Servicios de Infertilidad de VA¿Qué es la infertilidad? La infertilidad es cuando una pareja no queda embarazada después de 12 meses de intentarlo. Algunas parejas deberian buscar una evaluación de infertilidad antes de los 12 meses. Por ejemplo, mujeres mayores de 35 años o personas con una causa conocida de infertilidad, como tener bloqueadas las trompas de Falopio o no poder producir esperma.

¿Quién es elegible para los servicios de infertilidad? VA brinda servicios de evaluación, manejo y tratamiento de infertilidad a Veteranos que están inscritos y son elegibles para recibir atención médica de VA. Todos los Veteranos inscritos y elegibles pueden recibir servicios de infertilidad independientemente de la conexión del servicio, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, relación o estado civil.

¿Qué servicios de infertilidad están disponibles en VA? La atención de infertilidad está disponible en su centro médico local de VA o mediante referimiento a proveedores de atención médica en sucomunidad. A continuación hay ejemplos de servicios de infertilidadcubiertos por VA.Ejemplos de Servicios de Infertilidad para Todas las Mujeres Veteranas

• Evaluaciones de infertilidad y asesoramiento• Pruebas de laboratorio• Servicios de imágenes como ultrasonidos y radiografías• Terapias hormonales• Corrección quirúrgica• Asesoramiento genético y pruebas• Medicamentos para la fertilidad• Inseminación artificial e intrauterina• Reversión de ligadura de trompas

• Evaluaciones de infertilidad y asesoramiento• Pruebas de laboratorio• Servicios de imágenes como ultrasonidos y radiografías• Terapias hormonales• Corrección quirúrgica• Asesoramiento genético y pruebas• Reversión de vasectomía• Técnicas de recuperación de esperma.

(incluyendo el lavado de esperma para inseminación intrauterina)

¿Qué es la fertilización in vitro (FIV)? La FIV es el proceso de fertilización que consiste en fertilizar manualmente un óvulo con un espermatozoide fuera del cuerpo y luego transferir el óvulo fertilizado, o embrión, al útero.

¿Quién es elegible para la FIV?Bajo la ley reciente, la FIV está cubierta para algunos Veteranos y sus cónyuges. La elegibilidad está determinada por una discapacidad relacionada con el servicio y el juicio clínico del proveedor de atención médica. Los requisitos de elegibilidad son los siguientes:

• El Veterano debe estar legalmente casado.• El Veterano debe tener una condición relacionada con el

servicio que cause infertilidad.• El Veterano o cónyuge debe tener un útero intacto y al menos

un ovario en funcionamiento.• El Veterano o el cónyuge debe ser capaz de producir esperma.

La reproducción por subrogación, así como el esperma o los óvulos donados, no son beneficios cubiertos.

¿Cómo puedo acceder los servicios de infertilidad? Los veteranos interesados en servicios de infertilidad deben contactar a su proveedor de atención médica de VA. Los servicios de FIV de VA no están disponibles afuera de los Estados Unidos.

¿Qué hago si tengo más preguntas sobre los servicios de infertilidad en VA?Hable con su proveedor de atención médica de VA para obtener más información sobre servicios de infertilidad. Si no es elegible para los servicios de infertilidad a través de VA, puede haber asistencia financiera disponible a través de fuentes comunitarias. Los Veteranos también pueden contactar a su Gerente local del Programa de Mujeres Veteranas de VA para más información sobre servicios de infertilidad.

PARA MÁS INFORMACIÓN

IB-10-1129 S P96976 Noviembre 2017

Ejemplos de Servicios de Infertilidad para Todos los Hombres Veteranos

Women Veterans Call Center 1-855-VA-WOMEN(1-855-829-6636)

Women’s Health Services www.womenshealth.va.gov

Veterans Benefits Administration 1-800-827-1000

www.vba.va.gov