Septiember 20, 2020 XXV Domingo de Tiempo Ordinario

Parroquia de San Felipe 430 Bozarth Ave, Woodland WA PO BOX 2169 Woodland, Washington 98674 Misión de San José 136 North 4th St, Kalama, Washington 98625 Dirección postal: PO Box 2169 Woodland WA 98674 Misión de Santa María de Guadalupe 1520 North 65th Ave, Ridgefield, Washington 98642 Dirección postal: PO Box 2169 Woodland WA 98674 Cementerio de Sta. Maria para parcelas: 360-225-8308

Sacerdote Administrador: Padre Brian Thompson

Sacerdote para el Ministerio Hispano:

Padre Jerry Woodman

Oficina: 360-225-8308

CORREO ELECTRÓNICO: churchoffice@stphilipwoodland.com

Sitio web de la parroquia: www.stphilipwoodland.com

Horario de Misas

-Sábado: 5 PM - San José -Domingo: 9 AM - San Felipe

-Domingo: 10:30 AM - Santa María -Domingo: 12 mediodía en español

en San Felipe

Misa diaria -Programar dentro del boletín

Confesión

-30 minutos antes de la misa de las 9 a. m. Miércoles, jueves y viernes

-Inmediatamente después de la 9AM Sábado Misa (hasta que todos sean escuchados) -30 Minutos antes del Sábado 5PM Vigil

-7-8PM Primeros jueves durante Ridgefield Adore (Adoración) en St. Mary

-La Oficina Parroquial está abierta.

-Por favor, llámenos o envíenos un correo electrónico con cualquier pregunta.

360-225-8308

www.stphilipwoodland.com

-Por favor, consulte nuestro sitio web para actualizaciones.

-Emergencias Pastorales

después del horario de oficina: Llame al 360-225-8308 x 9

Conferencia de San Felipe

San Vicente de Paúl PO Box 1150

Woodland WA 98674 Línea de ayuda: 360-841-8734

“... Pero él respondió a uno de ellos: 'Amigo, no te estoy haciendo nada malo; ¿No estuviste de acuerdo conmigo por el salario diario habitual? Toma lo que te pertenece y vete; yo elijo para darle a este último lo mismo que yo te doy. ¿No se me permite hacer lo que elija con lo que me pertenece? ¿O tienes envidia porque soy generoso? 'Así que los últimos serán los primeros y los primeros serán los últimos "

Mateo 20: 13-16a

Estimados feligreses, Continuando con nuestra reflexión sobre la Sagrada Comunión, pensé que sería bueno recordarles cómo recibir la Sagrada Comunión en primer lugar. La familiaridad puede generar rutina (aunque, en este caso, es de esperar que no desprecio) y, con el tiempo, tal vez nuestra conciencia de un don tan grande como la Eucaristía se dé por desapercibido. Como sacerdote, lo sé bien; A menudo es una lucha para mí no permitir que la celebración del Santo Sacrificio de la Misa se vuelva automática e irreflexiva, lo que puede conducir a liturgias irreverentes y descuidadas. La rutina, sin embargo, puede convertirse en una herramienta más que en una carga si nos aseguramos de que la rutina que establecemos no sea casual o laxa, sino ritual y reverente. Si habitualmente tratamos las cosas santas como santas, encontraremos que incluso cuando en la debilidad humana no estemos completamente presentes en mente o espíritu por alguna razón, permaneceremos muy abiertos a la gracia a través de la ritualización de nuestra relación correcta con Dios y sus santos misterios. Una forma fundamental de hacer esto como cristianos es recibir dignamente la Sagrada Comunión. El primer paso para una recepción digna es la disposición adecuada. Si estamos en un estado de pecado mortal, nos hemos apartado de la comunión con Cristo y su Iglesia; esto debe ser rectificado a través del Sacramento de la Penitencia antes de que podamos acercarnos a la Sagrada Comunión, no sea que nuestra recepción de la Eucaristía sea una mentira sacrílega (tenga en cuenta que esto es solo para los pecados mortales, los pecados veniales son realmente curados por la Eucaristía misma) Menos grave, también debemos observar el Ayuno Eucarístico de una hora antes de recibir para que al menos un poco de hambre nos acompañe, destacando que la Eucaristía es verdadera comida y bebida. En cuanto a recibir la Comunión físicamente, tenga en cuenta que el objetivo es recibir con un riesgo mínimo de que se caiga el Santísimo Sacramento. Durante esta pandemia, también estamos tratando de tener mucho cuidado para evitar el contacto interpersonal. Entonces, si recibe la Sagrada Comunión en la mano (que en este momento le está solicitando el Arzobispo), asegúrese de que sus manos estén lo más abiertas que pueda y sostenidas una debajo de la otra (no una al lado de la otra). !). Después de que el sacerdote coloque la Hostia en tu mano, usa tu mano inferior para levantar la Hostia con reverencia y comértela (asegúrate de consumir las migajas también) o con cuidado (¡no casualmente!) Inclina la cabeza mientras levanta la mano abierta para tu boca y consume el Santísimo Sacramento. Las cosas que se deben evitar en este proceso incluyen: presentar las manos visiblemente sucias, presentar las manos incompletamente abiertas al sacerdote, mantener las manos demasiado bajas para que el sacerdote las alcance o en un ángulo inútil, tomar la hostia del sacerdote con los dedos, cerrar la mano demasiado pronto antes de que el sacerdote pueda quitar la mano de su palma, y así sucesivamente. Los pequeños detalles marcan la diferencia, no solo por la cuestión práctica de evitar caídas accidentales, sino también para reforzar la reverencia debida a la realidad de la presencia de Jesucristo en la Eucaristía.

