![Separata Especial Normas Legales 08-07-2014 [TodoDocumentos.info]](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/55cf9670550346d0338b791e/separata-especial-normas-legales-08-07-2014-tododocumentosinfo.jpg)
Separata Especial Normas Legales 08-07-2014 [TodoDocumentos.info]
Separata de Normas Legales -...
40
SUMARIO PODER EJECUTIVO P C M R.S. Nº 086-2006-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Economía y Finanzas a Venezuela y encargan su Despacho al Presidente del Consejo de Ministros 315100 R.M. Nº 076-2006-PCM.- Modifican Texto Único de Procedimientos Administrativos del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI 315100 INTERIOR R.D. Nº 03181-2005-IN-1707/1.- Designan Fedatarios de la Sede Central y de las Jefaturas Departamentales de la DICSCAMEC 315119 RELACIONES EXTERIORES RR.MM. Nºs. 0320, 0321, 0322, 0323 y 0324-2006-RE.- Aprueban inafectación del IGV e ISC a donaciones efectuadas a favor de diversas instituciones 315119 PRODUCE R.M. Nº 067-2006-PRODUCE.- Modifican Plan Anual de Viajes del Ministerio para el ejercicio fiscal 2006 315122 R.M. Nº 068-2006-PRODUCE.- Aceptan donación a favor del Ministerio en aplicación del Proyecto "Apoyo al Desarrollo del Sector Pesquero y Acuícola del Perú" - PADESPA PERÚ II 315123 R.M. Nº 069-2006-PRODUCE.- Constituyen Comisión que conducirá proceso de selección sobre estudio de posibilidades de mejorar infraestructura y equipamiento de desembarcaderos pesqueros artesanales 315123 SALUD R.M. Nº 252-2006/MINSA.- Aprueban nuevo formato del Certificado de Discapacidad 315124 R.M. Nº 255-2006/MINSA.- Designan Directores en el Hospital Nacional "Cayetano Heredia" de la Dirección de Salud III Lima 315128 R.M. Nº 268-2006/MINSA.- Autorizan viaje de Directora de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas a España para participar en las VI Jornadas de Farmacovigilancia 315128 R.M. Nº 269-2006/MINSA.- Designan Directora de la Dirección de Educación para la Salud de la Dirección General de Promoción de la Salud 315129 FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR R E P U B LIC A D E L P E R U DIARIO OFICIAL Director: Gerardo Barraza Soto http://www.editoraperu.com.pe NORMAS LEGALES Lima, lunes 20 de marzo de 2006 AÑO XXIII - Nº 9410 Pág. 315099 "AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN DEMOCRÁTICA" TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.M. Nº 229-2006-MTC/02.- Rectifican de oficio error material incurrido en la R.M. Nº 522-2005-MTC/02 315129 ORGANISMOS AUTÓNOMOS ANR - CONAFU Res. Nº 035-2006-CONAFU.- Rectifican la Res. Nº 222- 2005-CONAFU que autorizó a la Universidad César Vallejo el funcionamiento de filial universitaria en la ciudad de Lima 315129 CONTRALORÍA GENERAL RR. Nºs. 086 y 087-2006-CG.- Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables de delitos en agravio de las Municipalidades Distritales de José Leonardo Ortiz y Chontabamba 315130 J N E Fe de Erratas Res. Nº 00230-2006-JEE/LC 315131 ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS INDECOPI Res. Nº 0018-2006/CRT-INDECOPI.- Aprueban Normas Técnicas Peruanas elaboradas por los Comités de Uso Racional de Energía, Envase y Embalaje y Conductores Eléctricos 315131 GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE PACHACÁMAC Ordenanza Nº 028-2005-MDP/A.- Aprueban Regla- mento que regula el Funcionamiento, Control y Fiscalización a los Surtidores y Camiones Cisternas abastecedores de agua para consumo humano en el distrito 315132
Transcript of Separata de Normas Legales -...
S U M A R I O
�������������
P C M
R.S. Nº 086-2006-PCM.- Autorizan viaje del Ministro deEconomía y Finanzas a Venezuela y encargan su Despachoal Presidente del Consejo de Ministros 315100R.M. Nº 076-2006-PCM.- Modifican Texto Único deProcedimientos Administrativos del Instituto Nacional deDefensa de la Competencia y de la Protección de la PropiedadIntelectual - INDECOPI 315100
INTERIOR
R.D. Nº 03181-2005-IN-1707/1.- Designan Fedatarios dela Sede Central y de las Jefaturas Departamentales de laDICSCAMEC 315119
RELACIONES EXTERIORES
RR.MM. Nºs. 0320, 0321, 0322, 0323 y 0324-2006-RE.-Aprueban inafectación del IGV e ISC a donacionesefectuadas a favor de diversas instituciones 315119
PRODUCE
R.M. Nº 067-2006-PRODUCE.- Modifican Plan Anualde Viajes del Ministerio para el ejercicio fiscal 2006
315122R.M. Nº 068-2006-PRODUCE.- Aceptan donación a favordel Ministerio en aplicación del Proyecto "Apoyo alDesarrollo del Sector Pesquero y Acuícola del Perú" -PADESPA PERÚ II 315123R.M. Nº 069-2006-PRODUCE.- Constituyen Comisiónque conducirá proceso de selección sobre estudio deposibilidades de mejorar infraestructura y equipamientode desembarcaderos pesqueros artesanales 315123
SALUD
R.M. Nº 252-2006/MINSA.- Aprueban nuevo formato delCertificado de Discapacidad 315124R.M. Nº 255-2006/MINSA.- Designan Directores en elHospital Nacional "Cayetano Heredia" de la Dirección deSalud III Lima 315128R.M. Nº 268-2006/MINSA.- Autorizan viaje de Directorade la Dirección General de Medicamentos, Insumos yDrogas a España para participar en las VI Jornadas deFarmacovigilancia 315128R.M. Nº 269-2006/MINSA.- Designan Directora de laDirección de Educación para la Salud de la DirecciónGeneral de Promoción de la Salud 315129
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
REPUBLICA DEL PERU
DIARIO OFICIAL
Director: Gerardo Barraza Soto http://www.editoraperu.com.pe
NORMAS LEGALESLima, lunes 20 de marzo de 2006 AÑO XXIII - Nº 9410 Pág. 315099
"AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN DEMOCRÁTICA"
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.M. Nº 229-2006-MTC/02.- Rectifican de oficio errormaterial incurrido en la R.M. Nº 522-2005-MTC/02
315129
�� ���������������
ANR - CONAFU
Res. Nº 035-2006-CONAFU.- Rectifican la Res. Nº 222-2005-CONAFU que autorizó a la Universidad César Vallejoel funcionamiento de filial universitaria en la ciudad deLima 315129
CONTRALORÍA GENERAL
RR. Nºs. 086 y 087-2006-CG.- Autorizan a procuradoriniciar acciones legales a presuntos responsables de delitosen agravio de las Municipalidades Distritales de JoséLeonardo Ortiz y Chontabamba 315130
J N E
Fe de Erratas Res. Nº 00230-2006-JEE/LC 315131
�� �����������������������
INDECOPI
Res. Nº 0018-2006/CRT-INDECOPI.- Aprueban NormasTécnicas Peruanas elaboradas por los Comités de UsoRacional de Energía, Envase y Embalaje y ConductoresEléctricos 315131
����������������
MUNICIPALIDAD DE
PACHACÁMAC
Ordenanza Nº 028-2005-MDP/A.- Aprueban Regla-mento que regula el Funcionamiento, Control yFiscalización a los Surtidores y Camiones Cisternasabastecedores de agua para consumo humano en eldistrito 315132
��������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006
��������������
P C M
�������� ���� � � ������� � ������� � ������ � � �� �� � �������� ���������� ��� � � ���� ��� ��������
RESOLUCIÓN SUPREMANº 086-2006-PCM
Lima, 17 de marzo de 2006
CONSIDERANDO:
Que, la Corporación Andina de Fomento (CAF), invitaal señor Fernando Zavala Lombardi, Ministro deEconomía y Finanzas, para que asista a la CXXIVReunión del Directorio, que se llevará a cabo en la sedede la institución en la ciudad de Caracas, República deVenezuela, el 21 de marzo de 2006;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar dichoviaje, el mismo que no irroga gasto con cargo alpresupuesto del Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, asimismo es necesario encargar la Cartera deEconomía y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 127ºde la Constitución Política del Perú y el Decreto LegislativoNº 560 - Ley del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27619; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje en misión oficial del señorFernando Zavala Lombardi, Ministro de Economía yFinanzas, a la ciudad de Caracas, República de Venezuela,los días 20 y 21 de marzo de 2006, para los fines expuestosen la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- La presente autorización no irrogagastos con cargo al presupuesto del Ministerio deEconomía y Finanzas, asimismo no otorga derecho aexoneración o liberación de impuestos de aduana decualquier clase o denominación.
