Servicios Religiosos atólicos para la omunidad Hispana€¦ · Fiesta en honor de la Virgen de...

Diócesis Católica de Grand Rapids

Servicios Religiosos Católicos

para la

Comunidad Hispana

2

AGRUPACION: St. Gregory Parish- Our Lady of Fatima, SHelby

(Parroquia de San Gregorio-Nuestra Señora de Fátima) 316 Peach Street, Hart, MI 49420

(231) 873-2660 • Fax: (231) 873-7601

Servicios Generales en St. Gregory:

Misa en español: Domingo, 11:30 AM

Misas bilingüe en Our Lady of Fatima en ocasiones especiales: Ver boletín.

Preparación al Bautismo para padres y padrinos: El primer martes de cada mes, 7:00 PM.

Sacramento de Reconciliación: Cita con el Párroco.

Sacramentos de Enfermos y Matrimonio: A solicitud.

Catequesis de Quinceañeras: Inscripciones en Septiembre.

Estudio de la Biblia en español: Ver el boletín de la Parroquia.

Grupo de Voluntarios: Para visitar los campos migrantes, abril a noviembre.

Grupos Hispanos: Coro, Grupo Respeto.

Servicios para Familias Migrantes:

Preparación Sacramental: Primera Reconciliación, Primera Comunión y Confirmación.

Rosarios en los campos migrantes: Jueves, 7:00 PM Julio y Agosto

Estudio de Biblia para adultos; preparación de Quinceañeras.

Tardes de Familias en la Fe: Miércoles, 5:30 a 8:30 PM junio a agosto

Celebraciones Especiales: (Ver el boletín para los detalles)

Fiesta en honor de la Virgen de Guadalupe:

· Novena de la Virgen de Guadalupe: 3-11 de Diciembre, 7:00 PM.

· Misa de la Fiesta de la Virgen de Guadalupe: Domingo 9 de diciembre, 10:30 AM. Procesión de rosas, 11:30

en la Misa.

Posadas: 16-24 de Diciembre, 7:00 PM.

Personal:

Párroco: Padre Thomas Bolster

Pastoral Juvenil en conjunto con Our Lady of Fatima: Mary Lorenz, coordinadora

Formación en la Fe (DRE): Andrea Bosse

Ministerio Hispano: Hna. Guadalupe Moreno, ccvi

Parroquias con Servicios en Español

Condados de Oceana, Mason, Lake y Newaygo

Coordinadora: Hna. Guadalupe Moreno, ccvi

(231) 301-1899

3

AGRUPACION: St. Bartholomew Parish- St. Joseph, White Cloud

(Parroquia de San Bartolomé) 599 Brooks Street, Newaygo, MI 49337 (616) 652-1286 • Fax: (616) 652-6669

Servicios Generales en St. Bartholomew:

Misa bilingüe: sábado, 5:00 PM.

Clase de Bautismo en español: Llamar a Yolanda Herrera 231-652-2954.

Reconciliación: Los sábados a las 4:00 - 4:30 PM.


Preparación de Quinceañeras: Inscripciones en Septiembre.

Celebraciones Especiales:

Fiesta de la Virgen de Guadalupe: Diciembre. Ver el boletín.

Personal

Párroco: P. Peter C. Schafer

Directora de Educación Religiosa: Becky Dunneback

Pastoral Juvenil: Renee Nevins

All Saints Parish (Parroquia de Todos los Santos) 500 Iroquois, Fremont, MI 49412

(231) 924 –7705 • Fax: (231) 924-7708

Servicios Generales:

A solicitud, contactando el personal de la Parroquia quienes se encargarán de conseguir una persona bilingüe

que pueda colaborar.

4

Condados de Ottawa y Muskegon

St. Francis de Sales Parish (Parroquia de San Francisco de Sales)

195 W. 13th Street, Holland, MI 49423 (616) 396-7641 • Fax: (616) 392-2474


Misa en español: Domingo, 12:30 PM; Miércoles, 6:00 PM; Sábado Misa bilingüe, 5:00 PM.

Bautismos: una vez al mes; 4ta semana del mes.

Reconciliación: sábado, 4:00PM ofrecido en ingles y español.

Primera Comunión: Cinco fechas al año en Abril y Mayo: tres en español y dos bilingües.

Preparación Matrimonial: A solicitud.

Catequesis: domingo, 2:00 PM-4:00PM. Inscripciones en otoño.

RICA: De septiembre hasta abril, bilingüe.

Consejo Hispano: Representantes de cada grupo, movimiento y ministerio de la Parroquia. Reunión el tercer

lunes de cada mes.

