SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf ·...

24
# 10 SEPTEMBRE 2017 / www.coutras.fr Magazine d’information de la ville de Coutras VOTRE VILLE Dossier 9 p. 6 Rentrée scolaire 2017 - 2018 Votre mairie /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////// p. 13 Centre de Santé Dr Jean Pierre Bonimond Actus p. 18 Baldi, peintre de la lumière Zoom sur

Transcript of SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf ·...

Page 1: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

#10SEPTEMBRE 2017 / www.coutras.fr

Magazine d’information de la ville de Coutras VOTRE VILLE

Dossier

9

p.6 Rentrée scolaire2017 - 2018

Votre mairie

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

p.13 Centre de SantéDr Jean Pierre Bonimond

Actus p.18 Baldi,peintre de la lumière

Zoom sur

Page 2: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

Coutras VOTRE VILLE 2

192122

127 rue Gambetta 33230 COUTRAS 05 57 40 84 43

aPTIQUE UDITIONo RULLIER

(1) v

erre

s es

silo

r 1.

5 an

ti -re

fl et H

MC

(2) V

oir

cond

iti on

s en

mag

asin

, off

re v

alab

le ju

squ’

au 3

0 se

ptem

bre

2017

.Un chargeur OFFERTpour l’achat de 2 prothèses auditi ves(2)

(2) V

oir

cond

iti on

s en

mag

asin

, off

re v

alab

le ju

squ’

au 3

0 se

ptem

bre

2017

.

de 2 prothèses

Partenaire Essilor

Opticien et audioprothésiste à domicile

Forfait enfant 169€

Monture + verres anti -refl et(1)

+2e PAIRE OFFERTE

9 RUE VICTOR HUGO 33230 COUTRASTél : 05 57 49 30 87Fax : 05 57 49 21 [email protected]

- Bonne connaissance du bassin d’emploi,- Assurance d’une entreprise solide,

- Rigueur dans le recrutement et l’accompagnement du personnel,

- Solutions rapides en adéquation avec votre entreprise,

- Relations privilégiées/agence de proximité.

AGENCE ACTIVE ET RÉACTIVEVotre référence intérim depuis plus de 15 ans !

Agence ouverte sans interruption :

lundi au vendredi de 8 h à 18 h.

DES ENTREPRISES PHARES

NOUS FONT CONFIANCE,

REJOIGNEZ-NOUS !

4 Bis LA MEDONNERIE • 33230 COUTRAS 06 38 04 10 99

[email protected]

DU LUNDI AU VENDREDI11h00 - 13h00 / 17h30 - 19h30

SAMEDI de 9h00 à 12h30

www.complexesanteforme.fr

• Aquabike• Aquagym• Aquatraining• Aquadance• Aquadétente

• Cours de natation• Bébé nageur / Eveil Aquatique• Salle de sport• Remise en forme• Pilates

✦ CUISINE PROFESSIONNELLE ✦ PLOMBERIE✦ CHAMBRE FROIDE ✦ CAVE À VIN

✦ CLIMATISATIONPose & Entretien - Dépannage

Jérôme COUDERC21 Bis Lieu dit Millet - 33230 COUTRAS06 32 59 41 63 • [email protected]

15

12

Page 3: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

3#10 Sept 2017

Coutras, Votre Ville - Magazine Communal Hôtel de Ville - Place Ernest Barraud - BP 69 - 33230 Coutras Tél. 05 57 56 09 09Directeur de la publication : Jérôme Cosnard - Maire de Coutras Rédaction : Jessica Devigne - Alison Cordes Réalisation : Service Communication Impression : Imprimerie Rochelaise - La RochelleCrédit photos : Service communication Imprimé en 4800 exemplaires - Numéro #10 Sept 2017

RETOUR EN IMAGES

VOTRE MAIRIE Rentrée scolaire 2017-2018Politique de la ville : des projets concrétisés

DOSSIER Une rentrée connectéeApplication mobile Vivra Coutras

ACTUS Des livres & vousCoup de pinceau au Rink Hockey !Centre de Santé Dr J.P BonimondHabitat DurableImmatriculation des deux roues

ECONOMIE Tout nouveau, tout beau !

SOCIAL La semaine BleueOctobre RoseSports Vacances

ZOOM SURbaldi, peintre de la lumière

AGENDA CULTUREL ET ASSOCIATIF

ETAT-CIVIL

TRIBUNE LIBRE

Sommaire#10 Septembre 2017//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ce magazine est imprimé sur un papier 100% recyclé.

#VOTRE VILLE

192122

9

Mes chers Coutrillons,Après un été intense en émotions et rythmé par de belles manifestations, la rentrée est arrivée. Ce nouveau bulletin est l’occasion de revenir sur les événements de la période estivale et de faire le point sur les nouveautés de cette rentrée 2017-2018.

Je rappelle que la commune a fait le choix pour cette année scolaire 2017-2018 de ne pas revenir sur