Artículo 3º.- Encargar la Cartera de Economía yFinanzas al señor Pedro Pablo Kuczynski Godard,Presidente del Consejo de Ministros, a partir del 20 demarzo de 2006 y mientras dure la ausencia del Titular.
Artículo 4º.- La presente Resolución será refrendadapor el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministrode Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDOPresidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARDPresidente del Consejo de Ministros
FERNANDO ZAVALA LOMBARDIMinistro de Economía y Finanzas
05109
�������� !��"���� ���� ���� #��� �������������� � � $������� %�#������ � � ��� ������ � ����� ������ ���&� ������� ���$� #� �����#$%���'�$
RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 076-2006-PCM
Lima, 8 de marzo de 2006
Vista la Carta Nº 030-2006/GEG-INDECOPI delGerente General del Instituto Nacional de Defensa de laCompetencia y de la Protección de la PropiedadIntelectual - INDECOPI;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo Nº 088-2005-PCM seaprobó el Texto Único de Procedimientos Administrativosdel INDECOPI;
Que, el numeral 38.5 del artículo 38º de la LeyNº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,prevé que una vez aprobado el Texto Único deProcedimientos Administrat ivos - TUPA, todamodificación que no implique la creación de nuevosprocedimientos, incrementos de derechos detramitación o requisitos, se debe realizar por ResoluciónMinisterial del Sector;
Que, el INDECOPI ha propuesto declarar la gratuidadde los procedimientos tramitados al amparo de la LeyNº 27811, Ley que establece el Régimen de Protecciónde Conocimientos Colectivos de los Pueblos Indígenasvinculados con los Recursos Biológicos, así comoperfeccionar la información relativa a diversosprocedimientos;
Que, por consiguiente, corresponde emitir laresolución que disponga tales modificaciones;
De conformidad con la Ley Nº 27444, Ley delProcedimiento Administrativo General;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Modifíquese el Texto Único deProcedimientos Administrativos - TUPA del InstitutoNacional de Defensa de la Competencia y de la Protecciónde la Propiedad Intelectual - INDECOPI, aprobado porDecreto Supremo Nº 088-2005-PCM, conforme al textoanexo que forma parte integrante de la presenteResolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.Presidente del Consejo de Ministros
DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
REPUBLICA DEL PERU
REQUISITO PARA PUBLICACIÓN DENORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos yDescentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivosy sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales respectivamente, deberánademás remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo electrónico.
���������������������Lima, lunes 20 de marzo de 2006
Serv
icio
s de
Ate
nció
n al
Ciu
dada
noR
equi
sito
sC
alifi
caci
ónD
epen
denc
ia d
onde
Aut
orid
ad q
ueR
ecur
so d
eD
erec
hos
deA
uto-
Eval
uaci
ón P
revi
ase
ini
cia
el R
ecur
so d
ere
suel
ve la
Ape
laci
ónA
utor
idad
que
Form
ales
(Not
a 1)
Trám
item
átic
oSi
l.Adm
.Si
l.Adm
.pr
oced
imie
nto
Rec
onsi
dera
ción
Solic
itud
y la
y/o
Adh
esió
nre
suel
ve la
(Not
a 2)
Posi
tivo
Neg
ativ
oR
econ
side
raci
óna
la A
pela
ción
Ape
laci
ón
1.C
opia
s C
ertif
icad
as y
/o R
epro
ducc
ión
de In
form
ació
n D
iver
saSo
licitu
d di
rigid
a al
Áre
a qu
e po
sea
la in
form
ació
n co
rresp
ondi
ente
, con
sign
ando
:G
ratu
itoX
Área
s de
l Ind
ecop
iNo
Con
tem
plad
o—
——
——
—-
No C
onte
mpl
ado
——
——
——
-a.
Nom
bre
o ra
zón
soci
al d
el s
olic
itant
e, id
entif
icac
ión
(núm
ero
de R
UC
y/o
DN
I) y
dom
icilio
;7
días
b. D
etal
le d
e la
info
rmac
ión
requ
erid
a;há
bile
sc.
Fec
has
apro
xim
adas
en
que
la in
form
ació
n se
hab
ría p
rodu
cido
u o
bten
ido;
d. M
edio
en
que
se re
quie
re la
info
rmac
ión
(esc
rito,
ele
ctró
nico
, mag
nétic
o, e
tc.);
e. D
ecla
raci
ón ju
rada
com
prom
etié
ndos
e a
canc
elar
el c
osto
de
la re
prod
ucci
ón o
cop
ia d
e la
info
rmac
ión.
Cop
ias
certi
ficad
as:
Obt
enci
ón d
e co
pias
de
Parti
das
Reg
istra
les
de la
Ofic
ina
de S
igno
s D
istin
tivos
, por
cad
a pá
gina
0,32
3% U
ITEx
pedi
ente
y A
nexo
s:Se
rvic
io d
e Bú
sque
da d
el E
xped
ient
e0,
242%
UIT
Adic
iona
l por
cad
a Pá
gina
de
Foto
copi
a0,
016%
UIT
Adic
iona
l par
a Es
tudi
ante
s po
r cad
a Pá
gina
0,00
6% U
ITR
epro
ducc
ión
de d
iske
tte0,
161%
UIT
Rep
rodu
cció
n de
CD
0,64
5% U
ITR
epro
ducc
ión
de V
ideo
y C
inta
s M
agne
tofó
nica
s0,
452%
UIT
,Ba
se L
egal
: TU
O d
e la
Ley
Nº 2
7806
, Ley
de
Tran
spar
enci
a y
Acce
so a
la In
form
ació
n Pú
blic
a,ap
roba
do p
or D
.S. 0
43-2
003-
PCM
(23
de a
bril d
el 2
003)
2. A
cces
o a
info
rmac
ión
Públ
ica
del I
ndec
opi
Solic
itud
dirig
ida
al fu
ncio
nario
res
pons
able
de
entre
gar l
a in
form
ació
n, c
onsi
gnan
do:
Gra
tuito
XÁr
ea d
e Se
rvic
osNo
cont
empl
ado
——
——
——
-9%
UIT
Org
ano
supe
rior
a. N
ombr
es, a
pellid
os c
ompl
etos
o ra
zón
soci
al, d
ocum
ento
de
iden
tidad
, dom
icilio
. Tra
tánd
ose
de m
enor
es d
e7
días
Aten
ción
al
(Not
a 5)
Proc
ede
dent
roal
áre
a
edad
no
será
nec
esar
ia la
pre
sent
ació
n de
l doc
umen
to d
e id
entid
ad;
hábi
les
Ciud
adan
ode
los
15 d
ías
útile
sad
min
istra
tiva
ob.
De
ser e
l cas
o, n
úmer
o de
telé
fono
y/o
cor
reo
elec
tróni
co;
(Not
a 4)
de n
otifi
cada
lafu
ncio
nal q
uec.
