuteltima versioacuten de XCPindependientemente de si se han antildeadido o sustituido los procesadores SPARC64 VII


Instalacioacuten de una versioacuten anterior de firmwareXCPNo se aconseja volver a instalar una versioacuten anterior del firmware XCP Sin embargosi tiene que volver de su versioacuten de firmware XCP 1092 a la XCP 1091 o XCP 1090 ode su versioacuten XCP 1091 a la XCP 1090 ejecute despueacutes el comando siguiente paraborrar los registros de auditoriacutea anticuados

Versiones miacutenimas requeridas defirmware sistemas operativos ynavegadoresEl sistema operativo Solaris y el software Sun Java Enterprise System estaacutenpreinstalados en los nuevos servidores Sun SPARC Enterprise M4000M5000

La TABLA 1-1 enumera las versiones maacutes antiguas del firmware y el sistema operativo(SO) que se requieren para los procesadores SPARC64 VI y SPARC64 VII

Nota ndash Para todas las versiones se recomienda la instalacioacuten de SunAlert Patch ClusterAdemaacutes tenga en cuenta que el paquete de parches o revisiones de Solaris 10 1009es tambieacuten conocido como MU8

XSCFgt restoredefaults -c xscfu

TABLA 1-1 Versiones miacutenimas requeridas de firmware y sistema operativo

Tipo de procesador Versioacuten miacutenima XCP Versioacuten miacutenima de sistema operativo

ProcesadoresSPARC64 VI

XCP 1040 Solaris 10 1106 ndash con los parches necesariosSolaris 10 1008 ndash sin necesidad de parches

Consulte ldquoRequisitos de los parches de Solarisrdquo en la paacutegina 7Compruebe httpsunsolvesuncom para obtener la uacuteltima revisioacuten de parche

ProcesadoresSPARC64 VII de 24 GHz


Procesadores SPARC64VII de 24 GHz conmoacutedulos DIMM de 8 GB


Procesadores SPARC64VII de 253 GHz

XCP 1090 Solaris 10 807 ndash se necesita el paquete deparches Solaris 10 1009Solaris 10 1009 ndash sin necesidad de parches


Muchos navegadores web admiten la web XSCF Los navegadores descritos en laTABLA 1-2 han sido probados y son compatibles con la web XSCF

Requisitos de los parches de SolarisEsta seccioacuten enumera los parches obligatorios los paquetes de parches y lasagrupaciones de parches SunAlert para los servidores M4000M5000 Esta seccioacutenenumera los parches obligatorios los paquetes de parches y las agrupaciones deparches SunAlert para los servidores M4000M5000

Los identificadores de parche o revisioacuten que figuran en esta seccioacuten representan el nivelmiacutenimo de los parches que deben instalarse El sufijo de dos diacutegitos representa el nivelmiacutenimo de la revisioacuten del parche Compruebe httpsunsolvesuncom paraobtener la revisioacuten maacutes reciente de parche Aplique los parches en el orden indicado

Solaris 10 509 con procesadores SPARC64 VII de253 GHzSe necesita el paquete de parches Solaris 10 1009 y se recomienda SunAlert PatchCluster Consulte el

httpsunsolvesuncomshowdotarget=patchespatch-access

Solaris 10 509 con procesadores SPARC64 VII de253 GHzSe necesita el paquete de parches Solaris 10 1009 y se recomienda SunAlert PatchCluster Consulte


TABLA 1-2 Versiones probadas de navegadores Web

Aplicacioacuten de navegador de Web Versioacuten

Firefox 20 y 30

Microsoft Internet Explorer 60 70 y 80




Solaris 10 508 con procesadores SPARC64 VII de24 GHz procesadores SPARC64 VI o ambosParche 137137-09 - SunOS 510 parche para el kernel

Solaris 10 807 con procesadores SPARC64 VII de253 GHz Se necesita el paquete de parches Solaris 10 1009 y se recomienda SunAlert Patch

Cluster Consulte


No se puede hacer una nueva instalacioacuten de la versioacuten del SO Solaris 10 807 enun dominio que contiene procesadores SPARC64 VII Se aplican las dossoluciones siguientes

Crear una imagen con todos los parches a continuacioacuten utilizar Jumpstart

Iniciar la instalacioacuten del sistema operativo en un dominio que soacutelo contengaprocesadores SPARC64 VI antildeadir los parches necesarios y a continuacioacutenagregar los procesadores SPARC64 VII al dominio

Nota ndash Consulte httpsunsolvesuncomsearchdocumentdoassetkey=1-62-252447-1

Solaris 10 807 con procesadores SPARC64 VII de24 GHzLos parches siguientes son necesarios para el SO Solaris 10 807 soacutelo en los servidoresque contengan procesadores SPARC64 VII de 24 GHz Instale los parches en el ordenindicado

1 119254-51 - SunOS 510 parche de instalacioacuten y utilidades de parche


2 125891-01 - SunOS 510 parche libc_psr_hwcapso1

3 127755-01 - SunOS 510 parche del gestor de errores

4 127127-11 - SunOS 510 parche de nuacutecleo

El SO Solaris 10 807 con el parche 127127-11 podriacutea provocar avisos graves ocaptura durante el funcionamiento normal del dominio (CR 6720261) Paraevitarlo hay que establecer el paraacutemetro siguiente en el archivo de especificacioacutendel sistema (etcsystem)

set heaplp_use_stlb=0

A continuacioacuten reinicie el dominio

No se puede hacer una nueva instalacioacuten de la versioacuten del SO Solaris 10 807 en undominio que contiene procesadores SPARC64 VII Se aplican las dos solucionessiguientes



Solaris 10 807 con procesadores SPARC64 VINinguna

Solaris 10 1106

Precaucioacuten ndash Para los servidores Sun SPARC Enterprise M4000M5000 queejecuten el SO Solaris 10 1106 los parches 123003-03 y 124171-06 deben estarinstalados en el sistema antes de utilizar Sun Connection Update ManagerPuede descargar estos parches desde httpsunsolvesuncom

Se necesitan los siguientes parches para el SO Solaris 10 1106 Tenga en cuenta queSolaris 10 1106 no admite procesadores SPARC64 VII incluso con estos parchesnecesarios Instale los parches en el orden indicado

1 118833-36 - Reinicie su dominio antes de continuar

2 125100-10 - Consulte el archivo del parche README para obtener una lista deotros requisitos de parches

3 123839-07


4 120068-03

5 125424-01

6 118918-24

7 120222-21


9 125670-02

10 125166-05

Obtencioacuten de los parches de SolarisSe puede utilizar Sunsm Connection Update Manager para volver a instalar losparches si fuera necesario o para actualizar el sistema con el uacuteltimo conjunto deparches obligatorios Para obtener maacutes informacioacuten sobre Sun Connection UpdateManager consulte el documento Sun Update Connection System Administration Guideque encontraraacute en

httpdocssuncomappdocsprodupdconnsys

O visite

httpwikissuncomdisplaySunConnectionUpdate+Manager

La informacioacuten de instalacioacuten y los archivos README se incluyen en las descargasde parches

Hay dos opciones disponibles para registrar su sistema y utilizar el Sun ConnectionUpdate Manager para obtener los uacuteltimos parches del sistema operativo Solaris

Utilice la interfaz graacutefica de usuario del gestor de actualizaciones para obtener losparches Para obtener maacutes informacioacuten consulte la documentacioacuten de SunUpdate Connection en los enlaces mencionados anteriormente

Use el comando smpatch(1M) para obtener parches Para maacutes informacioacutenconsulte la paacutegina man smpatch(1M) o la coleccioacuten de manuales de referencia desu versioacuten de Solaris


Parches para tarjetas PCI EmulexExpress (PCIe)Las siguientes tarjetas Emulex requieren los controladores suministrados en elparche 120222-26

HBA PCIe Sun StorageTektrade Enterprise Class de 4 Gigabits doble puerto y canalde fibra (ref SG-XPCIE2FC-EM4)

HBA PCIe Sun StorageTek Enterprise Class de 4 Gigabits puerto uacutenico y canal defibra (ref SG-XPCIE1FC-EM4)

Parches para tarjetas QLogic PCIeLas siguientes tarjetas QLogic requieren los controladores suministrados en elparche 125166-10

HBA PCIe Sun StorageTek Enterprise Class de 4 Gigabits doble puerto y canal defibra (ref SG-XPCIE2FC-QF4)

HBA PCIe Sun StorageTek Enterprise Class de 4 Gigabits puerto uacutenico y canal defibra (ref SG-XPCIE1FC-QF4)

Problemas y limitaciones defuncionalidadEn esta seccioacuten se describen los problemas detectados en esta versioacuten

Limitaciones para los procesadores SPARC64 VII

Precaucioacuten ndash Hay que completar las actualizaciones para el firmware XCP y elsistema operativo Solaris antes de insertar los procesadores SPARC 64 VII en el chasis


Problemas y limitaciones generales defuncionalidad

Precaucioacuten ndash Para problemas relativos a la reconfiguracioacuten dinaacutemica (DR) y laconexioacuten en marcha consulte ldquoProblemas del SO Solaris y solucionesrdquo en lapaacutegina 20

