Servicio eleturf 718

23
1 s e r v i c i o [email protected]

description

 

Transcript of Servicio eleturf 718

Page 1: Servicio eleturf 718

1

s e r v i c i o

[email protected]

Page 2: Servicio eleturf 718

[email protected]� 2

POR SU PARTE, EXCITANTE DERROTÓ A BATE PALMAS EN EL "MÉXICO"

BETTERINA le faltó el respeto aALUBIA PLICCK en el "Uruguay"

Poco le importaron a BETTERINA las credenciales de ALUBIA PLICCK; ni el hecho de tener que enfrentarse

a peso por edad ante una de las mejoresyeguas adultas del momento, en la que, además, era su primera incursión en el terreno jerárquico.

la hora de la verdad, la pensionista de Domingo Stengone fue tan protagonista como la hija de Plicck, lógica gran favorita al cierre de las

apuestas. Ante la deserción de Esstadista, la cual más de una vez ha corrido en punta y condicionada a su vez por el hecho de que Minas Gerais no iba a pelear a Alubia Plicck, a la defensora del stud Hs. La Aldea no le quedó otra que ir en busca de la preferida de la "Cátedra" ni bien el "starter" dio la orden de largada.

Se�agrandó.�BETTERINA�peleó�todo�el�tiro�con�la�favorita�y�en�el�final�la�venció�netamente.�Maria�Inés�Hiriart�

A

Page 3: Servicio eleturf 718

[email protected]� 3

De esta manera, las miradas estuvieron posadas sobre la favorita y la enemiga de la carrera, las cuales se alternaron en el liderazgo sin sacarse ventajas apreciables, mientras Minas Gerais corría última a varios cuerpos.

Betterina, junto a la baranda interior y AlubiaPlicck, a su costado, ingresaron a la recta final casi en una misma línea. La lógica indicaba que de un momento a otro, la más promocionada de ellas comenzaría a separarse de su rival, sin embargo y para sorpresa de la gran mayoría de los aficionados, fue Yair Pereira el primero en hacer uso de la fusta, mientras Fabián Píriz permanecía agazapado sobre las cruces de la nieta materna de Premier Role, esperando el momento indicado para pedirle el resto a su conducida.

Cuando lo hizo, la sospecha de que Betterina sería la ganadora se confirmó de inmediato. Al cruzar el disco, venció por tres cuartos de cuerpo en 1`39"12c para la milla. A más de 20 cuerpos, llegó Minas Gerais,llevándose para su stud los 43.638 pesos que estaban reservados para la que finalizara tercera.

LIGEROS

on el voto de Ovación y devolviendo 4,15 por cada peso apostado, Excitante se recibió de ganador clásico en el handicap México, luego de ser traído

de menos a más por Luis Cáceres. El hijo de Mogador que entrena Jorge Firpo para el

stud Aurinegro, atropelló fuerte a partir de los 300 metros finales, cuando el decidido puntero Un Outlawtrataba de conservar las ventajas que había logrado durante la primera mitad del recorrido y darle así una nueva victoria clásica a su madre, Universal Rara,luego que su medio hermano Uareademon ganara la Polla siete días atrás.

C

Page 4: Servicio eleturf 718

[email protected]� 4

Sin embargo, el líder no pudo hacer nada ante el potente avance de Excitante, el cual pasó de largo para llegar al disco un cuerpo y medio antes que BatePalmas, otro que vino de menor a mayor durante el desarrollo, completando así la exacta indicada por esta página.

Finalmente, Un Outlaw rescató el tercer puesto, en meritoria rentrée, aventajando por tres cuartos de cuerpo al favorito Faraón Celeste, otro que reaparecía.

Falero ganó la "Polla" en Monterrico El jockey coloniense ganó ayer la Polla de Potrillos(G1-1.600 m) en el hipódromo de Monterrico (Perú).

alero viajó por la mañana rumbo a Lima para montar al chileno Mr. Rodrigo, un ejemplar que venía invicto y estaba entre los favoritos de la

competencia, pero que debía probar que podía mantener su nivel en la milla, luego de vencer en menores recorridos en sus dos anteriores apariciones ante el público.

