Serie VX Carretillas elevadoras diésel y GPL · 2021. 5. 24. · Serie VX 1.600 kg / 1.800 kg /...

Serie VX

1.600 kg / 1.800 kg / 2.000 kgCarretillas elevadoras diésel y GPL• Sistema de Control del Vehículo IntellixTM con tecnología CANbus• 2 transmisiones ajustadas a las aplicaciones, incluyendo la mejor transmisión hidrodinámica del mundo - la transmisión TechtronixTM de Yale • ADS - Sistema de Desaceleración Automática y Antirretroceso en la transmisión TechtronixTM 100• Minipalancas AccuTouchTM y palancas manuales• Ruedas superelásticas y de neumáticos radiales

2

Dimensiones de la Carretilla

OpcioneslSistema de protección del tren de potencialPaquete de monitorización PremiumlAdmisión de aire elevada con predepuradorlAcumuladorlArranque sin llave (con interruptor de llave de contacto auxiliar)lLimitador de velocidad de tracciónlRadiador de refrigerador combinado “Combi Cooler” de trabajo intensivolSoporte de depósito de giro hacia fuera y descenso EZ-TanklRetorno a inclinación predeterminadalAsiento giratorio de suspensión totallPedal de control direccionallCabinas completas o parcialeslClave de acceso de carretillerolAlarma marcha atrás lLuz estroboscópica ámbar - activación continualMonitor de impactoslIndicador del peso de la carga

Especificaciones del motor MástilesYanmar serie TNE - Diésel Base, Value 4 Cilindros Árbol de levas en cabezaCilindrada 2659cc Potencia 29.1kW @ 2.400rpmPar Motor 146Nm @ 2.400rpmFiltrado de Aire 2 etapas, tipo secoSistema de inyección de combustible IDIPSI, GPL Base, Value 4 Cilindros Árbol de levas en cabezaCilindrada 1997cc Potencia 33.0kW @ 2.400rpmPar motor 136Nm @ 2.300rpmFiltrado de Aire 2 etapas, tipo seco

Hay disponible una gama completa de mástiles Yale de 2 etapas LFL y 3 etapas FFL.

Los mástiles Yale han sido diseñados para obtener la máxima visibilidad, con canales, cadenas de elevación y cilindros de elevación principal ampliamente separados.

4.5h4

4.4h3

4.2h1

4.3h2

4.22s

4.1a

4.22l 1.8x

1.8x

4.19l1

l6

1.9y

4.20l2

4.20l2

4.12h10

1.6c

4.8h7

4.7h6

4.32m24.31m1

4.21b1

b124.36b13

4.34.1/4.34.2Ast

100 mma2 100 mma

2

b

4.35

Wa

Q

b

3

GDP/GLP 16VX, GDP/GLP 18VX Detalles y valores nominales de capacidad (kg) del mástil - Ruedas superelásticas

GDP/GLP 16VX, GDP/GLP 18VX Detalles y valores nominales de capacidad (kg) del mástil - neumáticos radiales

GDP/GLP 20SVX Detalles y valores nominales de capacidad (kg) del mástil - Ruedas superelásticas

GDP/GLP 20SVXS Detalles y valores nominales de capacidad (kg) del mástil - Ruedas superelásticas

h1 (mm)

h1 (mm)

h1 (mm)

h1 (mm)

h2+s (mm)

h2+s (mm)

h2+s (mm)

h2+s (mm)

h3+s (mm)

h3+s (mm)

h3+s (mm)

h3+s (mm)

h4 (mm)

h4 (mm)

h4 (mm)

h4 (mm)

Inclinación

Inclinación

Inclinación

Inclinación

Ad.

Ad.

Ad.

Ad.

At.

At.

At.

At.

Mástil

Mástil

Mástil

Mástil

2 etapas LFL

2 etapas LFL

2 etapas LFL

2 etapas LFL

2 etapas FFL

2 etapas FFL

2 etapas FFL

2 etapas FFL

3 etapas FFL

3 etapas FFL

3 etapas FFL

3 etapas FFL

ModeloTamaño de las ruedas, delanteras Anchura total, delantera




** Se debe especificar con ruedas motrices de banda de rodadura de anchura intermedia (1108 mm de anchura) h2 y h4 son sin la rejilla soporte de carga.