En
caso
la s
olic
itud
se p
rese
nte
en la
uni
dad
de re
cepc
ión
docu
men
taria
de
la E
ntid
ad, f
irma
del s
olic
itant
e o
dene
gació
n o
dead
min
istra
la
huel
la d
igita
l, de
no
sabe
r firm
ar o
est
ar im
pedi
do d
e ha
cerlo
;O
ficin
ave
ncid
o el
pla
zoin
form
ació
nd.
Exp
resi
ón c
oncr
eta
y pr
ecis
a de
l ped
ido
de in
form
ació
n;De
scon
cent
rada
(Not
a 6)
solic
itada
e. E
n ca
so e
l sol
icita
nte
cono
zca
la d
epen
denc
ia q
ue p
osea
la in
form
ació
n, d
eber
á in
dica
rlo e
n la
sol
icitu
d.
Si e
l sol
icita
nte
no h
ubie
se in
clui
do e
l nom
bre
del f
unci
onar
io o
lo h
ubie
ra h
echo
de
form
a in
corre
cta,
las
un
idad
es d
e re
cepc
ión
docu
men
taria
de
las
Entid
ades
deb
erán
can
aliz
ar la
sol
icitu
d al
func
iona
rio re
spon
sabl
e.f.
Fec
has
apro
xim
adas
en
que
la in
form
ació
n se
hab
ría p
rodu
cido
u o
bten
ido;
g. M
edio
en
que
se re
quie
re la
info
rmac
ión
(cop
ia s
impl
e, d
iske
tte, c
d, c
orre
o el
ectró
nico
, etc
.);h.
Dec
lara
ción
jura
da c
ompr
omet
iénd
ose
a ca
ncel
ar e
l cos
to d
e la
repr
oduc
ción
o c
opia
de
la in
form
ació
n (N
ota
3).
Base
Leg
al: T
UO
de
la L
ey N
º 278
06, L
ey d
e Tr
ansp
aren
cia
y Ac
ceso
a la
Info
rmac
ión
Públ
ica,
apro
bado
por
D.S
. 043
-200
3-PC
M (2
3 de
abr
il del
200
3)
Not
a 1.
La
pres
enta
ción
de
los
docu
men
tos
se re
aliz
a en
la U
nida
d de
Trám
ite D
ocum
enta
rio d
el In
deco
pi o
de
la O
ficin
a D
esco
ncen
trada
o a
trav
és d
el P
orta
l de
Tran
spar
enci
a de
l Ind
ecop
i. La
grat
uida
d de
l trá
mite
del
Pro
cedi
mie
nto
2. "A
cces
o a
Info
rmac
ión
Públ
ica
del I
ndec
opi"
no c
ompr
ende
los
cost
os d
e re
prod
ucci
ón d
e la
info
rmac
ión
solic
itada
, sie
ndo
aplic
able
s pa
ra e
ste
fin lo
s de
rech
os d
e trá
mite
est
able
cido
s pa
ra e
l Pro
cedi
mie
nto
1 "C
opia
s C
ertif
icad
as y
/o R
epro
ducc
ión
de In
form
ació
n D
iver
sa".
Not
a 2:
Son
form
as v
álid
as d
e pa
go d
e lo
s de
rech
os p
ara
todo
s lo
s pr
oced
imie
ntos
incl
uido
s en
el p
rese
nte
Text
o Ú
nico
de
Proc
edim
ient
os A
dmin
istra
tivos
, las
sig
uien
tes:
en
efec
tivo,
med
iant
e ch
eque
de
gere
ncia
o tr
ansf
eren
cia
banc
aria
.N
ota
3: A
rtícu
lo 4
4.2
de la
Ley
del
Pro
cedi
mie
nto
Adm
inis
trativ
o G
ener
al, L
ey N
º 274
44, p
ublic
ada
el 1
1 de
abr
il del
200
1. A
rtícu
lo 2
0º d
el T
UO
de
la L
ey d
e Tr
ansp
aren
cia
y Ac
ceso
a la
Info
rmac
ión
Públ
ica,
Ley
Nº 2
7806
apr
obad
o po
r D.S
. 043
-200
3-PC
M (2
3 de
abr
il del
200
3)N
ota
4: E
ste
plaz
o se
pod
rá p
rorro
gar e
n fo
rma
exce
pcio
nal p
or c
inco
(5) d
ías
útile
s ad
icio
nale
s, d
e m
edia
r circ
unst
anci
as q
ue h
agan
inus
ualm
ente
difí
cil r
euni
r la
info
rmac
ión
solic
itada
. En
este
cas
o, la
ent
idad
deb
erá
com
unic
ar p
or e
scrit
o, a
ntes
del
ven
cim
ient
o de
l prim
er p
lazo
, las
razo
nes
por l
as q
ue h
ará
uso
de ta
l pró
rroga
, de
no h
acer
lose
cons
ider
a de
nega
do e
l ped
ido.
Not
a 5:
El a
rtícu
lo 1
1 in
ciso
e) d
el T
UO
de
la L
ey d
e Tr
ansp
aren
cia
y Ac
ceso
a la
Info
rmac
ión
Públ
ica
Ley
Nº 2
7806
(pub
licad
a el
23
de a
bril d
el 2
003)
, sól
o pr
evé
la in
terp
osic
ión
del r
ecur
so d
e ap
elac
ión.
Not
a 6:
Den
egad
o el
ped
ido,
se
cons
ider
a ag
otad
a la
vía
adm
inis
trativ
a, s
alvo
que
la s
olic
itud
haya
sid
o cu
rsad
a a
un ó
rgan
o so
met
ido
a su
perio
r jer
arqu
ía, e
n cu
yo c
aso
debe
rá in
terp
oner
el r
ecur
so d
e ap
elac
ión
para
ago
tarla
.
��������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006O
ficin
a de
Sig
nos
Dis
tintiv
osR
equi
sito
sC
alifi
caci
ónD
epen
denc
iaA
utor
idad
que
Rec
urso
de
Aut
orid
ad q
ueDe
rech
osA
uto-
Eval
uaci
ón P
revi
ado
nde
se R
ecur
so d
ere
suel
ve la
Ape
laci
ónre
suel
veFo
rmal
es (N
ota
1)de
Trá
mite
mát
ico
Sil.A
dm.
Sil.A
dm.
inic
ia e
lR
econ
side
raci
ónSo
licitu
d y
lay/
o la
(Not
a 12
)Po
sitiv
oN
egat
ivo
proc
edim
ient
oR
econ
side
raci
ónA
dhes
ión
Ape
laci
ón
1. R
egis
tro
de M
arca
s de
Pro
duct
os, S
ervi
cios
, Col
ectiv
as y
de
Cer
tific
ació
n, N
ombr
e C
omer
cial
y L
ema
Com
erci
alSo
licitu
d en
form
ato,
con
sign
ando
dat
os d
e id
entif
icac
ión
del s
olic
itant
e. D
e se
r nec
esar
io, a
djun
tar p
oder
es (N
ota
2). A
dici
onal
men
te:
13,7
0% U
ITX
Ofic
ina
de S
igno
s9,
00%
UIT
Sub
Jefe
de
la14
,00%
UIT
Sala
de
1. In
dica
ción
del
sig
no q
ue s
e pr
eten
de re
gist
rar.
Si e
l sig
no p
osee
ele
men
tos
gráf
icos
, efe
ctua
r la
desc
ripci
ón d
el m
ism
o(N
ota
3)D
istin
tivos
Proc
ede
dent
roO
ficin
a de
Sig
nos
Proc
ede
dent
roPr
opie
dad
y
aco
mpa
ñar s
u re
prod
ucci
ón (5
repr
oduc
cion
es d
e 5x
5 cm
s., e
n bl
anco
y n
egro
o a
col
ores
si s
e re
ivin
dica
col
ores
)u
de lo
s 15
día
sD
istin
tivos
de lo
s 15
día
sIn
tele
ctua
l2.
