Septiembre 2012


uN pICaSSO OlvIdadONuestro editor consigió esta noticia increible

SaNdra ramONHispanic Woman 2012

SIudy garrIdOPasión del Flamenco

KathErINE aNdarCIaBusqueda de la felicidad

fraNCISCO tOStaExpone en el Intercontinental

CONEXIONESCONEXIONESThe Most Popular Hispanic Magazine in Florida

Copyright ©1999 Connext, L.C. Copyright can be reproduced partially or totally by recognizing our credits

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos.

Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica

USA [email protected]

Para Publicidad

14 Años al Servicio de la Comunidad Hispana

Printing: Vision Printing

561.300.4010

10540 NW 26 STREET • SUITE F-102 DORAL, FLORIDA 33172e-mail: [email protected]

www.conexionesinternacional.com

www.conexionesinternacional.com

22

14

36

44

38

68

CONTENIDO

Sumito Estévez Singh, es un chef, escri-tor, empresario, educador y personalidad televisiva venezolana. Nacido el 22 de octubre de 1965 en Caracas, es uno de los cocineros venezolanos más reconocidos tanto en Venezuela como el exterior y uno de los venezolanos de mayor renombre en general. Junto al también chef, Héctor Romero, Armando Scanonne. Estévez fundó del Instituto Culinario de Caracas, y tiene intereses en establecimientos comerciales tanto en esa ciudad como en el exterior.

rafaEl mEjIaSLogra el sueño americano

TRAMITES CONSULARESVISAS ESTUDIANTILES

CLASES DE INGLESCLASES PARA TOEFL

SERVICIOSDocumentos Apostillados

Fe de VidaDeclaración de Domicilio

Poderes Especiales y GeneralesPasaporte

IVSSCertificado de Uso (Vehículo)

CONSULTORIA DE INVERSIONES(Para extranjeros)

HIGH SCHOOL DIPLOMA(Extranjeros)

SERVICIOS LEGALESPREPARACION CIUDADANIAFORMAS DE INMIGRACION

NOTARIO PUBLICO(Express)

Annie GamardoStudent Consultant1414 NW 107th Ave. Ste 410Miami FL 33172786.316.8489 • [email protected]

SumItO EStEvES


Empanadas

ArepasHamburguesas

Perros CalientesTostones

Pabellón CriolloParrillas

Asado NegroJugos Naturales

TequeñosCachapas

Crea tus propias combinaciones!!! Pregunta Por Nuestros Especiales

We Deliver Catering Available

Doral3900 NW 79th Av. #124, Doral,

FL 33166. Tel. 786 464 1230

Weston4446 Weston Rd. Davie,

FL 33331. Tel. 954 617 6422

1-855Arepazo2 (2737296)

www.elarepazo2.comOpen 7 days a week 7:30 am - 11 pm everyday

Brickell801 SW 1st Avenue

Miami FL 33130 Tel: 786-456-7781


2282 Weston Road, Weston, Florida / Tel: 954-385-5883Waterway Shoppes I / El lugar de los Venezolanos

Somos italianos, hacemos la mejor comida de Italia en

Weston...!!! y Nuestro Bar,

todo para Usted...!!!

Marcello Sindoni


RafaelMejíasBarquisimetano que realiza el sueño americano

Nosotros en IRENKO AUTO SALE, le brindamos a nuestros clientes la oportunidad de obtener carros certificados, con una inicial bien baja, no importa si están recién llegados, si no tienen Seguro Social o si tienen tiempo viviendo en USA, pero su crédito no está bueno, el propósito y meta es que salgan manejando un buen automóvil con una pequeña cuota mensual. Nuestros clientes en IRENKO AUTO SALES son tratados como en familia, ese es el secreto de nuestro éxito. Queremos que nuestros clientes se sientan como en su casa, de esta forma ellos mismos nos recomiendan a sus amigos y familiares.Hoy en en día manejamos las redes sociales Facebook (IRENKO AUTO SALES ) o en TWITER @irenkoAS, de esa forma nuestros clientes y amigos nos pueden seguir a diario y estar al día de los vehiculos que llegan y nuestras promociones, también tenemos una página web que es www.irenkoautosales.com alli encontrarán nuestro inventario, para sacar un vehículo en IRENKO AUTO SALES es muy fácil solo necesitas el 30% de entrada y financias el resto, los pagos

son hechos mes a mes. Los requisitos muy sencillos dirección donde vives y donde trabajas, tres referencias personales y sales mane-jando, si eres recien llegado, te podemos ayudar con los mismos requisitos y si tienes o no crédito trabajamos con todos los bancos, algo muy importante. Todos nuestros autos estan rigurosamente inspeccionados, pero además ofrecemos garantía También en el 2012 por exigencia de nuestros clientes abrimos IRENKO RENT A CAR, un proyecto que va excelente en el cual todos nuestros usuarios pueden rentar vehiculos desde Venezuela, en IRENKO RENT A CAR la atención es la misma, bien cordial y personalizada para que se sientan como en casa, los buscamos en el aeropuerto y los llevamos a su destino. Las tarifas de rentas super solidarias y aceptamos bolívaresNOS DIFERENCIA DE LOS DEMAS, LA CALIDAD DE NUESTROS AUTO-MOVILES, LOS BUENOS PRECIOS Y LA ATENCION PERSONALIZADA DE TODO NUESTRO PERSONAL. FOTO: Alehjandro Ramirez

Rafael Mejias, Maria E Fernández, su esposa y Rafael Jr.


FrankBolañosel ciudadano

MORAL Y LUCESFrank Bolaños para Conexiones

Le damos las gracias a esta nación, en estos días que los Estados Unidos celebra su independencia el 4 de Julio y los Venezolanos el día 5. Todos nosotros que hemos sido recibidos con brazos y corazón abierto por esta gran nación estamos eternamente agradecidos a sus ciudadanos. La mejor forma de mostrar ese agradecimiento es con nuestros aportes y contribuciones. Estos aportes toman muchas formas, incluyendo el servicio público. Es un honor para todos cuando uno de los nuestros tiene éxito en la gestión pública y es un descredito común cuando ocurre lo opuesto.

La gestión pública, para que sea exitosa, impone ciertosrequisitos:• Educación, experiencia y conocimiento del funcionamiento del gobierno nacional, estatal y local y su compleja interacción• El manejo completo del idioma Inglés y la cultura norteamericana, incluyendo su cultura de gobierno• El respeto a la separación entre la iglesia y el estado. La imposición de una religión sobre otra no es ni permitido ni bien visto• Una gestión limpia, honesta y transparente. No se permite el lucro personal en la gestión pública. El enfermo al dinero que se quede en el sector privado• Un espíritu de sacrificio y servicio. Para algunos de nosotros la actividad comunitaria y el servicio público es una vocación

Cada ciudadano tiene el derecho de presentarse ante sus vecinos y luchar por su elección. Pero, no dejemos que ni la injerencia de intereses ajenos al bienestar del Doral o la inexperiencia cambie y dañen el buen camino en que se encuentra nuestra ciudad. El Alcalde Juan Carlos Bermudez con la ayuda del Vice Alcalde Mike di Pietro y la Concejal Ana Maria Rodriguez y otros han realizado una muy buena obra y tenemos que continuarla. Luchemos juntos para proteger a Doral con la continuación de una gestión pública honesta y con liderazgo calificado. Al referirse a la gestión pública, Simón Bolívar dijo “moral y luces son nuestras primeras necesidades”. La Moral es honradez, ética y decencia y Luces son la educación, el conocimiento y profesio-nalismo. Los tiempos de transición son momentos de reflexión. Manifestamos que para nuestra querida ciudad de Doral, también es muy cierto que Moral y Luces son nuestras primeras necesidades. El futuro de nuestros hijos y nietos no puede quedar en manos de los que ven a la Alcaldía de Doral como su alcancía personal. Tampoco nos resignamos a dejar que se compre la Alcaldía con el deseo desordenado del que acumula placeres y posesiones. Insistimos que nuestros ciudadanos elijan al candidato más calificado y de visión más clara para el futuro de nuestros hijos y nietos. Para ellos y para Doral, solo queremos Moral y Luces.

Rumbo al MundialJUANPEREZ Y JOHN-PAULOTORRE DESTACARON EN KATA Y KUMITE

Nuestro principal objetivo este ano, nos comenta el Sensei Vicente Gonzalez, es poder viajar a Sidney, Australia, el 18 de Noviembre 2012 para integrar el Equipo que participara en representacion de los Es-tados Unidos, en el XI Campeonato Mundial SKIF, donde competiran los mejores karatecas de mas de 100 paises.Logicamente, nuestros Campeones Juan Andres Perez y John-Paulo Torre, ambos del Sur de la Florida, necesitan del patrocinio de la em-presa privada y el apoyo de los Medios de Comunicacion Social.Juan Andres y John-Paulo, ambos residenciados en Miami, (Condado de Broward) recibieron a comienzos de ano, como en los anos 2009 y 2010, el Premio MVP por su destacada actuacion durante el 2011, al lograr estar en los primeros lugares en los diferentes eventos re-alizados, muy especialmente en los Nacionales AAU-USA, USA-NKF y SKIF-USA.En este 2012, tambien se han destacado en todos los eventos clasifi-catorios y en el recien realizado Campeonato Nacional USA-NKF, Juan Andres, de origen venezolano, participando en la Division 16-17 anos Cintas Negras, gano Oro en Kumite (Combate), Bronce en Kumite por Equipos y Bronce en Kata. Por su parte John-Paulo, nacido en Miami e hijo de padres Filipinos, en la Division 12-13 anos Cintas Marrones, gano Plata en Kata y Bronce en Kumite, acumulando entre ambos, 5 Medallas para la SKI Florida cuyo entrenador principal, es el Maestro venezolano Vicente Gonzalez, 6to Dan SKIF.Estos destacados atletas de Alta Competencia, son un ejemplo de juventud por su disciplina, seriedad, constancia, actitud, personalidad y un alto concepto del respeto, todo lo cual se adquiere o se refuerza, a traves de la instruccion de las Artes Marciales, en especial del Karate-Do, cuya traduccion del japones es: “El camino de las manos vacias y la busqueda de la perfeccion”.Para mayor informacion o patrocinio para el Mundial, por favor con-tactar, Sensei Vicente Gonzalez, SKI Florida Sunset Lakes Community Center, Miramar West, telefono: (786) 486-9297 – e-mail: [email protected].