les rythmes scolaires. Cette année sera consacrée à un ensemble de rencontres avec les élus de la CALI, compétente en matière de transports et d’accueil-loisirs pour définir les impacts d’un retour à quatre jours, nous solliciterons aussi les associations de parents d’élèves sur cette opportunité. Comme chaque année, les vacances scolaires ont été mises à profit pour réaliser une série d’interventions au sein des écoles : reprise des peintures intérieures, tracé des cours de récréation, salle des maîtres de l’école Jean-Elien JAMBON. La rentrée scolaire est aussi marquée par l’ouverture d’une « toute petite section » pour des enfants de moins de trois ans à l’école maternelle Suzanne Lacore afin de leur permettre une meilleure socialisation et de les préparer à leur rentrée dans la vie en collectivité.L’aménagement urbain et la revitalisation de Coutras se poursuivent avec l’ouverture maintenant effective du Centre de Santé Docteur Jean-Pierre BONIMOND, 67 rue Gambetta, qui apporte une nouvelle offre de soins aux Coutrillons. Dès le mois d’octobre, les travaux de la passerelle sur la Dronne débuteront pour s’achever fin décembre. Le centre-ville sera alors de nouveau relié au site du camping et de la guinguette par la rue Emile Combes. Cette revitalisation passe aussi par plusieurs initiatives de la part des entreprises et des associations, depuis le 30 juin, la ville de COUTRAS a été la première en France à avoir lancé l’application VIVRA COUTRAS recensant toutes les manifestations de la commune ainsi que les bons plans des commerçants. Elle est disponible gratuitement sur l’App Store et le Google Play. La zone d’Eygreteau va continuer son essor avec l’entrée prochaine en chantier du centre d’archivage judiciaire de la Nouvelle-Aquitaine. Ce dernier trimestre qui nous amènera jusqu’aux fêtes de fin d’année sera propice à de nombreuses annonces concernant des projets structurants pour la commune de Coutras.Après un si bel été et fort de ce dynamisme qui va encore s’accélérer très prochainement, je vous souhaite à tous, une excellente rentrée !

Jérome Cosnard, Maire de Coutras

Vice-président de la CALI

Édito

18

16

15

12

46

Page 4: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

Coutras VOTRE VILLE 4

Retour en IMAGES

/////////////

La magie des Fêtes de Coutras s’illustre par des moments passés ensemble et des rires partagés au milieu des manèges colorés. Malgré la pluie, KIMBALA a su réchauffer l’ambiance et mettre le feu à la scène ! Puis, en l’occasion des Scènes d’été, les groupes OPSA DEHELI et Moloch / Monolyth se sont produits devant les nombreux coutrillons venus profiter des marchés gourmands lors de la saison estivale.

COUTRAS AUX COULEURS BASQUES !

Page 5: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

5#10 Sept 2017

RÉHABILITATION DES ESPACES VERTS DE LAUBARDEMONT ET RÉAMÉNAGEMENT DES ÉCOLES PAR LES SERVICES TECHNIQUES.

Page 6: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

Coutras VOTRE VILLE 6

VOTRE MAIRIE

Rentrée scolaire2017 - 2018

Tarification cantine et Quotient Familial CAF : les tarifs périscolaires, cantines et sport vacances sont fixés par le Conseil Municipal en fonction d’un quotient familial calculé par les agents de la ville.

Afin d’introduire plus d’équité entre les familles et de ne plus avoir à demander le détail de leurs ressources, et dans un souci de confidentialité, il est proposé de demander uniquement le numéro d’allocataire CAF. À partir de ce numéro d’allocataire, la CAF indiquera le quotient familial mis à jour. De cette manière, les tarifs des différents services seront adaptés à chaque famille.Concernant les ressortissants MSA, l’organisme ne propose pas de solution à l’heure actuelle pour obtenir le quotient familial sans avoir recours aux feuilles d’imposition. Le calcul restera donc le même sur la base de la feuille d’imposition de l’année N-1 sur les revenus de l’année N-2. Dans tous les cas, si le numéro d’allocataire

ou la feuille d’imposition ne sont pas communiqués par les familles, le tarif le plus élevé sera appliqué.

Menu de cantine : Dans le cadre du développement durable, les menus de cantine seront désormais disponibles au sein du service, éducation à l’accueil de la mairie et sur le site internet. Ils ne seront plus envoyés avec les factures.

Maintien de la semaine à 4,5 jours :

Le décret n°2017-1108 du 27 juin 2017, paru au Journal Officiel le 28 juin dernier, «permet au directeur académique des services de l’Éducation nationale, sur proposition conjointe d’une commune ou d’un établissement public de coopération intercommunale et d’un ou plusieurs conseils d’école, d’autoriser des adaptations à l’organisation de la semaine scolaire ayant pour effet de répartir les heures d’enseignement hebdomadaires sur huit demi-

journées réparties sur 4 jours.  » Soucieux de l’organisation familiale et afin de travailler en concertation avec la CALI, les élus de la commune de COUTRAS ont souhaité maintenir la semaine de 4,5 jours pour les écoliers.

Les différentes organisations du temps scolaire seront évaluées au cours de l’année scolaire 2017/18, en concertation avec les différents partenaires afin de préparer la rentrée 2018/19.

Les Conseils d’Écoles seront amenés à se prononcer dès la rentrée afin de faire connaître leur position à la municipalité avant que celle-ci ne délibère lors d’un prochain Conseil Municipal. Il va de soi que si la décision était prise de repasser à la semaine de 4 jours, les partenaires devraient adapter leurs offres de services (Centre de Loisirs, Associations sportives…).

Page 7: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

7#10 Sept 2017

Politique de la villeDes projets...

VOTRE MAIRIE

Imagin’Actions, l’association propose cette année deux actions, qui sont d’ores et déjà lancées et dont la programmation est établie depuis début juin.

Bien être Solidaire  : action qui a pour objectif de recréer du lien social, sensibiliser les personnes à l’importance de prendre soin de soi, leur redonner confiance, les aider à valoriser leur image afin de favoriser leur insertion professionnelle et une meilleure intégration. Une première session a eu lieu en juin, les prochaines sont prévues pour octobre et décembre.

Imagin’Actions mène aussi des ateliers numériques sur le territoire auprès de quelques personnes dont l’objectif est l’acculturation numérique. L’association propose désormais des ateliers d’accompagnement « Coup de Pouce Numériques » hebdomadaires de 2h au sein de la Médiathèque Maurice Druon de Coutras, les mardis de 14h à 16h ainsi que des permanences d’accès aux droits par le numérique au sein du CCAS de Coutras les lundis de 9h à 17h.