Indi
caci
ón e
xpre
sa d
e lo
s pr
oduc
tos,
ser
vici
os o
act
ivid
ades
eco
nóm
icas
, y la
cla
se e
n la
que
se
solic
ita e
l reg
istro
Ofic
ina
de N
otific
ada
de N
otific
ada
3. D
e se
r nec
esar
io:
Des
cent
raliz
ada
la R
esol
ució
n la
Res
oluc
ión
Trib
unal
de
a. P
riorid
ad q
ue s
e re
invi
ndic
a(N
ota
4) In
deco
pi b
. De
reiv
indi
cars
e pr
iorid
ad, c
opia
Cer
tific
ada
por l
a Au
torid
ad C
ompe
tent
e de
la P
rimer
a So
licitu
d de
Reg
istro
pre
sent
ada
o co
pia
d
e la
Cer
tific
ació
n ex
pedi
da p
or la
Aut
orid
ad C
ompe
tent
e (E
xpos
icio
nes
Ofic
iale
s)4.
El S
olic
itant
e po
drá
cede
r los
Der
echo
s Ex
pect
atic
ios
sobr
e un
a So
licitu
d en
Trám
ite, p
ara
lo c
ual d
eber
á
pre
sent
ar e
l doc
umen
to e
n el
que
con
ste
la C
esió
n co
n fir
ma
debi
dam
ente
lega
lizad
a.
Cua
ndo
la C
esió
n se
a ef
ectu
ada
por p
erso
na n
atur
al, s
e pr
esen
tará
dec
lara
ción
jura
da, c
on fi
rma
lega
lizad
a, d
e bi
en p
ropi
o de
li
bre
disp
osic
ión
o co
nsen
timie
nto
del c
ónyu
ge, d
e se
r el c
aso.
5. D
entro
del
pla
zo d
e tre
s m
eses
de
reci
bida
la O
rden
de
Publ
icac
ión,
real
izar
la p
ublic
ació
n en
el D
iario
Ofic
ial.
En c
aso
de S
olic
itar e
l
Reg
istro
de
una
mis
ma
mar
ca e
n di
fere
ntes
cla
ses,
den
tro d
e lo
s di
ez d
ías
sigu
ient
es a
la p
rese
ntac
ión
de la
s So
licitu
des,
se
podr
á
pedi
r la
emis
ión
de u
na s
ola
orde
n de
pub
licac
ión
que
cont
enga
toda
s la
s So
licitu
des,
cas
o co
ntra
rio s
e em
itirá
n Ó
rden
es d
e
Publ
icac
ión
inde
pend
ient
es.
6. E
n lo
s si
guie
ntes
sup
uest
os:
a
. Mar
cas
Col
ectiv
as y
Mar
cas
de C
ertif
icac
ión,
adi
cion
alm
ente
se
acom
paña
rá e
l Reg
lam
ento
de
Uso
cor
resp
ondi
ente
.
b. N
ombr
e C
omer
cial
, señ
alar
fech
a de
prim
er u
so y
aco
mpa
ñar p
rueb
as q
ue lo
acr
edite
n, a
sim
ism
o ac
ompa
ñar p
rueb
as q
ue
a
cred
iten
el u
so a
ctua
l del
nom
bre
com
erci
al p
ara
cada
una
de
las
activ
idad
es q
ue s
e pr
eten
dan
dist
ingu
ir.
c. L
ema
Com
erci
al, i
ndic
ació
n de
l Sig
no a
l cua
l se
asoc
ia e
l Lem
a C
omer
cial
, ind
ican
do e
l Núm
ero
de C
ertif
icad
o o,
en
su c
aso,
de
l exp
edie
nte
de la
sol
icitu
d de
regi
stro
en
Trám
ite.
Base
Leg
al: D
ecis
ión
486
de la
Com
isió
n de
la C
omun
idad
And
ina,
pub
licad
a en
la G
acet
a O
ficia
l del
Acu
erdo
de
Car
tage
na e
l 01
de D
icie
mbr
e de
l 200
0, A
rt. 1
38º,
139º
,176
º, 18
2º, 1
87º,1
93º y
199
ºD
ecre
to L
egis
lativ
o 82
3, L
ey d
e Pr
opie
dad
Indu
stria
l (Pu
blic
ada
el 2
4 de
Abr
il de
1996
), Ar
t. 13
8º, 1
39º,
190º
,198
º 201
º y 2
11º
2. D
ecla
raci
ón d
e D
enom
inac
ión
de O
rigen
Solic
itud
con
sign
ando
o a
djun
tand
o, d
e se
r el c
aso,
lo s
igui
ente
:12
,50%
UIT
XO
ficin
a de
Sig
nos
9,00
% U
ITJe
fe d
e la
14,0
0% U
ITSa
la d
e1.
Nom
bre,
dom
icilio
, res
iden
cia
y na
cion
alid
ad d
el o
de
los
Solic
itant
es (s
i son
per
sona
s na
tura
les,
núm
ero
de D
.N.I
e in
dica
r el n
úmer
o(N
ota
3)D
istin
tivos
Proc
ede
dent
roO
ficin
a de
Sig
nos
Proc
ede
dent
roPr
opie
dad
de R
.U.C
, en
caso
de
ser p
erso
na ju
rídic
a, a
sí c
omo
su le
gítim
o in
teré
s.u
de lo
s 15
día
sD
istin
tivos
de lo
s 15
día
sIn
tele
ctua
l2.
La
Den
omin
ació
n de
Orig
en so
licita
daO
ficin
ade
Not
ificad
ade
Not
ificad
a3.
Des
crip
ción
de
la z
ona
geog
ráfic
a de
pro
ducc
ión,
ext
racc
ión
o el
abor
ació
n de
l pro
duct
o qu
e se
des
igna
rá c
on la
Den
omin
ació
n.D
esce
ntra
lizad
a la
Res
oluc
ión
la R
esol
ució
n T
ribun
al d
e4.
Det
alle
del
Pro
duct
o o
los
Prod
ucto
s qu
e di
stin
guirá
la D
enom
inac
ión
Solic
itada
, así
com
o de
sus
car
acte
rístic
as(N
ota
4) In
deco
pi5.
Den
tro d
el p
lazo
de
tres
mes
es d
e re
cibi
da la
ord
en d
e pu
blic
ació
n, e
l sol
icita
nte
debe
rá p
ublic
arla
en
en e
l Dia
rio O
ficia
l El P
erua
no
y e
n cu
alqu
ier o
tro D
iario
de
circ
ulac
ión
naci
onal
.
Base
Leg
al: D
ecis
ión
486
de la
Com
isió
n de
la C
omun
idad
And
ina,
pub
licad
a en
la G
acet
a O
ficia
l del
Acu
erdo
de
Car
tage
na e
l 01
de D
icie
mbr
e de
l 200
0, A
rt. 2
04D
ecre
to L
egis
lativ
o 82
3, L
ey d
e Pr
opie
dad
Indu
stria
l (Pu
blic
ada
el 2
4 de
Abr
il de
1996
), Ar
t.224
º
3. A
utor
izac
ión
de U
so d
e D
enom
inac
ión
de O
rigen
Solic
itud
cons
igna
ndo
dato
s de
iden
tific
ació
n y
dom
icilio
del
sol
icita
nte,
deb
iend
o pr
esen
tar o
indi
car,
segú
n se
a el
cas
o, lo
sig
uien
te:
3,00
% U
ITX
Ofic
ina
de S
igno
s9,
00%
UIT
Jefe
de
la14
,00%
UIT
Sala
de
Pers
onas
nat
ural
es, n
úmer
o de
D.N
.I e
indi
car e
l núm
ero
de R
.U.C
, en
caso
de
ser P
erso
nas
Juríd
icas
, A71
(Not
a 11
)D
istin
tivos
Proc
ede
dent
roO
ficin
a de
Sig
nos
Proc
ede
dent
roPr
opie
dad
De
ser n
eces
ario
, adj
unta
r pod
eres
(Not
a 2)
. Adi
cion
alm
ente
:u
de lo
s 15
día
sD
istin
tivos
de lo
s 15
día
sIn
tele
ctua
l1.