* Se debe especificar con ruedas motrices de banda de rodadura de anchura intermedia (1108 mm de anchura) ** Se debe especificar con ruedas motrices de banda de rodadura ancha (1240 mm de anchura) h2 y h4 son sin la rejilla soporte de carga.

** Se debe especificar con ruedas motrices de banda de rodadura de anchura intermedia (1108 mm de anchura) h2 y h4 son sin la rejilla soporte de carga.

* Se debe especificar con ruedas motrices de banda de rodadura de anchura intermedia (1108 mm de anchura) ** Se debe especificar con ruedas motrices de banda de rodadura ancha (1240 mm de anchura) h2 y h4 son sin la rejilla soporte de carga.

GLP/GDP 16 VX6.50 x 101072 mm

GLP/GDP 16 VX6.50 x R101072 mm

GLP/GDP 16 SVX6.50 x 101072 mm

GLP/GDP 20 SVX6.50 x 101072 mm

GLP/GDP 18 VX6.50 x 101072 mm

GLP/GDP 18 VX6.50 x 101072 mm

HorquillasCentro de carga (kg)






500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

700

700

700

700

700

700

700

700

700

700

700

700

ISS y FPCentro de carga (kg)






217524252775

2125

202521752425

217524252775

2125

202521752425

217524252775

2125

202521752425

217524252775

2125

202521752425

140140140

1551

145616061856

140140140

1551

145616061856

140140140

1551

145616061856

140140140

1551

145616061856

333038304330

3215

445049005500

333038304330

3215

445049005500

333038304330

3215

445049005500

333038304330

3215

445049005500

390644064906

3792

501954696069

390644064906

3792

501954696069

390644064906

3792

501954696069

390644064906

3792

501954696069

160016001600

1600

15701490

1370**

160016001600

1600

1570* 1490** 1290**

200020001940

2000

19101820

1560**

200020001940*

2000

1690*1370*1040*

180018001740

1800

17401650

1490**

180018001740

1800

1740** 1650** 1310**

156015501550

1550

15001410

1290**

156015501550

1550

1500* 1410** 1280**

188018701810

1870

17901700

1560**

18801870

1810*

1870

1670* 1370* 1040*

167016601600

1680

16001510

1380**

167016601600

1680

1600** 1510** 1310**

142014101400

1410

13601280

1170**

142014101400

1410

1360* 1280** 1160**

170017001640

1700

16301540

1420**

17001700

1640*

1700

1630* 1370* 1040*

151015101450

1520

14501370

1250**

151015101450

1520

1450** 1370** 1250**

160016001600

1600

157014801310

160016001600

1600

1570* 1480** 1280**

197019601900

1970

18801790

1560**

19701960

1900*

1970

1670*1350*1010*

175017401680

1760

16801590

1440**

175017401680

1760

1660* 1580** 1290**

148014701460

1470

141013301220

148014701460

1470

1410* 1330** 1210**

178017701720

1780

17001610

1480**

17801770

1710*

1780

1660* 1350* 1010*

158015701520

1590

15101430

1310**

158015701520

1590

1510* 1430** 1290**

135013401330

1340

129012201110

135013401330

1340

1290* 1210** 1100**

162016101560

1620

15501470

1350**

16201610

1560*

1620

1550* 1340* 1010*

144014301380

1450

13801300

1190**

144014301380

1450

1380* 1300** 1190**

666

6

666

666

6

666

666

6

666

666

6

666

555

5

333

555

5

333

555

5

333

555

5

333

ISS y FP = desplazamiento lateral integral y posicionador de horquillas.

Serie VX 64

VDI 2198 - Especificaciones generales, GDP 16VX, GDP 18VX, GDP 20SVX propulsadas con motores diésel M

arca

dis

tintiv

aP

esos

Rue

das/

bast

idor

Dim

ensi

ones

D

atos

de

rend

imie

nto

Mot

or d

e co

mbu

stió

nD

atos

adi

cion

ales

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4,33

4.34

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.41

4.42

4.43

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.9

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.7.2

10.8

s Parte superior de las horquillas. : Sin rejilla soporte de carga.m h6 sujeta a +/- 5 mm de tolerancia. 8 Asiento de suspensión total en posición presionada.

w Añadir 32mm con rejilla soporte de cargan Estándar / Intermedia / Ancha. q Banda de rodadura ancha no disponible en la GLP20SVX.