Grupos Hispanos: Cursillistas, Pequeñas Comunidades Cristianas, Escuela de Evangelización San Andrés, Co-

ro, Coro Infantil, Grupo Carismático, Guadalupanas, Estudio Bíblico, Grupo de Jóvenes, Quinceañeras, En-

cuentro Matrimonial, Grupos de adoración al Santísimo.

Servicios para Familias Migrantes

Misas en los campos: “Quincy” y “Pine Acres,” mayo - agosto.

Catequesis: Programa para Primera Comunión y Confirmación, Catequesis de adultos en la Escuela Corpus

Christi. Martes 6:00 PM.

Visitas a las familias: “Quincy” y “Pine Acres,” mayo - agosto.

En los campos: Visitas a las familias, Catequesis, bendición de hogares y carros. Ayuda a necesitados en coor-

dinación con otras agencias.

Celebraciones Especiales

Noviembre: Día de los Muertos, “Altar de Muertos.”

Diciembre: Novena y Fiesta de la Virgen de Guadalupe. Ver boletín.

Cuaresma y Semana Santa: Vía-Crucis cada viernes de Cuaresma y Vía- Crucis viviente el Viernes Santo.

Personal

Párroco: P. Charles Brown (bilingüe)

Pastor Asociado: P. James VanderLaan

Diácono: Edwin González

DRE: Guillermo Flores

Pastoral Juvenil: Kevin Hilgert

5

St. Patrick-Anthony Parish (Parroquia de San Patricio-San Antonio)

13421 Green Street, Grand Haven, MI 49417 (616) 842-0001 • Fax: (616) 842-1174


Misa en español: Domingo, 6:00 PM junio–octubre

Bautismo: A solicitud, durante la temporada migrante.

Reconciliación: Cada domingo antes de la Misa.

Primera Comunión: Agosto.

Confirmaciones: Mes de agosto o septiembre según directivas y calendario de la diócesis.

Catequesis: De junio hasta agosto para niños, jóvenes y padres de familia, 4:00-5:30 PM.

Bendición de Autos: Ultimo domingo de la temporada.

Personal

Párroco: Padre William A. Langlois

Asociado Pastoral: José Astúa

St. Mary of the Immaculate Conception

(Iglesia de St. Jean Baptiste ) (Parroquia Santa María de la Inmaculada Concepción)

1292 Jefferson Street, Muskegon, MI 49441 (231) 722-2803 • Fax: (231) 722-3622

Servicios Generales en la iglesia de St. Jean’s:

Misa en español: Domingo, 12:30 PM (iglesia de St. Jean); Jueves, 7:00 PM

Bautismo: Pláticas pre-bautismales los dos últimos sábados de cada mes, 10:00 AM

Reconciliación: Lunes, 11:40am en la iglesia de St. Jean.

Preparación Matrimonial: 10 sesiones a solicitud.

Quinceañeras: Sesiones de preparación y retiros.

Jóvenes y Adolescentes: Ver el boletín.

RICA: Catequesis para adultos, a solicitud.

Grupos: Coro, Guadalupanas, Pequeña Comunidad Cristiana, asamblea “Comunidad de Comunidades” cada

primer domingo del mes.

Celebraciones Especiales

Noviembre: Día de los Muertos, “Altar de Muertos.”

Diciembre: Novena a la Virgen de Guadalupe en los hogares; Fiesta de la Virgen de Guadalupe; Novena-

Posadas también en los hogares.

Cuaresma y Semana Santa: Vía-Crucis cada viernes de Cuaresma; Viernes Santo “Vía-crucis Viviente.”

Festival: Aproximadamente el último domingo de Junio.

Personal

Párroco: Padre Matthew Barnum

6

Diácono: Jim Schiltz 231-744-4120

Directora de Educación Religiosa: Mary Yack 231-343-5409 bilingüe)

Condados de Kent, NE Ottawa y SE Muskegon

Coordinadora: Hermana María Trinidad Duque, mc

(616) 481-0233

Cathedral of St. Andrew (Catedral de San Andrés)

265 Sheldon Street SE, Grand Rapids, MI 49503 (616) 456-1454 • Fax: (616) 456-5110


Misa en español: Domingo, 12:00 PM.

Preparación Bautismal: Segundo fin de semana del mes.

Reconciliación: Sábado, 11:00 AM o por cita.

Primera Comunión: En mayo.

Pláticas Pre-Matrimoniales: Otoño y primavera.

Educación Religiosa: Domingo, 11:00 AM-12:00 PM, Catholic Central

RICA: Domingo, 3:45PM.

Distribución de Ropa: Martes y jueves 9:30-11:30 AM.