Page 8: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

Coutras VOTRE VILLE 8

VOTRE MAIRIE

Socrate Conseil et FormationLe porteur propose ici de sensibiliser le public et les acteurs à la création d’entreprises comme alternative possible à l’emploi, de susciter l’envie, de lever les freins et les a priori, en proposant un atelier visant à valoriser les compétences Cette action est mise en place depuis le début du mois de juillet au sein de l’Arrêt Minute à Coutras avec la programmation suivante :

• Etude de marché : 22/09 14H00• Stratégie commerciale : 10/10 14H00• Financer et assurer son activité : 16/10 14H00• Introduction à la gestion : 9/11 9H00• Juridique, fiscal, social : 28/11 14H00• Prise de parole, pitch : 11/12 14H00• Happy coop : en cours de programmation pour le mois de janvier

Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)Favoriser l’insertion professionnelle des femmes en travaillant sur les représentations et les résistances aux changements. A partir du 18 septembre, et ce, jusqu’au 12 décembre 2017, des permanences

d’accompagnement auront lieu les lundis de 9h30 à 16h au sein de la salle polyvalente n°3 à Coutras. Le 16 octobre, sera exceptionnellement proposée une animation participative « Cuisine Ta Santé » par l’association Les Petits Débrouillards Aquitaine au sein du local du Conseil Citoyen (situé à proximité des salles polyvalentes).

Politique de la ville...concrétisés

Page 9: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

9#10 Sept 2017

DOSSIER

Page 10: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

Coutras VOTRE VILLE 10

DOSSIER

Très simple d’utilisation et ergonomique, dès l’ouverture de l’application vous retrouverez sur l’accueil les onglets «  Mes Bons Plans », « Ma ville » et « Mes Commerces ».

«  Ma Ville  » vous donne accès à toutes les informations concernant la commune  : les actualités, les événements, les espaces publics, les contacts de la mairie et la Radio RVI Coutras.

Tous les événements de la commune à portée de main grâce à l’onglet «  Événement  » que vous pouvez retrouver dans « Ma ville »

UneRentréeConnectée !

Disponible depuis le 30 juin, l’application mobile Vivra Coutras regroupe les bons plans et coupons de réduction des commerçants proches de chez vous ainsi que l’ensemble des informations de la commune et événements culturels. Facile d’utilisation, cette application vous permet de ne rien rater et de profiter de tout ce qui est disponible à Coutras.

Page 11: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

11#10 Sept 2017

DOSSIER

L’actualité de la commune est disponible dans votre application  : les projets importants, les bulletins municipaux ou des retours en images sur les événements.

Retrouvez l’annuaire regroupant les commerçants partenaires de l’application dans l’onglet « Mes Commerces  ». Plus besoin de chercher, tout est là !

Dans «  Mes Bons Plans  », les commerçants partenaires de Vivra Coutras vous font profiter de leurs offres promotionnelles. De la grande surface à la pizzeria, c’est l’occasion de faire de bonnes affaires !

Depuis son lancement, ce sont plus de 795 personnes qui ont téléchargé l’application et 48 commerçants qui ont rejoint Vivra Coutras et peuvent ainsi se faire connaître plus largement et vous proposer de nombreux bons plans.

Vivra CoutrasModed’emploi

Page 12: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

Coutras VOTRE VILLE 12

ACTUS

Des livres & vous

Le dispositif permet de proposer un projet collectif à des jeunes ne partant pas en vacances. Le projet pour cette semaine était de redonner des couleurs aux murs d’entrée de la patinoire Milou Ducourtioux, siège du club de l’US Coutras Rink Hockey. Ce chantier est un partenariat entre la Ville de Coutras, Lépi, Plastickart et le Club de Rink

Hockey. Tous les matins, du lundi au vendredi, les quatre jeunes volontaires ont participé au chantier mené par Gonzague Conte de l’atelier Plastickart et se sont exercés au graff sur les murs de la patinoire. Désormais, deux joueurs de rink hockey se trouvent à l’entrée et accueillent les sportifs et les spectateurs les soirs des matchs.

Une boîte à livres a été mise en place au début de l’été devant l’école Henri Sauguet puis deux supplémentaires vont être installées, l’une aux abords de la gare et l’autre vers le complexe sportif Jean Doursat. Le principe né aux États-Unis et dans les pays anglo-saxons, se répand en France depuis quelques années.

Dans le cadre du dispositif interministériel «Ville Vie Vacances» mis en place pour les jeunes de 11 à 18 ans issus de quartiers prioritaires, quatre jeunes coutrillons ont été encadrés par Ophélie et Jérémie, deux éducateurs de Lépi (Libournais équipe prévention et insertion). Lépi est une association du Libournais dont les éducateurs vont à la rencontre des jeunes et leur proposent un accompagnement individuel ou des projets collectifs.

Coup de pinceauau Rink Hockey !

L’initiative de la boîte à livres évoque le « livre-voyageur », un phénomène mondial qui consiste à faire circuler des livres dans la nature afin qu’ils soient lus et partagés par d’autres personnes. Une boîte à livres est une petite bibliothèque de rue où chacun peut déposer et emprunter des livres gratuitement, privilégiant ainsi l’accès à la culture. Son objectif est aussi de donner une seconde vie aux livres que vous avez lus, et de les partager en toute liberté. Chacun est libre d’en prendre et/ou d’en déposer des nouveaux, sans inscription et sans contrainte d’horaires.La commune remercie la section SEGPA du collège Henri de Navarre pour la conception de ces boîtes à livres.