Unidos en Cristo, Padre Thompson

Lecturas del 27 de septiembre de 2020 Ezequiel 18: 25-28 - ¡Apártate del pecado y vive !. Salmo 25: "Acuérdate de tus misericordias, oh Señor". Filipenses 2: 1-11; 2: 1-5 - Cristo se hizo obediente hasta el punto de la muerte. Mateo 21: 28-32 - El que obedece al Señor, aunque sea de mala gana, es el que hace la voluntad del Padre. Ezequiel exhorta a su audiencia a volverse a Dios, que en haciendo ellos salvarán sus vidas. Jesús les dice a los principales sacerdotes y los ancianos que los que obedecen a Dios entrarán en el reino de Dios. Pablo sugiere un modelo en Jesús, quien se humilló a hacer la voluntad de su Padre. Escuchemos la palabra de Dios, pidiendo la misericordia de Dios por nuestras fallas y la gracia de Dios para cambiar nuestras mentes y corazones.

OREMOS POR NUESTRA FAMILIA Y AMIGOS

JoAnn Aberle+ - Gerry Alexander - Evelyn Allen - Dick Bernards+ - Katie Blodgett - Jennifer Boehle - Leo Brunette+ - Maggie Calhoun - Bob Campbell - Linda Corder - Matt Corder - Kolton DeHaan - Rhondi Ferguson - Theresa Filla - Angelina Flores+ - Margaret Mary Fraenzl+ - Ernie Hall - Dan Harrington - Helen Hernandez - Dave Kenny - Kathy Lassiter - Frank Lee - Mary Leslie - Larry Lewton - Halsten Loomis - Nancy Joy - Manesh Natalia Medina - Maryl Merwin - Lena Molony - Julian Monsarrat - Walter Neiman+ - Lloyd & Shirley Nelson+ - Cecelia Ohs - Al Olson+ - Vanessa Romero Ortiz - Larry Page - A.J. Patnode - Char Patnode - Pat Quintrell+ - Deacon David Rapp - Darrin Rea+ - Sharon Redd - Bob Renner+ - Karen & Steve

Ridlon - Bob & Renate Ripp - Lynda Robertson - Brandon Rogers - Faith Rogers - Camilo Roldan+ - Silvia Romero - Fred & Hazel Schaller - Tyler Sharp - Sheldon Somers - Doug Spiering - Jamie Vasquez - Thelma Varona - Bill Welch - Ted & Vicki Woods - Philip Zorich - Scott Zwingli+

INTENCIONES DE SEMANA

MONDAY, September 21, 2020 ~ St. Joseph 9 AM ~ Darrin Rea †

WEDNESDAY, September 23, 2020 ~ St. Philip 9:00 AM ~ Sharon Heidland

THURSDAY, September 24, 2020 ~ St. Mary Jon Jantzer

FRIDAY, September 25, 2020 ~ St. Philip Valentine & Maryann Fichter †

SATURDAY, September 26, 2020 ~ St. Philip Fr. Raphael Mkuzi

Remember In Prayer

LA CELEBRACION de la Vigilia de las 5PM se ha reanudado en San Jose. Se requieren mascaras de cara y distancia social . Regístrese en la puerta, la capacidad máxima es de 29 per-sonas.

HORARIO DE MISAS DIARIAS Lunes, 9AM en San José; Miércoles 9AM en San Felipe Jueves, 9AM en Santa María; Viernes, 9AM en San Felipe; Sábado, 9AM en San Felipe. Regístrese en la puerta para todas las misas. Todos los demás protocolos siguen siendo los mismos. Hemos vuelto a nuestro horario regular de SUNDAY MASS: 9AM en San Felipe: 10:30AM en Santa María; y 12 mediodía en español en San Felipe. Tenga en cuenta el espacio limitado: Podemos acomodar a 50 personas por misa en San Felipe; 80 personas por misa en Santa María: 29 personas en San Jo-sé. RECUERDE que todavía hay una dispensa de asistir a la misa dominical en este momento. La asistencia física es su decisión y bajo su propio riesgo.

RECUERDA LA AUTOCOMPROBACIÓN DE COVID-19: SI TIENES CUALQUIER SÍNTOMA, POR FAVOR, QUÉDATE EN CASA.

NOTICIAS PARROQUIALES

Semana de Sept. 13 San Felipe St. Jose St. Maria

Thank You!