* @ 1.6km/h. Las cifras de rendimiento de esfuerzo en barra de tracción son solo indicativas con fines de comparación. Estos rendimientos sólo son posibles durante un corto período de tiempo.

** @ 4,8km/h. Los datos de trepabilidad se proporcionan para comparar las prestaciones de tracción pero no se pretende refrendar con ellos que el vehículo pueda funcionar en las rampas indicadas. Siga las instrucciones del manual de usuario en relación con el trabajo en pendientes.

GDP 16VXYale

Yanmar 2.6LElectrónica Estándar, 1 Velocidad

BaseFrenos de tamborDiéselSentado1.6500384138530593856 / 5651521 / 1538SE6.50 x 10-105.00 x 82x / 28908956 / 521751003290390521491043321323622361068 / 1108 / 123840 x 80 x 1000IIA9771101461000 x 12003539353937391955584183069137120.4 / 20.90.64 / 0.720.51 / 0.4712390 / 747021.6 / 29.0Por determinarHidráulicaYanmar 4TNE9229.124004 / 26592.86Hidrodinámica0 - 1556931.738.47999102Pasador

Fabricante (abreviatura)Designación del tipo de fabricante

Motor / Transmisión

ModeloTipo de FrenosTracción: eléctrica (batería o red eléctrica), diésel, gasolina, GPLTipo de carretillero: manual, a pie, de pie, sentado, recogepedidosCapacidad nominal / carga nominalDistancia del centro de cargaDistancia de carga, desde el árbol propulsor a la horquillaBatallaPeso de servicioPeso por eje con carga, delantero/trasero Peso por eje sin carga, delantero/trasero Ruedas: P=neumáticas, V=bandajes, SE=superelásticas Tamaño de las ruedas, delanterasTamaño de las ruedas, traserasNúmero ruedas, delanteras/traseras (x= ruedas conducidas)Banda de rodadura, delanteraBanda de rodadura, traseraInclinación del mástil/ tablero de horquillas hacia delante/ hacia atrásAltura, mástil replegadoElevación libre sElevación sAltura, mástil extendido :Altura del tejadillo protector (cabina) mAltura del asiento en relación con SIP/altura plataforma 8Altura acoplamientoLongitud totalLongitud hasta la cara frontal de las horquillasAnchura total nDimensiones de las horquillas DIN ISO 2331Tablero de horquillas ISO 2328, clase/tipo A, BAnchura del tablero de horquillas wAltura libre hasta el suelo, debajo del mástil, con cargaAltura libre sobre el suelo, centro de batallaDimensión de carga b12 × l6 en sentido transversalPasillo de trabajo con dimensiones de carga predeterminadasAnchura de pasillo con palés 1000 x 1200 en sentido transversalAnchura de pasillo con palés 800 x 1200 en sentido longitudinalRadio de giroRadio de giro internoPasillo intersección 90º (con palé anchura W = 1200 mm, longitud L = 1000 mm)Altura del escalón (desde el suelo hasta el larguero)Altura del escalón (entre los escalones intermedios entre el larguero y el suelo)Velocidad de desplazamiento, con/sin carga Velocidad de elevación con carga/ sin cargaVelocidad de descenso con carga/sin cargaEsfuerzo en barra de tracción, con carga/sin carga *Trepabilidad, con carga/sin carga **Tiempo de aceleración, con carga/sin cargaFreno de servicioFabricante / tipo de motorPotencia del motor según ISO 1585Velocidad nominalNúmero de cilindros/cilindradaConsumo de combustible según ciclo VDI Tipo de unidad de tracciónPresión de trabajo para accesoriosVolumen de aceite para accesorios vDepósito de aceite hidráulico, capacidad Depósito de combustible, capacidad Nivel de presión sonora en el asiento del conductor HNivel de potencia sonora durante el ciclo de trabajo uPotencia sonora garantizada 2000/14/CE Tipo acoplamiento de remolcado

Q (t)c (mm)x (mm)y (mm)kgkgkg

b10 (mm)b11 (mm)a / b (o)h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h110 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1 (mm)s/e/l (mm)

b3 (mm)m1 (mm)m2 (mm)b12 x l6 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)(mm)(mm)(mm)km/hkm/sm/sN%s

kWmin-1(-)/cm3 l/h o kg/h

baresl/minlitroslitrosdB(A)dB(A)dB(A)