Page 13: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

13#10 Sept 2017

ACTUS

Centre de Santé Dr. Jean-Pierre Bonimond

Le Centre de Santé hospitalo-communal Docteur Jean-Pierre Bonimond a été inauguré le 8 Septembre en présence du Maire Jérôme Cosnard et de tous les représentants qui ont porté ce projet  : Monsieur le Sous-préfet Hamel-Francis Mekachera, Monsieur le Député suppléant Oliver Herce, le Conseil Municipal de Coutras, le Directeur de l’Hôpital de Libourne Monsieur Michel Bruballa, la CALI représenté par Monsieur Sébastien Laborde, le Département représenté par Madame Michelle Lacoste, la Région représentée par Madame Laurence Rouede, l’Agence Régionale de Santé représentée par Monsieur Olivier Serre, Chacun s’est dit ravi d’assister à la concrétisation de ce projet qui prend place dans des locaux complètement remis à neuf.

Situé au 67 rue Gambetta, le Centre de Santé était très attendu par les coutrillons. En effet, le point de départ du projet était le constat que Coutras était en situation de désertification médicale suite au départ en retraite de plusieurs médecins libéraux qui n’avaient pas de successeurs, de ce fait, la moitié des habitants se retrouvaient sans

médecins traitants. C’est pourquoi, dès 2015, la ville a fait l’acquisition de l’ancien centre LAENNEC pour disposer de locaux dans le cadre d’un projet de centre hospitalo-communal, le premier du genre, en partenariat avec le Centre Hospitalier de Libourne, l’Agence Régionale de Santé et la CALI.

Après six mois de travaux, ce sont quatre nouveaux médecins généralistes sous contrat (3 à temps plein et 1 à temps partiel) qui officient selon un modèle hybride précurseur en France, entre médecins salariés et libéraux. D’ores et déjà, on peut constater que le Centre de Santé est une véritable aubaine pour les coutrillons qui disposent à présent d’un service médical de proximité adapté à leurs besoins.

Par la suite, le Centre aura pour objectif de se développer en accueillant dans les locaux d’autres professionnels spécialisés pour diversifier l’offre de soins et répondre aux besoins des habitants.

Renseignements : 05.57.69.74.19

Page 14: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

Coutras VOTRE VILLE 14

ACTUS

Habitat Durable : des solutions et des aides adaptées

La Cali vous permet de bénéficier :• d’un conseil technique gratuit, neutre et objectif,• d’un accompagnement pour définir votre programme de travaux et son montage,• d’une mise en relation avec des professionnels du bâtiment,• d’aides financières quelles que soient vos ressources.

Immatriculationdes deux rouesDepuis le 1er Juillet, tous les véhicules à deux ou trois roues motorisés et les quads doivent être équipés d’une plaque de même dimension : 210x130 millimètres. Tout conducteur circulant avec une plaque non conforme, illisible, amovible ou mal positionnée (exemple : trop inclinée) sont passibles d’une amende de 4ème classe (135 €).

Le Comité interministériel de la sécurité routière du 2 octobre 2015 a décidé de généraliser à l’ensemble du parc circulant des cyclos, motos, tricycles et quads cette taille unique de plaque. L’arrêté du 15 décembre 2016 a officialisé cette décision, tout en laissant un délai de 6 mois aux propriétaires de ces véhicules pour se mettre en conformité. L’uniformisation des plaques

d’immatriculation doit simplifier le contrôle des forces de l’ordre et permettre l’égalité de traitement des usagers.RAPPELEn 2021, plus qu’un seul système d’immatriculation (SIV) pour tous les véhicules sera appliqué. L’arrêté du 9 février 2009 prévoit que tous les véhicules, quel que soit leur type, soient immatriculés dans le système d’immatriculation des véhicules SIV (avec 2 lettres - 3 chiffres – 2 lettres (AA-111-AA) contrairement à l’ancien système (Fichier national d’immatriculation), qui comportait le numéro du département (111 AA 75). Ce changement de numéro d’immatriculation doit être accompli avant le 31 décembre 2020.

Habitat Durable  : des solutions et des aides pour votre projet de rénovationVous souhaitez :•  réduire votre facture d’énergie et améliorer votre confort,• réaliser des travaux dans un logement dégradé ou insalubre,• adapter votre logement à votre situation (handicap, vieillissement),• augmenter la performance énergétique de votre logement.

Page 15: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

15#10 Sept 2017

ÉCONOMIE

TOUT NOUVEAU, TOUT BEAU ! Les commerçants et artisans de Coutras.

Vous venez de vous implanter ou de reprendre une société à Coutras et vous souhaitez en informer la population ? Contactez le service communication de la ville pour apparaître dans le prochain numéro !

[email protected] • 05 57 56 09 09

SWEET PIVOINESweet Pivoine est un show-room de mariage proposant robes de mariée, accessoires, costumes sur-mesure pour toutes occasions mais également un service d’organisateur de mariage. Installé depuis avril dernier rue Pierre Brossolette, le gérant de la boutique conseille et accompagne les futurs mariés dans les préparatifs du mariage.257 rue Pierre Brossolette 33230 Coutras - 09 73 56 40 30

QHEAZIsabelle Plan est la conceptrice de la marque de bio cosmétique «  Qhéaz  », une gamme de produits de soin pour le visage qu’elle souhaite naturelle, labellisée Bio et respectueuse de la nature et de la peau. Fabriqués dans un laboratoire Aquitain, les produits créés à partir d’ingrédients naturels et écologiques sont pensés pour être adaptés à tous types de peau. 06 50 57 69 86www.qheaz-cosmetiques.fr [email protected]

À L’INSTANT THEUn salon de thé et saladerie installé rue Gambetta. Du lundi au samedi, vous pouvez venir y manger en composant votre salade avec les ingrédients de votre choix. Des thés de toutes sortes vous sont également proposés. C’est aussi le premier commerce de la ville qui a intégré l’application « Vivra Coutras ».