Nota ndash No utilice el procesador de servicio (SP) como servidor NTP (Network TimeProtocol) El uso de un servidor NTP independiente proporciona una fiabilidadoacuteptima en el mantenimiento de la hora coherente en el SP y los dominios Paraobtener maacutes informacioacuten sobre NTP consulte el documento de Sun BlueprintUsing NTP to Control and Synchronize System Clockshttpwwwsuncomblueprints0701NTPpdf

Las siguientes funciones que muestran el consumo de energiacutea y de aire de escapeno son compatibles con los servidores M4000M5000 Cualquier valor queaparezca no es vaacutelido

Los operandos power y air del comando showenvironment(8)

Web de XSCF

No se pueden utilizar los siguientes nombres de cuenta de usuario porque el sistemalos reserva para su propio uso adm admin apache bin daemon default ldapnobody ntp operator proxyuser root rpc rpcuser y sshd

Un nombre de usuario de la cuenta XSCF no puede coincidir con un nombre deusuario de LDAP y un nuacutemero de cuenta de usuario XSCF (UID) no puedecoincidir con un nuacutemero UID de LDAP

Cuando se utiliza la interfaz de control de energiacutea externa del controlador externode energiacutea las siguientes sentildeales de notificacioacuten no son compatibles

El sistema operativo lanza un aviso grave o una sentildeal de error del hardwaredel servidor ( CPUNRTNU)

La sentildeal de error del hardware del servidor (corte de energiacutea error detemperatura y error del ventilador) (ALARMA)

Al importar XCP o actualizar el firmware utilizando XSCF pueden verse loserrores de ID de la sesioacuten Web ID que aparecen en el navegador web Cuando seespecifica un tiempo de espera mayor de 30 minutos en el ajuste Autologout esposible que aparezcan errores internos del servidor Para volver a conectarse conla Web XSCF cierre el navegador actual y abra un nuevo navegador

Para esta versioacuten de XCP la interfaz de usuario del navegador XSCF (Web de XSCF)no es compatible con la funcioacuten de gestor de unidad externa de expansioacuten de ES

Poacutengase en contacto con su representante de ventas para obtener las opciones deunidad de cinta en los servidores SPARC Enterprise M4000M5000


Antes de utilizar la Web XSCF desactive el bloqueo de ventanas emergentes yelimine cualquier complemento como la herramienta de buacutesqueda instalada en elnavegador

XSCF-LAN es compatible con la auto-negociacioacuten Ajuste el dispositivo de redque conecta con XSCF-LAN en el modo de auto-negociacioacuten De lo contrario alconectar XSCF-LAN y el dispositivo de red (fijo en el modo full-duplex completode acuerdo con la norma IEEE 8023) el XSCF-LAN se comunica en modo half-duplex y la velocidad de comunicacioacuten de la red de comunicacioacuten podriacutearalentizarse o producirse errores de comunicacioacuten

Debido a los problemas de interoperatividad entre la reconfiguracioacuten dinaacutemica yel sistema de archivos ZFS los servidores M4000M5000 se enviacutean preinstaladoscon el sistema de archivos UFS Consulte CR 6522017 en TABLA 3-2

Los servidores M4000M5000 son maacutequinas de servicio que no admiten laconexioacuten en marcha del moacutedulo de la CPU (CPUM) la placa de memoria(MEMB) la unidad de ES (IOU) o la unidad de XSCF

Para obtener informacioacuten acerca de las opciones de ES y de almacenamientocomo el nuacutemero de tarjetas admitidas en un dominio consulte la paacutegina SunCross Platform IO Support

httpwikissuncomdisplayPlatformIoSupportHome

El uso de la unidad externa de expansioacuten de ES para conectar el servidor delsistema a una unidad externa de disco de arranque no es compatible

Los comandos setsnmp(8) y showsnmp(8) no notifican al usuario el fallo deautorizacioacuten En caso de producirse este fallo confirme que el sistema de capturaSNMP estaacute funcionando y vuelva a ejecutar el comando usando el nombre deusuario correcto

Informacioacuten adicional y procedimientosEn esta seccioacuten se describen problemas y limitaciones adicionales conocidos en elmomento del lanzamiento de esta versioacuten

Inicio de sesioacuten en el sistemaAdemaacutes del acceso normal predeterminado los servidores se entregan con un accesotemporal llamado admin para permitir la conexioacuten inicial a distancia a traveacutes de unpuerto serie Los privilegios del usuario admin se fijan a useradm y no se puedencambiar No se puede iniciar la sesioacuten como admin temporal utilizando el nombre deusuario estaacutendar de UNIX y la autenticacioacuten de contrasentildea o la autenticacioacuten de clavepuacuteblica SSH La cuenta temporal admin no tiene contrasentildea y no se puede agregar una


La cuenta temporal admin estaacute inhabilitada despueacutes de que alguien se conectara comousuario predeterminado o despueacutes de que alguien tras abrir sesioacuten como admintemporal haya agregado con eacutexito el primer usuario con contrasentildea y privilegios vaacutelidos

Si antes del inicio de sesioacuten predeterminado no se puede iniciar la sesioacuten comoadmin temporal es posible determinar si alguien maacutes lo ha hecho ejecutando elcomando showuser -l

Arranque desde un servidor de arranque WANEl meacutetodo de instalacioacuten del arranque WAN permite arrancar e instalar el softwareen una red de aacuterea extensa (WAN) mediante HTTP Para admitir el arranque delservidor M4000M5000 a partir de un servidor de arranque WAN habraacute que tener elejecutable correcto de wanbooty la versioacuten 42410 o superior de OpenBoottrade paraproporcionar la compatibilidad necesaria con el hardware

Para obtener informacioacuten sobre los servidores de arranque WAN consulte la guiacuteaSolaris 10 Installation Guide Network-Based Installations para la versioacuten de Solaris 10 queestaacute utilizando Se puede encontrar documentacioacuten del sistema operativo Solaris 10 en

httpdocssuncomappdocsprodsolaris10

Si no actualiza el ejecutable de wanboot el servidor emitiraacute un aviso grave conmensajes similares a los siguientes

Sun Java Enterprise SystemSun Javatrade Enterprise Server es un conjunto completo de software y servicios deciclo de vida que constituyen la mayor parte de su inversioacuten en software El softwarey las instrucciones de instalacioacuten se pueden encontrar en la siguiente direccioacuten web

httpwwwsuncomsoftwarejavaenterprisesystemindexjsp

Es posible que el software no incluya parches obligatorios para su servidor Despueacutesde instalar el software consulte ldquoRequisitos de los parches de Solarisrdquo en la paacutegina 7para obtener informacioacuten sobre comprobacioacuten e instalacioacuten de los parches necesarios

Para obtener informacioacuten general y documentacioacuten vaya a

httpwwwsuncomservicejavaesindexxml

krtld load_exec fail to expand cpu$CPUkrtld error during initial loadlink phasepanic - boot exitto64 returned from client program


Nota ndash Debido a un problema que se produce al instalar la actualizacioacuten 1 de JavaEnterprise System 5 en el sistema quizaacute sea necesario activar el servicio WebConsoleSMF

Para habilitar el servicio SMF de consola Web Inicie la sesioacuten en un terminal como root luego active el servicio

Si hay que volver a cargar el software vaya al siguiente sitio web donde encontraraacuteinstrucciones de descarga e instalacioacuten

httpwwwsuncomsoftwarepreinstall

Si descarga una copia reciente del software es posible que no esteacuten incluidosalgunos parches que son obligatorios para el servidor Despueacutes de instalar elsoftware consulte ldquoRequisitos de los parches de Solarisrdquo en la paacutegina 7 para obtenerinformacioacuten sobre comprobacioacuten e instalacioacuten de los parches necesarios

Identificacioacuten de memoria degradada en unsistema

Para identificar memoria degradada en un sistema1 Inicie la sesioacuten en XSCF

2 Escriba el comando siguiente

3 El siguiente ejemplo pone de manifiesto que el moacutedulo DIMM 0A de la placa basetiene la memoria degradada

svcadm enable svcsystemwebconsoleconsole

XSCFgt showstatus

XSCFgt showstatusMBU_A Status Normal

MEM0A StatusDegraded



CAPIacuteTULO 2

Informacioacuten sobre el hardware

En esta seccioacuten se describen las instrucciones especiales y cuestiones sobre elhardware de los servidores SPARC Enterprise M4000M5000

ldquoProblemas del hardware y soluciones provisionalesrdquo en la paacutegina 17

ldquoActualizaciones de documentacioacuten de hardwarerdquo en la paacutegina 18

Problemas del hardware y solucionesprovisionales

Arranque de varios sistemas desde una uacutenicamatriz de almacenamiento J4200 JBODLas matrices Sun Storage J4200 SAS JBOD tienen seis conectores SAS de uso generalCon la versioacuten FW 3A32 o superior cada uno de ellos puede conectarse a diferentesiniciadores SAS por lo tanto se pueden conectar a la matriz hasta seis sistemasCada sistema puede utilizar un disco diferente en la matriz como su dispositivo dearranque Las matrices J4200 tienen 12 discos de modo que cada dispositivo dearranque se pueda reflejar para obtener mayor fiabilidad Las matrices J4200 puedenconfigurarse en varias zonas para proporcionar un entorno maacutes seguro