Yale

Yanmar 2.6LTechtronix 100, 1 Velocidad

BaseFrenos de tambor ADSDiéselSentado1.6500384138530593856 / 5651521 / 1538SE6.50 x 10-105.00 x 82x / 28908956 / 521751003290390521491043321323622361068 / 1108 / 123840 x 80 x 1000IIA9771101461000 x 12003539353937391955584183069137120.4 / 20.90.64 / 0.720.51 / 0.4712390 / 747021.6 / 29.0Por determinarHidráulicaYanmar 4TNE9229.124004 / 26592.86Hidrodinámica0 - 1556931.738.47999102Pasador

75

VDI 2198 - Especificaciones generales, GDP 16VX, GDP 18VX, GDP 20SVX propulsadas con motores diésel

Mar

ca d

istin

tiva

Pes

osR

ueda

s/ba

stid

orD

imen

sion

es

Dat

os d

e re

ndim

ient

o M

otor

de

com

bust

ión

Dat

os a

dici

onal

es

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4,33

4.34

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.41

4.42

4.43

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.9

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.7.2

10.8

GDP 18VX GDP 20SVX

v Variable.H LPAZ, medido de acuerdo con los ciclos de prueba y basado en los valores de ponderación contenidos en la Norma EN12053.

Yale


BaseFrenos de tamborDiéselSentado1.8500384138531344190 / 5091506 / 1628SE6.50 x 10 -105.00 x 82x / 28908956 / 521751003290390521491043321323622361068 / 1108 / 123840 x 80 x 1000IIA9771101461000 x 12003539353937391955584183069137120.4 / 20.90.63 / 0.720.51 / 0.4712260 / 720020.0 / 26.3Por determinarHidráulicaYanmar 4TNE9229.124004 / 26592.96Hidrodinámica0 - 1556931.738.47999102Pasador

Yale

Yanmar 2.6LTechtronix 100, 1 Velocidad

BaseFrenos de tambor ADSDiéselSentado1.8500384138531344190 / 5091506 / 1628SE6.50 x 10 -105.00 x 82x / 28908956 / 521751003290390521491043321323622361068 / 1108 / 123840 x 80 x 1000IIA9771101461000 x 12003539353937391955584183069137120.4 / 20.90.63 / 0.720.51 / 0.4712260 / 720020.0 / 26.3Por determinarHidráulicaYanmar 4TNE9229.124004 / 26592.96Hidrodinámica0 - 1556931.738.47999102Pasador

Yale


BaseFrenos de tamborDiéselSentado2.0500384138532944460 / 5801465 / 1829SE6.50 x 10 -1018 x 7-82x / 28908956 / 521751003290390521491043321326822681068 / 1108 / q40 x 100 x 1000IIA9771101461000 x 12003569356937691985584185569137120.4 / 20.90.62 / 0.720.51 / 0.4712140 / 693017.9 / 23.6Por determinarHidráulicaYanmar 4TNE9229.124004 / 26593.11Hidrodinámica0 - 1556931.738.47999102Pasador

Yale

Yanmar 2,6LTechtronix 100, 1 Velocidad

BaseFrenos de tambor ADSDiéselSentado2.0500384138532944460 / 5801465 / 1829SE6.50 x 10 -1018 x 7-82x / 28908956 / 521751003290390521491043321326822681068 / 1108 / q40 x 100 x 1000IIA9771101461000 x 12003569356937691985584185569137120.4 / 20.90.62 / 0.720.51 / 0.4712140 / 693017.9 / 23.6Por determinarHidráulicaYanmar 4TNE9229.124004 / 26593.11Hidrodinámica0 - 1556931.738.47999102Pasador

u LWAZ, medido de acuerdo con los ciclos de prueba y basado en los valores de ponderación contenidos en la Norma EN12053.

Hoja de especificaciones de la carretilla basada en: Mástil 2 etapas LFL 3330mm hasta la parte superior de las horquillas con tablero estándar, horquillas de 1000 mm y electrohidráulicos.