Señ
alar
la D
enom
inac
ión
de O
rigen
que
se
pret
ende
util
izar
Ofic
ina
de N
otific
ada
de N
otific
ada
2. A
cta
de la
Vis
ita d
e In
spec
ción
real
izad
a po
r un
Org
anis
mo
Auto
rizad
o ce
rtific
ando
el lu
gar d
e ex
plot
ació
n, p
rodu
cció
n o
elab
orac
ión
Des
cent
raliz
ada
la R
esol
ució
n la
Res
oluc
ión
Trib
unal
de
d
el p
rodu
cto
(Not
a 4)
Inde
copi
3. C
ertif
icac
ión
de la
s ca
ract
erís
ticas
del
pro
duct
o qu
e se
pre
tend
e di
stin
guir,
incl
uyen
do s
us c
ompo
nent
es, m
étod
os d
e pr
oduc
ción
y
fact
ores
de
vínc
ulo
con
el á
rea
geog
ráfic
a pr
oteg
ida
expe
dida
por
un
orga
nism
o au
toriz
ado
���������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006O
ficin
a de
Sig
nos
Dis
tintiv
osR
equi
sito
sC
alifi
caci
ónD
epen
denc
iaA
utor
idad
que
Rec
urso
de
Aut
orid
ad q
ueDe
rech
osA
uto-
Eval
uaci
ón P
revi
ado
nde
se R
ecur
so d
ere
suel
ve la
Ape
laci
ónre
suel
veFo
rmal
es (N
ota
1)de
Trá
mite
mát
ico
Sil.A
dm.
Sil.A
dm.
inic
ia e
lR
econ
side
raci
ónSo
licitu
d y
lay/
o la
(Not
a 12
)Po
sitiv
oN
egat
ivo
proc
edim
ient
oR
econ
side
raci
ónA
dhes
ión
Ape
laci
ón
4. C
ertif
icac
ión
del c
umpl
imie
nto
de la
Nor
ma
Técn
ica
Peru
ana,
em
itido
por
un
orga
nism
o au
toriz
ado,
de
ser e
l cas
o.5.
De
solic
itars
e va
rias
auto
rizac
ione
s de
uso
de
deno
min
ació
n de
orig
en P
isco
, deb
erá
pres
enta
rse
en e
xped
ient
es in
depe
ndie
ntes
adju
ntan
do e
l cer
tific
ado
de
conf
orm
idad
cor
resp
ondi
ente
por
cad
a tip
o de
Pis
co e
stab
leci
do e
n la
Nor
ma
Técn
ica
Peru
ana.
Base
Leg
al: D
ecis
ión
486
de la
Com
isió
n de
la C
omun
idad
And
ina,
pub
licad
a en
la G
acet
a O
ficia
l del
Acu
erdo
de
Car
tage
na e
l 01
de D
icie
mbr
e de
l 200
0 A
rt.20
7º y
208
ºD
ecre
to L
egis
lativ
o 82
3, L
ey d
e Pr
opie
dad
Indu
stria
l (Pu
blic
ado
el 2
4 de
Abr
il de
1996
), Ar
t.230
º
4. O
posi
ción
a la
s So
licitu
des
de R
egis
tro
Escr
ito c
onsi
gnan
do d
atos
de
iden
tific
ació
n y
dom
icilio
del
opo
sito
r, de
bien
do p
rese
ntar
o in
dica
r, se
gún
sea
el c
aso,
lo s
igui
ente
:9,
70%
UIT
XO
ficin
a de
Sig
nos
10,0
0% U
ITJe
fe d
e la
14,0
0% U
ITSa
la d
ePe
rson
as n
atur
ales
, núm
ero
de D
.N.I
e in
dica
r el n
úmer
o de
R.U
.C, e
n ca
so d
e se
r Per
sona
s Ju
rídic
as.
(Not
a 5)
Dis
tintiv
osPr
oced
e de
ntro
Ofic
ina
de S
igno
sPr
oced
e de
ntro
Prop
ieda
dD
e se
r nec
esar
io, p
rese
ntar
pod
eres
(Not
a 2)
. Adi
cion
alm
ente
ude
los
15 d
ías
Dis
tintiv
osde
los
15 d
ías
Inte
lect
ual
1. F
unda
men
tos
que
sust
ente
n la
Opo
sici
ón, i
ndic
ando
la N
atur
alez
a y
desc
ripci
ón d
el S
igno
Dis
tintiv
o al
que
se
opon
e, a
sí c
omo
elO
ficin
ade
not
ificad
ade
not
ificad
a
núm
ero
de E
xped
ient
e, C
lase
y F
echa
de
Publ
icac
ión
del A
viso
Des
cent
raliz
ada
la R
esol
ució
n la
Res
oluc
ión
Trib
unal
de
2. D
e se
r el c
aso:
(Not
a 4)
Inde
copi
a.
Pru
ebas
que
sus
tent
en la
Opo
sici
ón
b. N
atur
alez
a y
desc
ripci
ón d
el s
igno
en
el q
ue s
e su
sten
ta la
Opo
sici
ón, i
ndic
ando
el n
úmer
o de
l Cer
tific
ado
o de
exp
edie
nte
de
s
olic
itud
en tr
ámite
, así
com
o la
cla
se c
orre
spon
dien
te3.
Cop
ia d
e la
Opo
sici
ón y
sus
reca
udos
par
a la
otra
par
te. E
sta
oblig
ació
n es
apl
icab
le a
todo
esc
rito
o re
curs
o qu
e la
s pa
rtes
pres
ente
n
en e
l pro
cedi
mie
nto
4. E
n el
cas
o qu
e se
sus
tent
en e
n:- S
igno
s G
ráfic
os o
Mix
tos,
adj
unta
r la
repr
oduc
ción
exa
cta
de lo
s m
ism
os ta
l y c
omo
fuer
on re
gist
rado
s o
solic
itado
s.- S
olic
itude
s y/
o re
gist
ros
de o
tros
paí
ses
de la
Com
unid
ad A
ndin
a, s
e de
berá
acr
edita
r el
inte
rés
real
en
el m
erca
do p
erua
no s
olic
itand
o en
el P
erú,
al m
omen
to d
e in
terp
oner
la o
posi
ción
, el
regi
stro
de
dich
a m
arca
en
los
mis
mos
tér
min
os d
e aq
uella
en
la q
ue fu
ndam
enta
su
acci
ón. A
dem
ás s
e de
berá
adj
unta
r al e
scrit
o de
opo
sici
ón, c
opia
de
la S
olic
itud
de R
egis
tro p
rese
ntad
a.- N
ombr
e C
omer
cial
, aún
cua
ndo
éste
se
encu
entre
regi
stra
do, d
eber
á pr
esen
tars
e pr
ueba
s qu
e ac
redi
ten
el u
so d
el m
ism
o, r
espe
cto
a ca
da u
na d
e la
s ac
tivid
ades
eco
nóm
icas
par
a la
s cu
ales
des
ea h
acer
val
er s
u de
rech
o.Ba
se L
egal
: Dec
isió
n An
dina
486
de
la C
omis
ión
de la
Com
unid
ad A
ndin
a, p
ublic
ada
en la
Gac
eta
Ofic
ial d
el A
cuer
do d
eC
arta
gena
el 0
1 de
Dic
iem
bre
del 2
000
, Art.
146º
y 1
47º
Dec
reto
Leg
isla
tivo
Nº 8
23 ,
Ley
de P
ropi
edad
Indu
stria
l (Pu
blic
ado
el 2
4 de
Abr
il de
1996
), Ar
t.147
º, 14
8º, 1
49º y
216
º
5. R
enov
ació
n de
Reg
istr
osSo
licitu
d en
form
ato
cons
igna
ndo
Nom
bre
o R
azón
Soc
ial d
el S
olic
itant
e, a
si c
omo
su d
omic
ilio.
