SERIES 3000 / 3500 / 3600...QM3000 Cantera explotaciones mineras macacado-ras móviles madera...

MA100E1

RECUPERACIÓN FIABLE Y DE CALIDAD

WWW.ERIEZ.COM

SERIES 3000 / 3500 / 3600

2

APLICACIONES • Procesamiento de madera• Plásticos, caucho y embalaje• Explotación de minas y canteras• Trituración móvil• Procesado de minerales• Textiles • Vidrio• Reciclaje• Papel/pasta de papel

BOBINA DETECTORA CÓNCAVA (TR)• Bobina detectora simple «bajo la cinta» adaptada para ajustarse a la artesa de la cinta

transportadora para obtener un rendimiento óptimo• Ideal para espesores de material de hasta 300 mm para la detección de metal residual,

como dientes de cucharas, tornillería grande, pernos, etc. Detectará trozos más pequeños más cerca de la superficie de la bobina

• Disponible en diseños especiales para rodillos en espacios reducidos

BOBINA DETECTORA TIPO TUNEL (BR)• Tipo de sensor doble con bobinas superior e inferior para uso con cargas de material más elevadas y

velocidades de cinta mayores• Capaz de detectar metal residual solo por encima del tamaño crítico de metal ajustado por

el cliente, ignorando los trozos más pequeños y evitando paradas innecesarias de las cintas transportadoras y los periodos de inactividad asociados

• Adecuada para uso con materiales conductores como los minerales metálicos• Adecuada para uso con cintas transportadoras con encordado de acero

BOBINA DETECTORA DE PLACA (PL)• Bobina detectora simple, plana de tipo SS y colocación bajo la cinta, adecuada para cintas

transportadoras planas• Bobina detectora especial simple, plana de tipo SF y colocación bajo la cinta para aplicaciones en

las que existe una gran cantidad de metal circundante o un elevado nivel de interferencia eléctrica

BOBINA DETECTORA CÓNCAVA VIBRATORIA (VC)• Modelo de bobina simple que se instala directamente en cintas transportadoras cóncavas vibratorias o

cintas transportadoras de sección en «U» sin necesidad de proporcionar grandes zonas sin metal

CARACTERÍSTICAS• Una amplia selección de modelos de cuadros de control y bobinas detectoras para soluciones industriales y

aplicaciones específicas• Bobinas de detección fabricadas a medida, ideales tanto para instalaciones nuevas, como para la actualización de

instalaciones existentes• Fáciles de adaptar a sistemas de cinta transportadora y sistemas transportadores vibratorios con mínimas zonas sin metal• Sistema de supervisión de señal y autocomprobación con diferentes funciones opcionales• Sensibilidad ajustable con función de tamaño mínimo de detección para evitar las molestas e innecesarias activaciones

debidas a trozos pequeños que no dañarían la maquinaria• Bobinas detectoras adaptadas a temperaturas ambientales, o del producto, en el intervalo de -40 °C a 200 °C• Los indicadores «Detección», «Encendido» y una pantalla LED de 10 segmentos se incluyen en el suministro estándar• Conforme a la normativa CE / CSA

SERIES MA3000 – 3500La gama de detectores de metales MetAlarm de Eriez ofrece protección a una amplia variedad de sectores industriales en todo el mundo.

ERIEZ

T: +44 (0)29 2086 8501 | E: [email protected]

3

SISTEMA ELECTRÓNICO • Suministro monofásico 50 o 60 Hz, 115 o 230 V CA• 24 V CC (opcional en todas las unidades)• Consumo eléctrico – 30 W (modelos MA), 60 W

(modelos QM)• Relé de salida – Relé de DETECCIÓN - 4 contactos en

relé inversor de 5 A a 28 V CC o 120 V CA

CABLES DE INTERCONEXIÓN• Disponible en opciones de 5 m, 10 m y 20 m

SERIES MA3000 – 3500 – CUADROS DE CONTROL

MODELO APLICACIÓN CARCASAFUNCIONAMIENTO

A BAJA TEMPERATURA

USO CON GRAPAS METÁLICAS DE

REPARACIÓN DE CINTAS

MA3000Cantera, explotaciones mineras, machacado-ras móviles, madera, reciclado, minerales de alta concentración

Acero dulce pintado RAL 7035

IP66✘ ✘

MA3500Cantera, explotaciones mineras, machacado-ras móviles, madera, reciclado


IP66✘ ✘

QM3000Cantera, explotaciones mineras, machacado-ras móviles, madera, reciclado, minerales de alta concentración

Acero inoxidable 304*IP66 ✔ ✘

QM3500Cantera, explotaciones mineras, machacado-ras móviles, madera, reciclado

Acero inoxidable 304*IP66 ✔ ✘

QM2 3000Cantera, explotaciones mineras, machacado-ras móviles, madera, reciclado, minerales de alta concentración

Acero inoxidable 304*IP66 ✔ ✔

QM2 3500Cantera, explotaciones mineras, machacado-ras móviles, madera, reciclado

Acero inoxidable 304*IP66 ✔ ✔

*Acero inoxidable 316 disponible a solicitud del cliente.