Fromwww.lagranjarestaurants.com

* Seafood platters only on select locations

Orlando490 N Semoran Blvd.Winter Park, FL 32792407-677-0001

Ft. Pierce I7040 Okeechobee Rd.Ft. Pierce, FL 34945

772-467-1070

Ft. Pierce II1006 S US Hwy 1

Ft. Pierce, FL 34950772-466-7701

Boca Raton21126 St. Andrews Blvd.

Boca Raton, FL 33433561-392-1020

Pembroke II954-435-6052

West Palm Bch4282 Okeechobee Blvd.West Palm Beach, FL561-688-8991

Commercial954-741-3420

La Granja Restaurants are also located throughout South Florida and the Caribbean

Hialeah305-556-2003

Lakeworth4840 Lakeworth Rd.

Green Acres, FL 33463561-439-4594

441 & Atlantic954-973-7474

Tamarac954-718-2565

Weston954-389-8202

Griffin954-321-8667

Margate954-970-8500

Pembroke I954-447-9661

Hollywood954-963-1945

Kendall305-383-5055

Aruba 1297-582-2065

Aruba 2297-584-3365

Aruba 3297-587-2056

Specials

Coming Soon2 New Locations

Bird Rd Pines Blvd & University

Pronto2 Nuevas Locaciones

Bird Rd Pines Blvd & University

DOMINGOS DESAYUNOS EN MARGATE (441)TAMARAC (UNIVERSITY Y COMMERCIAL)- BOCA RATON

la granja Weston1908 Weston rd.Weston, fl. 33326(954)-389-8202

la granja griffin4810 State rd. 7hollywood, fl. 33314(954)-321-8667

la granja Kendall13822 SW 56 St.miami, fl. 33172(305)-383-5055

la granja pines12630 pines Blvd.pembroke pines, fl. 33027(954)-447-9661

la granja parrilla306 N State rd. 7margate, fl. 33063(954)-973-7474

la granja lakeworth4840 lakeworth rd.

green acres, fl. 33463(561)-439-4594

la granja Boca21126 St. andrews Blvd.Boca raton, fl. 33433(561)-392-1020

la granja miramar7996 pines Blvd.pembroke pines, fl 33024. (954)

966-2072

la granja pines 217001 N pines Blvd. pembroke pines, fl. 33027(954)-435-6016

la granja lauderhill7240 Commercial Blvd. lauderhill, fl. 33319(954)-741-3420

la granja West palm Beach 4282 Okeechobee Blvd. West palm Beach, fl. 33409. (561)-688-8991

la granja hialeah4975 West 12 ave.hialeah, fl. 33021(305)-556-2003la granja tamarac 5701 N university

dr. tamarac, fl. 33321(954)-718-2565

la granja margate6590 W atlantic Blvd.margate, fl. 33063(954)-970-8500

la granja Cutler Bay19401 South dixie hwy

Cutler Bay, fl. 33157305-255-1953

la granja lantana6260 lantana rd.lakeworth, fl 33463561 296 6496

la granja North miami1901 NE 163 St.N. miami Beach, fl 33162

305-949-0407

la granja pompano820 W. Sample rd. pompano Beach, fl 33064954-7886764

North lakes3301 Nort lakes Blvd, palm Beach garden, fl 33410.

(561) 775-7490

Boynton Beach3240 Old Boynton rd. Boynton Beach, fl 33436561-734-9397

deerfield Beach535 S. federal highwaydeerfield Beach, fl 33442954-725-3304

NEWLa Granja

Okeechobee1100 South parrot ave.Okeechobee fl,34974

863-824-2210

NEWLa Granja

Wellington10590 W forest hill Blvd

Wellington fl 33414561 383 8741

NEWLa Granja

Boynton Beach3240 Old Boynton rd,

Boynton Beach, fl 33436561-734-9397

NEWLa Granja

Downtown Miami127 SE 2nd ave.miami, fl 33136

305-416-4142

NEWLa Granja

Port St. Lucie354 SE port St. lucie Blvd.

port St. lucie, fl 34984

®

NEWLa Granja Key West

1000 duval St., Key West, fl 33040

305-296-7173


Con la asistencia de casi mil personas en un distinguido evento realizado en el Signature Grand de la ciudad de Davie, el pasado 17 de agosto la destacada periodista de El Venezolano de Bro-ward , Sandra Ramón fue reconocida como "Hispanic Woman of Distinction 2012".

Presentado por Bank of America en asociación con la revista Latina Style y organizado por once años consecutivos por Elaine Vásquez y su hija Miceli, este evento reconoció la labor de doce de las mujeres más inspiradoras y exitosas del Sur de la Florida, escogidas entre más de 80 nominadas en las diversas disciplinas creativas que están cambiando el rostro de la cultura estadounidense, por un jurado de alto nivel. Doce mujeres que desfilaron por una gran pasarela, con el aplauso de familiares, amigos, relaciones y personas.

Sandra Ramón, ejemplo de destacada profesional que con tenaci-dad, gran fuerza y visión ha inspirado a otras latinas, tiene más de 30 años de experiencia profesional y numerosos reconocimientos nacionales e internacionales. Esta colega ha logrado combinar su

destacado trabajo como periodista de la comunidad con su pasión por contribuir con organizaciones de gran alcance para ayudar a otros a alcanzar sus metas y aspiraciones.

"Mi trabajo como periodista en El Venezolano de Broward me ha permitido difundir la labor desinteresada que realizan muchas personas y organizaciones que día a día están marcando una diferencia en nuestra comunidad, logrando la incorporación de un número significativo de voluntarios y el establecimiento de alianzas con otras instituciones para producir un gran cambio en nuestras vidas".

Sandra Ramón es hoy una Mujer Hispana Distinguida, que se ha sabido ganar el reconocimiento de la comunidad por su promi-nente trayectoria, extraordinarias capacidades como profesional, su dedicación y la mística demostrada como periodista en la difusión de los valores hispanos en el Sur de la Florida. ¡Felicitaciones para nuestra colega Sandra Ramón y que sigan los éxitos!

Recibiendo el premio de manos de Robert Bard de Latina Style Magazine y Lori Chevy del Bank of America

SandraRamón"Hispanic Woman of Distinction 2012".


It has been an honor to serve the Doral community for the last nine years as Vice-Mayor and Council member; thank you for the opportunity. Doral has a very bright future, and I am excited about the opportunity to use those nine years of experience to continue serving Doral as it's next Mayor.

Sincerely,

THE EXPERIENCETO CONTINUE

THE PROGRESSPeteForDoralMayor.com

Political advertisement paid for and approved by Pete Cabrera for Mayor of City of Doral.

erika correa

Una venezolana muy apreciada en Doral, donde se ha dedicado desde hace varios años al negocio del Real Estate con mucho éxito,. Especialista en venta de Negocios Comerciales y Galpones ya que es una persona con unos claros principios de honestidad y seriedad para culminar cualquier negocio inmobiliario. En este negocio de Bienes Raices es muy importante el trabajo honesto y la confianza que debe de existir entre el cliente y el Agente.Erika ha demostrado ser una ejecutiva con mucha ética lo que le ha proporcionado una gran clientela, especialmente entre los hispanos, especialmente los venezolanos que vienen a Doral o Miami, este segmento de latinoamericanos es la mayor fuerza de inversionista en todos los Estados Unidos. Erika, atiende de manera personalizada originando una simbiosis de gratitud entre ella y sus clientes.Hoy en CONEXIONES comenzamos esta nueva sección que dará a conocer quienes son los pilares de la industria de Bienes Raices del Sur de la Florida. Nos honra inaugurar esta nueva sección con Erika Correa.Coantacto: WestVest Associatte - tel: 786.306.9636

EL MUNDO DEL REAL ESTATES


Mundo Del

Por: Miguel Ferrando [email protected]

Ricardo Montaner cumple 55 añosEl 8 de septiembre el cantante Ricardo Montaner, a quien vemos junto a quien escribe estas paginas,Miguel Ferrando, festeja su cumpleaños 55. El también can-tante Marc Anthony cumple 43, el 15 de septiembre y Catherine Zeta Jones, quien nacio en el sur de Gales el 25 de septiembre de 1969 tambien cumple 43 anos. Otros famosos que festejan este mes son: Jackeline Bisset (68); Julio Iglesias (69), Gwyneth Paltrow (41); Carlos Ponce (40); Sophia Loren (79), Winston Valle-nilla (40), Oliver Stone (67), Maite Delgado (47), Daniel Sarcos (46), Joselo (78), Noelia (35); Pedro Almodóvar

(64), Tania Sarabia (66), Michael Douglas (67), Nancy Ramos (67), Chábeli Iglesias (42); Gloria Estefan (55), Isaac Chocrón (83), Brigitte Bardot (79), Pepeto (79), Angie Dickinson (81) y José Feliciano (67).