Serie VX 66

VDI 2198 - Especificaciones generales, GLP 16VX, GDP 18VX, GLP 20SVX propulsadas con motores GPLM

arca

dis

tintiv

aP

esos

Rue

das/

bast

idor

Dim

ensi

ones

D

atos

de

rend

imie

nto

Mot

or d

e co

mbu

stió

nD

atos

adi

cion

ales

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4,33

4.34

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.41

4.42

4.43

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.9

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.7.2

10.8

s Parte superior de las horquillas. : Sin rejilla soporte de cargam h6 sujeta a +/- 5 mm de tolerancia. 8 Asiento de suspensión total en posición presionada.

w Añadir 32mm con rejilla soporte de cargan Estándar / Intermedia / Ancha q Banda de rodadura ancha no disponible en la GLP20SVX.

* @ 1.6km/h. Las cifras de rendimiento de esfuerzo en barra de tracción son solo indicativas con fines de comparación. Estos rendimientos sólo son posibles durante un corto período de tiempo.

** @ 4,8km/h. Los datos de trepabilidad se proporcionan para comparar las prestaciones de tracción pero no se pretende refrendar con ellos que el vehículo pueda funcionar en las rampas indicadas. Siga las instrucciones del manual de usuario en relación con el trabajo en pendientes.

GLP 16VXYale

PSI 2.0LElectrónica Estándar, 1 Velocidad

BaseFrenos de tamborGPLSentado1.6500384138530593856 / 5651521 / 1538SE6.50 x 10-105.00 x 82x / 28908956 / 521751003290390621491043321323622361068 / 1108 / 123840 x 80 x 1000IIA9771101461000 x 12003539353937391955584183069137121.1 / 21.50.58 / 0.600.51 / 0.4713226 / 747019.2 / 29.04.6 / 3.9HidráulicaPSI 2.0L33.024004 / 19972.35Hidrodinámica0 - 1555631.715.27796101Pasador

Fabricante (abreviatura)Designación de tipo de fabricante

Motor / Transmisión

ModeloTipo de FrenosTracción: eléctrica (batería o red eléctrica), diésel, gasolina, GPLTipo de carretillero: manual, a pie, de pie, sentado, recogepedidosCapacidad nominal / carga nominalDistancia del centro de cargaDistancia de carga, desde el árbol propulsor a la horquillaBatallaPeso de servicioPeso por eje con carga, delantero/trasero Peso por eje sin carga, delantero/trasero Ruedas: P=neumáticas, V=bandajes, SE=superelásticas Tamaño de las ruedas, delanterasTamaño de las ruedas, traserasNúmero ruedas, delanteras/traseras (x= ruedas conducidas)Banda de rodadura, delanteraBanda de rodadura, traseraInclinación del mástil/ tablero de horquillas hacia delante/ hacia atrásAltura, mástil replegadoElevación libre sElevación sAltura, mástil extendido :Altura del tejadillo protector (cabina) mAltura del asiento en relación con SIP/altura plataforma 8Altura acoplamientoLongitud totalLongitud hasta la cara frontal de las horquillasAnchura total nDimensiones de las horquillas DIN ISO 2331Tablero de horquillas ISO 2328, clase/tipo A, BAnchura del tablero de horquillas wAltura libre hasta el suelo, debajo del mástil, con cargaAltura libre sobre el suelo, centro de batallaDimensión de carga b12 × l6 en sentido transversalPasillo de trabajo con dimensiones de carga predeterminadasAnchura de pasillo con palés 1000 x 1200 en sentido transversalAnchura de pasillo con palés 800 x 1200 en sentido longitudinalRadio de giroRadio de giro internoPasillo intersección 90º (con palé anchura W = 1200 mm, longitud L = 1000 mm)Altura del escalón (desde el suelo hasta el larguero)Altura del escalón (entre los escalones intermedios entre el larguero y el suelo)Velocidad de desplazamiento, con/sin carga Velocidad de elevación con carga/sin cargaVelocidad de descenso con carga/sin cargaEsfuerzo en barra de tracción, con carga/sin carga *Trepabilidad, con carga/sin carga **Tiempo de aceleración, con carga/sin cargaFreno de servicioFabricante / tipo de motorPotencia del motor según ISO 1585Velocidad nominalNúmero de cilindros/cilindradaConsumo de combustible según ciclo VDI Tipo de unidad de tracciónPresión de trabajo para accesoriosVolumen de aceite para accesorios vDepósito de aceite hidráulico, capacidad Depósito de combustible, capacidad Nivel de presión sonora en el asiento del conductor HNivel de potencia sonora durante el ciclo de trabajo uPotencia sonora garantizada 2000/14/CE Tipo acoplamiento de remolcado