Los cuadros de control MetAlarm de Eriez emplean un conjunto de circuitos con tecnología «Pulse Induction» (inducción por pulsaciones), que ha demostrado su fiabilidad y robustez en condiciones difíciles.

Los cuadros de control MetAlarm están disponibles tanto en acero dulce pintado (llamado MA), como en acero inoxidable (llamado Quarrymaster o QM). Los modelos QM también incorporan módulos de calefacción para uso en condiciones frías y un dispositivo opcional de detección de grapas en la cinta, que se utiliza en instalaciones en las que las cintas se han reparado con grapas metálicas.

Ambos modelos, MA y QM están disponibles también en versiones Hi Power, que ofrecen una sensibilidad de detección mejorada al tiempo que mantienen la facilidad de uso y una necesidad mínima de ajustes in-situ.Estas características aseguran que todos los detectores MetAlarm de Eriez resulten extremadamente prácticos para los usuarios en cualquier entorno industrial.

Unidad de control MA3500

Cuadro de control QM3500


4

BOBINAS DETECTORASEriez ofrece dos tipos de bobinas detectoras para uso con el cuadro de control MetAlarm 3600.

• La Bobina Hawk: puede utilizarse con ajustes de sensibilidad de detección de 5 %+, 10 %+ o 20 %+ de la altura de abertura en términos de una esfera ferrosa, en función de la aplicación y de los requisitos del cliente

• La Bobina Eagle: normalmente logra una sensibilidad de detección de 2 %+ de la altura de abertura en términos de una esfera ferrosa para aquellas aplicaciones que necesitan cumplir con requisitos de sensibilidad mayores para la detección del metal

• Pueden usarse con cintas transportadoras con encordado de acero (Bobina Hawk)

• Capaces de trabajar con productos conductores (Bobina Hawk)

Todas las bobinas detectoras del detector de metales MetAlarm de Eriez se construyen a medida y pueden suministrarse para su adaptación a cualquier ancho de cinta y cualquier requisito de altura de abertura. Consulte con Eriez para obtener detalles adicionales al respecto.

Bobina Hawk

Bobina Eagle

MA3600 – Hawk

SERIES MA3600 – MODELOS HAWK E EAGLE

ERIEZ

CARACTERÍSTICAS• Cuadro de control común que funciona con ambos modelos de bobinas:

Hawk e Eagle• Sistema basado en microprocesador• Autodiagnóstico e indicación de fallo incluidas en el suministro estándar• Reconocimiento automático del suministro eléctrico 100 VAC – 240 VAC

(disponible también 15 VDC – 24 VDC a solicitud del cliente)• Funciona con velocidades variables de la cinta transportadora

(a solicitud del cliente)• Gran resistencia a las interferencias eléctricas• Bobinas de detección fabricadas a la medida, ideales tanto para

instalaciones nuevas, como para la actualización de instalaciones existentes

• Fáciles de adaptar a sistemas de cinta transportadora y sistemas transportadores vibratorios con mínimas zonas sin metal

• Canal dual para señales de metales y de grapas en la cinta con control de sensibilidad aproximada y precisa, incluido en el suministro estándar

• Sensibilidad ajustable con función de tamaño mínimo de detección para evitar las molestas e innecesarias activaciones debidas a trozos pequeños que no dañarían la maquinaria

• Bobinas detectoras adaptadas a temperaturas ambientales, o del producto, en el intervalo de -40 °C a 200 °C

• Los indicadores «Detección», «Encendido» y una pantalla LED de 20 segmentos se incluyen en el suministro estándar

• Conforme a la normativa CE / CSA


5

SERIES MA3600 – CUADRO DE CONTROL

MODELO BOBINA DETECTORA APLICACIONESAPLICACIONES

CARCASA

FUNCIONAMI-ENTO

A BAJA TEM-PERATURA

USO CON GRA-PAS METÁLICAS DE REPARACIÓN

DE CINTAS / ENCORDADOS

DE ACERO

MA3600 HAWK

Áridos, explotaciones mineras, cemento, vetas mineralizadasAdecuada para uso con cintas con encordado de acero


IP66✘ Opcional

MA3600 EAGLEPlásticos, áridos, explotaciones mineras, min-erales no conductores


IP66✘ Opcional

QM3600 HAWK

explotaciones mineras, cemento, vetas mineralizadasAdecuada para uso con cintas con encordado de acero

Acero inoxidable 304*IP66 ✔ Opcional

QM3600 EAGLEPlásticos, áridos, explotaciones mineras, min-erales no conductores

Acero inoxidable 304*IP66 ✔ Opcional

*Acero inoxidable 316 disponible a solicitud del cliente.