Inglés como segundo idioma: Domingo, 1:00 PM.

Clases de Formación Cristiana: Catholic Information Center.

Grupos Hispanos: Coro, Vida de la Parroquia, Grupos Comunitarios de Oración, Rosario, Estudio de la Biblia

(otoño y primavera), Liturgia de la Palabra para Niños, Grupo Juvenil, Quinceañeras.

Personal

Asociado Pastoral: P. Marcos Zamora, CSP

Director de Educación Religiosa y Pastoral Juvenil: Sean Donovan

Holy Name of Jesus Parish (Parroquia del Santo Nombre de Jesús)

1630 Godfrey Ave. SW, Wyoming, MI 49509 (616) 241-6489 • Fax: (616) 241-6480


Misa en español: Domingo, 8:00 AM y 11:30 AM

Preparación Bautismal: Tercer lunes del mes, 7:00 PM.

Pláticas Pre-matrimoniales: A solicitud.

Educación Religiosa: Martes en español, jueves en inglés.

Misión a Oaxaca, México: Mes de febrero, cada año.

Inglés como Segundo Idioma: martes y jueves.

Escuela Católica: Kinder a 8º grado.

Festival Parroquial: Ultimo fin de semana en junio.

Grupos Hispanos: Coro, Danza Litúrgica, Pequeñas Comunidades Cristianas, Grupo Juvenil, Quinceañeras,

Liturgia de la Palabra para niños, Bodas Comunitarias.

7

Personal

Párroco: Padre Stephen Dudek

Diácono: Carlos Gutiérrez

Directora de Educación Religiosa: Luz Margarita Aguirre

St. Joseph the Worker Parish (Parroquia de San José Obrero)

225 32nd Street, Wyoming, MI 49548 (616) 456-7982 / (616) 456-0103 • Fax: (616) 301-1759


Misa en español: Sábado, 5:00 PM; domingo, 9:00 y 11:00 AM.

Preparación Bautismal: Primer y tercer martes de cada mes.

Reconciliación: Sábado, 3:30 PM o por cita.

Primera Comunión: Mayo.

Pláticas Pre-matrimoniales: A solicitud.

Educación Religiosa: Martes en español, jueves en inglés.

RICA: Sábado, 3:30 PM.

Inglés como Segundo Idioma: Martes y Jueves.

Festival Parroquial: Primer fin de semana en Agosto

Grupos Hispanos: Coros, Danza Litúrgica, Grupos de Oración, Estudio de la Biblia, Pequeñas Comunidades

Cristianas, Renovación Carismática, Grupo Juvenil, Quinceañeras, Rosarios, Cursillos.

Personal

Párroco: P. Steve Cron

Diáconos: Carlos Gutiérrez y Martín Zapata

Directora de Educación Religiosa: Luz Margarita Aguirre

Pastoral Juvenil: Verónica Quintino

Our Lady of Sorrows Parish (Parroquia de Nuestra Señora de los Dolores )

101 Hall Street SE, Grand Rapids, MI 49507-1792 (616) 243-0222 • Fax: (616) 247-0545



Reconciliación: sábado, 3:00 PM o con cita.

Educación Religiosa: Domingo, 11:00 AM

Festival Parroquial: Ultimo fin de semana en Julio.

Grupos Hispanos: Coro, Danza Litúrgica, Grupo Bíblico, Grupo Juvenil, Pequeña Comunidad Cristiana, Rosa-

rios, Quinceañeras, Retiro para laicos

8

Personal

Párroco: P. Theodore J. Kozlowski

Pastoral Juvenil: Carlos Zetino

Shrine of St. Francis Xavier and Our Lady of Guadalupe (Santuario de San Francisco Javier y Nuestra Señora de Guadalupe)

250 Brown St. SE, Grand Rapids, MI 49507 (616) 241-2485 • Fax: (616) 241-2079


Misa en español: Domingo, 11:30 AM y 7:00 PM , Carismática

Preparación Bautismal: Primer domingo de cada mes.

Reconciliación: Sábado, 3:30 - 4:30 PM.

Quinceañeras: Domingo, 9:30-11:00 AM.

Educación Religiosa: Domingo, 9:30 - 11:00 AM.

Formación de Ministros: Primera y tercera semana del mes.

Grupo de Padres: Domingo, 9:30 - 11:00 AM.

Inglés como Segundo Idioma: Miércoles, 7:00 PM.