Para obtener informacioacuten relacionada consulte la documentacioacuten del software SunStorageTek Common Array Manager enhttpdocssuncomappdocsprodstorarrmgrhic

Consulte especialmente

Sun StorageTek Common Array Manager Software Release Notes 641

Sun StorageTek Common Array Manager User Guide for Open Systems

17

Tarjetas Sun Crypto Accelerator 6000Si no estaacute utilizando la versioacuten correcta de controlador de tarjeta Sun CryptoAccelerator (SCA) 6000 las operaciones de conexioacuten en marcha de las tarjetas SCA6000 pueden provocar que los servidores M4000M5000 emitan avisos graves o sedetengan La versioacuten 11 del controlador SCA 6000 y del firmware admiteoperaciones de conexioacuten en marcha despueacutes de haber realizado la actualizacioacutennecesaria del firmware de rutina de carga La versioacuten 10 del controlador SCA 6000no admite conexioacuten en marcha y no debe utilizarse

No conecte en marcha una tarjeta Sun Crypto Accelerator (SCA) 6000 en la ranura 1

Tarjeta U320 PCIe SCSILa tarjeta U320 PCIe SCSI con nuacutemeros de referencia 375-3357-0102 no es compatiblecon los casetes PCI de los servidores Sun SPARC Enterprise M4000M5000 Los clientestienen que utilizar el nuacutemero de referencia 375-3357-03 como miacutenimo

Actualizaciones de documentacioacuten dehardwareEsta seccioacuten contiene informacioacuten importante de uacuteltima hora sobre el hardware y lascorrecciones que se hayan conocido despueacutes de publicar el conjunto de ladocumentacioacuten

A partir de la publicacioacuten de este documento toda la documentacioacuten del hardwareestaacute al diacutea


CAPIacuteTULO 3

Informacioacuten sobre software

En esta seccioacuten se describen problemas especiacuteficos de software y firmware y susposibles soluciones Incluye las secciones siguientes

ldquoProblemas de XCP y solucionesrdquo en la paacutegina 19

ldquoProblemas del SO Solaris y solucionesrdquo en la paacutegina 20

ldquoActualizaciones de la documentacioacutenrdquo en la paacutegina 33

Para obtener los parches y para verificar la disponibilidad de nuevos parches quesolucionen estos problemas vaya a

httpsunsolvesuncom

Problemas de XCP y solucionesEn esta seccioacuten se muestran problemas de la XCP que se sabiacutea que existiacutean en laversioacuten 1092 Si estaacute utilizando firmware XCP 1090 o 1091 consulte esta seccioacuten enServidores Sun SPARC Enterprise M4000M5000 Notas del producto para esta versioacutendel firmware

La TABLA 3-1 enumera problemas de XCP y posibles soluciones

TABLA 3-1 Problemas XCP y soluciones

ID Descripcioacuten Solucioacuten provisional

6789066 En el comando settimezone -c adddst cuandose definen maacutes de ocho letras en la abreviatura dezona horaria y el nombre de horario de verano laejecucioacuten del comando showlogs induce un fallo desegmentacioacuten y se produce un error

Especifique la abreviatura de zonahoraria y el nombre de horario deverano en 7 caracteres o menos

19

Problemas del SO Solaris y solucionesEsta seccioacuten contiene informacioacuten sobre los problemas del SO Solaris Las tablassiguientes muestran los problemas que pueden surgir dependiendo en parte de laversioacuten del sistema operativo Solaris que se esteacute utilizando

Problemas de Solaris para todas las versionescompatiblesLa TABLA 3-2 enumera los problemas del SO Solaris que se pueden encontrar encualquier versioacuten de Solaris Si sus dominios no estaacuten ejecutando la uacuteltima versioacutende Solaris tome nota tambieacuten de los CR solucionados en versiones posteriores a lasuya como se describe en las tablas que aparecen a continuacioacuten

TABLA 3-2 Problemas del SO Solaris y soluciones para todas las versiones compatibles (1 de 4)

CR ID Descripcioacuten Solucioacuten provisional

4816837 El sistema se bloquea al ejecutar la operacioacutenparalela de conexioacuten en marcha con SP DR en fasede suspensioacuten

No hay solucioacuten disponible

6459540 La unidad de cinta interna DAT72 conectada a losservidores M4000M5000M8000M9000 podriacuteaexceder el tiempo de espera durante las operacionesde cintaEl dispositivo tambieacuten puede ser identificado por elsistema como una unidad QIC

Antildeada la siguiente definicioacuten akerneldrvstconf

tape-config-list=

ldquoSEAGATE DAT____DAT72-000rdquo

ldquoSEAGATE_DAT____DAT72-000rdquo


SEAGATE_DAT____DAT72-000=10x3400x963940x000x8c0x8c

0x8c3

Hay cuatro espacios entre SEAGATE DAT yDAT72-000

6522017 Los dominios que usan el sistema de archivos ZFSno pueden utilizar DR

Disminuya el tamantildeo maacuteximo de ZFS ARCPara obtener asistencia detallada poacutengase encontacto con su representante de servicioautorizado


6531036 El mensaje de error network initializationfailed aparece repetidamente despueacutes de unainstalacioacuten con boot net


6532215 Los servicios volfs o dscp pueden fallar despueacutesde arrancar un dominio

Reinicie el servicio Para evitar el problemautilice los siguientes comandos svccfg -s dscp setprop starttimeout_seconds=count 300 svccfg -s volfs setprop starttimeout_seconds=count 300 svcadm refresh dscp svcadm refresh volfs

6588650 En ocasiones un servidorM4000M5000M8000M9000 es incapaz de realizarla reconfiguracioacuten dinaacutemica tras un failover deXSCF desde o hacia el XSCF de respaldo


6592302 Una operacioacuten de reconfiguracioacuten dinaacutemica sineacutexito deja la memoria parcialmente configurada

Seriacutea posible recuperarla mediante lareinsercioacuten de la tarjeta en el dominio con uncomando addboard -d De lo contrariointente deleteboard(8) otra vez



Capiacutetulo 3 Informacioacuten sobre software 21

6660168 Si se produce un error ubcpiowbeue-cpu en undominio el moacutedulo cpumem-diagnosis de SolarisFault Management podriacutea fallar provocando unainterrupcioacuten del servicio FMASi esto ocurre veraacute una salida similar a la delsiguiente ejemplo de registro de la consola

SUNW-MSG-ID FMD-8000-2K TYPEDefect VER 1 SEVERITY Minor

EVENT-TIME Fri Apr 4 214157 PDT 2008

PLATFORM SUNWSPARC-Enterprise CSN2020642002 HOSTNAME lthostnamegt

SOURCE fmd-self-diagnosis REV 10

EVENT-ID 6b2e15d7-aa65-6bcc-bcb1-cb03a7dd77e3

DESC A Solaris Fault Manager componenthas experienced an error that requiredthe module to be disabledRefer to httpsuncommsgFMD-8000-2Kfor more information

AUTO-RESPONSE The module has beendisabledEvents destined for the module will besaved for manual diagnosis

IMPACT Automated diagnosis and responsefor subsequent events associated withthis module will not occur

REC-ACTION Use fmdump -v -ultEVENT-IDgt to locate the moduleUse fmadm reset ltmodulegt to reset themodule

Si el servicio fmd falla escriba el siguientecomando en el dominio para recuperarlo svcadm clear fmd

A continuacioacuten reinicie cpumem-diagnosis fmadm restart cpumem-diagnosis

6668237 Despueacutes de sustituir los moacutedulos DIMM los falloscorrespondientes no se borran en el dominio

Utilice el comando fmadm repair fmri|uuidpara registrar la reparacioacuten A continuacioacutenutilice el comando fmadm rotate paraeliminar posibles restos de eventos

6674266 y6611966

Las operaciones de reconfiguracioacuten dinaacutemicadeleteboard(8) y moveboard(8) pueden fallarEjemplo de mensajes en el dominiodrmach WARNING Device driver

failure pci

dcs ltxxxxgt config_change_state

Fallo especiacutefico de hardwareunconfigure SB1 Device driver

failure pci

Intente de nuevo las operaciones de DR




Problemas de Solaris solucionados enSolaris 10 1009La TABLA 3-3 enumera problemas que ya se han solucionado en el SO Solaris 10 1009Es posible encontrarlos en versiones anteriores

6745410 El programa de arranque ignora la opcioacuten Kadb loque hace que el sistema no arranque

Utilice kmdb en lugar de kadb

6872501 Los nuacutecleos no estaacuten sin conexioacuten cuando lo solicitael XSCF Esta CR soacutelo afecta a las versiones deSolaris 10 509 y 10 1009

Utilice fmdump(1M) con su opcioacuten -v en elprocesador de servicio para identificar elnuacutecleo defectuoso Una vez identificadoutilice psradm(8) en el dominio paradesconectar el nuacutecleo