Mr. Rodrigo fue en busca de la punta ni bien entró a la recta final y de allí en más comenzó a prevalecer sobre Óptimus.

De todas formas, el rival que más lo inquietó a la hora de la definición fue Mónaco, al atropellar abierto y con gran potencia durante los últimos tramos de la carrera.

F

Page 5: Servicio eleturf 718

eletu

[email protected]

vuelcon1.60cuer

cual

::�proyect

En delta el remedio

00 metrrpo desFue la ya hab

eeellleeREVISTA�HIP

::�direcc

::�asesor�in

to�gráfico:�carin

finitiva,esultadopescue

ros de pués, fisegund

bía obte

eeeTTTuuuICA�DIGITAL�

�ción:�leonardo�

�nformático:�ald

�na�custodio�(cu

, su avo, ya qezo de la pistanalizó Ó

da victoenido co

urrrfff������URUGUAYA��

ferber�

do�fedele�

ustodio.carina@

vance nue Mr.ventaja

a de areÓptimuoria de Fon Códi

MR RODRI

@gmail.com)�

no le a Rodriga luegoena en us.Falero ego de H

IGO. Foto: J

alcanzógo cruzo de tra1`39"5

en esta Honor

Julio Villanu

para zó el diansitar57c. Me

carreraen 2007

eva / Prens

PABLO N

dariscolos

edio

a, la 7.

sa JCP

NÚÑEZ

5

Page 6: Servicio eleturf 718

eletu

[email protected]

CotBIDAJoc

di

pers

Fitz

victoGuaGonBals

GanpodrSpriAnit

M

El clátizado faASOA ve

ckey Cluisputaro

ontaNicaclar

seguido

z recorriDurant

oriasardaespzález);

semao)

LoEl joc

ntry en ría llevant (G1

ta Park.

M

ásico favorito,enció ne

ub, la caon ayer e

ado porasio Maras veres y

ió las 14te la

de:palda

Royaly Vati

ouisianackey m

Tempear al pro) que

SA

fue gaa un div

etamentrrera máen la are

r Richarartínez,entajasluego

4 cuadrreunión

Bravo(J. BMusic

Bra (S

MÁa. Triun

maragatoerenceofesionase disp

AN FÉLI

anadovidendote en losás impoena del h

rd Ponteingressobre

mantuv

ras en un tambo PlBalsemac (M. B. Rosan

ÁS TURnfo cláo llevóHill Staal urugputará e

IX

o por de $ 2,5

s 1.400 mrtante dhipódrom

e, el alasó a lae sus vo un

un tiempbién selicckao); Sentancoo).

RFsico de

ó al éxkes. Esuayo a en nov

BIDA50, el cumetros dde las siemo de S

azán qua recta

másacciona

parejpermel dicuerptempEn B

Elpo de 1e regist

(C.Sub Gor); Sa

e Eramxito alste hijola Breeiembre

ASOAuatro añdel clásete que

San Félix

ue entrefinalcerca

ar firmejo que

mitió crusco cuapos mprano qBroma.

hijo R`24"20traron

RibeirGreelaladino

ia velocde Pu

eders` Cen Sa

PABLO N

ossico

sex.

enaconnose y

le uzaratromásque

Ros0c.

lasro);(R.(J.

ista lpitCupanta

NÚÑEZ

6

Page 7: Servicio eleturf 718

[email protected]� 7

la�dama�de�los�caballos���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������FLORENCIA�RATTO�

Page 8: Servicio eleturf 718

[email protected]� 8

colección�De�Camargo�

Page 9: Servicio eleturf 718

eletu

[email protected]

De�uun�catálogoo�de�una�mu

uestra�ya�fin

nalizada�enn�Buenos�Aires.�Gentileeza:�Carlos�WWolf

9

Page 10: Servicio eleturf 718

[email protected]� 10

Peón�Ávalos,�el�hombre�detrás�del�campeón�

Arseño�Ávalos�es�quien�pasa�más�tiempo�con�PETÉN�ITZÁ,�el�ganador�de�la�Polla�de�Potrillos�

rseño� Ávalos� es� el� peón� de� Petén� Itzá,� el� héroe� de� la�Polla�de�Potrillos�de�anteayer�en�la�pista�de�Palermo.�

"Venía�limpito�y�cuando�Quiles�apretó�el�acelerador,�no�dudé�de�que�ganaba.�Le�tenía�enorme�fe;�respondió�bárbaro",�dijo�quien�convive�a�diario�con�el�caballo�que,�dicen,�no�volverá�a�correr�hasta�el�Derby.�

Ávalos� tiene� experiencia� en� trabajos� de� studs.� "Llevo� seis�años� en� la� actividad.� Me� inicié� con� el� Lobo� Torres,� luego� seguí�con�Nino�Boni�y�desde�hace�2�años�estoy�con�Oscar�Frávega.��

Ávalos�no�se�separa�de�PETÉN�ITZÁ.�Foto:�Gtza�HAPSA

A

Page 11: Servicio eleturf 718

eletu

[email protected]

sobrvolvientre

minuuno�cabasean

plenacuidaoptimgana

�"Desde�

ra.�Antesió� a� rome�12�y�14�

Ávalos�utos�de�hmás.�Y�lo

allos� y� non�necesar

�¿Cómo�No� sé�

amente�ador.� Umista,� y�ar�la�Poll

que�llegs�del�debmper� los�

jarros;�ecuenta�a

hielo�en�o�masajeo� me� re

rias".�o�viviste�e

si� nerven� el� po

Un� fenómcon� sólo

a.�Este�d

gó�el�potbut�le�sal

relojes.�en�un�día�algunos�manos�y

eo�todo,�mesulta� dif

el�día�en�vioso,� peotrillo.� Smeno� do� ocho� c

día�no�lo�

trillo,�no�ltaron�soNunca� dse�recupdetalles

y�patas.�mañana�fícil� aten

Palermoero� con�Se� lo� mede� tipo,�caballos�olvidaré

dudé�deobrecañada� trabapera�de�ts�más:�"M

Veinte�my�tarde.

nderlos� t

o?�ansieda

erecen� losiempr

se� dio� eé�más.

e�que�tenas�y�cuanajo� en� eltodo�esfuMe�gustaminutos��Siento�atodos� las

ad� porquos� propire� alegrel� gusto�

JU

nía�pastando�se�cl� box.� Couerzo."�a�ponerlepor�relo

amor�pors� horas�

ue� confiietarios�re,� siemde� corr

UAN J. MAR

a�de�uró,�ome�

e�20�oj,�ni�r�los�que�

iaba�y� el�

mpre�er� y�

RTÍNEZ

11

Page 12: Servicio eleturf 718

[email protected]� 12

Page 13: Servicio eleturf 718

[email protected]� 13

��mañanas�de�ensayos����������esperanzas�al�comenzar�cada�día�

Page 14: Servicio eleturf 718

[email protected]� 14

Page 15: Servicio eleturf 718

[email protected]� 15

Zootecnista avalia resultados da 61ª Conferência Anual do The Jockey Club

Como já noticiado anteriormente pela reportagem da Associação Brasileira dos

Criadores e Proprietários do Cavalo de Corrida, a 61ª Conferência Anual do The Jockey Club, realizada no dia 11 de agosto em Saratoga Springs, nos Estados Unidos, teve como pauta principal dos debates e exposições o tema "medicação".

E num dos pontos mais chamativos de todo o evento, o membro do Thoroughbred Safety Committee, Dr. Hiram C. Polk Jr., apresentou um estudo baseado nas corridas da Austrália, cujo mote seria esclarecer o seguinte paradigma: se, em termos genéricos, a medicação afeta, ou não, o material genético dos cavalos de corrida.

O zootecnista e titular da Santa Escolástica (KY), José Laudo de Camargo, promoveu a tradução da reportagem elaborada pela The Blood Horse sobre o tema, bem como teceu algumas considerações a respeito do estudo, sendo que a publicação do referido material se deu na edição desta semana da Revista Turf Brasil e, nas linhas a seguir, passa a ser disponibilizada, também, em nosso site.