ABRISIPS ERRATUM : Dans le dernier bulletin municipal, une erreur a été publiée. En effet, il a été dit qu’il n’y avait pas nécessité d’un permis de construire pour un abri de la société ABRISIPS puisqu’ils font généralement moins de 20 m². Il est tout de même nécessaire de déposer une déclaration préalable de travaux pour la construction ou la pose de ce genre d’abris.

14 rue Gambetta 33230 Coutras 05 57 41 44 69www.alinstanthe.com

LOÏC GENDREArtisan spécialisé dans les travaux de rénovation en couverture, charpente et zinguerie, depuis quelques temps, ses locaux se trouvent en plein cœur du centre-ville, rue du Général Soulé. En activité à Coutras depuis 4 ans, il possède un véritable savoir-faire qu’il transmet à son apprenti.2 Rue du Général Soule, 33230 Coutras - 06 33 43 32 54

Page 16: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

Coutras VOTRE VILLE 16

SOCIAL

La Semaine BleueDu 2 au 6 octobre 2017

Mais qu’est-ce que la semaine bleue ?

Lancée en 1951, la «  Journée des Vieillards  », comme on l’avait d’abord baptisé, a été créée par arrêté du ministère de la santé publique et de la population. Au fil des années, le concept a évolué et le nom également : c’est depuis 1977 que le terme « Semaine bleue » a été adopté accompagné de ce slogan « 365 jours pour agir, 7 jours pour le dire ».La semaine bleue est donc un événement annuel servant à informer et sensibiliser sur la contribution des retraités à la vie économique, sociale et culturelle, sur les préoccupations et difficultés rencontrées par les personnes âgées et sur les réalisations et projets des associations. Pendant cette semaine, des animations sont organisées pour permettre de créer des liens inter-générationnels en invitant le grand public à prendre conscience de la place et du rôle social que jouent les « seniors» dans notre société. Partout en France, la Semaine Bleue donne lieu à des

manifestations locales autour de la thématique retenue cette année : « À tout âge : faire société ». Collectivités locales et associations se prêtent au jeu afin de proposer de nombreuses animations.

Qu’est-ce qui est organisé au niveau local ?

À Coutras, cette semaine c’est l’occasion pour la Résidence Autonomie des Hameaux de la Croix-Rouge, l’EHPAD Primerose, l’EHPAD de la Chartreuse, la Médiathèque Maurice Druon, l’Ecole de Musique Jean-Louis Boscq et les associations, d’organiser des activités au sein de leurs structures mais aussi sur le reste de la commune. Jeux ludiques et sportifs sont à l’honneur pour une semaine animée et dynamique !

Pour plus d’informations : contactez la Résidence Autonomie des Hameaux de la Croix Rouge :05.57.49.22.43179 rue Gambetta, 33230 Coutras

Cette année, la semaine bleue a lieu du 2 au 6 Octobre et le thème est « à tout âge : faire société ».

Page 17: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

17#10 Sept 2017

SOCIAL

OctobreRose

Sports VacancesPour les vacances de la Toussaint, l’Opération Sport Vacances a lieu du 23 au 27 octobre.

A chaque période de vacances, (1 semaine en Octobre, 2 en Février, 2 à Pâques, et 4 en Juillet), la Ville de Coutras propose aux enfants de la commune et de la CALI, âgés de 7 à 15 ans, de nombreuses animations sportives dans le cadre de l’Opération «Sports Vacances» subventionnée par le Conseil Général de la Gironde.

Renseignements : 06.78.49.80.09

L’opération « Octobre rose » rassemble depuis le début des années 90, associations, professionnels de santé et organismes sanitaires et cherche à sensibiliser les femmes sur le dépistage du cancer du sein. Le message délivré par ce mois de prévention, d’information, de levées de fonds et d’initiatives autour du symbole du ruban rose, est que plus un cancer est détecté tôt, mieux il guérit.

Cette année, le traditionnel triathlon organisé par la Team Triathlon Coutras a lieu le Dimanche 1er Octobre à l’étang des Nauves. Au programme de cette journée  : courses femmes (ou hommes déguisés en femme), courses 9 kms, randonnée pédestre, courses enfants et courses contre la montre par équipe.

Les bénéfices de cette journée seront reversés à l’Institut BERGONIÉ et à la CAMI (sport et cancer).

Page 18: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

Coutras VOTRE VILLE 18

ZOOM SUR

• Attention, amende ! •baldipeintre de la lumière

Du 1er Juillet au 16 Septembre, l’Espace Culturel Maurice Druon vous a proposé sa traditionnelle exposition estivale. Cette année, les amateurs d’art ont pu découvrir les œuvres du peintre Pierre Baldi.

Né en 1919 à Anglet, l’artiste a choisi d’exposer à Coutras et nous a honnoré de sa présence le 1er

juillet lors du vernissage de l’exposition intitulé « L’Art, une vie pour le peindre » qui a eu lieu le 1er Juillet dernier.

Du plus petit des tableaux jusqu’à l’immense fresque murale, les visiteurs ont été admiratifs autant devant la variété des œuvres que face à la

minutie des détails. Le style très reconnaissable de Baldi se compose d’un subtil équilibre entre lumière et obscurité, superpositions de matières et diversité des couleurs. Les thèmes des tableaux sont aussi multiples : les États-Unis, la femme, le Pays basque ou bien la musique sont quelques uns des sujets qui inspirent le peintre.