6888928 La interfaz de IPMP falla ya que los paquetes desondeo no se enviacutean mediante dicha interfaz Elproblema se produce con los servidoresM3000M4000M5000M8000M9000 que ejecutanel SO Solaris 10 1009 OS y IPMP o cualquierversioacuten de Solaris ejecutando IPMP con el parche141444-09 instalado

Desconecte la deteccioacuten de fallos basada ensondeos Consulte el documento 211105(86869)

TABLA 3-3 Problemas del SO Solaris y soluciones halladas en Solaris 10 1009


6572827 El comando prtdiag -v informa sobre los tipos de busPCI incorrectamente Se notifica ldquoPCIrdquo para dispositivosde hoja PCI-X y ldquoUNKNrdquo para dispositivos PCI antiguos


6800734 El proceso deleteboard se detiene en un dominio No hay solucioacuten disponible

6816913 El comando de XSCF showdevices muestra un tamantildeoincorrecto de la cacheacute del procesador en caso de tamantildeosde la misma con decimales por ejemplo muestra ldquo5 MBrdquocuando el valor correcto seriacutea ldquo55 MBrdquo

Utilice el comando prtdiag(1M) en eldominio para transmitir la informacioacutendel procesador

6821108 La reconfiguracioacuten dinaacutemica y ldquoshowdevicesrdquo nofuncionan despueacutes de un reinicio de XSCF

Reinicie dos veces el procesador deservicios de XSCF La mitad de las SAse suprime la primera vez la otramitad la segunda vez de modo que lasegunda adicioacuten tiene eacutexito y lacomunicacioacuten IPsec se restablece

6827340 DR y Memory patrol pueden fallar debido a un error decomandos de SCF









6588555 El restablecimiento de XSCF durante unaoperacioacuten de DR en la memoria permanentepodriacutea causar un aviso grave en el dominio

No comience un reinicio de XSCF mientras unaoperacioacuten de DR esteacute en marcha Espere a que laoperacioacuten de DR se complete antes de comenzarel reinicio

6623226 El comando de Solaris lockstat(1M) o elproveedor dtrace lockstat puede provocar laaparicioacuten de un aviso grave del sistema

No utilice el comando de Solaris lockstat(1M)ni el proveedor dtrace lockstat

6680733 Las tarjetas del adaptador de Sun UTP de cuatropuertos Ethernet Gigabit (QGC) y del adaptadorde perfil bajo Sun Dual 10 GigE fibra XFP (XGF)pueden llegar a emitir avisos graves encondiciones de carga grande

Si es posible utilice la tarjeta en la ranura x8De lo contrario no hay solucioacuten disponible

6689757 El adaptador Sun Dual 10 GigE fibra XFP deperfil bajo (XGF) con un uacutenico transceptor oacutepticoXFP o con dos mal instalados podriacutea provocarque apareciera en la consola el error siguienteThe XFP optical transceiver is broken ormissing

Aseguacuterese de que ambos transceptores oacutepticosXFP esteacuten firmemente asentados en la carcasaNo mezcle transceptores oacutepticos de INTEL y SunXFP en el mismo adaptadorNO instale un puerto con el comando ifconfigsi el puerto no contiene un transceptor oacutepticoXFP o contiene uno pero fuera de servicio

TABLA 3-5 Problemas del SO Solaris y soluciones halladas en Solaris 10 1008 (1 de 3)


6511374 Durante el arranque podriacutean aparecer mensajes deaviso de traduccioacuten de la memoria si los bancos dememoria estuvieran desactivados a causa de unexceso de errores

Despueacutes de reiniciar el sistema puede utilizarseel comando fmadm repair para evitar que elproblema se repita en el siguiente arranque


6533686 Cuando XSCF estaacute bajo en recursos del sistema lasoperaciones de DR deleteboard o moveboardpara reubicar la memoria permanente podriacutean fallarcon uno o maacutes de los siguientes erroresSCF busyDR parallel copy timeout

Esto se aplica soacutelo a las placas del sistema Quad-XSB configuradas que alojan muacuteltiples dominios

Vuelva a intentar la operacioacuten de DR en otromomento

6556742 El sistema emite avisos graves cuando DiskSuiteno puede leer metadb durante la reconfiguracioacutendinaacutemica Este error afecta a las siguientes tarjetasbull Tarjeta HBA SG-XPCIE2FC-QF4 de 4 Gigabits

PCI-e doble puerto y canal de fibrabull Tarjeta HBA SG-XPCIE1FC-QF4 de 4 Gigabits

PCI-e puerto uacutenico y canal de fibrabull Tarjeta HBA SG-XPCI2FC-QF4 de 4 Gigabits

PCI-X doble puerto y canal de fibrabull Tarjeta HBA SG-XPCI1FC-QF4 de 4 Gigabits

PCI-X puerto uacutenico y canal de fibra

Se puede evitar el aviso grave cuando se puedeacceder a un duplicado de metadb medianteotro adaptador de bus del sistema

6589833 El comando de DR addboard podriacutea causar unbloqueo del sistema cuando se agrega una tarjetaHBA PCI-E Sun StorageTek Enterprise Class de4 Gigabits doble puerto y canal de fibra (SG-XPCIE2FC-QF4) al mismo tiempo que un procesode SAP estaacute intentando acceder a dispositivos dealmacenamiento conectados a esta tarjeta Laposibilidad de un bloqueo del sistema seincrementa si las siguientes tarjetas se utilizanpara traacutefico de red densobull Adaptador Gigabit Ethernet X4447A-Z PCI-e de

cuatro puertos UTPbull Adaptador de perfil bajo de 10 Gigabit Ethernet

X1027A-Z1 PCI-e de doble puerto fibra XFP


6608404 La conexioacuten en marcha de la tarjeta UTP deladaptador X4447A-Z PCI-e de 4 puertos EthernetGigabit en la ranura 1 puede provocar que otrosdispositivos de red fallen

Para evitar el defecto no instale esta tarjeta enla ranura 1




6614737 Las operaciones de reconfiguracioacuten dinaacutemicadeleteboard(8) y moveboard(8) puedendetenerse si se produce alguna de las siguientescondicionesUn moacutedulo DIMM se ha degradadoEl dominio contiene placas de sistema condiferentes tamantildeos de memoria

Evite realizar operaciones de DR si se producealguna de las condiciones siguientesbull Memoria degradada - Para determinar si el

sistema contiene memoria degradada utiliceel comando de XSCFshowstatus

bull Tamantildeos de memoria diferentes - Paradeterminar si el dominio contiene placas delsistema con diferentes tamantildeos de memoriamuestre la lista de tamantildeos de memoria conel comando de XSCF showdevices o elcomando prtdiag en el dominio

Si un comando de reconfiguracioacuten dinaacutemica sebloquea reinicie el dominio para surecuperacioacuten

6632549 fmd service en el dominio podriacutea no entrar enmodo de mantenimiento despueacutes de lasoperaciones de DR

Escriba el siguiente comando en el dominio svcadm clear fmd

6660197 Las operaciones de reconfiguracioacuten dinaacutemicapueden detenerse si se produce alguna de lassiguientes condicionesbull Un dominio contiene 256 o maacutes CPUbull Se ha producido un error de memoria y el

moacutedulo DIMM se ha degradado

1 Defina el siguiente paraacutemetro en el archivode especificacioacuten del sistema (etcsystem)

set drmachdrmach_disable_mcopy = 1

2 Reinicie el dominio

6679370 El mensaje siguiente puede ser la salida en laconsola durante el arranque del sistema ademaacutesde la unidad externa de expansioacuten de ES conconexioacuten en marcha o una operacioacuten de FMEMApor DR

SUNW-MSG-ID SUN4-8000-75 TYPE

Fault VER 1 SEVERITY Critical

DESC

A problem was detected in thePCIExpress subsystem

Refer to httpsuncommsgSUN4-

8000-75 for more information

Escriba lo siguiente en etcsystem y luegoreinicie el dominioset pcie_expected_ce_mask = 0x2001

6720261 Si el dominio estaacute ejecutando el SO Solaris 10508 el sistema podriacutea sufrir una situacioacuten deaviso gravecaptura durante el funcionamientonormal

Defina el siguiente paraacutemetro en el archivo deespecificacioacuten del sistema (etcsystem)set heaplp_use_stlb=0








6348554 El uso del comando cfgadm -c disconnect enlas siguientes tarjetas podriacutea bloquear el comandobull SG-XPCIE2FC-QF4 ndash HBA PCI-E Sun StorageTek

Enterprise Class de 4 Gigabytes doble puerto ycanal de fibra

bull SG-XPCIE1FC-QF4 ndash HBA PCI-E Sun StorageTekEnterprise Class de 4 Gigabytes puerto uacutenico ycanal de fibra

bull SG-XPCI2FC-QF4 ndash HBA PCI-X Sun StorageTekEnterprise Class de 4 Gigabytes doble puerto ycanal de fibra

bull SG-XPCIE1FC-QF4 ndash HBA PCI-X SunStorageTek Enterprise Class de 4 Gigabytespuerto uacutenico y canal de fibra