TRANSEXUALLa actriz Mexicana dijo que fue muy grata su experiencia en Hollywood, en la pelicula K-11 donde interpreto a un transexual.‘Fue una experiencia incredible. Me abrió la mente de muchas maneras. Aprendí cómo era la transformación de los transexuales, que yo no tenía ni idea ’ dijo la Mexicana. No quiso ahondar en su vida personal y luego de dos divorcios solo comento, que por ahora no está buscando a nadie, y disfruta mucho de su soltería: ‘Por primera vez me estoy dedicando a mí misma, siempre había estado en una relación y creo que ya me hacía falta. Puedo decir que estoy más feliz que nunca’, explicó.ACLARATORIALuego que una revista asegurara que Dayana Mendoza estaba a punto de dejar la soltería, la ex Miss Universo tachó de irresponsable y mentirosa a la periodista que lanzó la noticia."Que no me voy a casar. Es mentira", aseguró Dayana en su cuenta de Twitter, re-spondiendo así al rumor de boda que comenzó a dar vuelta en Internet."No sé si vaya a hacer televisión o conducción, pero hay varias cositas por ahí y vamos a ver por cual me decido", comentó Mendoza.

Asaltada en ArgentinaEn Venezuela , la inseguridad es un tema que preocupa, y mucho. Pero lo que vivio Catherine Fullop en Buenos Aires, no quiere que le suceda nunca mas.La Fulop vivió un estado de shock cuando le robaron en plena vía pública y destruyeron varios cristales de su vehículo y asi lo hizo saber por Twitter: "Me acaban de romper el vidrio del auto para robarme, mas q una sensacion de inseguridad, es una sensacion de mierda!!! :(".A cualquiera le puede pasar.

No hace faltaEl cantante Enrique Iglesias quien mantiene un noviazgo con la ex tennista, Anna Kournikova, por más de 11 años no quiere casarse porque cree que el matrimonio "no es necesario para estar comprometido con tu pareja"."Realmente nunca he pensado que el matrimonio haría una diferencia. Tal vez es porque vengo de padres divorciados, pero en verdad no creo que amas más a una persona gracias a un pedazo de papel", dijo."En estos días, no es tabú tener hijos fuera del matrimonio", continúa Iglesias. "Lo que hace la diferencia es que seas un buen padre, punto" dijo el cantante.


Un Equipo que Trabaja Para Usted!


1.- Tu carrera. Hablanos de ellaLlevo sumergida en el mundo del flamenco toda mi vida y más que mi carrera se podría decir que el flamenco es parte de mi forma de vida desde que tengo uso de razón… Mis primeros pasos fueron en mi propia casa de la mano de mi madre Siudy Quintero quien es una de las pioneras del arte flamenco en mi país natal Venezuela, ella me inculcó el amor y sobre todo el respeto a este arte, la constancia y la dedicación que ha sido y es mi lema de trabajo día a día.A los 5 años de edad comencé mis estudios formales en la escuela de mi madre en Caracas “Academia Siudy” y comencé mi carrera profesional como bailaora y coreógrafa los 15 años de edad, un año más tarde me traslade a España donde tuve la oportunidad de continuar mi formación y trabajar con grandes exponentes de este arte por los siguientes 3 años… En el año 2.000 fundé mi compañía y desde ese momento hasta el día de hoy he trabajado en difundir el arte flamenco como un arte Universal de altísimo nivel de ejecución artística. 2.- Tu vida sentimentalMe considero una persona muy afortunada y plena a nivel sentimental, he tenido la oportunidad de contar con unos padres incondicionales que me han brindado su apoyo en cada uno de mis pasos y hoy en día cuento con un esposo maravil-loso que es el motor principal de mi carrera y con el que he desarrollado uno de los proyectos artísticos del que me siento más orgullosa “Siudy Entre Mundos”, mi familia y amigos cercanos son un gran regalo de Dios. 3.- Que sientes trabajando en USADesde que fundé mi compañía a finales del año 2.000, he sentido las puertas de EEUU abiertas. A mi forma de ver USA es un país de grande oportunidades, donde los sueños pueden hacerse realidad si te esfuerzas y trabajas en ellos. Como artísta dedicada a los escenarios llegar a Broadway, era un gran sueño que no sabía si algún día llegaría a cumplir, hoy en día puedo decir que mi vida es antes y después de esta experiencia. Colocar nuestro espectáculo “Siudy Entre Mundos”

en el circuito Off Broadway de NY el año pasado, por una temporada de 3 meses consecutivos y llegar a hacer un poco más de 50 shows, es una experiencia que te hace crecer inmensamente como artísta, tuvimos la oportunidad de medirnos al lado de grandes musicales, compartimos nuestro arte con los mejores críticos de los cuales recibimos una excelente respuesta y además recibí una nominación a los premios Drama Desk como coreografa sobresaliente junto a reconocidos coreografos del circuito de Broadway, estas son oportunidades únicas que en cierta forma te brinda este país. 4.- Que opinas de las redes socialesA mi forma de ver las redes sociales son una importantisima herramienta comu-nicional, nos permite comunicar mensajes a nivel masivo sin importar la distancia y sin necesidad de intermediarios, es un medio que acerca a las personas y te permite, informar, ser informado y estar al día a nivel mundial. Como todo!! esto tiene sus pro y sus contras, pero pienso que son mucho más las cosas positivas que nos brindan que las negativas. 5.- Tu trabajo , tus bailes , que sientes?Mi trabajo esta dividido en cuatro facetas totalmente diferentes, la de coreografa, directora, productora y la de bailarina o bailaora.Como coreografa, directora y en parte como productora cada nueva obra es como un hijo, al que debes de alimentar y cuidar, ves día a día su desarrollo y crecimiento, su evolución llena de sorpresas y luego de mucho trabajo disfrutas la recompensa de ver, plasmado en el escenario lo que en sus inicios fué tan solo una idea.Por otra parte como bailaora, en el scenario puedes expresar lo que no tiene palabras para decirse, es poner al descubierto lo más profundo de tu alma, es ser totalmente libre!!!, es como un intercambio energetico entre el escenario y el publico, es darlo todo sin reservas.


6.- Como llegastes a la cima de tu carreraNo creo que esté en la cima de mi carrera, a mi forma de ver ahora es que comienza lo bueno, hay muchos proyectos que deseo desarrollar y muchas plazas donde quiero llegar a compartir mi arte y el de mi compañía, quiero seguir aprendiendo y creciendo como artísta en todas las disciplinas en las que me pueda desarrollar.Cuando miro atrás siento que he recorrido un largo camino con muchos altos y bajos y obstaculos superados pero al mirar adelante siento que el camino por recorrer es todavía mucho más largo que el ya recorrido, esto es uno de mis grandes incentivos para seguir adelante. 7.- El éxito:Para mi el éxito se traduce en cada una de las personas que logramos tocar de alguna forma positiva despues de cada show, ver al público de pié ovacionando tu trabajo, poder comunicar y tener la oportunidad de seguir comunicando rodeada de grandes artístas es el éxito, y sobre todo contar con el respeto y ad-miración de cada una de las personas que forman parte de tu equipo de trabajo. 8.- La familia:La familia es la escencia de donde vienes y a donde vas, la familia no es nece-sariamente las personas que tienen tu misma sangre, si no aquellas de quienes cuidas y te cuidan, que te dan amor incondicional y están dispuestas a recibirlo sin reservas, los que te protegen, que están en las buenas y en las malas, con las que puedes confiar, compartir y desarrollarte.

9.- Planes futuros:Por ahora seguimos trabajando con “Siudy Entre Mundos”, a finales de este año estaremos presentandonos en diferentes plazas de latino America y EEUU, contando con el regreso a Venezuela el 3 y 4 de Noviembre al Teatro Teresa Carreño en Caracas, esta es una presentación que me llena de orgullo ya que estaremos presentando la edición que triunfó en los escenarios de Broadway y recientemente presentamos en Miami en el Adrianne Arsht Center.En paralelo a Entre Mundos también estoy desarrollando nuevos proyectos que me llenan de illusión y espero poder compartir muy pronto. 10.- Que significa para ti el baile flamenco:El baile Flamenco es como un grito de pasión que se lanza con el cuerpo en un arte que te permite expresar todos los matices del ser humano, desde lo más primitivo y visceral hasta lo más elaborado y sutil, pero por sobre todas las cosas El Flamenco es un arte universal, abierto a alimentarse y alimentar otras tendencias. Es un arte gigante en toda la extención y percepción de la palabra que está dispuesto a enamorar a cada una de las personas que se acerquen a él.

Estuve en tu espectáculo y me sentí muy orgulloso de mis raices al verte bailar, eres una artista muy completa y esta entrevista te la hacemos con todo el corazón.Suerte y que sigan los éxitos.

Pancho Tosta


MG Medical Facility

Pierda 30 librasen 30 días

30x30HCG Weight Loss Program

llame para Consulta gratIS

954-432-88561821 NW 123 avE

pembroke pines. fl. 33026

make an appointmentOur office hours are:

Mon - Saturday9am -5pm

Laser Hair Removal Photorejuvenation

Facials HydroMicro-dermabration Meso-

therapyFillersBotox

And Much More !


