Servicio de Turismo del Cabildo de La Palma - … · FAMILIA BIENVENIDOS A LA LA PALMA LA PALMA...
2
FAMILIA BIENVENIDOS A LA LA PALMA LA PALMA WELCOMES THE WHOLE FAMILY LIEBE FAMILIE, HERZLICH WILLKOMMEN AUF LA PALMA Servicio de Turismo del Cabildo de La Palma Avenida Marítima, 34, Santa Cruz de La Palma La Palma, Islas Canarias Tel. +34 922 42 31 00 (Ext.2340) [email protected] www.visitlapalma.es Depósito Legal TF 855-2017 FUERTEVENTURA LANZAROTE GRAN CANARIA TENERIFE LA GOMERA EL HIERRO LA PALMA ESP ENG DEU Bonita de arriba abajo Beautiful from top to bottom Einfach wunderschön #LaPalma #LaPalmaFamilia #LaPalmaFamily #LaPalmaFamilie
Transcript of Servicio de Turismo del Cabildo de La Palma - … · FAMILIA BIENVENIDOS A LA LA PALMA LA PALMA...
FAMILIABIENVENIDOS A LA LA PALMALA PALMA WELCOMES THE WHOLE FAMILYLIEBE FAMILIE, HERZLICH WILLKOMMEN AUF LA PALMA
Servicio de Turismo del Cabildo de La PalmaAvenida Marítima, 34, Santa Cruz de La Palma
La Palma, Islas CanariasTel. +34 922 42 31 00 (Ext.2340)
Depósito Legal TF 855-2017
FUERTEVENTURA
LANZAROTE
GRAN CANARIATENERIFE
LA GOMERAEL HIERRO
LA PALMA
ESPENGDEU
Bonita de arriba abajoBeautiful from top to bottom
Einfach wunderschön
#LaPalma #LaPalmaFamilia #LaPalmaFamily #LaPalmaFamilie
Recorrer senderos de ensueñoTravel along dreamlike trailsTraumpfade entlang wandern
Hacer una ruta en bici, quad o buggyRide along a bike, quad or buggy routeEine Fahrrad, Quad oder Buggy tour unternehmen
Adentrarse en el interior de la islaPass into the island’s interiorIn die Inselwelt eintauchen
Divertirse en un parque multiaventuraEnjoy yourselves in an adventure parkSich im Freizeitpark amüsieren
Descubrir el fascinante mundo del plátanoDiscover the fascinating world of bananasDie faszinierende Welt der Banane entdecken
Hacer un picnic en plena naturalezaHave a picnic among wild naturePicknicken in der Natur
Jugar con las olas en las playasPlay with the waves at the beachSpiel mit den Wellen an den Stränden
Nadar en piscinas naturalesSwim in natural poolsIn Naturschwimmbecken schwimmen
Hacer una excursión en barcoHave a boat tripEine Bootstour unternehmen
Surcar los cielosSoar through the skiesGehen Sie auf eine Reise durch den Himmel
Aprender la historia de la islaLearn the island’s historyDie Geschichte der Insel kennenlernen
Pasear por cascos históricosStroll through historic districtsIn historischen Stadtvierteln spazieren
Comer bienEat WellGut und gesund essen
Disfrutar de bonitas vistasEnjoy the viewsSchöne Aussichtspunkte genießen
Admirar bonitas puestas de sol (o amaneceres)Admire beautiful sunsets (or sunrises)Unvergessliche Sonnenaufgängeund Sonnenuntergänge erleben
Divertirse en originales fiestasHave fun in original fiestasAuf traditionellen Festen Spaß haben
Pasear tranquila (y segura)menteHave peaceful (and safe) walksEntspannt (und sicher) spazieren gehen
Vivir la naturalezaExperience natureDie Natur erleben
010203040506070809
101112131415161718