SISTEMA ELECTRÓNICO• 100-240 V CA (15-24 V CA disponible también a solicitud del cliente)• Consumo de corriente – 1,0 A• Consumo energético – 100 W• Relé de salida – Relé de DETECCIÓN - 4 contactos en relé inversor

de 5 A a 30 V CC o 230 V CA

RELÉS DE SALIDA • Relé de DETECCIÓN – 2 contactos en relé inversor

(disponible en opción de 4 contactos)• Relé de FALLO – 2 contactos en relé inversor• Programable con modos estándar y a prueba de fallos• Clasificación del contacto – 5 A y 28 V CA o 120 V CA• Relé opcional de funcionamiento correcto

CABLES DE INTERCONEXIÓNBobina Hawk • 5 m incluido en el suministro estándar• Opcional 10 m y 20 mBobina Eagle• 5 m incluido en el suministro estándar

MA3600 – Eagle


ESPECIFICACIONES GENERALES• Rango de tensión de entrada universal (100-240 VCA 50-60 Hz)*• Carcasa de acero con recubrimiento en polvo IP66 NEMA 4 (RAL 7035) – Modelo MA• Carcasa de acero inoxidable IP66 NEMA 4X - Modelo QM• Rango de temperatura 0 ºC – 50 ºC (32 ºF – 122 ºF) (Versiones para temperaturas bajas

disponibles a solicitud del cliente)*Filtro para suministro eléctrico principal solo para 110 o 240 VCA.

VENTAJAS• Funcionamiento simple y sencillo• Eliminación o reducción significativa de los costosos

periodos de inactividad• Mejora la protección de los equipos de la planta• Diseños compactos para facilitar la instalación

Marcador de inyección de tintaSe utiliza para marcar la ubicación de varios trozos (cuando se utiliza con SpyMet) de contaminación metálica detectada dentro del caudal de producto.

Indicación de ubicación de metal SpyMetEl MLI SpyMet utiliza tecnología basada en microprocesadores para mostrar la ubicación de varios trozos de contaminación metálica detectada dentro del caudal de producto.

También puede utilizarse para controlar un dispositivo de rechazo o proceso secundario que elimine automáticamente la contaminación metálica y hace innecesario detener la cinta transportadora, con lo que se reduce enormemente el periodo de inactividad y se mejora la productividad.

6

ACCESORIOS DEL DETECTOR DE METALES

ERIEZ


Unidad de filtro de suministro de CA/aisladorSe utiliza para mejorar la calidad del suministro de CA y reducir la posibilidad de señales falsas procedentes del detector de metal.

Dispone de indicadores de entrada/salida de alimentación independientes para mostrar el estado del suministro de CA, así como un interruptor aislador con interbloqueo montado en la puerta.

Otros extras opcionales• Detector de grapas en la cinta

transportadora• Contador de detección / totalizador• Codificador del eje para cinta de

velocidad variable• Salida de 24 V CC (7 W)• Control local o remoto

- On / Off - Derivación / En línea - Sensibilidad remota

• Relé de señal de funcionamiento correcto• Termostato

Sirena / Señal luminosaDisponible para alertar al operario de la detección de metal.

7

TestigoCuando se detecta contaminación metálica, se libera la bolsa tras un periodo de retardo ajustable por el usuario de forma que se marque la posición del primer trozo de contaminación metálica detectada dentro del caudal de producto.


Socios industriales en: Australia, Brasil, Canadá, China, India, Japón, México, Sudáfrica, Reino Unido, EE. UU.

ERIEZ MAGNETICS EUROPE LIMITEDSede de fabricación, diseño y laboratorio de pruebas en Europa

Greenway, Bedwas House Industrial Estate, Bedwas, Caerphilly, CF83 8YG, UK

T: +44 (0)29 2086 8501 | F: +44 (0)29 2085 1314 | E: [email protected]

SERIES 3000 / 3500 / 3600...QM3000 Cantera explotaciones mineras macacado-ras móviles madera...

Documents

Transcript of SERIES 3000 / 3500 / 3600...QM3000 Cantera explotaciones mineras macacado-ras móviles madera...