No lleve a cabo la operacioacuten cfgadm -cdisconnect en las tarjetas afectadas

6472153 Si crea un archivo Solaris Flash en un servidor sun4uque no sea un servidorM4000M5000M8000M9000 instaacutelelo acontinuacioacuten en uno de estos servidores losindicadores TTY de la consola no se definiraacutencorrectamente Esto puede provocar que la consolapierda caracteres durante una prueba de resistencia

Justo despueacutes de instalar el sistema operativoSolaris a partir de un archivo Solaris Flash hagatelnet en el servidor M4000M5000M8000M9000para reiniciar las marcas TTY de la consola de lasiguiente manera sttydefs -r console sttydefs -a console -i ldquo9600 hupcl opost onlcr crtsctsrdquo -f ldquo9600rdquo

Este procedimiento soacutelo debe hacerse una vez

6522433 La placa base incorrecta puede identificarsemediante fmdump para los fallos de la CPUtras iniciar el sistema

Compruebe el estado del sistema en XSCF

6527811 El comando showhardconf(8) en el XSCF nopuede mostrar la informacioacuten de la tarjeta PCI quese instala en la unidad externa de expansioacuten deES si dicha unidad estaacute configurada con laconexioacuten en marcha de PCI

No hay solucioacuten disponible Cuando cadatarjeta PCI de la unidad externa de expansioacutende ES se configura mediante la conexioacuten enmarcha de PCI la informacioacuten de la tarjeta PCIse muestra correctamente


6536564 Los comandos showlogs(8) y showstatus(8)pueden realizar un informe erroacuteneo delcomponente de ES

Para evitar este problema escriba los siguientescomandos en el dominio cdusrplatformSUNWSPARCEnterprise libfmtopoplugins mv ioboardso ioboardsoorig svcadm restart fmd

Poacutengase en contacto con un teacutecnico de serviciosi aparecen los mensajes siguientesSUNW-MSG-ID SUNOS-8000-1L TYPEDefect VER 1 SEVERITY MinorEVENT-TIME Sun May 6 182224 PDT 2007PLATFORM SUNWSPARC-EnterpriseCSN BE80601007 HOSTNAME sparc

6545143 Hay una baja probabilidad de que se produzca unaviso grave del sistema durante el procesamientode la captura de un fallo de TLB para unadireccioacuten de pila de usuario El problema puedeproducirse si la pila de usuario no se asignasimultaacuteneamente con el proceso de usuario queejecuta una captura de ventanas al ras (ta 3) Elmensaje de aviso grave contendraacute la siguientesecuenciabad kernel MMU trap at TL 2


6545685 Si el sistema ha detectado errores de memoriacorregibles (CE) al encender el auto-test (POST)los dominios podriacutean degradar de forma incorrecta4 o 8 moacutedulos DIMM

Aumente los valores de tiempo de espera dememory patrol empleados a traveacutes del siguienteajuste en etcsystem y reinicie el sistemaset mc-oplmc_max_rewrite_loop =20000

6546188 El sistema emite un aviso grave al ejecutaroperaciones de conexioacuten en marcha (cfgadm) yde DR (addboard y deleteboard) en lassiguientes tarjetasbull Adaptador Gigabit Ethernet X4447A-Z PCI-e de







6551356 El sistema emite un aviso grave al ejecutaroperaciones de conexioacuten en marcha (cfgadm)para configurar una tarjeta previamente noconfigurada El mensaje ldquoWARNING PCIExpansion ROM is not accessiblerdquo se veraacute en laconsola poco antes del aviso grave del sistemaLas siguientes tarjetas se ven afectadas por esedefectobull Adaptador Gigabit Ethernet X4447A-Z PCI-e de



Utilice cfgadm -c disconnect para eliminarpor completo la tarjeta Tras una espera de almenos 10 segundos la tarjeta puede volver aconfigurarse en el dominio mediante elcomando cfgadm -c configure

6559504 Los mensajes con el formato nxge NOTICEnxge_ipp_eccue_valid_check rd_ptr =nnn wr_ptr = nnn se observaraacuten en la consolacon las siguiente tarjetasbull Adaptador Gigabit Ethernet X4447A-Z PCI-e de



Puede hacer caso omiso de estos mensajes sinproblema

6563785 La operacioacuten de conexioacuten en marcha con lassiguientes tarjetas puede fallar si una tarjeta sedesconecta y vuelve a conectar de inmediatobull SG-XPCIE2SCSIU320Z - HBA SCSI Sun

StorageTek PCI-E de doble puerto Ultra320bull SGXPCI2SCSILM320-Z ndash HBA SCSI Sun

StorageTek PCI de doble puerto Ultra 320

Despueacutes de desconectar la tarjeta espere unossegundos antes de volver a conectarla

6564934 Realizacioacuten de una operacioacuten de DR deleteboarden una placa que incluye memoria permanentecuando el uso de las siguientes tarjetas de red provocainterrupciones de la conexioacutenbull Adaptador Gigabit Ethernet X4447A-Z PCI-e de



Vuelva a configurar las interfaces de redafectadas despueacutes de finalizar la operacioacuten deDR Para obtener maacutes informacioacuten sobre losprocedimientos baacutesicos de configuracioacuten de redconsulte la paacutegina man ifconfig

6568417 Despueacutes de realizar con eacutexito una operacioacuten DR dela CPU deleteboard el sistema emite un avisograve cuando las siguientes interfaces de red estaacutenen usobull Adaptador Gigabit Ethernet X4447A-Z PCI-e de

cuatro puertos UTPbull Adaptador de perfil bajo de 10 Gigabits Ethernet


Antildeada la siguiente liacutenea a etcsystem yreinicie el sistemaset ipip_soft_rings_cnt=0





6571370 Se ha observado que el uso de las siguientestarjetas causa dantildeos en los datos durante la pruebade esfuerzo en condiciones de laboratoriobull Adaptador Gigabit Ethernet X4447A-Z PCI-e de



Antildeada la siguiente liacutenea en etcsystem yreinicie el sistemaset nxgenxge_rx_threshold_hi=0

6589546 prtdiag no muestra todos los dispositivos deES de las siguientes tarjetasbull HBA PCI-E SG-XPCIE2FC-EM4 Sun StorageTek


bull HBA PCI-E SG-XPCIE1FC-EM4 Sun StorageTekEnterprise Class de 4 Gigabytes puerto uacutenico ycanal de fibra

Utilice prtdiag -v para la salida completa

6663570 Las operaciones de DR que afectan a la CPU connuacutemero inferior pueden provocar un aviso gravedel dominio

No utilice la DR para retirar la placa del sistemaque aloja la CPU con el ID inferior de la CPUUtilice el comando de Solaris prtdiag paraidentificar la CPU con el identificador maacutes bajo



6416224 El rendimiento del sistema puede degradarse conel uso de una sola tarjeta NIC con maacutes de 5000conexiones

Utilice muacuteltiples tarjetas NIC para dividir lasconexiones de red

6441349 Un error de ES puede bloquear el sistema No hay solucioacuten disponible

6485555 Los dantildeos de la NVRAM Gigabit Ethernetincorporada pueden deberse a una condicioacuten decompetencia La ventana de oportunidad para estacondicioacuten de competencia es muy pequentildea





6496337 El moacutedulo ldquocpumem-diagnosisrdquo puede fallar enla carga despueacutes de un aviso grave de errorincorregible (UE) Los sistemas funcionaraacutencorrectamente pero los eventos normalmentediagnosticados de forma automaacutetica por el usode FMA de este moacutedulo requeriraacuten un diagnoacutesticomanualEjemploSUNW-MSG-ID FMD-8000-2K TYPEDefect VER 1 SEVERITY MinorEVENT-TIME Thu Feb 15 154657 JST2007PLATFORM SUNWSPARC-EnterpriseCSN BE80601007 HOSTNAME col2-ffem7-d0

Si el problema ya se ha producido1 Elimine el archivo cpumemdiagnosis rm varfmfmdckptcpumemdiagnosis cpumem-diagnosis

2 Reinicie fmd service svcadm restart fmd

Para prevenir y evitar este problema agregue lasiguiente liacutenea al archivolibsvcmethodsvc-dumpadm

savedev=nonerm -f varfmfmdckptcpumemdiagnosis cpumem-diagnosis

6495303 El uso de una tarjeta de controlador PCIe de doblepuerto Ultra320 SCSI (SG-(X)PCIE2SCSIU320Z) enla ranura 1 de la unidad de ES de un servidorSun SPARC Enterprise M4000M5000 podriacutea darlugar a un aviso grave del sistema

No utilice esta tarjeta en la ranura 1 de launidad de ES

6498283 El uso del comando de DR deleteboardmientras se ejecutan las operaciones psradm en undominio puede causar un aviso grave del sistema


6499304 Aparece en la consola un mensaje inesperado y laCPU no estaacute fuera de liacutenea cuando se producennumerosos errores corregibles (CE)EjemploSUNW-MSG-ID FMD-8000-11 TYPEDefect VER 1 SEVERITY MinorEVENT-TIME Fri Feb 2 183107 JST2007PLATFORM SPARC-Enterprise CSNBE80601035 HOSTNAME FF2-35-0