12,5
0% U
ITX
Ofic
ina
de S
igno
s9,
00%
UIT
Solic
itud
14,0
0% U
ITSa
la d
e(S
in s
on p
erso
nas
natu
rale
s, in
dica
r el n
úmer
o de
D.N
.I., e
indi
car e
l núm
ero
de R
.U.C
. En
caso
de
pers
onas
juríd
icas
).(N
ota
7)D
istin
tivos
Proc
ede
dent
roEn
carg
ado
del A
rea
Proc
ede
dent
roPr
opie
dad
Indi
caci
ón d
el S
igno
Reg
istra
do y
el N
úmer
o de
Cer
tific
ado
cor
resp
ondi
ente
, asi
com
o el
tipo
de
Sign
o de
que
se
trate
,u
de lo
s 15
día
sde
Reg
istro
yde
los
15 d
ías
Inte
lect
ual
acre
dita
ndo
legí
timo
inte
rés
de s
er e
l cas
o.O
ficin
ade
Not
ificad
aAr
chiv
ode
Not
ificad
aD
e se
r nec
esar
io, a
djun
tar p
oder
es (
Not
a 2)
. Adi
cion
alm
ente
:D
esce
ntra
lizad
a la
Res
oluc
ión
Rec
onsi
dera
ción
la R
esol
ució
n T
ribun
al d
e1.
Nom
bre,
dom
icilio
, res
iden
cia
y na
cion
alid
ad d
el o
de
los
titul
ares
del
regi
stro
.Je
fe d
e la
Ofic
ina
de(N
ota
4) In
deco
pi2.
Nat
ural
eza
e in
dica
ción
del
Sig
no D
istin
tivo
y N
úmer
o de
Cer
tific
ado
Sign
os D
istin
tivos
3. E
n el
cas
o d
e R
enov
ació
n de
Nom
bres
Com
erci
ales
, dec
lara
ción
de
fech
a de
prim
er u
so y
acr
edita
ción
del
uso
act
ual d
e ca
da u
na d
e
las
act
ivid
ades
par
a la
s cu
ales
se
otor
gó e
l reg
istro
.Ba
se L
egal
: Dec
isió
n An
dina
486
de
la C
omis
ión
de la
Com
unid
ad A
ndin
a, p
ublic
ada
en la
Gac
eta
Ofic
ial d
el A
cuer
do d
eC
arta
gena
el 0
1 de
Dic
iem
bre
del 2
000
Art.1
52º,
153º
y 1
98º
Dec
reto
Leg
isla
tivo
Nº 8
23, L
ey d
e Pr
opie
dad
Indu
stria
l (Pu
blic
ado
el 2
4 de
Abr
il de
1996
), Ar
t 154
º
6. M
odifi
caci
ones
a R
egis
tros
Solic
itud
en fo
rmat
o co
nsig
nand
o N
ombr
e o
Raz
ón S
ocia
l del
Sol
icita
nte,
asi
com
o su
dom
icilio
.11
,00%
UIT
XO
ficin
a de
Sig
nos
9,00
% U
ITSo
licitu
d14
,00%
UIT
Sala
de
(Sin
son
per
sona
s na
tura
les,
indi
car e
l núm
ero
de D
.N.I.
, e in
dica
r el n
úmer
o de
R.U
.C. E
n ca
so d
e pe
rson
as ju
rídic
as).
(Not
a 7)
Dis
tintiv
osPr
oced
e de
ntro
Enca
rgad
o de
l Are
aPr
oced
e de
ntro
Prop
ieda
dIn
dica
ción
del
Sig
no R
egis
trado
y e
l Núm
ero
de C
ertif
icad
o c
orre
spon
dien
te, a
si c
omo
el ti
po d
e Si
gno
de q
ue s
e tra
te,
ude
los
15 d
ías
de R
egis
tro y
de lo
s 15
día
sIn
tele
ctua
lD
e se
r nec
esar
io, a
djun
tar p
oder
es (
Not
a 2)
. Adi
cion
alm
ente
:O
ficin
ade
Not
ificad
aAr
chiv
ode
Not
ificad
aD
esce
ntra
lizad
a la
Res
oluc
ión
la R
esol
ució
n T
ribun
al d
e
���������������������Lima, lunes 20 de marzo de 2006
Ofic
ina
de S
igno
s D
istin
tivos
Req
uisi
tos
Cal
ifica
ción
Dep
ende
ncia
Aut
orid
ad q
ueR
ecur
so d
eA
utor
idad
que
Dere
chos
Aut
o-Ev
alua
ción
Pre
via
dond
e se
Rec
urso
de
resu
elve
laA
pela
ción
resu
elve
Form
ales
(Not
a 1)
de T
rám
item
átic
oSi
l.Adm
.Si
l.Adm
. in
icia
el
Rec
onsi
dera
ción
Solic
itud
y la
y/o
la(N
ota
12)
Posi
tivo
Neg
ativ
opr
oced
imie
nto
Rec
onsi
dera
ción
Adh
esió
nA
pela
ción
1. N
ombr
e de
l Titu
lar d
el S
igno
Dis
tintiv
o re
gist
rado
.X
Rec
onsi
dera
ción
(Not
a 4)
2. N
atur
alez
a y
desc
ripci
ón d
el S
igno
Dis
tintiv
o y
Núm
ero
de C
ertif
icad
o.(N
ota
6)Je
fe d
e la
Inde
copi
3. A
cto
Mod
ifica
torio
cuy
a in
scrip
ción
se
solic
ita.
Ofic
ina
de S
igno
s4.
En
los
sigu
ient
es s
upue
stos
:D
istin
tivos
a.
Cam
bios
de
Nom
bre
deriv
ados
de
fusi
ones
u o
tros
act
os, d
eber
á pr
esen
tars
e co
pia
del
doc
umen
to e
n qu
e co
nste
el A
cto
Juríd
ico,
em
itido
por
la a
utor
idad
com
pete
nte.
b.
Tra
nsfe
renc
ias
y lic
enci
as d
e us
o de
Sig
nos
Dis
tintiv
os, d
eber
á pr
esen
tars
e co
pia
del C
ontra
to e
scrit
o de
fech
a
cie
rta
en e
l que
con
ste
el A
cto
Tras
lativ
o de
Dom
inio
o L
icen
cia
de U
so c
on fi
rmas
deb
idam
ente
lega
lizad
as, c
on e
xpre
sa m
enci
ón
del
Sig
no y
Núm
ero
de C
ertif
icad
o, a
sí c
omo
los
dem
ás d
atos
suf
icie
ntes
par
a la
insc
ripci
ón. E
n el
cas
o de
tran
sfer
enci
as d
e no
mbr
es
com
erci
ales
, deb
erá
acre
dita
rse
la tr
ansf
eren
cia
de é
ste
conj
unta
men
te c
on la
em
pres
a o
esta
blec
imie
nto
con
que
vení
a us
ándo
se.
c. T
rans
fere
ncia
s cu
yo T
itula
r sea
una
Per
sona
Nat
ural
, deb
erá
adju
ntar
Dec
lara
ción
Jur
ada,
con
firm
a le
galiz
ada,
de
bien
p
ropi
o de
libr
e di
spos
ició
n, o
con
sent
imie
nto
del c
ónyu
gue,
de
ser e
l cas
o. d
. Pre
ndas
, deb
erá
pres
enta
rse
copi
a de
l doc
umen
to e
n el
que
con
ste
la C
onst
ituci
ón d
e la
Pre
nda,
con
firm
as d
ebid
amen
te
le
galiz
adas
e. C
ambi
o de
dom
icili
o, d
eber
á pr
esen
tars
e co
pia
del I
nstru
men
to q
ue a
cred
ite d
icha
Mod
ifica
ción
o d
ocum
ento
don
de c
onst
e el
men
cion
ado
acto
.
