Serie LR

Contenido

Actuador Rotatorio de Bajo Perfil

Cont

rol d

e m

ovim

ient

oAc

tuad

ores

y M

ódul

os R

otat

orio

s:

Serie

LR

Características y ventajas 700

Cómo ordenar 700

Series LR06 y LR20, dimensiones y especificaciones técnicas 701

Series RL60, LR125 y LR270, dimensiones y especificaciones técnicas 702

Información adicional de referencia 702

700

SERIELR

Cont

rol d

e m

ovim

ient

oAc

tuad

ores

y M

ódul

os R

otat

orio

s:

Serie

LR

Información sujeta a cambio sin previo aviso. Para solicitar información detallada de cómo pedir los productos o acerca de la oficina de ventas de su localidad, visite www.numatics.com.

Los actuadores rotatorios de la Serie LR tienen un diseño de cremallera y piñón de bajo perfil. Dos émbolos independientes impulsan sus respectivas cremalleras contra el piñón, produciendo la rotación de la plataforma.

A. CuerpoAluminio anodizado duro impregnado con Teflon®, ligero y con alta relación resistencia/peso.

B. Plataforma rotatoriaAluminio anodizado duro de alta durabilidad, soportado por dos rodamientos, uno en cada lado del eje del piñón, que proporcionan alta capacidad de carga dinámica.

C. Ajuste de carreraTopes duros rotatorios integrados que protegen la plataforma rotatoria de sobrerrecorrido. Tornillos de ajuste de carrera exterior y tornillos de bloqueo que permiten ajuste fino de la posición de rotación.

D. Controles de flujoDiseño integrado de fácil ajuste, que proporciona control preciso de la rapidez de desaceleración en ambas direcciones.

E. Detección de posiciónDisponibles sensores con interruptor de proximidad para detección de la posición de rotación.

F. Amortiguadores de choqueLas Series LR60, LR125 y LR270 vienen con amortiguadores de choque internos, estándar.

C

A

D

B

E

Cómo Ordenar

Clasificación de par de torsión06 = 6 pulg-lb

21 pulg-lb62.5 pulg-lb62.5 pulg-lb125 pulg-lb125 pulg-lb270 pulg-lb270 pulg-lb

20 =60 =60M* =125 =125M* =270 =270M* =*Con opción de distribución, consulte a fábrica

RotaciónA 90°B

== 180°

Tipo de sello1 Buna-N2

== Viton®

LR 06 A 1 D 4 X

Opciones especialesM Sistema métrico

Sin cables de interruptor

Amortiguadores de choque3 Amortiguadores de choque CW y CCW

(estándar en Series LR60, LR125 y LR270)Sin amortiguador de choque(amortiguadores de choque no disponiblespara las Series LR06 y LR20)

4

=Q =

=

=

Posición de detecciónA Posición simple, CW

Posición simple, CCWDos posicionesSin detección

BCD

====

Tipo de detecciónCordón enchufable estándar4 Interruptor de proximidad, PNP (alimentación)

Interruptor de proximidad, NPN (drenado)Sin detección

56Cordón enchufable con desconexión rápida W Interruptor de proximidad, PNP (alimentación), recto

Interruptor de proximidad, PNP (alimentación), 90ºU

===

==

Interruptores de proximidad con diámetro de 5 mm.

6

Cómo ordenar interruptores adicionales

Descripción del interruptor Número de parte estándar

Número de parte con desconexión rápida

Interruptor de proximidad, PNP (aliment-ación)

PROX-5FL2-P PROX-5QDS-P

Interruptor de proximidad, NPN (drenado) PROX-5FL2-N No disponible

Cable con desconexión rápida – PXCST

Cable de 5 m, 90º – PXC90

Interruptor con carcasa de bronce para actuadores rotatorios Series LR y RM

– RSH05

Teflon® es una marca comercial registrada de DuPont™.Viton® es una marca comercial registrada de DuPont™.

701

SERIELR

Cont

rol d

e m

ovim

ient

oAc

tuad

ores

y M

ódul

os R

otat

orio

s:

Serie

LR

Información sujeta a cambio sin previo aviso. Para solicitar información detallada de cómo pedir los productos o acerca de la oficina de ventas de su localidad, visite www.numatics.com.

T C

Mz

Mx

Series LR06 y LR20

0.1260/0.1255 diám. x 0.25 profund.orificios para pasador

M x 0.38 profund.

K x 0.25 profund.(4) orificios espaciados uniformemente en círculode tornillos, diámetro “L”

Ajuste de controlde flujo integrado

Ajuste de carrera rotatoria CWcon tornillos de bloqueo

#10-32 (2) puertos de aire

0.1260/0.1255 diám. x 0.150 profund.

orificio para pasador(4) orificios espaciados

uniformemente en círculo de tornillos,

diámetro “J”

Se muestran sensores en posición opcional.

Ajuste de carrera rotatoria CCWcon tornillos de bloqueo

G

F

ED

B

H

C

A

Capacidad de carga*

*Clasificación dinámica aplicable con amortiguadores de choque o topes externos.