CONtratISta EN gENEralprOyECtOS COmErCIalES y rESIdENCIalES

LICENSED & INSURANCE / CGC 1516641

PINTURA EXTERIOR E INTERIORMARCOS / ENCAMISADOS (DRYWALL)MOLDURAS PARA TECHO Y RODAPIESPISOSILUMINACION DECORATIVAREMODELACIONES / RENOVACIONESCONSTRUCCION DE OFICINAS

Proyectos comerciales y residencialescontratistas en General

• pINtura EXtErIOr E INtErIOr

• marCOS ENCamISadOS (dryWall)

• mOlduraS para tEChO y rOdapIE pISOS

• IlumINaCION dECOratIva

• rEmOdElaCIONES & rENOvaCIONES

• CONStruCCION dE OfICINaS y rEStauraNtES

• tramItadOr dE pErmISOS

954-590-80051027 NW 31st ave. Ste 1027pompano Beach, fl. 33069

[email protected]

954-330-4876

2 LARGE 16” CHEESE PIZZAS 2 MEDIUM 14” CHEESE PIZZASPLUS

2 Litre Cokeor

Diet Coke

PLUS2 Litre Coke

or Diet Coke19.50 18.50$ $

BALTUS, la empresa de muebles de lujo de primer nivel, ha nombrado al diseñador venezolano Antonio Cabrera como su primer Embajador de Diseño. El premio será entregado a Cabrera el jueves, 23 de Agosto en la sala de exposición BALTUS Miami, ubicada en 3925 Avenue North Miami Design District de Miami. Como Embajador de diseño, Cabrera llevará la marca BALTUS a nuevas alturas con su red de gran alcance y clientela de alto perfil.

Con sede en Miami, el diseñador venezolano Antonio Ca-brera es mayormente reconocido por sus magníficos eventos y arreglos florales. Ha aparecido en muchas publicaciones y ha sido COVER de Conexiones Magazine y programas de

televisión, y su obra se puede ver tanto metrópolis como Nueva York, Washington DC, Miami, Dallas, Atlanta y Puerto Rico. Antonio ha participado en muchos proyectos de alto perfil como en la casa del jugador de las grandes ligas Alex Rodríguez, exhibición de la UNESCO en el Museo de Arte de Coro en Venezuela, entre otros. El año pasado, Antonio Cabrera fue invitado a ser parte del equipo que diseñó los arreglos navideños de la Casa Blanca."Trabajar con alguien de la talla de Antonio es simplemente increíble", dijo Marylin Pina, Director de Operaciones de EE.UU. "Su paleta de colores está siempre cambiando y junto con Baltus forman un equipo sin igual. El es un digno representante de la marca".

BALTUS NOMBRA AL DISEÑADOR ANTONIOCABRERA COMO SU PRIMER EMBAJADOR DE DISEÑO


Por Fernando Benavides Avila / Editor en New York

Fundada en 2002, El Grupo Venezolano Curiel ofrece servicios de Trans-porte Marítimo, Full Containers y Equipos pesados a nivel Mundial, especializandose en el Mercado Latinoámericano, la compañía cuenta actualmente con 20 Empleados en sus dos Sedes de Estados Unidos y Venezuela, encabezada por su Presidente, Cesar Curiel y su Gerente Ge-neral, Loredana Perdomo Curiel, proximanente ampliará sus operaciones a Miami, Florida y Houston, TexasHispanic Business lanzó recientemente la lista de las 500 Mayores em-presas Hispanas de Estados Unidos en el 2012 y la incluye en el lugar 435, El Grupo Curiel es una de las empresas más importantes de propiedad Hispana que tienen de la cada vez mayor influencia en el sector Empre-sarial en Los Estados Unidos que están impulsando la recuperación Económica del país. El último censo sobre el comercio muestra que la tasa de expansión de las Corporaciones Hispanas es de más del doble de la media nacional y, según un estudio del Instituto para el Entrenamiento y Desarrollo Organizacional (IOTD, por sus siglas en inglés), los negocios gestiona-dos por hispanos del país pasaron de 1,6 millón en 2002 a 2,8 millones proyectados para 2012.

LOS TLC LLAVE DEL ÉXITO COMERCIAL DE LATINOÁMERICAEl Transporte de Carga para y desde Latinoámerica ha tenido un gran impulso gracias a la firma de los tratados de libre comercio recientemente

aprobados por Los Estados Unidos con Panamá, Colombia y Anterior-mente Perú Las Empresas como el Grupo Curiel Son Fundamentales para Beneficiar el Comercio exterior, estos macro acuerdos comerciales son de una extraordinaria importancia para los empresarios latinoamerica-nos y una gran oportunidad de enviar sus productos al gran mercado norteamericano y consolidar las economías y el bienestar de los pueblos de la region latinoamericana.

EL GRUPO VENEZOLANO CURIEL CRECIENDO CON FORTALEZA Curiel Cargo Service está ubicado estrategicamente en los puertos más importantes del Venezuela: La Guaira y Puerto Cabello, con un un per-sonal experto en comercio exterior que posee una gran experiencia en los procedimientos legales y códigos arancelarios, especializados en el servico Aduanal de Venezuela, que garantiza un óptimo servicio y una agíl entrega a sus numerosos clientes, igualmente maneja embarques directamente provenientes de Asia y Europa con destino a Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, Urguay y Argentina.

Actualmente estan enfocados en el transporte de carga aerea y carga consolidada maritima, para expandir sus servicios en todos las áreas de la industria del Transporte Internacional igualmente ,estan desarrollando un dinamico plan de expansión y crecimiento de relaciones comerciales con diferentes agentes en los paises donde ofrecen sus servicios .


En el Grupo Curiel Todas voluntades se unen desde distintos Paises con un solo objetivo: Entregar a tiempo; lo cual ha logrado , la lealtad por años de cientos de clientes sat-isfechos , Actualmente Tienen las mejores tarifas comparativas de flete maritimo para los importadores y Exportadores Para y Desde Venezuela y toda America Latina , en el 2011 La Empresa tuvo un crecimiento que supero el 400 por ciento de sus operaciones respecto al año 2010.

En sus palabras acerca del Galardon recibido Cesar Curiel Joven Empresario Venezolano su Presidente expreso: "Este reconocimiento lo comparto con Todo el Equipo “Elite” de Curiel International Logistics LLC Estados Unidos, con mi Esposa Loredana Curiel, Quien es La Gerente General por su Valioso aporte de Conocimientos y experiencia en el Área de Comercio Internacional,Tambien el Gran apoyo y esfuerzo realizado por nuestra Gerente de tráfico y operaciones Yuly Aranda quien dirige

todo el personal. En Venezuela con la División de Agencia aduanal dirigida por Alfredo Curiel hijo, y la división de Agente Desconsolidador de Cárga dirigida por Alfredo Curiel Padre."" Este Galardon Tambien lo compartimos con Todos Nuestros Clientes en mas de 20 Paises ,y agradecerles sus amables llamadas de fe-licitación, lo cual nos compromete a seguirles brindando la Mejor Atención Cada Día ""Nuestro lema Creciendo con Fortaleza lo estamos consolidando cada día en base a hon-estidad responsabilidad y excelente servicio ,nos pueden visitar en nuestra pag web www.curielgroup.com sera una grata oportunidad poder ofrecer nuestros servicios a Todos los nuevos clientes".

Desde la Revista Conexiones nos unimos a la Felicitación a estos Jovenes Empresarios Venezolanos y su valioso equipo de Trabajo ; un ejemplo de Éxito para la Toda comunidad Hispana.

Los Directivos del GRUPO CURIEL y parte del Staff


CONEXIONESnew yorkCONEXIONES “PERSONALIDAD IBEROAMERICANA DEL AÑO”

NICOLÁSFELIZOLA POR LA OPI EN LA UNESCONew York (Especial)

El próximo 21 de Septiembre, la Organización de Periodistas Iberoamericanos –OPI, hará entrega del Galardón “Personalidad Iberoamericana del Año” al diseñador ven-ezolano Nicolás Felizola, premio en el que se reconoce a periodistas y personalidades que a través de su labor, enaltecen la cultura iberoamericana en el mundo, contribuyendo al desarrollo social, cultural, político y económico de las naciones.En dicho evento a celebrarse en la ciudad de Paris y sirviendo como sede la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) se reconocerá al artista su

trayectoria profesional y sus aportes al mundo del arte de la moda.

Nicolás Felizola, abogado de profesión, fo-tógrafo apasionado y diseñador exclusivo de alta costura, suma de esta manera un nuevo reconocimiento a su ya amplia lista de hom-enajes y premios internacionales, que recibe con la ferviente convicción de ser "un incans-able buscador de la excelencia".Felizola es un triunfador y una persona muy querida y respetada en el medio artistico.Un hispano que sigue poniendo el gentlicio latino en los primeros lugares.

PT

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Septiembre 2012 | 56 CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Septiembre 2012 | 57CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Diciembre 2011 | 49

Entre otros premiadas se encon-traron la telenovela Eva Luna, la telenovela de mayor audiencia en el mercado de la televisión hispana de Estados con la presencia de sus protagonistas, también premiados Blanca Soto y Guy Ecker. ¿Dónde está Elisa? así como su creador, el escritor chileno Pablo Illanes tam-bién se llevan una estatuilla.

Sin duda, su poesía, sus libretos y sus historias han hecho soñar a generaciones y generaciones. Sus telenovelas marcaron récords históricos y al día de hoy se siguen produciendo, sin embargo, Delia Fiallo jamás ha perdido su humildad, su amor a su maquina de escribir, la que todavía usa y su fuerza en su gran compañero de toda la vida: su esposo, con el que tuvo cuatro hijos.

En un evento donde se destaco lo major de la TV, las categoria

"Solo puedo decir una sola palabra que reúne todo: Gracias. Este premio se lo dedico a todos mis actores que le dieron vida a los personajes y en especial al que fue el que me dio mi primera opor-tunidad y después se convirtió en mi gran apoyo: mi esposo a quien muchas noches le tocó esperarme en nuestro lecho matrimonial, mientras yo estaba sola frente a mi maquina de escribir acompañada por mis personajes", dijo Delia Fiallo al finalizar la premiación mientras su esposo no dejaba de llorar de la emoción y como en la telenovelas, don Bernardo subió a darle un ramo de rosas rojas para fundirse en un abrazo.

DENTAL CENTRE

Citas: 305.373.9699

1060 Brickell Ave. Mezzanine Level. #103/M2. Miami, FL 33131

Hernan Quintero D.D.S

Certificate in Prosthodontics.