f. In
scrip
ción
de
otro
s ac
tos
y/o
cont
rato
s qu
e m
odifi
quen
el r
egis
tro
de s
igno
s di
stin
tivos
, deb
erán
a
djun
tars
e co
pia
de lo
s do
cum
ento
s qu
e ac
redi
ten
el a
cto,
em
itido
s po
r aut
orid
ad c
ompe
tent
e co
n la
s fo
rmal
idad
es d
e le
y. g
. Ano
taci
ones
Pre
vent
ivas
(Med
idas
Cau
tela
res
de E
mba
rgos
en
form
a d
e In
scrip
ción
, Ano
taci
ones
de
Dem
anda
s, d
e
Sen
tenc
ias
u ot
ras
Res
oluc
ione
s Ju
dici
ales
o A
dmin
istra
tivas
), de
berá
n pr
esen
tars
e lo
s Pa
rtes
Judi
cial
es o
Adm
inis
trativ
os
cor
resp
ondi
ente
s, e
spec
ificá
ndos
e el
mon
to d
el E
mba
rgo
y N
úmer
o de
Cer
tific
ado
de R
egis
tro s
obre
el c
ual r
ecae
rá la
med
ida
(en
esto
s ca
sos
no s
e re
quie
re p
rese
ntac
ión
de fo
rmat
o y
no e
s su
scep
tible
de
recu
rso
impu
gnat
ivo)
.
No
será
exi
gibl
e el
pag
o de
la ta
sa p
ara
emba
rgos
de
SUN
AT, p
ero
sí p
ara
los
leva
ntam
ient
os d
e ca
ncel
acio
nes
o su
spen
sion
es
d
eriv
adas
de
SUN
ATBa
se L
egal
: Dec
isió
n An
dina
486
de
la C
omis
ión
de la
Com
unid
ad A
ndin
a, p
ublic
ada
en la
Gac
eta
Ofic
ial d
el A
cuer
do d
eC
arta
gena
el 0
1 d
e D
icie
mbr
e de
l 200
0 Ar
t.161
º, 16
2º, 1
63º y
164
º D
ecre
to L
egis
lativ
o 82
3, L
ey d
e Pr
opie
dad
Indu
stria
l (Pu
blic
ado
el 2
4 de
Abr
il de
1996
), Ar
t. 7º
, 142
º, 16
5º, 1
66º y
168
º,
7. N
ulid
ad d
e R
egis
tros
Solic
itud
cons
igna
ndo
dato
s de
iden
tific
ació
n y
dom
icilio
del
sol
icita
nte,
deb
iend
o pr
esen
tar o
indi
car,
segú
n se
a el
cas
o, lo
sig
uien
te:
15.0
0% U
ITX
Ofic
ina
de S
igno
s9,
00%
UIT
Jefe
de
la14
,00%
UIT
Sala
de
Pers
onas
nat
ural
es, n
úmer
o de
D.N
.I e
indi
car e
l núm
ero
de R
.U.C
, en
caso
de
ser P
erso
nas
Juríd
icas
.(N
ota
8)D
istin
tivos
Proc
ede
dent
roO
ficin
a de
Sig
nos
Proc
ede
dent
roPr
opie
dad
De
ser n
eces
ario
adj
unta
r pod
eres
(Not
a 2)
. Adi
cion
alm
ente
:u
de lo
s 15
día
sD
istin
tivos
de lo
s 15
día
sIn
tele
ctua
l1.
Nat
ural
eza
y de
scrip
ción
del
Sig
no D
istin
tivo
cuya
Nul
idad
se
pret
ende
y N
úmer
o de
Cer
tific
ado
corre
spon
dien
te.
Ofic
ina
de N
otific
ada
de N
otific
ada
2. F
unda
men
tos
en q
ue s
e su
sten
ta e
l Ped
ido
y de
ser
el c
aso
las
prue
bas
que
los
sust
ente
n.D
esce
ntra
lizad
a la
Res
oluc
ión
la R
esol
ució
n T
ribun
al d
e3.
Dom
icilio
del
Titu
lar d
el R
egis
tro c
uya
Nul
idad
se
solic
ita(N
ota
4) In
deco
pi4.
Cop
ia d
e la
Sol
icitu
d de
Nul
idad
y s
us re
caud
os, p
ara
la o
tra p
arte
. Est
a ob
ligac
ión
es a
plic
able
a to
do e
scrit
o o
recu
rso
que
las
p
arte
s pr
esen
ten
en e
l pro
cedi
mie
nto
Base
Leg
al: D
ecre
to L
egis
lativ
o 82
3 Le
y de
Pro
pied
ad In
dust
rial (
Publ
icad
o el
24
de A
bril d
e 19
96)A
rt . 1
82º.
8. C
ance
laci
ón d
e R
egis
tros
Solic
itud
cons
igna
ndo
dato
s de
iden
tific
ació
n y
dom
icilio
del
sol
icita
nte,
deb
iend
o pr
esen
tar o
indi
car,
segú
n se
a el
cas
o, lo
sig
uien
te:
13.7
5% U
ITX
Ofic
ina
de S
igno
s9,
00%
UIT
Jefe
de
la14
,00%
UIT
Sala
de
Pers
onas
nat
ural
es, n
úmer
o de
D.N
.I e
indi
car e
l núm
ero
de R
.U.C
, en
caso
de
ser P
erso
nas
Juríd
icas
.(N
ota
9)D
istin
tivos
Proc
ede
dent
roO
ficin
a de
Sig
nos
Proc
ede
dent
roPr
opie
dad
De
ser n
eces
ario
, adj
unta
r pod
eres
(Not
a 2)
. Adi
cion
alm
ente
:u
de lo
s 15
día
sD
istin
tivos
de lo
s 15
día
sIn
tele
ctua
l1.
Nat
ural
eza
y de
scrip
ción
del
Sig
no D
istin
tivo
cuya
Can
cela
ción
se
pret
ende
, ind
ican
do e
l Núm
ero
de C
ertif
icad
o co
rresp
ondi
ente
.O
ficin
ade
Not
ificad
ade
Not
ificad
a2.
Fun
dam
ento
s en
que
se
sust
enta
el P
edid
oD
esce
ntra
lizad
a la
Res
oluc
ión
la R
esol
ució
n T
ribun
al d
e3.
Dom
icilio
del
Titu
lar d
el R
egis
tro c
uya
Can
cela
ción
se
solic
ita(N
ota
4) In
deco
pi4.
Cop
ia d
e la
Sol
icitu
d de
Can
cela
ción
y s
us re
caud
os, p
ara
la o
tra p
arte
. Est
a ob
ligac
ión
es a
plic
able
a to
do e
scrit
o o
recu
rso
que
las
Renu
ncia
pa
rtes
pres
ente
n en
el p
roce
dim
ient
oVo
lunt
aria
En e
l cas
o de
Ren
unci
a de
Der
echo
s so
bre
un R
egis
tro,
Sol
icitu
d co
n fir
ma
lega
lizad
a de
l Titu
lar d
el R
egis
tro o
su
6,00
% U
ITAp
oder
ado
con
facu
ltade
s su
ficie
ntes
. Si e
sta
fuer
a pa
rcia
l, se
indi
cará
n lo
s pr
oduc
tos,
ser
vici
os o
act
ivid
ades
a lo
s qu
e se
des
ea re
nunc
iar.
���������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006O
ficin
a de
Sig
nos
Dis
tintiv
osR
equi
sito
sC
alifi
caci
ónD
epen
denc
iaA
utor
idad
que
Rec
urso
de
Aut
orid
ad q
ueDe
rech
osA
uto-
Eval
uaci
ón P
revi
ado
nde
se R
ecur
so d
ere
suel
ve la
Ape
laci
ónre
suel
veFo
rmal
es (N
ota
1)de
Trá
mite
mát
ico
Sil.A
dm.