Tradução de um estudo apresentado pela THE BLOOD HORSE americana em

13 de Agosto de 2013 a respeito de Medicação e Genética no PSI

ESTUDO: Medicação não tem efeito na Genetica (do PSI) por Eric Mitchell da THE BLOOD HORSE, Kentucky, USA

Um estudo na performance de Cavalos de Corrida Australianos,

predomiantes com pedigrees Americanos revelou uma nova percepção do uso de medicamentos nos dias de corrida nos EUA

A integridade genética dos PSI Americanos não parece ter sido afetada pelas medicações nos dias de corrida, e este estudo também mostrou que estes animais aparentemente não necessitavam de medicamentos para obterem sucesso. Uma primeira apresentação deste estudo foi feita no dia 11 de Agosto durante a 61ª mesa redonda promovida pelo The Jockey Club em Saratoga, no estado de Nova York

O estudo foi solicitado pelo Comitê de Proteção ao PSI do The Jockey Club e supervisionado pelo membro do comitê o Veterinário Dr. Hiram Polk, Jr. utilizando-se de material coletado por Agencias Australianas de todos os corredores nascidos desde 1995. De uma amostragem com 147,500 corredores, o estudo do The Jockey Club analisou 14,502 PSI que foram divididos em tres grupos de acordo onde os ancestrais correram, verificando até a 3ª geração do pedigree.

Os grupos foram: cavalos cujos ancestrais correram somente nos EUA, cavalos com um minimo da metade dos ancestrais corridos nos EUA e cavalos cujos ancestrais nenhum tenha corrido nos EUA

A Austrália não permite que nenhum cavalo tenha quaisquer medicamentos no seu sistema no dia da corrida.

Page 16: Servicio eleturf 718

[email protected]� 16

“O motivo deste estudo foi o de verificar se houve alguma modificação visível ou aparente na genética da população de cavalos devido à introdução de medicamentos nos dias de corrida” Dr Polk comentou diante a apresentação na mesa redonda.

Os resultados preliminares mostraram que corredores australianos com pedigrees exclusivamente americano em média correram mais vezes, com maior frequencia e ganharam em distâncias maiores do que os outros dois grupos. Os cavalos criados nos EUA também correram tão rápido e ganharam tanta premiação como 50% dos cavalos com pedigree americano. O resultado deste estudo ainda será submetido a uma segunda análise para então ser publicado quando numeros exatos serão demonstrados. O estudo deverá ser publicado no final deste ano de acordo com Dr.Polk.

Em geral, cavalos com pedigree totalmente americano correram em média 17,4 vezes, em comparação com aproximadamente 16,8 apresentações dos cavalos que tinham 50% de seu pedigree "americanizado" e comparado ainda com 15,8 atuações dos cavalos sem ancestrais americanos nos pedigrees. Na média, cavalos com pedigree totalmente americano correram a cada 45 dias comparado com 50 dias dos cavalos com 50% de seus pedigrees "americanizados" e ainda com 55 dias de intervalo aos cavalos sem nenhum ancestral americano.

A soma ganha pelos cavalos com pedigree totalmente americano foi de aprox US$ 23,800. Cavalos com pedigrees 50% americanos ganharam mais, com média de US$ 24,500 enquanto os cavalos sem ancestrais americanos ganharam aproximadamente US$16,500.

“O resultado mostra que cavalos com pedigrees totalmente "americanizados" por 3 gerações não foram afetados pela experiência de correrem com medicação no dia da corrida.” Dr Polk disse. “E também mostra que estes cavalos foram capazes de correr com sucesso sem medicação nos dias de corrida”

Dr Polk também disse que estes resultados vão ser bem examinados para se verificar a variância.

“Nós ainda temos algumas dúvidas sobre os resultados e vamos examinar as variáveis uma a uma para verificar os resultados e ter certeza que os grupos são comparáveis ao maximo”, disse o Dr Polk.