Même si la cinquantaine de tableaux qui ont été exposés à Coutras ne sont qu’une infime partie de l’œuvre d’une vie entière passée au service de l’Art, ce fut un honneur et un plaisir pour la commune d’accueillir cette exposition du « peintre de la Lumière ».

Il a reçu de son père, peintre lui-même, les premiers enseignements picturaux ainsi que la puissance du travail, la volonté de réussir, le courage et surtout la bonté. S’il n’a pas connu sa mère, elle est cependant omniprésente dans ses toiles où, sans cesse à sa recherche, il en évoque les contours chaque fois renouvelés. Après des études à l’école de Peintre Décorative de Tours, il obtient une première médaille d’or. Il enseigne ensuite aux Beaux Arts de cette même ville puis au Canada et revient en France. Cependant, sa véritable ambition est de peindre et son acharnement lui apporte au fil des années le succès mérité. Aujourd’hui installé à Anglet, son atelier abonde en œuvres de tous formats aux sujets variés et colorés.

Biographie

Page 19: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

19#10 Sept 2017

Co

utr

as b

ou

ge

!A

gend

a de

s an

imat

ions

de

sept

embr

e à

déce

mbr

e 20

17

AGENDA CULTUREL

ANIMATIONS

Fête des jardins de 10h à 18h Jardins partagés ~ Résidence Les Brûlons ~ Gratuit

SAMEDI 23 SEPTEMBRE

SPECTACLE

« Je préfère qu’on reste amis »Théâtre des SalinièresLe Sully ~Tarif : 18€

SAMEDI 14 OCTOBRE ~20H30

MUSIQUE

Concert familialSalle de cinéma ~ Gratuit

VENDREDI 20 OCTOBRE ~ 18H30

JEUNESSE

Conte à croquer « Le magazin Zinzin »Cie TortillaSalle de cinéma ~Gratuit

MERCREDI 25 OCTOBRE ~15H

JEUNESSE

Vidéo Games WeekLa Cali ~ Gratuit

DU 21 AU 27 OCTOBRE

JEUNESSE

Lecture des tout-petitsMédiathèque ~ Gratuit

MERCREDI 11 OCTOBRE ~10H30

ANIMATIONS

« Tournois Mario Kart sur Wii U »Tous les samedis de 14h à 16hMédiathèque ~ Gratuit (sur inscription : 05.57.49.01.49)

DU 3 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE

EXPOSITION

Exposition « Sport en images »Espace Culturel ~ Gratuit

DU 22 SEPTEMBRE AU 14 OCT.

SAISON CULTURELLE 2017-2018

« Ouverture de Saison culturelle »Espace culturel ~ Gratuit

VEN. 22 SEPTEMBRE ~ 18H30

Page 20: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

Coutras VOTRE VILLE 20

DÉCÉS

DÉCÉS

EXPOSITION

« Climat 360°, ça bouge autour de vous »Cap SciencesVernissage : Mardi 14 novembre à 18h30Espace culturel et MédiathèqueGratuit

DU 14 NOV. AU 1ER DÉCEMRE

EXPOSITION

Clotilde Valprémit ~ PeinturesRencontre avec l’artiste : Samedi 9 décembre de 14h30 à 17hEspace Culturel ~ Gratuit

DU 5 AU 13 DÉCEMBRE

NOËL

Marché de NoëlSquare du Dr Berger

DU 16 AU 17 DÉCEMBRE

APÉRO - CONCERT

Apéro-Concert « Jules Nectar »Les P’tites Scènes de l’IddacSalle de cinéma ~Tarif C : 6€

SAMEDI 25 NOVEMBRE ~19H

AGENDA CULTUREL

LECTURE

Conférence d’Olivier Mayeux « L’Egypte d’hier et d’aujourd’hui » Salle de cinéma ~ Gratuit

SAMEDI 2 DÉCEMBRE ~15H30

SPECTACLE

« Les jeux sont faits » Théâtre JobLe Sully ~ Tarif B : 8/12€

VEN.17 NOVEMBRE ~ 20H30

THÉÂTRE

« Conseil de famille » Théâtre des Salinières ~ Le Sully Tarif : 18€

SAMEDI 2 DÉCEMBRE ~20H30

JEUNESSE

Conte de Noël« En attendant Noël »Féliz Cie à partir de 3 ansLe Sully ~Tarif D : 5€

SAMEDI 16 DÉCEMBRE ~18H30

MUSIQUE

Concert de NoëlEglise Saint Jean-BaptisteGratuit

VEN. 15 DÉCEMBRE ~20H30

EXPOSITION

«Les Artisanales du Savoir-Faire »Vernissage : Vendredi 15 décembre à 18h30Espace Culturel ~ Gratuit

DU 16 AU 20 DÉCEMBRE

JEUNESSE

Lecture des tout-petitsMédiathèque ~ Gratuit

MER. 13 DÉCEMBRE ~10H30

JEUNESSE

Lecture des tout-petitsMédiathèque ~ Gratuit

MER. 15 NOVEMBRE ~10H30

THÉÂTRE

18h30 « Après moi le déluge » Cie avec des géraniums Salle de cinéma ~ Gratuit

MER.15 NOVEMBRE

EXPOSITION

Exposition « Sidwaya »Rencontre : Samedi 4 novembre de 14h30 à 17hEspace Culturel ~ Gratuit

DU 31 OCTOBRE AU 10 NOV.