Q (t)c (mm)x (mm)y (mm)kgkgkg

b10 (mm)b11 (mm)a / b (o)h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h110 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1 (mm)s/e/l (mm)

b3 (mm)m1 (mm)m2 (mm)b12 x l6 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)(mm)(mm)(mm)km/hkm/sm/sN%s

kWmin-1(-)/cm3

l/h o kg/h

baresl/minlitroskgdB(A)dB(A)dB(A)

Yale

PSI 2.0LTechtronix 100, 1 Velocidad Value

Frenos de tambor ADS GPLSentado1.6500384138530593856 / 5651521 / 1538SE6.50 x 10-105.00 x 82x / 28908956 / 521751003290390621491043321323622361068 / 1108 / 123840 x 80 x 1000IIA9771101461000 x 12003539353937391955584183069137121.1 / 21.50.58 / 0.600.51 / 0.4713226 / 747019.2 / 29.04.6 / 3.9HidráulicaPSI 2.0L33.024004 / 19972.35Hidrodinámica0 - 1555631.715.27796101Pasador

77

VDI 2198 - Especificaciones generales, GLP 16VX, GDP 18VX, GLP 20SVX propulsadas con motores GPL

Mar

ca d

istin

tiva

Pes

osR

ueda

s/ba

stid

orD

imen

sion

es

Dat

os d

e re

ndi-

mie

nto

Mot

or d

e co

mbu

stió

nD

atos

adi

cion

ales

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4,33

4.34

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.41

4.42

4.43

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.9

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.7.2

10.8

GLP 18VX GLP 20SVX

v Variable.H LPAZ, medido de acuerdo con los ciclos de prueba y basado en los valores de ponderación contenidos en la Norma EN12053.

Yale


BaseFrenos de tamborGPLSentado1.8500384138531344190 / 5091506 / 1628SE6.50 x 10 -105.00 x 82x / 28908956 / 521751003290390621491043321323622361068 / 1108 / 123840 x 80 x 1000IIA9771101461000 x 12003539353937391955584183069137121.1 / 21.50.58 / 0.600.51 / 0.4713188 / 720018.0 / 26.34.7 / 4.0HidráulicaPSI 2.0L33.024004 / 19972.42Hidrodinámica0 - 1555631.715.27796101Pasador

Yale

PSI 2.0LTechtronix 100, 1 Velocidad

ValueFrenos de tambor ADSGPLSentado1.8500384138531344190 / 5091506 / 1628SE6.50 x 10 -105.00 x 82x / 28908956 / 521751003290390621491043321323622361068 / 1108 / 123840 x 80 x 1000IIA9771101461000 x 12003539353937391955584183069137121.1 / 21.50.58 / 0.600.51 / 0.4713188 / 720018.0 / 26.34.7 / 4.0HidráulicaPSI 2.0L33.024004 / 19972.42Hidrodinámica0 - 1555631.715.27796101Pasador

Yale


BaseFrenos de tamborGPLSentado2.0500384138532944460 / 5801465 / 1829SE6.50 x 10 -1018 x 7-82x / 28908956 / 521751003290390621491043321326822681068 / 1108 / q40 x 100 x 1000IIA9771101461000 x 12003569356937691985584185569137121.1 / 21.50.58 / 0.600.51 / 0.4713135 / 693016.6 / 23.64.8 / 4.1HidráulicaPSI 2.0L33.024004 / 19972.52Hidrodinámica0 - 1555631.715.27796101Pasador

Yale

PSI 2.0LTechtronix 100, 1 Velocidad

ValueFrenos de tambor ADSGPLSentado2.0500384138532944460 / 5801465 / 1829SE6.50 x 10 -1018 x 7-82x / 28908956 / 521751003290390621491043321326822681068 / 1108 / q40 x 100 x 1000IIA9771101461000 x 12003569356937691985584185569137121.1 / 21.50.58 / 0.600.51 / 0.4713135 / 693016.6 / 23.64.8 / 4.1HidráulicaPSI 2.0L33.024004 / 19972.52Hidrodinámica0 - 1555631.715.27796101Pasador

u LWAZ, medido de acuerdo con los ciclos de prueba y basado en los valores de ponderación contenidos en la Norma EN12053.