Tufts University. Boston MA USA

Odontólogo Especialista en Prótesis Dental.

WWW.HQDONTICS.COM

CENTRO DE ESPECIALIDADES DENTALES.

CONFIALE TU SONRISA A UN ESPECIALISTA

La Prostodoncia es la unica especialidad certificada por la ADA (American Dental Associat ion) para el manejo de las reconstrucciones y rehabilitaciones dentales.

Hernan Quintero D.D.S

Located on Brickell Ave.

Su Oftalmóloga HispanaAndreina F. Hurtado, M.D.

Pines Ophthalmology Care

“Your Family Eye Doctor”

Exámen completo para los ojos.Evaluación de Glaucoma, Catarata, Hipertensión y Diabetes.Ojos Secos, Blefaritis.Botox.Lentes de Montura y Contacto.

302 NW 179 Ave. Suite 202, Pembroke Pines, Fl 33029

954-433-5152 Citas Disponibles el mismo Día

Revista DICIEMBRE Pancho 2011_final.indd 49 11/23/11 7:01:04 PM

DoralNewsEntrevistó al Concejal PeteCabreraEl prestigioso Semanario Doral News publicó en su edición Nº 88 del mes de Agosto un amplio reportaje en los idiomas español e inglés sobre el Concejal Pete Cabrera candidato favorito de la comunidad cubana y venezolana en ciudad Doral. Pete con más de 10 años al servicio de los Doralinos está casado con Josie Cabrera, una venezolana que ama a los niños y está siempre pendiente de la gente de Doral.Pete compite para la Al-caldía de Doral en el pro-ceso electoral venidero en el mes de Noviembre


CabreraConcejal de Ciudad Doral

LAS CONEXIONES DE JENIREE…

[email protected]

Queridos amigos, espero disfruten mis conexiones. Comenzamos con el triunfo del venezolano Limardo ‘’heroe nacional’’.El venezolano Ruben Limardo consiguió la segunda medalla de oro olímpico en la historia del país al ganar la final de espalda individual de esgrima de los juegos olímpicos.Felicitaciones campeón!!! LIMARDO PUSO A VIBRAR A VENEZUELA…

"El Rey David" aspira ingresar al Salón de la Fama este año.El venezolano fue homenajeado en la ciudad de Miami al recibir las llaves del condado Miami-Dade de manos de las autoridades condales y una proclama de parte del concejo leg-islativo de la alcaldía de doral, que declaro el 26 de julio de 2012 como el ‘’DIA DE DAVID CONCEPCION"sus anfitriones Broderik Zerpa y esta servidora, GRACIAS,GRACIAS,amigos una vez más,por su apoyo.

La organización Venezuelan Business Club, se acerca a su desayuno numero 100. En esta ocasión,Miguel Villarroel presidente y fundador de VBC, comenzó su intervención con la presentación formal en la sede de El Arepazo2, donde resaltó el empeño que ha dedicado Lorenzo D'Estefano y sus socios, por establecer la comida típica venezolana en Florida.

Una exposición que no debes perderte,El museo británico exhibirá grabados españoles del renacimiento a Goya.Para el mes de septiembre el museo planea hacer esta exhibicion, con didujos y grabados realizados en España, desde

mediados del siglo XVI a media-dos del XIX, con obras de artistas como Velázquez, Rivera o Goya.

Todo en un solo edificio, City Hall de Doral,las modernas instalacio-

nes del edificio gubernamental de Doral constan de un edificio principal con tres pisos, un estacionamiento con 250 puestos y un estacionamiento publico de 3 acres.La segunda planta provee un centro de multiservicios que está des-tinado para agilizar permisos,licencias y otros servicios de la ciudad.Este maravilloso edificio se inauguró, con una exposición de artistas plásticos residentes de Doral, de la mano de la Fundacion Artistas Unidos, excelente exposición. Felicitaciones artistas!!!

Gracias a todos

Ha sido un honor y privilegio servir a la comunidad de Doral como Vice-Alcalde y concejal por los últimos nueve años, gracias a mi comunidad. Estos años de servicios me ha permitido poder ayudar a muchas personas, aunque descubrí hace muchos años, algo muy importante. Es mucho mejor dar, que recibir. Cada vez que ayudo a alguien, recibo mucho más, especialmente, eso que se llama gratitud humana.

Aunque toda mi vida he estado involucrado en servicios a la comunidad, siempre fue a través de la iglesia, hasta hace 10 años cuando sentí un llamado a involúcrame como oficial electo y servidor publico. Antes nunca se me había ocurrido participar en el servicio publico y menos en la política. La consideraba l muy sucia pero recordaba un refrán de mi madre, siempre me decía, “El mundo se pierde por la apatía de los buenos, no por las acciones de los mal intencionados.” Ese refrán fue lo que me motivó a tomar acción e involucrarme en el trabajo de crear mas transparencia al gobierno local. La política a veces tiene sinsabores difíciles, pero a pesar de todo para mi ha sido una bendición. Me ha dado la oportunidad de conocer a mu-chas personas maravillosas que posiblemente nunca hubiera conocido.

Quiero también agradecer al Alcalde, Juan Carlos Bermúdez y al Vice-Alcalde Mike DiPietro por sus nueve años de servicio a Doral. Esto no se hubiera logrado sin el liderazgo del equipo completo incluyendo también a los otro dos concejales funda-dores, Sandra Ruiz y Robert Van Name. Se dice fácil pero han sido muchos los sacrificios en estos nueve años. Todo comenzó como una visión de un grupo hace diez años y con el trabajo duro del Concejo, los empleados y la comunidad, todos juntos hemos hecho una realidad a nuestros sueños. Es un momento de gran orgullo para todos.

Para mi, el haber cumplido con mi sagrado compromiso con Doral de completar mis dos periódos y más todavía, haber cumplido con todos los juramentos realizados es un orgullo personal. Cumplir con un juramento es muy importante porque si no cumplimos con nuestros compromisos, nuestras promesas para el futuro todo es en vano. Ahora después de haber cumplido con mi pueblo, estoy entusiasmado de continuar usando esta experiencia y las relaciones politicas con el alto gobierno para construir sobre la base de la solidaridad lo que hemos logrado juntos en estos 10 años y ayudar a mi ciudad Doral en esta nueva etapa brillante que se avecina.

Gracias a Dios y a ustedes por todo el apoyo, juntos y unidos vamos a lograr mucho para nuestra comunidad.

Pete Cabrera ha sido residente del área por 24 años y fue fundador de la Cuidad de Doral. Ha sido Vice Alcalde y Concejal de la Ciudad desde sus comienzos hace 10 años.


ROSARIO Y LOLITA FLORES JUNTAS EN CONCIERTO RECORDANDO A LOLA FLORES EL 8 DE SEPTIEMBRE EN EL JAMES L. KNIGHT CENTER Después de muchos años, las reconocidas artistas Lolita y Rosario Flores, se vuelven a juntar para una noche inolvidable. La última vez que lo hicieron juntas fue en el año 2006 y luego de este tiempo, se vuelven a unir en un mismo escenario. Estas dos importantes artistas traerán su música y su talento a la ciudad de Miami en un show sin igual. En lo transcurrido de este año Rosario ha estado de gira por Colombia, Ven-ezuela y Ecuador, países en donde es muy querida y apreciada. A finales del 2011 visitó México, Costa Rica, República Dominicana y España promoviendo su más reciente producción “Raskatriski”, este título es un trabalenguas que hace referencia a recuerdos de su infancia, en los que añora la rumba catalana que bailaban en su casa. La más reciente producción de Lolita se titula, “35años de Mi Vida de Lolita a Lola”, en el Lolita rinde un homenaje a su madre Lola Flores, su padre y a su hermano, en sus palabras “los tres pilares de mi vida y de mi música”. Con este disco Lolita logra que la gente vuelva a vibrar y llenar de emociones a sus fans.

Doral City Hall

Inauguracion del City Hall de Doral

A Casa llena el Al;calde Juan Carlos Bermudez y los Comi-sionados fueron los anfitriones en la Inauguración del Nuevo City Hall de Doral. Una nutrida concurrencia asistió a este importante acontecimiento social y político.En la primera grafica JCB le habla de la ciudad al publico presente y luego recibe la bandera norteamericana izada en el Capitolio Federal dev la capital de manos de David Rivera y Mario Diaz-Balart y en la última recibe la bandera del Estado de la Florida enviada por el gobernador Rick Scott para ser izada en el nuevo y moderno edificio del Ayuntamiento local.


cuida tu alma...almanova

• terapia del alma

• limpieza del aura

• curso de milagros

• cita con los angeles

• tai-chi y chi-gong

• danzas circulares

• sanación pranica

• camilla de ángeles

• sesiones de hipnosis

• biodanza

• regresiones y progresiones

• lectura de cartas angelicales

16638 saddle club road, weston. fl. 33326 / tel: 954.385.7222 / www.almanovanow.com(donde queda arepas magnet supermarket)

Leah Bella Attie y Katherine Andarcia


Salon & Spa

Los Mejores Estilistas del Doral

los tiene...

Horacio'S• Hair Styles

• Hair Treatments• High Lights• Hair Colors• Hair Relax

• Hair Extension• Keratine

• Manicure• Pedicure

• Shellac• Gel Nails

• Acrylic• Facial

• Body Treatments• Wax

• Permanent Eye Lashes• Make Up

10441 NW 41 St. Doral, Florida 33178 / Tel: 305.477.3833 / 305. 735.5255


Salon de Belleza

para Niños

y Foto EstudioSalon de Belleza

para Niños

y Foto Estudio

15651 Sheridan St. Suite 1100 • Davie, FL 33331 (Next to MUVICO Theater)

954-680-3888 • 954-680-3666 • 954-680-2310www.LolliPopKidsCutPhoto.com


Katherine Andarcia / Coach, Sanadora e Hipnoterapeuta.