Festival Parroquial: Tercer fin de semana en Agosto

Grupos Hispanos: Coro, Danza litúrgica, Rosario, Grupo Juvenil, Renovación Carismática, Cursillo, Encuentro

Matrimonial, Caballeros de Colón

Personal

Párroco: Padre José Luis Quintana

Pastoral Juvenil: Liz y Juan Carlos Pérez

St. Mary Parish

(Parroquia de Santa María) 423 First NW, Grand Rapids, MI 49504-5292

(616) 459-7390 • Fax: (616) 459-9630


Misa: Domingo, 11:30 AM

Preparación Bautismal: Cuatro veces al año.

Reconciliación: Sábado a las 3:00 PM o con cita.

Primera Comunión: Domingo de Pascua.

Educación Religiosa: Domingo, 9:30 AM

Oración Taizé bilingüe: Segundo lunes del mes.

Festival Parroquial: Segundo fin de semana en Agosto.

Grupos Hispanos: Coro, Danza Litúrgica, Biblia, Pequeña Comunidad Cristiana, Liturgia de la Palabra para ni-

9

ños, Grupo Juvenil, Quinceañeras, “Café y Cariño”, Encuentro Matrimonial.

Personal

Pastor Asociado: P. Scott T. Nolan (Pastor Asociado de la Basilica)

Coordinadora: Jenny Rivera

Educación Religiosa: Juan de Jesús

St. Joseph Wright Parish (Parroquia de San José en Wright) 18768 8th Ave., Conklin, MI 49403

(616) 899-2286 • Fax: (616) 899-2212


Misa: Sábado, 8:00 PM, de junio a octubre.

Bautismo: Primer sábado de Agosto, Septiembre y Octubre. Pláticas: los dos sábados anteriores a cada fecha.

Reconciliación: A solicitud.

Pláticas Pre-Matrimoniales: A solicitud, durante la temporada migrante.

Educación Religiosa: Para niños, jóvenes y adultos por 12 semanas durante el verano. Se concluye con la Pri-

mera Comunión y Confirmación a finales de Octubre.

Otras Actividades: Coro inter-parroquial, Visitas a los Campos, Rosario en las Familias, Bendición de casas y

carros, Pequeña Comunidad Cristiana, Misa campesina, Misa bilingüe en ocasiones durante el año, Asociado

Temporal y Grupo de Voluntarios.

Festival Parroquial: Segundo domingo de agosto.

Personal

Párroco: Padre Fredrick Brucker

Coordinadora Pastoral Migrante: Sr. María Trinidad Duque, MC

Holy Family Parish (Parroquia de la Sagrada Familia) 425 S. State St., Sparta, MI 49345

(616) 887-8222 • Fax: (616) 887-0681




Holy Trinity Parish (Parroquia de la Santísima Trinidad)

1200 Alpine Church Rd. NW, Comstock Park, MI 49321 (616) 784-0677 • Fax: (616) 784-0678




10

AGRUPACION: SS. Peter & Paul Parish (Parroquia de Santos Pedro y Pablo)

434 High Street, Ionia, MI 48846 (616) 527-3610 • Fax: (616) 527-3697

St. Edward, Lake Odessa (Parroquia de San Eduardo)

531 Jordan Lake St., Lake Odessa, MI 48849 (616) 374-7253 • Fax: (616) 374-1559

Servicios Generales en SS. Peter & Paul:


Primera Comunión y Primera Reconciliación para niños: Septiembre a Mayo, domingo, 9:45-10:45 AM.

Bautismo, Sacramento de los Enfermos, Matrimonio, Quinceañeras:

A solicitud.

Confirmación: Septiembre a mayo, domingo, 9:45-10:45 AM.

Liturgia de la Palabra para Niños: Cada domingo durante la Misa.

Educación Religiosa: Contactar a Vanessa: 616-527-3575.

RICA: Septiembre a mayo-domingo, 9:45-10:45 AM, o a solicitud

Grupos: Divino Niño para niños, Estudios Bíblicos – lunes, 7:00 PM Zenón: 616-527-8942; Grupo Musical Li-

túrgico – Rosalba: 616-522-9712; Grupo de Niños – Teresa: 616-522-9097.


Rosarios en los Campos y Ranchos: Dos semanas durante el mes de Agosto, 7:00 PM.

Celebraciones Especiales: (Ver el boletín para los detalles)

Novena de la Virgen de Guadalupe

Fiesta de la Virgen de Guadalupe: Mañanitas, 6:00 AM; Misa, 7:00 PM.

Posadas: 16 a 24 de Diciembre, 7:00 PM.

Caminata y Misa para el Día de Los Muertos

Vía Crucis: En la iglesia, cada viernes durante la Cuaresma, 7:00 PM

Festival: Un domingo en septiembre.