EspecificacionesDimensiones

LR06 LR20

A 0.969 1.313

B 2.250 3.375

C 0.281 0.303

D 2.625 3.656

E N/A 3.000

F 1.624/1.626 2.499/2.501

G 2.000 3.000

H 0.600 0.600

J 0.750 1.750

K #6-32 #8-32

L 1.250 2.250

M #6-32 #8-32

LR06 LR20

Carga útil máxima 1.0 lb 3.0 lb

Presión de aire máxima 120 PSI 120 PSI

Salida de par de torsión @ 100 PSI 6.5 pulg-lb 21.2 pulg-lb

Inercia de carga útil máxima 0.012 lb-pulg2 0.012 lb-pulg2

Diámetro interior de cilindro 2 @ 0.5 pulg 2 @ 0.75 pulg

Desplazamiento 0.3 pulg3 0.72 pulg3

Repetibilidad 0.015º 0.015º

Rotación máxima 180º 180º

Ajuste en grados ± 5º ± 5º

Tiempo máximo para 180º 0.3 s 0.4 s

Peso de la unidad 7 oz 1.2 lb

Condición estática Condición dinámica

LR06 LR20 LR06 LR20

C, compresión 250 lb 350 lb 50 lb 75 lb

T, tensión 50 lb 75 lb 12 lb 20 lb

Mx 100 pulg-lb 200 pulg-lb 25 pulg-lb 50 pulg-lb

Mz 100 pulg-lb 200 pulg-lb 25 pulg-lb 50 pulg-lb

Dimensiones: pulgadas

702

SERIELR

Cont

rol d

e m

ovim

ient

oAc

tuad

ores

y M

ódul

os R

otat

orio

s:

Serie

LR

Información sujeta a cambio sin previo aviso. Para solicitar información detallada de cómo pedir los productos o acerca de la oficina de ventas de su localidad, visite www.numatics.com.

Detección de posición, opcional

F1/8 NPT(2) puertos de aire

N

P

M

L

J

K

R

R

U

T

S (4 lugares en SeriesLR125 y LR270 únicamente)

Ajuste de carrerade rotación

Brida rotatoria

Tornillos de bloqueode ajuste de carrera

HGA

E

D B

C

Dimensiones: pulgadas

Consulte el catálogo completo PDF de la Serie LR en www.numatics.com para la siguiente información adicional:• Datos técnicos del interruptor • Instrucciones de montaje del

interruptor

Series LR60, LR125 y LR270

T C

Mz

Mx

Dimensiones

Especificaciones

Capacidad de carga*

Modelo LR60 LR125 LR270

A 4.625 5.500 8.500

B 3.000 3.500 4.625

C 1.700 2.125 2.765

D 4.000 4.470 5.125

E 0.625 0.750 1.000

F 0.440 0.609 0.750

G 2.500 2.750 3.000

H 1.250 1.375 1.500

J 2.500 1.375 1.500

K 1.250 2.750 3.000

L 2.500 3.000 4.000

M 1.250 1.500 2.000

N 1.250 1.500 2.000

P 2.500 3.000 4.000

R 1/4-20 x .43 profund. 5/16-18 x .43 profund. 3/8-16 x .75 profund.

S 0.2505/0.2510 x 0.38 profund.

0.2505/0.2510 x 0.38 profund.

0.3750/0.3755 x .25 profund.

T 3.38 2.75 3.000

U 0.2505/0.2510 x 0.38 profund.

0.3130/0.3135 x 0.37 profund.

0.3750/0.3755 x .50 profund.

Condición estática Condición dinámica

LR60 LR125 LR270 LR60 LR125 LR270

C, compresión 500 lb 1000 lb 2000 lb 100 lb 200 lb 400 lb

T, tensión 100 lb 200 lb 800 lb 20 lb 40 lb 160 lb

Mx 300 pulg-lb 500 pulg-lb 1000 pulg-lb 75 pulg-lb 100 pulg-lb 200 pulg-lb

Mz 300 pulg-lb 500 pulg-lb 1000 pulg-lb 75 pulg-lb 100 pulg-lb 200 pulg-lb

* Clasificación dinámica aplicable con amortiguadores de choque o topes externos.

Modelo LR60 LR125 LR270

Carga útil máxima 8.0 lb 15.0 lb 30.0 lb

Presión de aire máxima 120 PSI 120 PSI 120 PSI

Salida de par de torsión @ 100 PSI

61 pulg-lb 126 pulg-lb 310 pulg-lb

Inercia de carga útil máxima 0.041 lb-pulg/s2 0.1 lb-pulg/s2 0.254 lb-pulg/s2

Diámetro interior de cilindro

2 @ 1 pulg 2 @ 1.25 pulg 2 @ 1.62 pulg

Desplazamiento 2.06 pulg3 3.855 pulg3 9.77 pulg3

Repetibilidad 0.018º 0.018º 0.018º

Rotación máxima 180º 180º 180º

Ajuste en grados ± 5º ± 5º ± 5º

Timpo máximo para 180º 0.35 s 0.4 s 0.4 s

Peso de la unidad 2.9 lb 5 lb 8.5 lb