Alguns destes ajustes podem incluir de retirar-se amostras com excepcionais baixas premiações (menos do que US$1,000), outros que correram em excepcionais distancias longas (3,200m e mais), e outros que nunca competiram em algum dos 17 melhores hipódromos australianos ou ainda retirando amostragem com pedigrees sulamericanos.

A matéria original está em: http://www.bloodhorse.com/horse-racing/articles/80001/study-medication-has-no-effect-on-genetics#ixzz2bzUb2TML

Notas do tradutor, que como Zooctenista, é técnico na melhoria da produção animal:

- Toda caracteristica animal é transmitida independentemente e toda caracteristica tem efeito genético;

Page 17: Servicio eleturf 718

[email protected]� 17

- O “x” da questão é avaliar o grau de herdabilidade, a repetibilidade, a variância e a significância de cada resultado;

- Por outro lado, ao iniciar minhas observações do PSI no ano de 1968, fui alertado pelo meu primeiro incenviador, o criador Francisco Augusto Nascimento a respeito da caracteristica transmitida pelo reprodutor CIGAL com respeito a fragilidade tendinosa. Embora não se pôde conseguir na época dados significativos para verificar o grau de herdabilidade pela repetibilidade, o fato existia e vários de seus filhos mostraram esta fragilidade. Porém, sem dúvida, ficou o “marco” da tara transmissível que causou um “pânico” a respeito “de tendão” em vários criadores brasileiros até os dias de hoje;

- Por outro lado, fui dono de 1/3 do reprodutor CANDY STRIPES o qual não só “arriou” os tendões após breve campanha, assim como um “bom” número de seus filhos apresentaram esta fragilidade na Argentina. Infelizmente, como no caso de CIGAL, não se pôde conseguir dados para se verificar a significância deste fato;

- Importante dizer que tanto CIGAL como CANDY STRIPES foram melhoradores dentro da população de PSI no Brasil;

- Como proprietario de 1/3 do reprodutor ROY posso dizer que este foi “chiador” e não observei que esta tara tenha sido transmitida o suficiente para chamar a atenção;

- A má conformação dos joelhos de STORM BIRD e do seu filho STORM CAT é muito identificavel nos descendentes destes dois importantes reprodutores, assim como a má conformação dos joelhos de CANDY STRIPES e “as mãos em pé” deste ultimo foram transmitidas com notariedade à sua progenie;

- As “mãos em pé” e os “joelhos para trás” de SPEND A BUCK o prejudicaram comercialmente no Kentucky e quando seus filhos nasceram e mostraram esta caracteristuica cosmética SPEND A BUCK foi exilado para o Texas, e daí para Oklahoma e posteriormente para Louisiana onde o comprei. Os 6% de ganhadores clássicos de suas gerações no Kentucky é um fato do quanto bem este cavalo produziu no Kentucky versus as oportunidades dadas.

- Muitos outros exemplos de taras versus resultados práticos de progenie poderiam ser descritos aqui. Somente ilustro a estes reprodutores por serem facilmente identificáveis ilustrando que taras existem e são transmissíveis. Porém é dificil estabelecer o grau de herdabilidade e significância prática para que com estes dados se possa decidir de utilizar ou não este reprodutores depois de se verificar os prós e os contras.

- Não creio que exista na história de reprodutores na América do Sul, e talvez mundial, um reprodutor que tenha produzido mais do que 155 filhos ganhadores clássicos, incuindo-se 16 Campeões, além de 55 ganhadores de Grupo 1, o quê o fez merecer ser Champion Sire na Argentina por 6 vezes e ganhar 10 estatisticas de Reprodutores... Este feito foi obtido por SOUTHERN HALO, que terminou sua campanha por uma tendinite assim como é reconhecido por seus filhos serem eméritos sangradores!

- Nem tudo que faz sentido na pratica equina é verdadeiramente significativo.

