®

filtration technologies

La Solución de Filtración Permanente

Serie FTP Filtros de Cartucho en PRFV

2 filtration technologies

filtros de cartucho serie FTP (PRFV) Serie Microfiltración

■ Excelente eficiencia de filtración.

■ Perfecta Resistencia a la Corrosión.

■ Mantenimiento reducido durante su vida útil.

■ Versatilidad en las opciones de diseño.

Ventajas

IntroducciónCon una capacidad instalada de +20 millones de m3/día y referencias con más de 25 años de operación, la familia FTP de Fluytec es la elección líder para sistemas de caudal medio y grande.

Los filtros de cartucho en PRFV (poliéster reforzado con fibra de vidrio) de Fluytec están diseñados para operar en aplicaciones de alta exigencia, proporcionando una excelente eficiencia de filtración y durabilidad.

El desarrollo continuo de Fluytec permite la introducción de nuevas características y funcionalidades en nuestros productos..

La Serie FTP está disponible en dos configuraciones distintas:

a. Single Flange (SFL): permite el cambio individual de cartuchos dentro del propio equipo y

b. Sistema Espadas (B): permite el cambio complete del paquete filtrante en el exterior de la carcasa.

Los Filtros FTP de Fluytec se ofrecen de acuerdo con los códigos internacionales más relevantes: Ad-Merkblatt o ASME X para recipientes a presión y se fabrican según la Nueva Directiva Europea de recipientes a presión 2014/68/UE, sección 4.3.

Las presiones de diseño estándar son de 10 y 6 bar, (otras están disponibles bajo pedido).

La selección de materiales está basada en las estrictas condiciones de funcionamiento: fluidos y atmósferas corrosivas, instalaciones al aire libre y atmósferas marinas, entre otros.

El diseño hidráulico minimiza los flujos turbulentos causados altos caudales y presiones elevadas a la entradada, evitando daños en los internos/elementos filtrantes, mejorando la eficiencia de filtración y minimizando la pérdida de carga. (Delta P)

Descripción General

Materiales Estándar Cuerpo de Filtro: PRFV Poliéster Reforzado con Fibra de VidrioAcabado Interior: a. Barrera química de Resina Vinyl-Esterb. Superficie interior super lisa que mini-

miza la fricción, logrando una pérdida de carga mínima

Acabado Externo:a. Imprimación poliuretano alifáticob. Pintado final con pintura bicomponente

Internos: Composite/Materiales plásticos

Patas: Acero Carbono pintado grado C-5i/C-5m

Tornillería exterior: AISI 316* (Calidad A4)

Junta Tórica: EPDM*

*Otros materiales disponibles. Vista General de Modelo Single Flange Filter (FTP SFL) Vista General de Modelo Espadas (FTP B)

3filtration technologies

filtros de cartucho serie FTP (PRFV)Serie Microfiltración

La serie FTP Single Flange (FTP SFL) es la evolución tradicional de los equipos Fluytec de doble brida (FTP FL) a un equipo más simple con una única brida en la parte superior de la carcasa.

Las operaciones de montaje, desmontaje y reemplazo de cartuchos no requerirán desmontar el piping ya que la brida de

1. FTP Single Flange (SFL)

Instalación de Cartuchos El diseño estándar para estos filtros es el Sistema Tradicional de fijación de cartuchos con elementos DOE *, en el que, para asegurar una completa estanqueidad del agua, el cartucho se coloca de la siguiente manera:

■ En la parte inferior, el cartucho se instala en la placa de falso fondo, situándose sobre el tubo guía, en cuya base con resalto perimetral se

incrusta dando lugar al cierre estanco.

■ La parte superior se cierra mediante la colocación de una pieza -de diseño y fabricación exclusiva de Fluytec- llamada “tetón”, asegurando la hermeticidad mediante un muelle que presiona el cartucho contra la placa de apriete.

*Otras opciones bajo demanda.

■ Posibilidad de Equipar con brazo de elevación.

■ Posibilidad de equipar con codos en la entrada / salida.