Hoja de especificaciones de la carretilla basada en: Mástil 2 etapas LFL 3330mm hasta la parte superior de las horquillas con tablero estándar, horquillas de 1000 mm y electrohidráulicos.

HYSTER-YALE UK LIMITED actuando como Yale Europe Materials Handling Centennial House, Frimley Business Park, Frimley, Surrey GU16 7SG, Reino Unido.

Tel: +44 (0) 1276 538500 Fax: +44 (0) 1276 538559

www.yale-forklifts.eu

Nº pieza publicación 220990282 Rev.09 Impreso en el Países Bajos (0216HG) ES.

Seguridad. Esta carretilla satisface las normas vigentes de la UE. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Yale, VERACITOR y son marcas comerciales registradas. “PEOPLE, PRODUCTS, PRODUCTIVITY”, PREMIER, Hi-Vis, y CSS son marcas comerciales en Estados Unidos y en algunas otras jurisdicciones. MATERIALS HANDLING CENTRAL y MATERIAL HANDLING CENTRAL son marcas de servicio en Estados Unidos y en algunas otras jurisdicciones. es un Copyright Registrado. © Yale Europe Materials Handling 2016. Quedan reservados todos los derechos. Carretilla mostrada con equipamiento opcional. País de registro: Inglaterra y Gales. Número de registro de la empresa: 02636775

Serie VX

Serie Veracitor VX de Yale Esta serie de carretillas está disponible en dos configuraciones.La carretilla Veracitor Base ofrece un rendimiento de primera clase para aplicaciones de nivel de trabajo estándar y está equipada para minimizar el coste de adquisición sin comprometer el rendimiento.La carretilla Veracitor Value proporciona un excelente rendimiento en aplicaciones de nivel de trabajo tanto estándar como medio y está optimizada para obtener el coste de explotación por hora más bajo. Motores Los motores disponen de un bloque y tapas de cojinetes principales de hierro fundido.Elevadores de válvulas hidráulicos para eliminar la necesidad de ajuste manual. Todos los motores incluyen asientos de válvulas de escape endurecidos.Sistema de Combustible El motor PSI GPL tiene un carburador de válvula de aire que trabaja conjuntamente con el regulador de presión electrónica y la ECU del motor para proporcionar la relación precisa de aire combustible requerida. El sistema de combustible Yanmar tiene un acelerador controlado Electromecánicamente que proporciona un tiempo de respuesta excelente. Las bujías incandescentes de gran rapidez permiten que el motor arranque rápidamente y con gran fiabilidad en condiciones de baja temperatura y el dispositivo de arranque en frío proporciona un escape más limpio en condiciones de baja temperatura por medio del avance en la distribución de la inyección de combustible en función de la temperatura del agua. Las emisiones se han reducido controlando los tiempos de inyección de combustible de acuerdo con la carga del motor. Transmisión Hay disponibles dos selecciones de transmisiones con las configuraciones de motor que serán adecuadas para una amplia variedad de aplicaciones de manutención.1) Electrónica Estándar con marcha lenta electrónica, control de cambio eléctrico, interruptor de arranque en neutra y protección contra rearranque y paquetes de embrague de trabajo intensivo. Un solo pedal controla la velocidad de aproximación lenta y el frenado. 2) La TechtronixTM 100 tiene todas las características de la Electrónica Estándar además de un Sistema de Desaceleración Automática.Hidráulicos de Velocidad Automática Con los Hidráulicos de Velocidad Automática opcionales, la velocidad del motor aumenta