� �

Page 18: Servicio eleturf 718

[email protected]� 18

de�los�viajes�de�Asunción��(Piñeyrúa)�

Potrillos�de�pre�training�en�The�Aga�Khan�Studs,�Francia�

Page 19: Servicio eleturf 718

������������ ����� �� ������� � �����

������������� ! �� ����"#�$ �� % &'

��� ( �) &*%++

,�����������-�

������������������ ���������������

�����������������

�������!����"�#�$%

$��&��'�(�����!��

$��&��'�(�����!��

���������������������������� ������������ ������������� ����������������������������������������� ���������!���#���$�������!%��#���������%!��#��

�������������#�&#��#�������������!����'�*����+-/��<�#�=�����-�>�?�����-��@�?�$��!�KQ�U�+�-��V���?���#�=�����W�X����Z�>���@�?����!�KQ�U���-�>�+�-��?���#�=���Z�>=����+�-��@�?���*>�?��<��[��\�]>��̂ �_�����w�{!�+��|����}�~!�+>���_���"�#�$��#��%�&��'�(���)(�%#�&#��#�'*(���!+(,����_�����#�=�����_����������@�?�������������\���>���_�_�w�K!�!�\��=��-���&)!'�#�&#��#�!��/��'��0�����@�?�����_<�����{_���_���@�?�#�=���*�=>�_���@�?���w�w�\�]>��^�_�����w��!Z!���|��_&������U��#�=������#��!?���<W_�U��W=����W�>_�-#��=�����W>����W�>_�-#�?�<�>�\��_��#� +W�|���-#� *�����>�� �����#� Z�W������#�*���|>_�X��#��W���_���_��#��=�<X���_#�?�W����#��W=���K���-#���_����+�_��!

)�*�+��

�������'�&&�

���������������������������� ����� ���������� ������������������W����������������������� ��������!���#���$�������!%��#���������%!��#��

��1�2���#��#��#�����������(3�+��4�4��@�?������_�#�=������V�Z�_<X����'�*�$��!�KQ�U�@�|����-=�-��@�?�#�=������_�������+����!�KQ�U�?>�_����?���#�=����X����?��X����@�?���{_���/��\�{�>�����w�K! !̂��W����}�?!��W�_��/���5�6�$��#��!%%!3�/�7!%%#��#��#�!��8(�����X��_���#�=���+>W�X����|>����@�?����Q��}��[�����+���_����\��_����W�W�<��w�{!�!���=��-��,��(&��,/!#��#��#���)%!'�������'�*�����_���K��Z�=#�=���w�=��_/���K��_����\�@>_������_<����\����_���w�*�W���������_��_&������U��#��#��!?���<W_�U�?���<���]&� �_<X�#�+W&&�>�#�?����_#�?>����W_>���#�}W>_W���w�=#�}��=_����_>���#�+���������_��#�Z_==�=����W�#�Z�>�[�_�#�����X>���#�Z�-V���!

�&�,������������������&�-

�&�,������������������&�-

Page 20: Servicio eleturf 718

���� � ,���� �������-� � !. !.&' � �/0� % �� ( %

.�/0�"���

1������"������

�&�,������������������&�-

�������������������

1�2��

$��&��'�(�����!��

����/���)��-

��������������������%�������� �������� �����������-�����������������<W������������_������������% ������$�!���#���$�����%!�$�#����������! �#��

��8��8����#�&#��#����������&7(���&%�� �@�?�� �� +��|_>>�#� =���K_��_<X�� w_<����@�?�$��!�KQ�U�+����_�<�\���#�=�����>���\_��>����!�KQ�U�+�W>�������_<�#�=���K�W����\�\X���=�����w��!��_���>�^_>X��}�}!�{���W�����"�6����#���(��%#�&#��#�!��/��'� �3,���� �@�?�� �� ������#� =��� KW�_������=�������@�?��\�]>��^�_�����w��!Z!���|�-�9&('��(�����(#�&#��#�(':�'���?������^����^��_>-#�=����X����<���@�?���~�<����������������W_��_>_����\�+����_�������w�{!�+��|����_&������U��#��#����!?���<W_�U�K_��������#�}�_>|����#�+_����<!