Opciones

Opciones de DiseñoMODELOS FTP

SFL Nº Cartuchos Caudal de Diseño DN Longitud Cartuchos Presión de diseño

A PARTIR DE 80 Hasta 240 m3/h DN80030" 40" 50" 70" Hasta 10 Bar

HASTA 360 Hasta 2.000 m3/h DN1600

Codificación FTP SFL › › › › NNN FTP-L SFL PNYY HTAL/VTAL NNN › número de cartuchos, (80–360)L › longitud de cartuchos, (30”-70” en múltiplos de 10”)SFL › tipo de sistema: SFL (single flange) YY › presión de diseño (4-10 Bar)

ENTRADA

SALIDA

VENTAJAS› NO NECESITA DESMONTAR EL PIPING PARA EL CAMBIO DE CARTUCHOS

› PUEDE EQUIPARSE CON UN BRAZO DE ELEVACIÓN > NO REQUIERE PUENTE GRÚA

alimentación está ubicada el lateral del equipo (entrada lateral).

Estos modelos pueden equiparse opcionalmente con un brazo de elevación opcional que ayudará a abrir la tapa superior.

Los modelos FTP SFL están disponibles desde 80 hasta 360 cartuchos.

4 filtration technologies

filtros de cartucho serie FTP (PRFV) Serie Microfiltración

Modelo Caudal de Diseño Medio Recomendado m3/hora

Caudal de Diseño Máximo Recomendado m3/hora Número de Cartuchos Longitud de Cartuchos

pulgadas (mm)80 FTP-4 SFL 208 320 80 40" (1.016)

80 FTP-5 SFL 260 400 80 50" (1.270)

90 FTP-4 SFL 234 360 90 40" (1.016)

90 FTP-5 SFL 293 450 90 50" (1.270)

100 FTP-4 SFL 260 400 100 40" (1.016)

100 FTP-5 SFL 325 500 100 50" (1.270)

120 FTP-4 SFL 312 480 120 40" (1.016)

120 FTP-5 SFL 390 600 120 50" (1.270)

135 FTP-4 SFL 351 540 135 40" (1.016)

135 FTP-5 SFL 439 675 135 50" (1.270)

150 FTP-4 SFL 390 600 150 40" (1.016)

150 FTP-5 SFL 488 750 150 50" (1.270 )

180 FTP-4 SFL 468 720 180 40" (1.016)

180 FTP-5 SFL 585 900 180 50" (1.270)

215 FTP-4 SFL 559 860 215 40" (1.016)

215 FTP-5 SFL 699 1.075 215 50" (1.270)

240 FTP-4 SFL 624 960 240 40" (1.016)

240 FTP-5 SFL 780 1.200 240 50" (1.270)

280 FTP-4 SFL 728 1.120 280 40" (1.016)

280 FTP-5 SFL 910 1.400 280 50" (1.270)

330 FTP-4 SFL 858 1.320 330 40" (1.016)

330 FTP-5 SFL 1.073 1.650 330 50" (1.270)

360 FTP-4 SFL 936 1.440 360 40" (1.016)

360 FTP-5 SFL 1.170 1.800 360 50" (1.270)Caudal de Diseño Medio calculado para un caudal por cartucho de 0,65 m3/h por cada 10” equivalentesCaudal de Diseño Máximo calculado para un caudal por cartucho de 1,00 m3/h por cada 10” equivalentes

Disponibilidad & Características

>> Por favor contacte con Fluytec para opciones a medida <<

5filtration technologies

filtros de cartucho serie FTP (PRFV)Serie Microfiltración

La Serie FTP B (Sistema Espadas) son filtros de cartucho con sistema de Paquete Extraíble y cuerpo con brida única diseñados para el tratamiento de grandes caudales.

Estos equipos consisten en un cuerpo principal en PRFV con una brida única con la conexión de entrada en la parte inferior del cuerpo y la salida en la tapa superior. Los elementos filtrantes (cartuchos) cuelgan de la placa de la placa de falso fondo (ubicada en la brida principal del equipo).

2. Sistema Espadas (B)

La serie FTP B está disponible para elementos de cartucho DOE (Double Open End), que se montan individualmente en “Espadas” (presionadas con una varilla interna y una tuerca, ambas con bordes de cuchilla). En este sistema, las espadas se fijan a la placa de soporte superior, colgando de ella.

Además, y con el propósito de proporcionar la rigidez necesaria para prevenir daños en los cartuchos debido a la vibración interna,

el juego completo de espadas se fija en el extremo inferior con una rejilla/parrillaje.

Todos estos elementos (Espadas y parrillaje), incluida la placa de falso fondo, constituyen el “Paquete Extraíble de Filtración”.

Opcionalmente, y para acelerar el proceso de cambio de cartucho, se puede suministrar un paquete adicional.