Fundadora Almanova Center. Autora del libro “Luz de los Ángeles”.

www.almanovanow.com / [email protected]: 954.496.6963

La Búsqueda de la FelicidadHay una corriente de vida dentro de nosotros que si permitimos que fluya sin d e t e n e r l a nos llevará con toda seguridad a sentir felicidad. Vivimos pensando que la felicidad es un lugar al que hay que llegar, voy a ser feliz cuando tenga la casa de mis sueños, c u a n d o encuentre la pareja ideal o si mi hijo se gradúa, etc., y así buscamos cualquier cantidad de excusas para no ser felices o sentirnos satisfechos en el momento presente. Esa corriente de vida es la felicidad misma, ya está dentro de ti, en cada inhalación del aire que respiras, en cada objeto que observas, en cada latido de tu corazón. La mayoría de las veces nos perdemos de experimentar esa esencia que somos que puede brindarnos el gozo, la paz y el balance que necesitamos, pues estamos pensando en lo que deseamos sin permitir que en sí, el deseo ocurra. Todo sería más sencillo si procuramos convertirnos en el deseo mismo, siendo su propia naturaleza y manteniéndonos enfocados en el presente.Aceptar el momento presente, disfrutar cada paso que damos hacia lo que deseamos sin ofuscarnos en conseguirlo o alcanzarlo, sin tener que competir o luchar por ello sino más bien permitiendo que esa corriente de vida nos lleve, puede garantizarnos más momentos de felicidad y de alegría en el camino . Es no interferir en lo que Dios quiere para nosotros, dejar que esa fuerza nos atraviese y sea por sí misma, permitirle guiarnos, fluir junto con ella como el agua del rio y siendo el rio a la vez.Suelta el sentimiento de lucha y la idea de que tienes de alcanzar algo, ya estas allí, puedes darte permiso para ser y dejarte guiar por esa voluntad divina, “Hazte a un lado y deja actuar a Dios”. Muchas veces nos empeñamos en que las cosas sean de una manera, queremos controlar a las personas o las relaciones, tenemos la necesidad de entenderlo todo y nos esforzarnos para que algo funcione, esto no tiene porque seguir siendo así, permite que el mundo se manifieste tal y como es.Libérate de la carga de que las cosas sean como tú quieres y deja que sean como deberían ser. Para ello puedes confiar, conceder y permitir, deja que estas tres palabras cobren un nuevo sentido para ti, que te susurren durante el día como una suave melodía a tus oídos. Descubre que si confías estarás rindiéndote a un orden superior, si concedes te estarás abriendo a maravillosas oportunidades: serás quien culmine un conflicto con amor, cierres un negocio importante o recibas la bondad de alguien cuando menos lo imagines. Si te abres esta corriente de vida te llevara inexorablemente a donde debes llegar y lo harás disfrutando el camino. El secreto está en comprender el misterio que encierra ser el deseo mismo, la búsqueda de la felicidad en vez de ser feliz, querer estudiar y estudiar, desear el éxito y ser exitoso, convertirte en el deseo es una llave que te abrirá la puerta a sentirte feliz y relajado aceptando todas las cosas como son sin expectativas. Debes saber que ya eres todo lo que deseas pues esa fuerza latente ya está en ti, eres la semilla de ese deseo solo deja que crezca y florezca sin interferir. A veces insistimos tanto en algo o nos resistimos a lo que estamos viviendo que interrumpimos el flujo de bendiciones y milagros que pueden estar en nuestro destino. La próxima vez que te sientas que estas controlando, luchando contra algo o frustrado prueba quedarte quieto, no hagas nada, no luches, no juzgues, mantente con la mente abierta, callado y siente… Siente esa presencia que eres, suelta toda resistencia o bloqueo que tengas. Respira profundamente, libera tensiones en tu cuerpo, presta atención a lo que percibes con los sentidos.Permanece así durante unos minutos, eres corriente de vida, eres uno con todo lo que te relacionas y observas, eres el todo y la nada. Eres deseo y el objeto de tu deseo. Practica sentir ese Ser espiritual cada día, cada instante. Puedes sentir que todo lo que ocurre en tu vida está perfectamente ordenado. Reconocer el brillo de tu ser con una energía totalmente renovada y recibir la gracia de toda la existencia en este momento sagrado. Es en ese instante que te harás a un lado y será Dios quien actué.

Les abrazo en el templo de mi corazón

LEONORCASTILLOProductos Naturales

al Servicio de la Salud

Si hablamos de productos naturales o medicina alternativa, nadie mejor que la empresaria peruana, Leonor Castillo, que con su basta experiencia de más de 10 años, dirigiendo empresas y ase-sorando personal para l ograr éxito en las ventas con productos naturales en nuestro importante mercado hispano. Nos encontramos con Leonor y nos habló de tratamientos que si bien es cierto no ofrecen curar enfermedades, si ofrecen una mejor calidad de vida a quienes los consumen, por lo tanto tienen mucha aceptación en la comunidad latina. La mejor prueba de esto es que la señora Castillo, utilizando uno de sus propios productos para bajar de peso, rebajó 35 libras en poco tiempo, sin recuperar el peso perdido, no tiene efectos secundarios, para el organismo y hoy luce una figura esbelta.!!Ella ofrece a todas las personas tratamientos especiales para diferentes malestares y todo su acesoramiento.Para mayor información: contactar a Leonor al 786-326 -0524

VENDO MUEBLERIASe vende bella Mueblería

• 4 años establecidas• 5,300 Sf. de local

• 160 pies de Vista a la calle• Excelente facturación

Buena ubicaciónBajo alquiler y a largo plazo

Especial para inversionista que necesite Visa

305.323.4113


Vernisage Exposición de FranciscoTosta En el Intercontinental Hotel de Doral

La Fundación Artistas Unidos y el Hotel Intercontinental de Doral, invitaron a el Vernisage Exposición del pintor venezolano Francisco Tosta Monch con tres originales en Oleo y Varios Giclee y reproducciones firmadas que fue del agrado de los cientos de asistentes. Su obra fue recibida con beneplácito por los presentes que

adquirieron 6 cuadros del joven pintor.muy emotiva las palabras de Nancy Clara al presentar al artista. La exposición estará hasta finales de Agosto.Para los artistas y la comunidad Doralina este trabajo de José Marti es muy encomiable.Próxima exposición: Alicia Erminy

El Maestro Al Blanco

Tosta-Monch

Maríelena, Lulú, Oslan y NancyIbrahim Guerra, Frank Tosta, Edgar Gutierrez, Al Blanco y Luis Kauliani

Alicia Erminy, Marielena Contreras, Francisco Tosta y Aguasanta


Pancho Tosta, Francisco y Frydel Tosta

Bettina y Francisco

Isabel Cristina

María Gutierrez, Fernando Pérez Amado y el Maestro Edgar Gutierrez Juan, Francisco Adrian y Sra. y Arnoldo Diaz

Nubielina, Carlos, Lulú, Pancho y la bella Jeniree Blanco. La Reyna del Oro"


Estados Unidos de América NECESITA Nueva enmienda a la Constitución

UNEXPLAINABLE ... INEXCUSABLE

Es inexplicable que un ciudadano nortea-mericano después de servir durante 20 años en el Servicio Militar, la mayoría

de ellos con graves secuelas físicas en sus cuerpos, reciben una pensión de retiro del 50%. Lo inexplicable y con todo el respeto para los representantes del Congreso, Senadores Federales, Alcaldes, Comisionados y todo político, que en su mayoría, al término de un mandato popular ya están recibiendo el 100% de sus salarios.

Este mes me hice ciudadano de los Estados Unidos de América y esta será mi campaña en los medios para lograr esta igualdad en reconocimiento a los hombres y mujeres de este país, que se jugaron y juegan su vida en las guerras y en los conflictos que con gran amor a la patria, han servido estos ciudadanos norteamericanos.

Un llamado a los congresantes, Marcos Rubio, Ileana Ross Leithenan, Mario Diaz Balart y David Rivera pero en especial al candidato Republicano Mitt Romney para que trabaje en lograr esta nueva enmienda a nuestra constitución que vendría a ser la 28 ENMIENDA.

Compatriotas espero me escriban a [email protected] para apoyar esta campaña y mi teléfono 954.394.6065.Unidos podemos trabajar por esta noble causa.

Francisco "Pancho" Tosta

No one has been able to explain to me why young men and women serve in the U.S. Military for 20 years, risking their lives protecting freedom, and only get 50% of their pay.While politicians hold their political positions in the safe confines of the capital, protected by

these same men and women, and receive full pay retirement after serving one term. It just does not make any sense.Proposed 28th Amendment to the United States Constitution:

"Congress shall make no law that applies to the citizens of the United States that does not apply equally to the Senators and/or Representatives; and, Congress shall make no law that applies to the Senators and/or Representatives that does not apply equally to the citizens of the United States ."


Abogado de Inmigración

• Deportación • Todo Tipo de Visas • Ley de 10 Años • Proceso Consular • Defensa de Inmigración Criminal

• Defensa de Individuos por todo Estados Unidos incluyendo New York, Philadelphia,Tampa, Orlando y California

• Permisos de Trabajos • Residencias

“El inmigrante tiene derechos

también”

Llámenos para su consulta gratis

Kurt Hermanni

(305)640-8222Visítenos al website:

www.LegalizationLawyer.com


24 horas para los hispanos del sur de la Florida, voces del periodismo

que lo mantendran informado.