Collection Revenue $ 1,689.00 $ 405.00 $ 975.00

Online Giving Revenue $ 713.00 $ 483.00 $ 865.00

Assumption $ - $ - $ 2.00

St. Mary Cemetery $ - $ - $ 2.00

*St. Vincent de Paul $ - $ - $ 287.00

Needy Fund $ - $ 3.00 $ -

Cath Campaign Human - $ 250.00 $ 2.00

Priest Pension Fund $ - $ - $ 17.00

Catholic School Subsidy $ - $ 100.00 $ 2.00

Mass Stipend $ 40.00 $ - $ -

Maintenance Fund $ 10.00 $ 10.00 $ 12.00

* Online Giving / St. Vincent de Paul envelopes go directly to SVDP!

ONLINE GIVING August 2020

St. Joseph-$3,000.00 St. Philip-$4,850.00 St. Mary-$6,365.00

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

en la oficina de la iglesia SAN FELIPE. Buscamos un asistente de oficina bilingüe (inglés / español). Los deberes incluirán ayudar en las tareas adminis-trativas, de mantenimiento de registros y de recep-ción, también implica la responsabilidad principal de facilitar las comunicaciones de la parroquia a los feligreses de habla hispana. Comuníquese con la oficina parroquial si está interesado. 360-225-8308

CABALLEROS de Colón ya no recogen METAL. No deje ningún material. Preguntas? Llame a la oficina de la Iglesia al 360-225-8308.

TENGA EN CUENTA de una estafa por correo electróni-co utilizando el P. El nombre de Thompson y su supuesto correo electrónico. ¡Es una estafa! NO RESPONDER. Si recibe un correo electrónico o tiene alguna pregunta, llame a la Oficina de la Iglesia al 360-225-8308.

CONTINUAREMOS inscribiendo a los niños de nuestra iglesia para la Formación de Fe, Primera Comunión, Rec-onciliación y Confirmación. El registro de sus estudiantes nos dará la cantidad de estudiantes que debemos planificar. Las clases de formación en la fe se impartirán en casa. Las clases de St. Philip Youth Group se reunirán los miércoles de 6 a 7:30 p.m. a partir del 23 de septiembre, con la clase de confirmación el cuarto domingo. La FECHA LÍMITE para registrarse es el 11 de octubre. Puede registrarse en línea en www.stphilip woodland.com. Haga clic en Parish Life, busque el registro - Jóvenes de escuelas primarias o intermedias / secundarias - Registro de formación en la fe. Más información sobre las clases sacramentales vendrá más adelante. La formación en la fe es un requisito para las clases sacramentales.

MINISTERIOS DE LA PARROQUIA: Si planea reanudar el ministerio en este momento o durante la vida con COVID, debe completar el Formulario de reapertura del ministerio de la parroquia de St. Philip con un calen-dario propuesto y devolverlo para su aprobación antes de que se reanuden las reuniones y se vea Videos de capaci-tación en seguridad de la Arquidiócesis y revisión de las pautas del plan de reapertura del Ministerio COVID. Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina de la Iglesia. 360-225-8308.

ANIME al Espíritu Santo a que enriquezca su matrimo-nio participando en un fin de semana de Encuentro Matri-monial Mundial. Para obtener más información, llame al 503-853-2758 o correo electrónico a: reserva-tions@rediscoverthespark.org.

40 DÍAS POR LA VIDA - ORACIÓN, ayuno y com-partir alternativas al aborto que afirman la vida han ayudado a salvar a más de 17,000 bebés y sus padres del aborto desde 2007. Compartir información de recursos posteriores al aborto ha ayudado a sanar a quienes están en duelo por un aborto.

REGÍSTRESE EN LÍNEA para la Vigilia de Oración Pública - https: //www.40daysfor life.com/local-campaigns/vancouver/. Toda la información está dis-ponible en el sitio web. Si tiene preguntas sobre la campa-ña, comuníquese con el coordinador local, llame / envíe un mensaje de texto 360-831-7542 o envíe un correo elec-trónico a gerry1968@q.com.

EL ARZOBISPO ETIENNE y la Conferencia de Obispos Católicos de EU (USCCB) piden para tomar una colección de emergencia en respuesta al huracán Laura, los incendios forestales y otros desastres naturales para ayudar a los esfuerzos humanitarios, pastorales y de reconstrucción en las zonas afectadas. Los ingresos se distribuirán a Catholic Charities USA y Catholic Relief Services. Si usa un cheque, escriba "Alivio de Desastres" en la línea de notas o done en línea: www.catholiccharitiesUSA.ORG. CAMPANA CATÓLICA PARA EL DESARROLLO HUMANO-Hoy tomaremos una colección especial, su apoyo proporcionará un futuro sostenible para 1 de cada 6 estadounidenses que luchan y viven en la pobreza, y apoyarán programas que hacen cambios permanentes en las vidas de 40 millones de personas en los Estados Unidos que viven al margen. Además, el 25% de los fondos recaudados perman-ecerán en nuestra Arquidiócesis para apoyar proyectos locales de an-tipovertía. Visita https://donate. seattlearchdiocese.org/cchd-collection para donar en línea. Gracias por su generosidad.