Instalación de Cartuchos

ENTRADA

SALIDA

■ Posibilidad de equipar con un Paquete Filtrante extra.

■ Posibilidad de equipar con codo en la entrada/salida.

Opciones

Codificación FTP B › › › › NNN FTP-L B PNYY HTAL/VTAL

NNN › número de cartuchos, (80–470)

L › longitud de cartuchos, (40”-70” múltiplos de 10”)

B › sistema: B (Sistema Espadas)

YY › presión de diseño (4-10 Bar)

El cambio de cartuchos se lleva a cabo fuera del filtro y, al tener un paquete extraíble filtrante de repuesto, el reemplazo puede ser instantáneo.

Para extraer el paquete de filtro, es necesario disponer de una grúa puente.

Los modelos FTP B están disponibles desde 80 hasta 470 cartuchos.

Opciones de Diseño

MODELOS FTP B Nº de Cartuchos Caudal Máximo DN Longitud de

Cartuchos Presión de Diseño

A PARTIR DE 80 Hasta 240 m3/h DN80040” 50” 70” Hasta 10 Bar

HASTA 470 Hasta 2600 m3/h DN1600

VENTAJAS› CAMBIO DE CARTUCHOS MUY RÁPIDO

› MINIMIZA EL ESPACIO EN PLANTA MAXIMIZANDO LA SUPERFICIE DE FILTRACIÓN

6 filtration technologies

filtros de cartucho serie FTP (PRFV) Serie Microfiltración

Disponibilidad & Características

>> Por favor contacte con Fluytec para opciones a medida <<

Modelo Caudal de Diseño Medio Recomendado (m3/h)

Caudal de Diseño Máximo Recomendado (m3/h) Número de Cartuchos Longitud de Cartuchos

pulgadas (mm)120 FTP-4 B 312 480 120 40" (1.016)

120 FTP-5 B 390 600 120 50" (1.270)

120 FTP-7 B 546 840 120 70" (1.778)

150 FTP-4 B 390 600 150 40" (1.016)

150 FTP-5 B 488 750 150 50" (1.270)

150 FTP-7 B 683 1.050 150 70" (1.778)

180 FTP-4 B 468 720 180 40" (1.016)

180 FTP-5 B 585 900 180 50" (1.270)

180 FTP-7 B 819 1.260 180 70" (1.778)

240 FTP-4 B 624 960 240 40" (1.016)

240 FTP-5 B 780 1.200 240 50" (1.270)

240 FTP-7 B 1.092 1.680 240 70" (1.778)

270 FTP-4 B 702 1.080 270 40" (1.016)

270 FTP-5 B 878 1.350 270 50" (1.270)

270 FTP-7 B 1.229 1.890 270 70" (1.778)

310 FTP-4 B 806 1.240 310 40" (1.016)

310 FTP-5 B 1.008 1.550 310 50" (1.270)

310 FTP-7 B 1.410 2.170 310 70" (1.778)

360 FTP-4 B 936 1.440 360 40" (1.016)

360 FTP-5 B 1.170 1.800 360 50" (1.270)

360 FTP-7 B 1.638 2.520 360 70" (1.778)

410 FTP-4 B 1.066 1.640 410 40" (1.016)

410 FTP-5 B 1.333 2.050 410 50" (1.270)

410 FTP-7 B 1.866 2.870 410 70" (1.778)

470 FTP-4 B 1.222 1.880 470 40" (1.016)

470 FTP-5 B 1.258 2.350 470 50" (1.270)

470 FTP-7 B 2.139 3.290 470 70" (1.778)Caudal de Diseño Medio calculado para un caudal por cartucho de 0,65 m3/h por cada 10” equivalentes Caudal de Diseño Máximo calculado para un caudal por cartucho de 1,00 m3/h por cada 10” equivalentes.

7filtration technologies

FTP Series FRP/GRP Filter HousingsMicrofiltration Series

Algunas Referencias de Equipos FTP instalados en el mundo

PROYECTO CAPACIDAD LOCALIZACIÓNDjerba SWRO 50.000 m3/d Tunisia

Jamnagar SWRO Phase 2 24.000 m3/d IndiaChandra Asri SWRO 10.000 m3/d Indonesia

El Tor SWRO 60.000 m3/d EgyptEl Galalah SWRO 150.000 m3/d Egypt

SOHAR SWRO 250.000 m3/d OmanAl Jubail SWRO 100.000 m3/d KSA

Trinidad y Tobago SWRO Exp. II 181.800 m3/d Trinidad & TobagoSal & San Vicente SWRO 10.000 m3/d Cape Vert