Compruebe el estado de la CPU en XSCF

6502204 Pueden aparecer mensajes de error inesperados enla consola al arrancar despueacutes de un aviso graveUE en la CPUEjemploSUNW-MSG-ID FMD-8000-11 TYPEDefect VER 1 SEVERITY MinorEVENT-TIME Tue Jan 9 204508 JST2007PLATFORM SUNWSPARC-EnterpriseCSN 2030636002 HOSTNAME P2-DC1-16-d0

Si ve mensajes inesperados utilice el comandoshowdomainstatus(8) para comprobar elestado del sistema en XSCF




6502750 Es posible que la tarjeta PCI insertada o extraiacutedaconectada en marcha no emita mensaje denotificacioacuten


6508432 En el registro de errores FMA se pueden registrar ungran nuacutemero de falsos errores corregibles de PCIe

Para enmascarar estos errores antildeada la entradasiguiente a etcsystem y reinicie el sistemaset pciepcie_aer_ce_mask = 0x2001

6508434 El dominio emite un aviso grave cuando se instalauna tarjeta adicional PCI-X o se sustituye una tarjetaPCI-X utilizando la conexioacuten en marcha de PCI

No inserte un tipo diferente de tarjeta PCI-X enla misma ranura PCI utilizando la conexioacuten enmarcha de PCI

6510861 Cuando se usa la tarjeta del controlador PCIe dedoble puerto SCSI Ultra320 (SG-(X)PCIE2SCSIU320Z) un error corregible de PCIeprovoca un aviso grave de Solaris

Agregue la siguiente entrada a etcsystempara evitar el problemaset pciepcie_aer_ce_mask = 0x31c1

6520990 Cuando se reinicia un dominio SCF podriacutea no sercapaz de atender otros dominios que comparten lamisma placa fiacutesica La operacioacuten de DR puedeexceder el periacuteodo de tiempo de esperapredeterminado y puede producirse el aviso grave

Aumente el periodo de tiempo de espera de DRajustando la siguiente instruccioacuten enetcsystem y reinicie el sistemaset drmachfmem_timeout = 30

6530178 El comando de DR addboard puede bloquearseUna vez que el problema se observa se bloqueanmaacutes operaciones de DR La recuperacioacuten requiereel reinicio del dominio


6530288 El comando cfgadm(1M) no puede mostrarcorrectamente el formato Ap_Id


6534471 Los sistemas pueden emitir un aviso grave o unacaptura durante el funcionamiento normal

Si el parche no estaacute disponible desactive laprogramacioacuten TLB de las paacuteginas grandes delnuacutecleo En el archivo etcsystem cambie lavariable heaplp_use_stlb a 0set heaplp_use_stlb=0

6535564 La conexioacuten en marcha de la PCI a la ranura 0 1de PCI o la unidad externa de expancioacuten de ESpueden fallar en el XSB antildeadido por lareconfiguracioacuten dinaacutemica

Utilice la DR en lugar de la conexioacuten en marchade PCI si necesita agregar o quitar la tarjeta PCIen el XSB

6539084 Hay una probabilidad baja de que se produzca unaviso grave en un dominio durante el reiniciocuando la tarjeta Sun Quad GbE UTP x8 PCIe(X4447A-Z) estaacute presente en un dominio





Actualizaciones de la documentacioacutenEsta seccioacuten contiene informacioacuten de uacuteltima hora que se divulgoacute despueacutes de habersepublicado el conjunto de la documentacioacuten o que se ha antildeadido recientemente

Nota ndash Las paacuteginas man en liacutenea se actualizan con mayor frecuencia que el manualSPARC Enterprise M3000M4000M5000 M8000M9000 Servers XSCF Reference Manual

SPARC Enterprise M3000M4000M5000M8000M9000 Servers XSCF Reference ManualLos siguientes cambios no se incluyen en la edicioacuten XCP 1090 de este documento defecha agosto de 2009

6539909 No utilice las siguientes tarjetas de ES para elacceso a la red cuando se utiliza el comando bootnet install para instalar el SO Solarisbull Adaptador Gigabit Ethernet X4447A-ZX4447A-

Z PCIe de cuatro puertos UTPbull XFP PCIe dual de 10 Gigabits Ethernet X1027A-

ZX1027A-Z fibra

Utilice un tipo alternativo de tarjeta de red odispositivo de red incorporado para instalar elsistema operativo Solaris a traveacutes de la red

6542632 Peacuterdida de memoria en el moacutedulo PCIe si falla laconexioacuten del controlador


TABLA 3-8 Manual de referencia XSCF (1 de 3)

Paacutegina man Cambio

Paacuteginas man paraAdvanced Directory yLDAPSSL

Cuatro nuevas paacuteginas man relacionadas con estas funcionessetad(8) setldapssl(8) showad(8) y showldapssl(8) Puede utilizar elcomando man(1) para ver estas paacuteginas man en liacutenea

adduser(8) Se ha agregado la siguiente informacioacuten ldquoSi el procesador de servicio se configura parausar el protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) Active Directory o LDAPSSLpara los datos de cuenta del usuario el nombre del usuario y UID (si se especifican) yano deben utilizarse localmente o en LDAP Active Directory o LDAPSSLrdquo

applynetwork(8) Modificado para ofrecer mayor claridad

ioxadm(8) Modificado para incluir informacioacuten nueva




password(8) Modificados los rangos de los valores para ofrecer mayor claridad La mayoriacutea son 1- 999999999

setdscp(8) Se ha agregado el siguiente textoldquoLa maacutescara especificada debe ser un subconjunto de la maacutescara de redpredeterminada basado en clase de red

setdualpowerfeed(8) Modificado para incluir la instruccioacuten ldquoEl modo de alimentacioacuten dual no se puedeusar con una tensioacuten de 100 V en los servidores M4000M5000rdquo

sethostname(8) Se ha agregado informacioacuten en la descripcioacuten ampliada

sethttps(8) Antildeadido a la descripcioacuten ampliadaldquoEl tamantildeo del archivo que va a generar por sethttps(8) crece con la cuenta totalde caracteres escritos en los operandos para configurar la autoridad deautocertificacioacuten crear un certificado autofirmado web de servidor y crear una CSRSi el archivo que se debe generar es demasiado grande para XSCF el comando fallacon un error Si ve este error reduzca el nuacutemero de caracteres de los operandos yejecute de nuevo el comando sethttps(8)rdquo

setldap(8) Se ha agregado la siguiente informacioacuten ldquoUn nombre de usuario de cuenta de usuariode XSCF no puede coincidir con un nombre de usuario de LDAP y un nuacutemero decuenta de usuario de XSCF (UID) no puede coincidir con un nuacutemero UID de LDAP ldquo

setnameserver(8) bull Se ha agregado a los operandosldquoNo puede especificar la direccioacuten de bucle invertido (1270008) la direccioacuten dered o una direccioacuten de emisioacutenrdquo

bull Se ha agregado a las OPCIONESNuevas opciones de registro de un nombre concreto de dominio para la ruta debuacutesqueda DNS-c addsearch-c delsearch

Junto con la adicioacuten de la ruta de buacutesqueda DNS se antildeadieron descripcionesrelacionadas para la ruta de buacutesqueda DNS a applynetwork(8) sethostname(8) yshownameserver(8) Para obtener maacutes detalles consulte las versiones en liacutenea deestas paacuteginas man como la versioacuten XCP 1091

setnetwork(8) Modificado -m en OPCIONES y se han agregado a los operandosldquoNo se puede especificar la direccioacuten de loopback (1270008) la direccioacuten de reduna direccioacuten de emisioacuten o una direccioacuten de clase D o E (224000 -255255255255)rdquoTambieacuten se ha agregado informacioacuten sobre xscf0-lan0 y xscf0-lan1

setntp(8) bull Se ha agregado a los OPERANDOSldquoNo puede especificar la direccioacuten de loopback (1270008) la direccioacuten de red ouna direccioacuten de emisioacutenrdquo

bull Se ha agregado a las OPCIONES la nueva opcioacuten para configurar el reloj local deXSCF-m localaddr=valor