automáticamente para proporcionar la potencia hidráulica total. El VSM Pacesetter mantiene la velocidad de desplazamiento actual (o evita el desplazamiento) hasta que el carretillero pise el pedal del acelerador. No es necesario que el carretillero controle el pedal de marcha lenta. De este modo se simplifican las acciones del carretillero y aumenta la productividad. Sistema de Refrigeración El sistema de refrigeración emplea un ventilador tipo impulsor con álabes de 43cm. Una bomba de agua lubricada permanentemente y un radiador de flujo cruzado de alta capacidad aseguran una rápida disipación de calor. El sistema de refrigeración sellado funciona a 15 psi y el depósito de recuperación de refrigerante permite la inspección visual del nivel de refrigerante. El refrigerador de aceite de la transmisión está integrado en el radiador y está situado en el lado del depósito. El radiador está montado sobre soportes acolchados que aseguran su durabilidad. Árbol Propulsor El árbol propulsor está diseñado para soportar aplicaciones de trabajo intensivo y para absorber cargas de choque. Es un conjunto “autónomo” aislado de la transmisión mediante un aislador de caucho de trabajo intensivo. Los semiejes utilizan un diseño de estrías de raíz de “filete enrollado” para aumentar la resistencia a los esfuerzos de torsión. Un tapón magnético del cárter recoge las posibles partículas metálicas que circulan en el aceite del eje para evitar el desgaste de los componentes. Frenos Los frenos son unos conjuntos de frenos de tambor hidráulicos duo-servo, autonergizantes y de ajuste automático. Los forros de freno sin amianto se pegan en zapatas de acero y actúan contra tambores de fundición de hierro. El cilindro maestro del circuito sencillo tiene un depósito de líquido sellado y dispone de un sensor de nivel de líquido que activa una luz indicadora situada en el panel de instrumentos.Dirección Asistida Hidráulica La dirección hidrostática proporciona un control con gran capacidad de respuesta y elimina varillajes mecánicos, reduciendo los choques con la superficie y simplificando el mantenimiento. El volante es de 30 cm de diámetro y tiene una superficie de agarre de textura rugosa y un pomo giratorio, y solo se necesitan cuatro vueltas para ir de un tope a otro. El cilindro de dirección de montaje central está situado dentro de los confines del eje de dirección para su protección.Eje de Dirección Construido de acero de fundición, el eje de

dirección está montado en el bastidor con aisladores de caucho para absorber los choques y para reducir el desgaste y la vibración. El sistema de Mejora Continua de Estabilidad (CSE) mejora la estabilidad lateral de la carretilla reduciendo la articulación del eje de dirección, permitiendo al mismo tiempo que no se comprometa el desplazamiento por superficies desiguales. Compartimento del Carretillero La carretilla Base tiene palancas de control hidráulico montadas en el capó y situadas a la derecha de la columna de dirección.Las carretillas Value están equipadas con controles electrohidráulicos AccuTouchTM integrados en el reposabrazos derecho del carretillero para un accionamiento ergonómico superior. La disposición de los pedales es de tipo automovilístico y cuenta con un amplio pedal sencillo de marcha lenta/freno como equipamiento estándar. Control de Sistemas del Vehículo Intellix (VSM) El VSM actúa como controlador principal de la carretilla, proporcionando una amplia monitorización y control de las funciones y sistemas de la carretilla. La tecnología CANbus reduce la complejidad del cableado y permite las comunicaciones entre los sistemas de la carretilla. La pantalla del tablero de instrumentos dispuesta ergonómicamente transmite continuamente información al carretillero y permite la comunicación de códigos de servicio.Los diagnósticos a bordo permiten efectuar la localización de averías con rapidez y facilidad. El sistema eléctrico cuenta con conectores sellados y sensores de efecto Hall para lograr una seguridad de funcionamiento superior.Sistema Hidráulico El sistema hidráulico incorpora una bomba de engranajes con un cuerpo de hierro de fundición que permite un funcionamiento eficiente y silencioso. El sistema está protegido contra sobrecargas por una válvula de alivio principal para el circuito de elevación y una válvula de alivio secundaria para las funciones de inclinación y auxiliares. El aceite se filtra dos veces: a través de un filtro de malla 100 en el conducto de aspiración y de otro filtro de 10 micras en el conducto de retorno.El depósito hidráulico está integrado en el bastidor. Para controles electrohidráulicos AccuTouchTM se dispone de una válvula de descenso de emergencia para poder descender la carga en caso de pérdida de potencia. En todas las conexiones hidráulicas de alta presión se utilizan racores con obturadores de caras de juntas tóricas.

Modelos: GDP/GLP 16VX, 18VX, 20SVX

Serie VX Carretillas elevadoras diésel y GPL · 2021. 5. 24. · Serie VX 1.600 kg / 1.800 kg /...

Documents

Transcript of Serie VX Carretillas elevadoras diésel y GPL · 2021. 5. 24. · Serie VX 1.600 kg / 1.800 kg /...