�;������}�����%�������� ��������������������������������������8��1������#$�������������������������������������$���������������!$��#���$������!� �#��������� !$��#��

���������1���<#�&#��#�����������'�%��!,���}���������>������#�=����W<<�����_����'�*�$��!�KQ�U����������#�=����W=>�����!�KQ�U�}W>-�^_���#�=���wW�|>��������@�?��\�*����>��*���<_��w��!��W�����}�K!�?>��_�����"�-�-�$#��'='��+�9&�%�#�&#��#�!�(7,���&�%���@�?����+�_���>X�����?���#�=���������@�?��\�}[��_���w�}!\!����=�_�-��,+)��>��!/(#�&#��# !�'����?�'��@�?����?>V�-��^�_�#�=�����_��>�_�\���<_���w��!���>�����_&������U�\�|���#��#����!?���<W_�U�*���<_��^��#�\X�=�>>�#���_���w����!

�&�,������������������&�-

Page 21: Servicio eleturf 718

���� � ,���� �������-� � !. !.&' � �/0� ' �� ( '

��&���'����34���

1������"������ 1������"������

�;������}������������� ������@���1��������#$�������������������W������������������_��_�������$��������������!$��#���$������!� �#��������� !$��#��

���������#��#��#����������!���'��(,��@�?����w��W�X��#�=����W��-���Z�>���\?��$��!�KQ�U�w��/��_�#�=����_���>���!�KQ�U�w�����#�=���\>����������+��\�\��>��������������w�\!�K��<���������}�K!�?>��_������5�6�6�$#��(��8(*:#��#��#�&7(���&%���@�?����^>���#�=������V�Z�_<X����'�*��\��_����_��'��Q���w�\!�K��<��������-�!D��!���#��#�&7(���&%���@�?����^���^������#�=����X�������^����?>�����<��\�^�/�����K�����_��w��!��W_<���_�_&������U�$#��#�$!?���<W_�U�'���-���W����-#�]>-�=_��������#�K�!���#�w������W��#�̂ _>X�����{����#�*���<_��������W�#�]>-�=_���W���#�'|��X_���_�#�̂ >���_�#�\_�>�&��=X��_��#�{�>����?������!

�&�,������������������&�-

�;������}���������;���������� �����$�������������������W����������������$���������������! ��#���$������! �#����������!�$�#��

�����@�I��@#��#��#����������!���'��(,��@�?����]����W��]V�#�=���\���-����_=����@�?�$��!�KQ�U�?���_��������@�?�#�=���+��_�<���+����!�KQ�U���&����@�?�#�=���������W���@�?������������������_���\����!��_������������w�{!���X_��}��!��W�������"�#�6�$#��J����#��#��#�,&%�?��9&(,��+��@�?������������������@�?�#�=������������^����?>�����<��\�w�w�w��!��W_<���_-������ (%%(#��#��#�!��/��'��0�����@�?������_�X��̂ �>_/#�=���]W��\�=��_��~_>>_���@�?���{����+>������W<��\�K��������K�W����_|�_����_����w�]!�!��_>���_&������U����#��#�$!?���<W_�U�\X_��������<��#�{�>���*��#�Z�������K��XQ#�K�!Z��!

�&�,������������������&�-

Page 22: Servicio eleturf 718

���� � ,���� �������-� � !. !.&' � �/0� 1 �� ( 1

$��2����������

����"5�#$�%

w�����^�_��#�$������������@�����%X����� ������ ������ 1�������� ����������� ����#�� ���#�?��_�����<W������������_�������������_������������!���#��

���^_<X��^�������� ]W��*�|>��� K!{!����/��$��>��_������ ���������� *!�{_�_�����@�W|�_�����=�_�<� �=�_�<�Z�>�� �!�!�^�>��������_���_����������� +���=���_���� ?!�K���<�>����������_������{_���_�� ��_����_���� }!�\[���

w�����^�_��#��������������@�����X����� ������ ������ ������� ������ ��� ������� ��� ���;#��$���#�?��_��������W�������������_�������������_������������!���#��

������X����=���� �=�_�<�Z�>�� � K!{!����/��$�}���+��<��� \X�_��_�����]W�>�V� ?!�K��!!�����

���{_�>����?/W>� �W�|���wXW����� *!�{_�_�����+�>W�� � ^_����?���_���� �!����������X_

���w��=�/�� � ~_>��*����� � K!{!����/�

.��6+�����+�������7

1��/&�����/��

�;������}�����%�� ������ ��������������@��@�����������������<W�����������������_��_���������$�����������!��#���$�����$! ��#����������!% �#��

�����K<�8��#�&#��#��������� &�� ��� �(>:� �@�?�� �� Z��� \�����_�-� �?���#� =������W���'�*��������� K��_�� \�?������ w��!� K��<���� ����� }�\!�Z���_�W����#�#�$�$#���(��,&�#�&#��#N�,�� �?�'�� �@�?�� �� +>W�� ������ *-��� �?���#� =���������@�?���?��><����\�?������w��!���>����-��,7('+�9&��'#�&#��# !�'����?�'��@�?����}�=����W���#�=����X�������^����������K��_��\�?������w��!}!���_��_&������U�{��_��#��#�=������!?���<W_�U�+�>��}W�W|�#�?/��X�#�w_���K���!

1������"������

'���(-�.��

1��/&�����/��

.��6+�����+��189��

Page 23: Servicio eleturf 718

w�����^�_��#� ������������@������X����� ������ ������ 8����� ������#� � ���#� ?��_�� ������W�������������_�������������_������������!���#��

���Z��W�� � +���=���_���� �!�!�^�>�����$�@�_������_��� *-�W�� � �!�!�^�>�������^���������_�� ��_�� � ]!����������X_���?����_>X��� �W��'��+���� ?!+!�����_�����K�_���=�������_�� ��_�� � ]!����������X_� �}��Q�����?W���_���!�����>����� ?!�K���<�>�������%�����������W�� \�_�����w_��� K!{!����/���K�>X���K����� '���=>_��|>�� ?!+!�����_��

���Q(�1���(��"W� X��!�Y���@��Y�#$/$$�Y���Z��8� [���������@�#�$����#�?��_��������W�������������_�������������_������������!���#��

���^���_>_/����� wX_<������&��� �!�?��W����$��_>����+>W�� ?�_<��_� ]!����������X_���{_�_|>��~_��� ~_>��*����� K!{!����/����\����������^�X_�� ^�X_�� � ?!+!�����_�����+��W_������+���_>� '�=����_��� \!�!��W���� �{�>_��������W�=�� �W|�_��W��� �!�!��_>��

!�>!��� ����!�(� ��(?!� �(� ����(� '!�>,X%%�>!��)��!7�(,

� @�� <������ =�|>_��� ���=�����W� ��� ��������� ��|���#� �_�� %� ��� �����|��#� ��� ���7+� �,&7��!7�(,�'%�#�=����=����_<_�����=��<�����Q������_����=�����#� ���� ������W�� =���� �� ��� '���=������_�!�]� ����_>X�� !�>!��� ��������#� �_�_<_��� =��� !̂� *!���W/�� �������W� +����� ��� �����#� ��=�_�� ��� W�����������>��>���_/����!�]����W>��������&�_������������=�������>��Q�����&����X���#��W��������W�=��W���������<������&��������K������!

� ����|���W��������W�_Q�#�?�W_�w��#�����̂ !��_>��#��Q�� ����� �_��W>������ =���� �X�<��� �� �_���_�!� �_����w_���#� ���� !̂� *!���W/�������W���$��=����!������#������������&�_�?�[�]�\XW_#����� !̂�Z!�\�������������=����#�*��?���_���#������W��K�<_#��������W�����W�&����_�_������|�������W�Q�����~!�����_�<�!�

� ?��_���Q��������|-�\>W|���|��>���������������W���������_���Q������>W|��=�������_�������=�����>W�_��#���������=��������W���<������&����������_������_������$�������������|-�\>W|���|��>����!�]�����_��������������_�������=��=�_����_������W�������������������������������+���_>#�=�����W��=���_�_=������������W����_��_�����<������&���������W�&����|��>����!

�!��1�('>�%>!��'�!'Q(

�:�:����:������:)��"���2�;�������<=�� �����>��������������

#??%�@A@BCBD@@

���� � ,���� �������-� � !. !.&' � �/0� ( �� ( (