Junto con la adicioacuten de la direccioacuten del reloj se antildeadiraacuten descripciones relacionadaspara las direcciones locales a showntp(8) Para obtener maacutes detalles consulte laversioacuten en liacutenea de las paacuteginas man setntp(8) y showntp(8)




setpacketfilters(8) Esta nueva paacutegina man se agregoacute en la versioacuten XCP 1092

setpasswordpolicy(8) Modificados los rangos de los valores para ofrecer mayor claridad La mayoriacutea son 1- 999999999

setroute(8) bull Se ha agregado a las OPCIONESldquoNo se puede especificar la direccioacuten de bucle invertido (1270008) la direccioacutende red o una direccioacuten de emisioacutenrdquo

bull Se ha cambiado en OPCIONEStexto antiguo- ldquosi ha indicado 0000 en la opcioacuten -n no especifique la opcioacuten -mrdquoNuevo texto ndash ldquosi ha especificado 0000 en la opcioacuten -n debe especificar 0000 enla opcioacuten -m o debe omitir la opcioacuten -mrdquo

setupfru(8) Se ha agregado a DESCRIPCIOacuteN AMPLIADAldquoaunque una CMU con dos CPUM puede configurarse en el modo Quad-XSB en unservidor M8000M9000 el servidor genera un mensaje de ldquoerror de configuracioacutenrdquopara estos XSB porque no tienen al menos un CPUM y memoriardquo

setupplatform(8) Se ha agregado la siguiente informacioacuten ldquoUn nombre de usuario de cuenta de usuarioXSCF no puede coincidir con un nombre de usuario de LDAP nombre y un nuacutemero decuenta de usuario XSCF (UID) no puede coincidir con un nuacutemero UID de LDAP ldquo

showdevices(8) Se ha agregado a DESCRIPCIOacuteN AMPLIADAldquoEl comando showdevices(8) muestra una lista completa de dispositivos alejecutarse justo despueacutes de un arranque del SO Solaris o de una operacioacuten dereconfiguracioacuten dinaacutemica Sin embargo si se ejecuta en otro momentoshowdevices no muestra la lista completa si el SO Solaris ha descargadocontroladores para cualquier dispositivo no utilizado Para estar seguro de que lalista que se muestra es completa ejecute el comando devfsadm con la opcioacuten -vsobre el dominio antes de ejecutar showdevices Para obtener maacutes informacioacutensobre el comando devfsadm consulte la paacutegina man de Solaris devfsadm(1M)rdquo

showenvironment(8) Se ha agregadoldquoLa informacioacuten sobre el volumen de circulacioacuten de aire no es compatible con losservidores M4000M5000rdquoSustituidotexto antiguo ndash ldquoLa informacioacuten sobre consumo de energiacutea aparece en los servidoresM3000M4000M5000rdquoTexto nuevo ndash ldquoLa informacioacuten sobre consumo de energiacutea aparece en el servidorM3000rdquo

showhardconf(8) Se ha agregado a EJEMPLOS un nuevo ejemplo de un servidor M3000 con corrienteCC se ha antildeadido a la informacioacuten de la tarjeta PCI y se ha agregado la opcioacuten -M

showlogs(8) Se ha agregadoLa opcioacuten -M con nueva informacioacuten para el estado y registro de detallesregistro deenergiacutea en DESCRIPCIOacuteN AMPLIADA y otras referencias a PowfallanRecov

showpacketfilters(8) Esta nueva paacutegina man se agregoacute en la versioacuten XCP 1092




SPARC Enterprise M3000M4000M5000M8000M9000 Servers XSCF Userrsquos GuideLos cambios siguientes se agregaron o no se incluyeron en la edicioacuten de agosto de 2009de este documento

TABLA 3-9 Actualizaciones de la documentacioacuten

Asunto Cambio

Active Directory yLDAPSSL

No se ha agregado auacuten Consulte ldquoActive Directory y LDAPSSLrdquo en la paacutegina 2 en estasNotas del producto

Actualizaciones dela unidadfirmwareXSCF

No se ha cambiado todaviacutea en el capiacutetulo 8110Sustituya los pasos 2 y 3 en las siguientes seccionesbull Confirmando que el firmware XSCF se actualiza cuando la unidad de XSCF se

sustituye (en un sistema con una uacutenica unidad XSCF o sustitucioacuten de ambas en unsistema con unidades redundantes XSCF

bull Confirmando que el firmware XSCF se actualiza cuando el MBU se sustituye (en elservidor M3000)

Los pasos de la sustitucioacuten son2 Si la unidad de repuesto y la unidad reemplazada tienen versiones diferentes apareceun mensaje En este caso el firmware no se actualiza automaacuteticamente El operador debecoincidir con el nuacutemero de las versiones de firmware3 Al actualizar siga el procedimiento de ldquoActualizacioacuten de XCP desde medios externosrdquoo ldquoActualizacioacuten de XCP desde la redrdquo Despueacutes de la actualizacioacuten confirme la versioacuten


Servidores Sun SPARC Enterprisetrade M4000M5000

Contenido

Proacutelogo

Servidores Sun SPARC Enterprise M4000M5000 Notas del producto para XCP 1092

Novedades incorporadas en XCP 1090 1091 y 1092

Active Directory y LDAPSSL

Configuracioacuten de XSCF para compatibilidad con Active Directory

Configuracioacuten de XSCF para compatibilidad con LDAPSSL


Actualizaciones y regreso a versiones anteriores de XCP

Actualizaciones a XCP 1090 1091 o XCP 1092

Actualizacioacuten desde una versioacuten anterior a XCP 1050

Reinicio necesario del dominio despueacutes de cierto tipo de actualizacioacuten de XCP

Instalacioacuten de una versioacuten anterior de firmware XCP

Versiones miacutenimas requeridas de firmware sistemas operativos y navegadores

Requisitos de los parches de Solaris

Solaris 10 509 con procesadores SPARC64 VII de 253 GHz



Solaris 10 508 con procesadores SPARC64 VII de 24 GHz procesadores SPARC64 VI o ambos



Solaris 10 807 con procesadores SPARC64 VI

Solaris 10 1106

Obtencioacuten de los parches de Solaris

Parches para tarjetas PCI Emulex Express (PCIe)

Parches para tarjetas QLogic PCIe

Problemas y limitaciones de funcionalidad


Problemas y limitaciones generales de funcionalidad

Informacioacuten adicional y procedimientos

Inicio de sesioacuten en el sistema

Arranque desde un servidor de arranque WAN

Sun Java Enterprise System

Para habilitar el servicio SMF de consola Web

Identificacioacuten de memoria degradada en un sistema

Para identificar memoria degradada en un sistema


Problemas del hardware y soluciones provisionales

Arranque de varios sistemas desde una uacutenica matriz de almacenamiento J4200 JBOD

Tarjetas Sun Crypto Accelerator 6000

Tarjeta U320 PCIe SCSI

Actualizaciones de documentacioacuten de hardware


Problemas de XCP y soluciones

Problemas del SO Solaris y soluciones

Problemas de Solaris para todas las versiones compatibles

Problemas de Solaris solucionados en Solaris 10 1009





Actualizaciones de la documentacioacuten

SPARC Enterprise M3000M4000M5000 M8000M9000 Servers XSCF Reference Manual

SPARC Enterprise M3000M4000M5000 M8000M9000 Servers XSCF Userrsquos Guide

Papel parareciclar

Copyright copy 2010 Oracle yo sus filiales Todos los derechos reservadosParte de la informacioacuten teacutecnica suministrada y la revisioacuten de este material procede de FUJITSU LIMITEDEste software y la documentacioacuten relacionada estaacuten sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y divulgacioacuten y se encuentranprotegidos por la legislacioacuten sobre la propiedad intelectual A menos que figure expliacutecitamente en el contrato de licencia o esteacute permitido por la ley no sepodraacute utilizar copiar reproducir traducir emitir modificar conceder licencias transmitir distribuir exhibir representar publicar ni mostrar ningunaparte de ninguna forma por ninguacuten medio Queda prohibida la ingenieriacutea inversa desensamblaje o descompilacioacuten de este software excepto en lamedida en que sean necesarios para conseguir interoperabilidad seguacuten lo especificado por la legislacioacuten aplicableLa informacioacuten contenida en este documento puede someterse a modificaciones sin previo aviso y no se garantiza que se encuentre exenta de erroresSi detecta alguacuten error le agradeceremos que nos lo comunique por escritoSi este software o la documentacioacuten relacionada se entrega al Gobierno de EEUU o a cualquier entidad que adquiera licencias en nombre del Gobierno deEEUU se aplicaraacute la siguiente disposicioacutenDERECHOS DEL GOBIERNO DE LOS EEUU Los programas software bases de datos y documentacioacuten relacionada asiacute como los datos teacutecnicosdistribuidos a clientes del gobierno de los EEUU son ldquosoftware informaacutetico comercialrdquo o ldquodatos teacutecnicos comercialesrdquo de conformidad con la normativaaplicable sobre adquisiciones federales y las regulaciones suplementarias especiacuteficas de cada agencia Como tal el uso duplicacioacuten divulgacioacutenmodificacioacuten y adaptacioacuten estaraacute sujeto a las restricciones y teacuterminos de la licencia que se exponen en el correspondiente contrato con el gobierno y a losderechos adicionales que se exponen en FAR 52227-19 Licencia de software informaacutetico comercial (diciembre de 2007) hasta los liacutemites aplicables seguacutenlos teacuterminos del contrato del gobierno Oracle USA Inc 500 Oracle Parkway Redwood City CA 94065 y FUJITSU LIMITED 1-1 Kamikodanaka 4-chome Nakahara-ku Kawasaki-shi Kanagawa-ken 211-8588 JapoacutenEste software o hardware se ha desarrollado para uso general en diversas aplicaciones de gestioacuten de la informacioacuten No se ha disentildeado ni estaacute destinadopara utilizarse en aplicaciones de riesgo inherente incluidas las aplicaciones que pueden causar dantildeos personales Si utiliza este software o hardware enaplicaciones de riesgo usted seraacute responsable de tomar todas las medidas apropiadas de prevencioacuten de fallos copia de seguridad redundancia o decualquier otro tipo para garantizar la seguridad en el uso de este software o hardware Oracle Corporation y sus filiales declinan toda responsabilidadderivada de los dantildeos causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgoOracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle yo sus subsidiarias Todos los demaacutes nombres pueden ser marcas comerciales de susrespectivos propietariosFujitsu y el logotipo de Fujitsu son marcas registradas de Fujitsu LimitedAMD Opteron el logotipo de AMD y el logotipo de AMD Opteron son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro DevicesIntel e Intel Xeon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation Todas las marcas registradas SPARC se usan bajo licenciay son marcas comerciales o marcas registradas de SPARC International Inc UNIX es una marca comercial registrada con licencia a traveacutes de XOpenCompany LtdEste software o hardware y la documentacioacuten pueden ofrecer acceso a contenidos productos o servicios de terceros o informacioacuten sobre los mismosNi Oracle Corporation ni sus filiales ni FUJITSU LIMITED seraacuten responsables de ofrecer cualquier tipo de garantiacutea sobre el contenido los productos olos servicios de terceros y renuncian expliacutecitamente a ello Ni Oracle Corporation sus filiales ni FUJITSU LIMITED aceptaraacuten ninguna responsabilidadpor las peacuterdidas gastos o dantildeos sufridos a causa del acceso o uso de los contenidos productos y servicios de terceros