Majis RO 20.000 m3/d OmanAgadir SWRO 100.000 m3/d Morocco

IWPP Facility D (Qatar) UMM AL HALOUL CCC 590.000 m3/d QatarHassi Messaud SWRO 24.000 m3/d Algeria

El Yosr II 80.000 m3/d EgyptJeddah North SWRO 15.000 m3/d KSA

Newman WTP 16.500 m3/d AustraliaAngamos SWRO 5.000 m3/d ChileRemelah SWRO 28.000 m3/d Egypt

Hurghada SWRO Phase 2 2.500 m3/d EgyptIWWPP Rabigh, Phase 2 120.000 m3/d Rabigh KSAGalilah SWRO Proyect CIP Filters UAE

Planta Morro Besudo Exp. 6.000 m3/d Maspalomas SPAINPunjlloyd Polysilicon Plant 12.000 m3/d Qatar

SWRO Buhairat 7.500 m3/d KSAJeddah South Port SWRO 15.000 m3/d KSA

SWRO Desalcott Extension 181.000 m3/d Trinidad & TobagoMopco Proyect 8.200 m3/d Egypt

King Abdullah University 10.200 m3/d KSASWRO Muscat 3.000 m3/d Oman

SWRO Puerto del Rosario Extension 14.000 m3/d Fuerteventura SPAINCuraçao Phase 6 SWRO 10.500 m3/d Netherlands Antilles

Qurayyah IPP CCGT Power Plant 11.520 m3/d KSASWRO Mantoverde CIP Filters Chile

IDAM Santa Bárbara Extension 6.000 m3/d CuraçaoSWRO Harley 40.000 m3/d USA

BWRO Ouargla 40.000 m3/d Algeria SWRO Marsa Matrouth 24.000 m3/d EgyptSWRO Tenerife Oeste 14.000 m3/d Spain

West Damietta Power Station 10.000 m3/d EgyptSWRO Perth II, fase 2 153.000 m3/d Binningup, AUSTRALIA

SWRO Qingdao CIP filters ChinaSWRO Vasilikos CIP filters Cyprus

ASRY SWRO 7.000 m3/d BahreinUDEM Ténès 200.000 m3/d Algeria

C-10 Repsol Refinery Extension PTAC Ud. 417 Cartagena SPAINSWRO Mossel Bay 15.000 m3/d South Africa

IDAM Sagunto 23.000 m3/d Valencia SPAINPerth I SWRO 153.000 m3/d AustraliaSWRO Al Dur 214.000 m3/d Bahrain

SWRO Point Fortin 22.000 m3/d Trinidad & TobagoDortiol WTP 65.000 m3/d Dörtyol, TURKEY

SWRO Al Fattah 75.000 m3/d Jubail City, KSASawaco (North, South, Crop) 30.500 m3/d Jeddah,KSA

Emal SWRO 20.000 m3/d UAESWRO Bahía de Alcudia 16.500 m3/d Mallorca, SPAIN

SWRO Águilas Guadalentín 200.000 m3/d Murcia, SPAIN Depurbaix BWRO 57.000 m3/d Barcelona, SPAIN

Abrera WTP 220.000 m3/d SpainShuqaiq II IWPP 240.000 m3/d KSA

IWPP Rabigh 220.000 m3/d KSASWRO Hamma 200.000 m3/d Algeria

SWRO Trinidad y Tobago 130.000 m3/d Trinidad & TobagoSWRO Bahía de Palma 68.000 m3 /d Mallorca, SPAIN Playa de San Agustín 34.500 m3 /d Gran Canaria, SPAIN

Las Palmas III 33.600 m3/d Gran Canaria, SPAIN SWRO Puerto del Rosario 48.000 m3/d Fuerteventura, SPAIN

SWRO Adeje Arona 32.400 m3/d Tenerife SPAIN

Camino Sakoni, 18 48950 Erandio, Vizcaya (Spain) | T: (+34) 944 676 150 | info@fluytec.com | fluytec.com

Suje

to a

ca

mb

ios

sin

notif

ica

ción

pre

via

.

Soluciones Fluytec en el mundo Visite nuestra Web para más información

■ Filtros de cartucho serie FTI (acero inoxidable)

■ Filtros de cartucho serie FTPV (PVC)

■ …

Otros productos de la gama:

v.6