Personal

Párroco: P. Thomas Boufford

Párroco Asociado: P. Luis García

Diácono: Zénon Cardenas

Asistente de Oficina: Adam Rewa 616-527-3610

Condados de Ionia, Mecosta, Montcalm y Osceola

11

St. Mary Parish (Parroquia de Santa María)

404 N. Division, Carson City, MI 48811 989-584-3553 • Fax 989-484-6044

Celebraciones Especiales:

Novena de la Virgen de Guadalupe: En la parroquia, el sábado más cercano al 12 de diciembre, 7:00 PM.


Rosarios en los Campos y las Granjas: Una semana en el mes de Julio, 7:00PM

Procesión y Misa en Honor de la Virgen María: 5:00 PM en Julio, una vez concluida la semana del Rosarios

en los campos y las ranchos.

Personal

Directora de la Parroquia: Nancy Woodcock

Catequista: Isabel Robles 989-584-6326

St. Patrick Parish, Parnell (Parroquia de San Patricio)

4351 Parnell Ave. NE, Ada, MI 49301 (616) 691-6309


Fiesta para los trabajadores del campo: En la parroquia un día en septiembre. Contacto en Español: Jim Al-

bert 616-446-3000

AGRUPACION: St. Charles Borromeo, Greenville 505 S. Lafayette St., Greenville, MI 48838

(616) 754-4194 • Fax: (616) 754-2357

St. Joseph-St. Mary, Belding

409 S. Bridge St., Belding MI 48809 (616) 794-2145 • Fax: (616) 794-2145




12

Immigration Legal Services (Servicios Legales de Inmigración)

213 Sheldon Blvd. SE, Grand Rapids, MI 49503 (616) 551-4746 • Fax: (616) 514-6061

Servicios Disponibles (Atención sin cita el día martes):

Petición de Visa Familiar

Ajuste de Estatus

Trámites Consulares

Naturalización

Renovación de Permiso de Trabajo

DACA

Estatus Protegido Temporáneamente (TPS)

Renovación de la Tarjeta de Residencia Permanente

Beneficios inmigratorios bajo VAWA (Acta Contra la Violencia a las Mujeres)

Cartas de investigación sobre su caso

Cartas de Cambio de Domicilio

Consultas

Referencias a abogados

Traducciones

servicios sociales: Catholic Charities West Michigan

(Caridades Católicas del Oeste de Michigan) (616) 456-1443

Consejería de embarazadas

Consejería de salud mental

Acogida temporal

Adopción

Programa “Healthy Start”- apoyo para embarazadas o padres nuevos

Programa de Reunificación Familiar (FRP)

Abuso de drogas

“Proyecto Rachel”- consejería post-aborto

“God’s Kitchen”– La Cocina de Dios

Servicios Sociales

13

Oficina de Escuelas Católicas

360 Division Avenue S.

Grand Rapids, MI 49503-4501

Sr. David Faber, Superintendente

Teléfono 616-246-0590 Fax 616-551-5650

Email: [email protected]

CatholicSchools4u.org

Academia San Juan Diego

Grados de Kinder a 80 en un ambiente de aprendizaje y apoyo.

1650 Godfrey Avenue

Wyoming, MI 49509

(616) 243-1126

Plaza Comunitaria de Grand Rapids

Programa de alfabetización, escuela primaria y secundaria para Adultos.

Steepletown Neighborhood Services

671 Davis Avenue NW

Grand Rapids, MI 49504

(616) 451-4215, Ext. 121

Escuelas Católicas

Catequesis

Oficina de Formación en la Fe

360 Division Avenue S.

Grand Rapids, MI 49503-4501

Hna. Barbara Cline, FSE - Directora de Catequesis

Teléfono 616-551-4742 Fax 616-551-4744

Email: [email protected]

http://www.dioceseofgrandrapids.org/ministries/catechesis/Pages/Catechesis.aspx#.UfZ8U421HUk

http://www.dioceseofgrandrapids.org/ministries/catechesis/Pages/Catechesis.aspx#.UfZ8U421HUk

14

Oficina de Ministerio Hispano

Catholic Diocese of Grand Rapids

360 Division Avenue S., Grand Rapids, MI 49503

Directora Interina: Sr. Trinidad Duque, mc

(616) 246-0598 • Fax: (616) 551-5649

[email protected]

Asistente Administrativa : Mary Pereira

(616) 243-3927 • Fax: (616) 551-5657

[email protected]

Servicios Religiosos atólicos para la omunidad Hispana€¦ · Fiesta en honor de la Virgen de...

Documents

Transcript of Servicios Religiosos atólicos para la omunidad Hispana€¦ · Fiesta en honor de la Virgen de...