Contenido

Proacutelogo vii

















iii





Solaris 10 1106 9

































Contenido v


Proacutelogo




vii






Aspectosgenerales



















httpdocssuncom










Funcioacuten URL





Proacutelogo ix




CAPIacuteTULO 1













1





















XSCFgt setad enable













XSCFgt showad



































Firefox 20 y 30







Cluster Consulte



















Solaris 10 1106





3 123839-07


4 120068-03

5 125424-01

6 118918-24

7 120222-21


9 125670-02

10 125166-05



O visite






















Web de XSCF












































XSCFgt showstatus





CAPIacuteTULO 2











17







CAPIacuteTULO 3







httpsunsolvesuncom







19









tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106
































Contenido

Proacutelogo vii

















iii





Solaris 10 1106 9

































Contenido v


Proacutelogo




vii






Aspectosgenerales



















httpdocssuncom










Funcioacuten URL





Proacutelogo ix




CAPIacuteTULO 1













1





















XSCFgt setad enable













XSCFgt showad



































Firefox 20 y 30







Cluster Consulte



















Solaris 10 1106





3 123839-07


4 120068-03

5 125424-01

6 118918-24

7 120222-21


9 125670-02

10 125166-05



O visite






















Web de XSCF












































XSCFgt showstatus





CAPIacuteTULO 2











17







CAPIacuteTULO 3







httpsunsolvesuncom







19









tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106




































Solaris 10 1106 9

































Contenido v


Proacutelogo




vii






Aspectosgenerales



















httpdocssuncom










Funcioacuten URL





Proacutelogo ix




CAPIacuteTULO 1













1





















XSCFgt setad enable













XSCFgt showad



































Firefox 20 y 30







Cluster Consulte



















Solaris 10 1106





3 123839-07


4 120068-03

5 125424-01

6 118918-24

7 120222-21


9 125670-02

10 125166-05



O visite






















Web de XSCF












































XSCFgt showstatus





CAPIacuteTULO 2











17







CAPIacuteTULO 3







httpsunsolvesuncom







19









tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106












































Contenido v


Proacutelogo




vii






Aspectosgenerales



















httpdocssuncom










Funcioacuten URL





Proacutelogo ix




CAPIacuteTULO 1













1





















XSCFgt setad enable













XSCFgt showad



































Firefox 20 y 30







Cluster Consulte



















Solaris 10 1106





3 123839-07


4 120068-03

5 125424-01

6 118918-24

7 120222-21


9 125670-02

10 125166-05



O visite






















Web de XSCF












































XSCFgt showstatus





CAPIacuteTULO 2











17







CAPIacuteTULO 3







httpsunsolvesuncom







19









tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106

































Proacutelogo




vii






Aspectosgenerales



















httpdocssuncom










Funcioacuten URL





Proacutelogo ix




CAPIacuteTULO 1













1





















XSCFgt setad enable













XSCFgt showad



































Firefox 20 y 30







Cluster Consulte



















Solaris 10 1106





3 123839-07


4 120068-03

5 125424-01

6 118918-24

7 120222-21


9 125670-02

10 125166-05



O visite






















Web de XSCF












































XSCFgt showstatus





CAPIacuteTULO 2











17







CAPIacuteTULO 3







httpsunsolvesuncom







19









tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106





































Aspectosgenerales



















httpdocssuncom










Funcioacuten URL





Proacutelogo ix




CAPIacuteTULO 1













1





















XSCFgt setad enable













XSCFgt showad



































Firefox 20 y 30







Cluster Consulte



















Solaris 10 1106





3 123839-07


4 120068-03

5 125424-01

6 118918-24

7 120222-21


9 125670-02

10 125166-05



O visite






















Web de XSCF












































XSCFgt showstatus





CAPIacuteTULO 2











17







CAPIacuteTULO 3







httpsunsolvesuncom







19









tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106





































httpdocssuncom










Funcioacuten URL





Proacutelogo ix




CAPIacuteTULO 1













1





















XSCFgt setad enable













XSCFgt showad



































Firefox 20 y 30







Cluster Consulte



















Solaris 10 1106





3 123839-07


4 120068-03

5 125424-01

6 118918-24

7 120222-21


9 125670-02

10 125166-05



O visite






















Web de XSCF












































XSCFgt showstatus





CAPIacuteTULO 2











17







CAPIacuteTULO 3







httpsunsolvesuncom







19









tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106



































CAPIacuteTULO 1













1





















XSCFgt setad enable













XSCFgt showad



































Firefox 20 y 30







Cluster Consulte



















Solaris 10 1106





3 123839-07


4 120068-03

5 125424-01

6 118918-24

7 120222-21


9 125670-02

10 125166-05



O visite






















Web de XSCF












































XSCFgt showstatus





CAPIacuteTULO 2











17







CAPIacuteTULO 3







httpsunsolvesuncom







19









tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106




















































XSCFgt setad enable













XSCFgt showad



































Firefox 20 y 30







Cluster Consulte



















Solaris 10 1106





3 123839-07


4 120068-03

5 125424-01

6 118918-24

7 120222-21


9 125670-02

10 125166-05



O visite






















Web de XSCF












































XSCFgt showstatus





CAPIacuteTULO 2











17







CAPIacuteTULO 3







httpsunsolvesuncom







19









tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106











































XSCFgt showad



































Firefox 20 y 30







Cluster Consulte



















Solaris 10 1106





3 123839-07


4 120068-03

5 125424-01

6 118918-24

7 120222-21


9 125670-02

10 125166-05



O visite






















Web de XSCF












































XSCFgt showstatus





CAPIacuteTULO 2











17







CAPIacuteTULO 3







httpsunsolvesuncom







19









tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106

































































Firefox 20 y 30







Cluster Consulte



















Solaris 10 1106





3 123839-07


4 120068-03

5 125424-01

6 118918-24

7 120222-21


9 125670-02

10 125166-05



O visite






















Web de XSCF












































XSCFgt showstatus





CAPIacuteTULO 2











17







CAPIacuteTULO 3







httpsunsolvesuncom







19









tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106




































Cluster Consulte



















Solaris 10 1106





3 123839-07


4 120068-03

5 125424-01

6 118918-24

7 120222-21


9 125670-02

10 125166-05



O visite






















Web de XSCF












































XSCFgt showstatus





CAPIacuteTULO 2











17







CAPIacuteTULO 3







httpsunsolvesuncom







19









tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106










































Solaris 10 1106





3 123839-07


4 120068-03

5 125424-01

6 118918-24

7 120222-21


9 125670-02

10 125166-05



O visite






















Web de XSCF












































XSCFgt showstatus





CAPIacuteTULO 2











17







CAPIacuteTULO 3







httpsunsolvesuncom







19









tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106
































4 120068-03

5 125424-01

6 118918-24

7 120222-21


9 125670-02

10 125166-05



O visite






















Web de XSCF












































XSCFgt showstatus





CAPIacuteTULO 2











17







CAPIacuteTULO 3







httpsunsolvesuncom







19









tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106















































Web de XSCF












































XSCFgt showstatus





CAPIacuteTULO 2











17







CAPIacuteTULO 3







httpsunsolvesuncom







19









tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106


































































XSCFgt showstatus





CAPIacuteTULO 2











17







CAPIacuteTULO 3







httpsunsolvesuncom







19









tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106

































CAPIacuteTULO 2











17







CAPIacuteTULO 3







httpsunsolvesuncom







19









tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106






































CAPIacuteTULO 3







httpsunsolvesuncom







19









tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106








































tape-config-list=





0x8c3






























6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106

























































6674266 y6611966


failure pci



failure pci












































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106







































































































DESC


































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106























































































































































ZX1027A-Z fibra














































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106
































































Asunto Cambio










Contenido

Proacutelogo





















Solaris 10 1106
































Servidores Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 · PDF fileOracle y Javason marcas comerciales...

Documents

Transcript of Servidores Sun SPARC Enterprise M4000/M5000 · PDF fileOracle y Javason marcas comerciales...