Page 21: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

21#10 Sept 2017

DÉCÉS

ÉTAT CIVIL

DÉCÉS

Lilas CHARENSAC, le 11/01/2017Violette, Maria, Najma MELON, le 24/02/2017Thayron, Marvin, Paul CASSAIGNE, le 29/03/2017Savanah, Hélene JACQUEMIN, le 27/04/2017Oxana, Hélora, Mïa GUICHARD, le 01/05/2017Hugo GRANVAUD, le 03/05/2017Laïana, Jacqueline, Martine BOURGITTEAU-GUIARD, le 08/05/2017Lara PINTO, le 19/05/2017Eloïse, Camille, Alix JOLENS, le 26/05/2017Cléo D’OLIVEIRA TEXIER, le 08/06/2017Enzio, Louis, Gilbert UHLMANN, le 02/07/2017Rita, Judia NASSER ALLAH, le 14/07/2017Corentin, André VIDEAU FLANDRE, le 29/07/2017Julia DEHAUX, le 10/08/2017

Florent, Nicolas, Medeiros FERNANDES et Aude, Viviane, Emmanuelle CHARLET, le 24/06/2017Michael ESPAGNET et Amandine, Alice, Jacqueline BAUDAS, le 24/06/2017Jérémy ROYNETTE et Julie DUTOUR, le 24/06/2017Christelle CONTE et Clément, Patrick BACQUEY, le 08/07/2017Marc JUMEAUX et Carine CLOVIROLA, le 22/07/2017Didier, Jean DUFOUR et Véronique CHOLLET, le 05/08/2017Anthony LE COZ et Vanessa

BOYER, le 12/08/2017Kevin, Jean-Claude JOLLY et Angélique, Yvette, Elia, Claude BÉRANGER, le 12/08/2017Jean-Marc CORBRET et Aurélie, Agnès BEAU, le 19/08/2017Kevin GILLET et Anaïs DESCHAMPS, le 02/09/2017

André, Joseph BILLETTE, époux VERLOIGNE, le 06/04/2017Lucette, Cécile LASNIER, veuve BOURBON, le 29/04/2017Chantal, Claudine LABRACHERIE, veuve DUCELLIER, le 30/04/2017Henriette FERNANDEZ, veuve BARRIENTOS de RUIZ, le 01/05/2017Nicole, Renée, Germaine CHANOINAT, épouse MARQUE, le 08/05/2017Jean TRELY, veuf MASSET, le 14/05/2017Charles, Léon POUGETOUX, époux SOUDEILLES, le 16/05/2017Roger, Jean FAUVEAUX, époux OZENNE, le 17/05/2017Jeannine GODRIE, veuve AUDOUIN, le 20/05/2017Philippe HEFTRE, époux MARCILLAUD, le 02/06/2017Lucienne, Marie, Jeanne BRUGOUX, veuve FIRMINHAC, le 03/06/2017Irène GIRARD, veuve DUBET, le 03/06/2017Agnès, Marie, Noélie BAREILLE, veuve TEURLAY, le 04/06/2017Ginette, Georgine ROBIN, veuve PORCQ, le 06/06/2017Cécile DUFFIEUX, célibataire, le 06/06/2017Germaine, Ginette TEXIER, veuve FOULHOUX, le 08/06/2017Philippe OUISTE, époux

TROQUEREAU, le 09/06/2017Philippe, Robert LEFEBURE, époux VANNOORENBERGHE, le 10/06/2017Jennifer, Nadège MANOUVRIER, le 12/06/2017Jacques, Franck GUILLAUD, époux MOREAU, le 17/06/2017Kim HOCHSTRASSER, le 17/06/2017Etienne ARNAUD, époux BESSOU, le 20/06/2017Vincent CROIZIT, le 26/06/2017Lucienne FOURCADE, veuve BRISSON, le 27/06/2017Blanche, Marie MEYNARD, veuve COULON, le 28/06/2017Lucette TROQUEREAU, veuve TERRIEN, le 29/06/2017Marie-France GRILLET, divorcée PLAZE, le 03/07/2017Marguerite, Marcelle, Yvonne PALMERI, veuve LYDOIRE, le 04/07/2017Lydie, Geneviève JODEAU, veuve MOUNET, le 08/07/2017Marie-Thérèse, Renée BÉDOCHAUD, veuve DELORD, le 26/07/2017Hubert, Jean GAVARD, époux ALVES RAMOS, le 29/07/2017André DARÈS, époux DUPROL, le 29/07/2017Marguerite FILLOU, veuve RIEUBLANC, le 02/08/2017Gilbert MESTREAU, veuf PLAZE, le 04/08/2017Alain, Pierre CHEMITH, divorcé RAMBAUD, le 18/08/2017Andrée SERMONDET, veuve NORVAL, le 18/08/2017Danielle, Yvette TEURLAY, veuve MONTARLIER, le 24/08/2017

NAISSANCES

MARIAGES

DÉCÉS

Page 22: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

Coutras VOTRE VILLE 22

TRIBUNE LIBREArticle L. 2121-27-1 du code général des collectivités territoriales (CGCL)

Notre groupe d’opposition se veut constructif, mais vigilant concernant l’administration de notre collectivité.

Aussi alors que nous votons sans problème un certain nombre de délibérations, nous nous sommes abstenus sur la délibération 59/2017 lors du conseil municipal du 8 juin dernier.

En effet cette dernière avait pour objet l’attribution d’une protection fonctionnelle pour Monsieur le Maire dans le cadre d’une affaire qui l’oppose à une élue Coutrillonne.

Alors même que la loi autorise tout à fait cette possibilité nous nous sommes interrogés sur le bien fondé d’y recourir.

Une des premières choses que doit faire un élu en charge d’un exécutif, lorsqu’il prend ses fonctions, est de souscrire à titre personnel une assurance le couvrant dans l’exercice de la dite fonction. Si Monsieur le Maire en a une, pourquoi serait-elle insuffisante ?