Félix Guillermo Nelson Rubio Lourdes Ubieta Ricardo Brown Agustín Acosta Julio Cesar Camacho Rene Pedrosa Alfredo Finale Eli Bravo

Avances informativos de en español cada hora.

www.actualidad1020.net

La Radio de Noticias

La Radio de Noticias La Radio de Noticias



ACT_GROUP ADS.CONEX.FPG.indd 1 4/11/11 3:09 PM

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Septiembre 2012 | 84 CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Septiembre 2012 | 85CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Febrero 2012 | 39

www.AmscotTax.com*Sujeto a aprobación del banco.

Se aplican ciertas condiciones y términos.

P¡Nuestros expertos en impuestos pueden encargarse de cualquier tipo de declaración!

¡Grande o pequeña, nosotros nos encargamos de todo! Ofrecemos una línea completa de opciones de preparación de impuestos para que tú selecciones la que más te conviene, incluso IRS e-file, Préstamo de anticipación de reembolso* y otros productos bancarios.

P¡Nosotros te conseguimos el reembolso más grande posible - de la forma más rápida posible!

Nuestros cargos dependen solamente de los formularios que preparemos, NO de la cantidad de dinero que te reembolsen. Puedes confiar en nosotros para que te consigamos HASTA el último centavo al que tienes derecho.

P�¡Nunca necesitas hacer una cita - estamos abiertos desde temprano hasta tarde, los 7 días a la semana!

Sabemos que estás ocupado, por eso te ofrecemos el mejor horario de servicio en este negocio, sin hacerte esperar.

P¡Cientos de miles de clientes satisfechos desde 1990!

Llegó la hora de recibir tu reembolso de impuestos.

¡Vamos a comenzar!



Hollywood DermatologyAmplía Atención al Paciente

La prestigiosa Clínica Hollywood Dermatology, especialista en el tratamiento y cuidado de la Piel, con la finalidad de prestar un mejor servicio a sus miles de pacientes, adquirió en el mismo edifico en la ciudad de Hollywood un piso para ampliar el consultorio del Dr. Eduardo Weiss, Presidente y Director

principal de esta prestigiosa Clinica.Hollywood Dermatology, está considerada como una de los mejores de los Estados Unidos, con un equipo de médicos de reconocida trayectoria cientifica entre ellos se destaca la Dra. Ana Falabella, Diplomada del American Board of Dermatology de la American Academy of Wound Management. MD. María Patricia Rivas, MD Ronald Smith, MD. Sholomo J. Lanes, entre otrosAdemás cuentan con un staff de más de 100 personas entre Physician, Paramedics y otros diplomados de la American Board of Dermato-logy. Entre el equipo de administradores y ejecutivos de la Clinica se destaca Ramón A. Souza con una gran experiencia en el manejo interno de clinicas médicas.Hollywood Dermatology, también tiene sucursal en la ciudad de Miramar y ambas clinicas poseen los adelantos técnicos en materia médica y una experiencia de más de 27 años al servicio de la comunidad tanto local, como nacional e internacional. Una clientela internacional, ya que muchos pacientes provienen de paises suramericanos y europeos. ( Más información ): WWW.hollywooddermatology.com

Dr. Eduardo Weiss y en las otras fraficas parte del personal que atiende el nuevo piso

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Septiembre 2012 | 84 CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Septiembre 2012 | 85CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Febrero 2012 | 39



P¡Nuestros expertos en impuestos pueden encargarse de cualquier tipo de declaración!

¡Grande o pequeña, nosotros nos encargamos de todo! Ofrecemos una línea completa de opciones de preparación de impuestos para que tú selecciones la que más te conviene, incluso IRS e-file, Préstamo de anticipación de reembolso* y otros productos bancarios.

P¡Nosotros te conseguimos el reembolso más grande posible - de la forma más rápida posible!

Nuestros cargos dependen solamente de los formularios que preparemos, NO de la cantidad de dinero que te reembolsen. Puedes confiar en nosotros para que te consigamos HASTA el último centavo al que tienes derecho.

P�¡Nunca necesitas hacer una cita - estamos abiertos desde temprano hasta tarde, los 7 días a la semana!

Sabemos que estás ocupado, por eso te ofrecemos el mejor horario de servicio en este negocio, sin hacerte esperar.

P¡Cientos de miles de clientes satisfechos desde 1990!

Llegó la hora de recibir tu reembolso de impuestos.

¡Vamos a comenzar!




THE RIVER CLUBUn Paraíso

en Vero BeachFlorida

Manuel Br iceño, nos presenta en esta oportunidad una de las urbanizaciones de más prestigio

en Vero Beach.

The River Club, algo realmente espectacular para lograr un retiro feliz. Mucha gente de New York descubrió este verdadero paraiso terrenal y las ventas de estas bellas casas están bien calientes.Manuel, es un realtor venezolano que al decubrir la zona de Vero Beach, una tranquila comunidad de 18 mil habitantes, decidió quedarse y convertirse en un excelente guía y asesor inmobiliario para aquellas personas que buscan un lugar bello y tranquilo para su retiro.

Vero Beach se ha convertido en un lugar paradisiaco para los amntes del mar.El Sultán de Brumei acaba de comprar la empresa aeronautica PIPER y adquirió una bella mansión en la Isla donde pasa sus vacaciones.

Para mayor información puedes cominicarte con Manuel Briceño 954.384.9107


Manuel Briceno

Realtor®

Luxury Home|Short Sale Specialist

Alex Mac William, Inc.

2901 Ocean Drive, Vero Beach

FL 32963

Cell: 772-234-9300

Bus: 772-231-6509

Fax: 772-234-6509

E-mail: [email protected]

Web: www.alexmacwilliam.com

Belleza y Serenidad


La Fundacion Artistas Unidos y el Hotel Interconti-nental, inauguraron la exposición del artista Arturo Montoya el pintor oriundo de la ciudad de Miami, Florida desde su infancia en Puerto Rico y Venezu-

ela ya se le despertó la vena artistica. Arturo es un artista nato siendo la pasión por el arte su lo más preciado y en la Universidad de Nebraska se graduó de arquitecto y realizó su post grado en el año 1984 en Diseño Arquitectónico.Pinta en oil y pasteles siendo su especialidad en acrilicos y water colors.El gerente General del Intercontinental José Martí y la Fun-dación de Artistas Unidos fueron los anfitriones del noche do0nde los presentes disfrutaron de una gran muestra pictorica de este gran Maestro Arturo Montoya.La incansable y bellísima Jenirée Blanco se lució una vez más en la organización de estos eventos que se hacen en el prestigioso Hotel de Doral. En las graficas dse Alejandro Ramirez podemos apreciar mucha gente bella que está siempre presente en estos acontecimientos del Arte y la Cultura.

ArturoMontoya Expone sus obras en el Intercontinental de Doral


ARNOLDOD I A Z

Información y venta

954-394-6065


CABRERA City of Doral Mayor

Cheque a nombre de: Pete Cabrera Campaign Account

Contribución Máxima: $500 por Persona y/o por Compañía.

RSVP a “[email protected]”

PoliJcal adverJsement paid for and approved by Pete Cabrera, Candidate for Mayor of City of Doral.

Esta cordialmente invitado a una Recepción de Recaudación de Fondos por

invitación en honor de

Pete Cabrera Candidato para Alcalde de la Cuidad de Doral

Jueves 1 de Diciembre, 2011

6-8 PM

Braseros Steakhouse 4285 NW 107 Avenida

Doral, FL 33178

Pete

Un Alcalde Competente !


Direct (305) 406-9609Toll free 1(877) 909-3384

En el Nuevo Milenio, las personas de las generaciones de la segunda y tercera edad están buscando la manera de detener el reloj biológico. El consumo de productos rejuvenecedores ha alcanzado proporciones epidémicas.

La Hormona de Crecimiento ha probado ser por sí misma el más potente agente rejuvenecedor hasta ahora descubierto, gracias a su capacidad de incrementar la síntesis proteica, activar el metabolismo celular y reducir el contenido de grasa corporal. Celebridades y atletas de todo el mundo se han volcado a la utilización de los liberadores de la Hormona de Crecimiento (HGH) para revertir el proceso de envejecimiento y aprovechar sus beneficios al máximo, como un sustituto del uso de esteroides y reemplazo de hormonas sintéticas los cuales producen efectos colaterales y son considerados como doping en el comité de deporte a nivel mundial.

El organismo produce naturalmente en la hipófisis La Hormona del Crecimiento (HGH), la cual tiene la función de estimular la reparación de los tejidos, mantener un tono de piel adecuado, conservar una piel elástica y joven, garantizar un porcentaje de grasa corporal en mínimas proporciones y un metabolismo celular óptimo. La HGH actúa a nivel sistemático a través de la producción de una sustancia a nivel hepático llamada Somatomedina C o IGF-1 (Insulin Grow Factor-1), la cual es la encargada de hacer los efectos regeneradores, estimulando el ingreso de aminoácidos y ácidos nucleícos al citoplasma y núcleo celular para aumentar la síntesis proteica y la reparación del ADN. Este efecto se refleja en la mejoría de la función celular, tisular y orgánica.

Desde que nacemos hasta que terminamos el crecimiento físico (20 años aproximadamente), la liberación de HGH es elevada y constante y a partir de este instante descienden lentamente hasta los 30 años, momento en el cual desciende bruscamente a un promedio de 15% cada 10 años. Este fenómeno se refleja en un aumento del tejido graso, disminución del tono muscular y la vitalidad, perdida de la calidad del sueño, retardo en la cicatrización, deshidratación de los tejidos y adelgazamiento la piel, desmineralización ósea, cambios de humor, perdida del deseo, potencia y frecuencia sexual entre otras. Cuando usted identifique que si antes comía sin engordar y ahora con solo ver la comida aumenta de peso son síntomas de envejecimiento.