Le fait de devenir Maire, donc un personnage public, entraine inévitablement une exposition plus forte aux attaques ou aux critiques. Est-ce à la commune et par voie de conséquence aux administrés de prendre en charge les frais d’assistance et de représentation en justice ?

Notre décision de ne pas voter cette délibération vient également du fait que le 14 décembre 2015 il a été décidé d’octroyer la somme mensuelle de 2051€ à un cabinet d’avocats bordelais pour défendre les intérêts de la commune. Cela ne suffit-il pas ?

Enfin la protection fonctionnelle accordée à un élu doit faire l’objet d’une délibération spécifique dans laquelle figure précisément la motivation et l’objet précis de l’affaire. Ici encore ça n’était pas le cas.

Devant toutes ces interrogations nous avons fait le choix de nous abstenir.

Au moment de la parution de ce bulletin, l’heure de la rentrée aura sonné pour un grand nombre d’entre nous. Aussi nous vous souhaitons une bonne rentrée à toutes et tous !

LES ÉLUS DE L’OPPOSITION  : MICHELLE LACOSTE, CLAUDE LACARRERE, IBRAHIMA CISSE, ANNE-CATHERINE FAGOUR, MARIE-FRANÇOISE BONHOMME, MARIE-CLAIRE ARNAUD ET JEAN-PAUL DUBOIS

Comme l’opposition l’avait demandé en conseil municipal, nous avons transmis lors de la séance du 8 juin 2017, l’évolution de la capacité d’autofinancement (CAF), l’évolution de la capacité de désendettement de la commune ainsi que plusieurs ratios financiers. Certains de ces éléments avaient d’ailleurs déjà été communiqués lors du débat d’orientations budgétaires 2017.

Pour mémoire, les chiffres de l’année 2014 (CAF Nette à -44 333 euros et Capacité de désendettement à 19.9 ans) pouvaient effectivement laisser craindre d’importantes difficultés de gestion.

Or, en 2015, les statistiques s’améliorent (CAF Nette à 24 454 euros et Capacité de désendettement à 14.9 ans), ce qui montre des efforts effectués dans la gestion financière de la collectivité et notamment une baisse des dépenses réelles de fonctionnement. En 2016, ces efforts se sont poursuivis malgré une baisse des recettes de la commune et en particulier de la dotation globale de fonctionnement.

En 2016, la CAF nette (annuités d’emprunt déduites) est certes moins importante qu’en 2015 mais cela est dû à l’emprunt réalisé pour un montant de 550 000 euros. La municipalité a souhaité profiter de conditions d’emprunt très favorables (taux d’intérêt à 1.12%) pour lui permettre de financer une partie des investissements prévus.

Il est tout à fait raisonnable de considérer que les finances de la collectivité se sont bien améliorées bien que la situation demande toujours une extrême prudence, a fortiori en cette période où les dotations et d’autres sources de co-financement pour les projets tendent à se tarir.

L’objectif reste de maîtriser nos dépenses et de maximiser les recherches de subventions pour à la fois dégager un excédent suffisant et financer les investissements prévus sur 2018.

LES ÉLUS DE LA MAJORITÉ

ÉLUS DE L’OPPOSITION

DROIT DE RÉPONSE DE LA MAJORITÉ

À la tribune de l’opposition parue dans le dernier bulletin municipal de mai 2017

Page 23: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement

23#10 Sept 2017

Essai personnalisé sans engagement���Accessoires�d’aide�à la communication Protections auditives sur mesure

Anne LEBLANC,audioprothésiste

D.E.et Fanny CRAPART

son assistantevous accueillent sur rendez-vous

du lundi au vendredi.

N’attendez-plus, contactez-nous !Venez redécouvrir le plaisir

de bien entendre.

05 57 51 39 39 4, place Jean Moulin - LIBOURNE3 bis, rue Saint-Jean - COUTRAS

www.solusons.fr

BILAN AUDITIF OFFERT

Bila

n au

diti

f à b

ut n

on m

édic

al -

Ess

ai d

’ap

par

eil a

uditi

f sou

s p

resc

riptio

n m

édic

ale.

UNION DES COOPÉRATIVES

VINICOLES D’AQUITAINE

31, rue Edouard Branly - 33230 COUTRASTél : 05 57 56 01 80 • Fax : 05 57 56 01 81

CENTRE ŒNOLOGIQUEDE COUTRAS

Tél : 05 57 56 01 90coutras@enosens .frwww.enosens.fr

DISTILLATION DE MARCS, LIES ET VINS

COMPOST U.C.V.A.Ce produit est obtenu par un compostage contrôlé

d’un mélange équilibré de produits organiques

U.C.V.A. STOCKAGEStockage vrac :

150 000 hl de cuverieStockage bouteilles dans

des bâtiments isolés

Centre E. Leclerc - rue François Mitterrand33230 COUTRAS

ENTRETIENCLIMATISATION

49€

05 57 56 10 70

Valable uniquement sur le gaz R-134a

Jusqu’au 30/11/2017

Votre centre NORAUTO COUTRAS

Bruno Bassat

DÉPANNAGE - SAV ASSURÉ - GARANTIE DÉCENNALE

Menuiserie - Agencements Parquets - Stores

Vérandas - Miroiterie - Portails

113 rue Gambetta 33230 Coutras

Tél : 05 57 49 04 04

Page 24: SEPTEMBRE 2017 / VOTRE VILLEcdn1_3.reseaudesvilles.fr/cities/127/documents/dtf6qrhoj9fqx9u.pdf · le tarif le plus élevé sera appliqué. Menu de cantine : Dans le cadre du développement