20Recuperarse de estos síntomas toma mucho tiempo y dinero y si se hace en forma aislada tendrá resultados a medias. Existe actualmente en el mercado la presentación inyectable del HGH, la cual además de ser costosa, inhibe la producción endógena natural de la misma, y solo debe de ser administrada en caso que se demuestre que la hipófisis ya no la puede generar más.

Renovación celular. La respuesta es obvia; de acuerdo a estudios celulares humanos una célula es capaz de vivir hasta 120 años y morir de muerte natural, es decir sin enfermedades degenerativas. La célula tiene en su información genética una zona especializada (telonero), dedicada a la multiplicación celular, la cual cada vez que se reproduce se va agotando por acción de una enzima llamada teloneraza, al terminar este material genético de la célula no puede multiplicarse más y se muere.

Toda célula tiene la necesidad de multiplicarse para renovar sus contenidos y así perdurar; es por ello que todos los tejidos están en constante renovación de sus células, produciendo más de 230.000 nueva células por cada segundo, es decir más de 20.000 millones de células por cada día para mantenernos vivos. Por ejemplo la mucosa del estomago se renueva

cada cinco días, la piel totalmente una vez al mes; el hígado cada seis semanas, el esqueleto cada tres meses. Nuestro cuerpo es como un rio que observamos y pasamos todos los días, y aunque aparentemente es el mismo nunca pisamos la misma agua.

La célula va sustituyendo moléculas viejas por nuevas provenientes de la alimentación y según estudios con isótopos radiactivos estas moléculas permanecen aproximadamente siete años formando parte de las estructuras celulares y se van renovando en la medida que llegan las otras; cada siete años se podría decir que tenemos un cuerpo nuevo.

Por otra parte, somos las únicas criaturas de la tierra que poseemos la capacidad de cambiar la biología molecular por lo que pensamos y sentimos, por donde quiera que aparezca un pensamiento un elemento bioquímico lo acompaña, ya que todo impulso mental se transforma automáticamente en información biológica. La corteza cerebral de donde sale la conciencia condiciona los núcleos sub corticales (tálamo, hipotálamo, etc.) que controlan las funciones neurovegetativas del organismo como son temperatura, presión arterial, hambre, sed, sistema inmune, etc.

En realidad somos los que comemos y lo que pensamos.

Los niños aprenden la mitad de las cosas de la vida los primeros tres años, una cuarta parte más hasta los siete años y el resto toda la vida. La información verbal que recibimos en nuestra infancia es fundamental, pues equivale a más de 25.000 horas de condicionamiento puro, y entre otras informaciones, nos crearon la convicción absoluta de que tenemos que envejecer, y lo hacemos con tanta certeza que nuestro cuerpo se adapta a ella. La gente envejece y muere porque ve a otros envejecer y morir.

A principios del siglo pasado, la expectativa de vida de un bebe recién nacido era de 49 años y en la actualidad en un país desarrollado puede llegar hasta los 81 años de edad. Para las personas que están pensando en la inmortalidad, tal vez la posibilidad es muy corta, pero para aquellos que pensaban que la vida terminaba a los 80 años, el poder vivir cuatro o cinco décadas adicionales esto suena esplendido, sobre todo para a q u e l l o s q u e planean seguir aportando cosas p o s i t i v a s y asuman con gran responsabilidad y sabiduría esta nueva oportunidad.

El Mejor Momento Para Comenzar

Programa Anti Envejecimiento

Hanneka SabbaghYo Soy

Email: hsabbagh@forevervital


El Mejor Momento Para Comenzar

One of a kind Jewellery...

www.NewWaveJewellery.com

Compre sus Joyas por Internet como si estuviese en Venezuela


CONEXIONESnew york En el piso 80 del Empire State se expone un documental, el cual hará mejor la experiencia de visitar el edifició icónico de New York, una Instalación permanente donde está la crónica de la Ingeniería y la Construcción del edificio de oficinas más famoso del Mundo.

El Empire State Building en su 80 º aniversario, tiene una nueva exposición permanente que muestra la historia asombrosa de su ingeniería y su construcción. Comisariada por Carol Willis, del Museo de Rascacielos de Nueva York, la instalación se encuentra en el piso 80 del edificio de oficinas más famoso del Mundo lo cual hace más enriquecedora la experiencia del visitante de la icónica construcción.

Anthony E. Malkin, de la empresa Empire State Building, declaró: "Como parte de nuestro programa de reconstrucción de edificio, con un costo de más de $ 550 millones en el cual se ha actualizado por completo la experiencia del Observatorio, vestíbulo brillantemente restaurado al estilo Art Déco, celebrando los 80 Años de haber sido inaugurado el Empire State Building, muestran hazañas incomparables de la ingeniería y construcción.

Con el contenido de los archivos del Museo Skyscraper, la exposición muestra tres temas principales:

Velocidad: La construcción se llevó en sólo 11 meses a partir de la con-figuración de las columnas de la torre de acero de primera el 7 de abril de 1930, con el edificio terminado el 31 de marzo de 1931, un mes antes de la ceremonia de apertura oficial el 1 de mayo de 1931.

Escala: Gigante en todas sus dimensiones, la torre sin precedentes requirió una inmensa cantidad de materiales y equipos para construir lo que sigue siendo uno de llas construcciones más altas y más grande que se hayan hecho en el mundo.

Acero: La estructura de acero del edificio fue diseñada estrechamente con las proporciones notables, y todos los aspectos de su construcción siguen siendo extraordinaria, inclusive hasta hoy en día.

La exposición comparte numerosos hechos notables, así como reproduc-ciones de fotos y recuerdos nostálgicos de los más de 3.400 trabajadores que ayudaron a crear la historia. Los documentos incluyen impresionantes fotografías de época, bocetos arquitectónicos y representaciones, notas y documentos de construcción, diarios contables presentados en una serie de fotomurales, pancartas, paneles. En un giro único, la exposición utiliza las ventanas del edificio para mostrar puntos de vista a partir de 1931, la creación de un período de revisión inimaginable.

Empire State Building - los visitantes pueden disfrutar de esta exposición con un boleto de admisión regular - y que puede ver la exposición en el camino a los Observatorios de fama mundial ubicados en los pisos 86 y 102. El Observatorio está abierto los 365 días del año, de 8:00 am a 2:00 am

Más del Empire State BuildingElevándose 1.454 pies sobre el centro de Manhattan, el Empire State Building es el edificio de oficinas más famoso del mundo. Con nuevas inversiones en infraestructura, áreas públicas y comodidades, el Empire State Building ha atraído a inquilinos de primer nivel en una amplia var-iedad de industrias de todo el mundo. La tecnología de transmisión del rascacielos robusta soporta todos los principales canales de televisión y emisoras de radio FM en el mercado metropolitano de Nueva York. El Empire State Building fue elegido el edificio favorito de Estados Unidos en una encuesta realizada por el Instituto Americano de Arquitectos. El Empire State Building Observatory es una de las las atracciones más admiradas del mundo y es en la región el número 1 de destino turístico. Para más información sobre el Empire State Building, por favor visite su web: www.esbnyc.com / www.facebook.com/empirestatebuilding.

El Empire State Buldingtiene una exposiciónpermanente que da a conocer la historia de la más emblemática construcción deNew York y del Mundo


Salud y BellezaPierini Skin Care

La nueva linea de productos Pierini introducida al mercado el pasado mes de Agosto ha sido todo un exito. La linea contiene diferentes productos entre ellos; Pierini Foaming Cleanser, Age Defying Serum, Exfoliating Scrub, Rejuvenated Eyes, Triple Antioxidant, Ultrasheer Sun Protection, Skin Regenerating Therapy y Silky Hands. Cada uno de los productos especialmente diseñados para el cuidado y mejoramiento

de la piel, asi sea la cara, los ojos y hasta las manos!

Pedidos:8353 NW 36th Street • Miami FL 33166Phone: (305) 513-3032 • Fax: 1(888) 737-9799www.pieriniesthetic.com


Inauguración del DORAL CITY HALL


Rai-


Con una presencia masiva de autoridades nacionales, locales e invitados especiales se inauguró la nueva sede de la Munici-palidad Dolarina.

La nueva estructura (ubicada en 8401 NW 53 Terrace) consta de un edificio de tres pisos, estacionamiento con capacidad para 250 vehículos y un área de recreación o parque público con una extensión de 3 hectáreas. Destacan los amplios ventanales y las separaciones de vidrio entre las distintas áreas, en un afán de realzar la necesidad de transparencia de la gestión actual y de las futuras autoridades. La nueva Cámara de Sesiones del Concejo es una de las áreas de mayor importancia.

Está ubicada en el segundo piso del edificio y tiene una capacidad máxima de ocupación de 197 personas, además está provista de un espacio para que los representantes de la prensa puedan llevar a cabo su labor de una forma confortable. Todo el edificio cuenta con conexión gratuita WiFi. Sin duda alguna, la novedad es el Solu-tion Center, que no es más que un centro de multiservicios para atención a los residentes. Allí estarán permanentemente representantes de todos los departamentos de la ciudad. De acuerdo con Soler-McKinley, cual-quier persona que acuda a este centro será atendida diligentemente y evitará a

los residentes la pérdida de tiempo para la solución de sus problemas, “no será necesario que la persona vaya y regrese varias veces, quien venga acá obtendrá resultados en un solo paso”. El nuevo City Hall cuenta con una sala de usos múltiples para eventos culturales, que fungirá como una galería de exposiciones rotativas. Tanto la Administradora de la ciudad como el Alcalde Bermúdez fueron enfáticos al señalar que el edificio se construyó dentro del presupuesto estipulado, de $22 millones, y que fue concluido un mes antes de lo programado.

Inaugurado Nuevo City Hall

Por María Carolina González

[email protected]

Septiembre 2012

Documents

Transcript of Septiembre 2012