Sil.A
dm.
inic
ia e
lR
econ
side
raci
ónSo
licitu
d y
lay/
o la
(Not
a 12
)Po
sitiv
oN
egat
ivo
proc
edim
ient
oR
econ
side
raci
ónA
dhes
ión
Ape
laci
ón
Cua
ndo
la re
nunc
ia s
ea e
fect
uada
por
una
per
sona
nat
ural
, se
pres
enta
rá d
ecla
raci
ón ju
rada
, con
firm
a le
galiz
ada,
de
bien
pro
pio
delib
re d
ispo
sici
ón o
con
sent
imie
nto
del c
ónyu
ge, s
egún
cor
resp
onda
.
Base
Leg
al: D
ecre
to L
egis
lativ
o 82
3 Le
y de
Pro
pied
ad In
dust
rial (
Publ
icad
o el
24
de A
bril d
e 19
96) A
rt 17
3º.
9. A
cció
n po
r Inf
racc
ión
de D
erec
hos
Solic
itud
indi
cand
o o
pres
enta
ndo
lo s
igui
ente
, seg
ún s
ea e
l cas
o:5.
50%
UIT
XO
ficin
a de
Sig
nos
No C
onte
mpl
ado
Jefe
de
la14
,00%
UIT
Sala
de
El p
ago
se(N
ota
7)D
istin
tivos
(Not
a 13
y 1
4)O
ficin
a de
Sig
nos
Proc
ede
dent
roPr
opie
dad
real
iza p
oru
Dis
tintiv
osde
los
5 dí
asIn
tele
ctua
l1.
Dat
os d
e Id
entif
icac
ión
del r
ecla
man
te y
dom
icilio
don
de s
e le
deb
erá
notif
icar
.ca
da p
erso
naO
ficin
ade
Not
ificad
a T
ribun
al d
e2.
Núm
ero
de D
.N.I.
Y/o
R.U
.C. e
n ca
so d
e pe
rson
as n
atur
ales
; núm
ero
de R
.U.C
. en
caso
de
pers
onas
juríd
icas
cont
ra la
cua
lD
esce
ntra
lizad
a la
Res
oluc
ión
Inde
copi
Esta
obl
igac
ión
tam
bién
es
aplic
able
al e
scrit
o co
n el
cua
l la o
tra p
arte
abs
uelv
e el
tras
lado
de
la a
cció
n, d
e se
r el c
aso.
se d
irige
laqu
e po
ne fi
n a
3. D
e se
r nec
esar
io, p
oder
es (N
ota
2).
acció
nla
inst
ancia
4. D
atos
de
iden
tific
ació
n de
l rec
lam
ado
y lu
gar o
med
io d
onde
se
pres
ume
se re
aliz
a la
infra
cció
n y
dond
e de
berá
not
ifica
rse
al(N
ota
4)re
clam
ado.
En
caso
de
no in
dica
rse
los
dato
s de
iden
tific
ació
n de
l Rec
lam
ado,
deb
erá
solic
itars
e Vi
sita
Insp
ectiv
a, c
umpl
iend
oco
n lo
s re
quis
itos
esta
blec
idos
en
el p
roce
dim
ient
o 11
.5.
Núm
ero
de C
ertif
icad
o de
Reg
istro
que
am
para
el D
erec
ho d
e R
ecla
mac
ión
ó en
cas
o de
acc
ione
s su
sten
tada
s, e
n no
mbr
e co
mer
cial
,ac
redi
tar e
l uso
del
mis
mo.
6. D
escr
ipci
ón d
e lo
s he
chos
y fu
ndam
enta
ción
de
la a
cció
n.7.
Pru
ebas
que
acr
edite
n la
Infra
cció
n, d
e se
r el c
aso.
8. C
opia
de
la S
olic
itud
y su
s R
ecau
dos
para
las
Parte
s (o
blig
ació
n ap
licab
le a
todo
esc
rito
o re
curs
o qu
e la
s pa
rtes
pres
ente
n en
el
pr
oced
imie
nto)
. En
el c
aso
de p
rueb
as c
onsi
sten
tes
en m
uest
ras
físic
as, c
aset
es, v
ideo
s, e
tc.,
debe
rán
acom
paña
rse,
seg
ún c
orre
spon
da,
un
a o
varia
s ad
icio
nale
s e
igua
les
a la
s ad
junt
adas
, par
a co
noci
mie
nto
de la
s pa
rtes
o, e
n su
def
ecto
, fot
ocop
ias,
cop
ias
esca
nead
as,
co
pias
a c
olor
o fo
togr
afía
s de
las
mis
mas
, con
form
e lo
am
erite
el c
aso
(Obl
igac
ión
aplic
able
a c
ualq
uier
a de
las
parte
s qu
e pr
esen
te
tale
s pr
ueba
s).
9. S
i se
solic
itan
med
idas
cau
tela
res
y és
tas
debe
n ej
ecut
arse
en
el lo
cal d
el re
clam
ado
y/o
en e
l que
se
pres
ume
se c
omet
e l
a in
fracc
ión
debe
rá s
olic
itars
e la
vis
ita in
spec
tiva
corre
spon
dien
te c
umpl
iend
o co
n lo
s re
quis
itos
esta
blec
idos
en
el p
roce
dim
ient
o 11
.
Base
Leg
al: D
ecis
ión
Andi
na 4
86 d
e la
Com
isió
n de
la C
omun
idad
And
ina,
pub
licad
a en
la G
acet
a O
ficia
l del
Acu
erdo
de
Car
tage
na e
l 01
de
Dic
iem
bre
del 2
000
Art.
238º
Dec
reto
Leg
isla
tivo
823,
Ley
de
Prop
ieda
d In
dust
rial (
Publ
icad
o el
24
de A
bril d
e 19
96),
Art 2
40º
Ley
2744
4, L
ey d
el P
roce
dim
ient
o Ad
min
istra
tivo
Gen
eral
(Pub
licad
a el
11
de a
bril d
el 2
001)
Art.
226
D.L
egis
lativ
o 80
7, L
ey s
obre
facu
ltade
s no
rmas
y o
rgan
izac
ión
del I
ndec
opi (
Publ
icad
a el
18
de a
bril d
e 19
96)
Títu
lo V
10. S
olic
itud
de M
edid
a C
aute
lar a
ntes
de
pres
enta
r la
Acc
ión
Solic
itud
indi
cand
o o
pres
enta
ndo
lo s
igui
ente
, seg
ún s
ea e
l cas
o:5,
00%
UIT
XO
ficin
a de
Sig
nos
No C
onte
mpl
ado
Jefe
de
la14
,00%
UIT
Sala
de
(Not
a 7)
Dis
tintiv
os(N
ota
13 y
14)
Ofic
ina
de S
igno
sPr
oced
e de
ntro
Prop
ieda
d1.
Dat
os d
e id
entif
icac
ión
del s
olic
itant
e y
dom
icilio
don
de s
e le
deb
erá
notif
icar
.El
pag
o se
uD
istin
tivos
de lo
s 5
días
Inte
lect
ual
2. N
úmer
o de
D.N
.I. Y
/o R
.U.C
. en
caso
de
pers
onas
nat
ural
es; n
úmer
o de
R.U
.C. E
n ca
so d
e pe
rson
as ju
rídic
as.
real
iza p
orO
ficin
ade
Not
ifica
da la
Esta
Obl
igac
ión
tam
bién
es
aplic
able
al e
scrit
o co
n el
cua
l la o
tra p
arte
se
pres
ente
en
el p
roce
dim
ient
o, d
e se
r el c
aso.
cada
per
sona
Des
cent
raliz
ada
Reso
lució
nTr
ibun
al d
el3.
De
ser n
eces
ario
, pod
eres
(Not
a2).
cont
ra la
cua
lqu
e di
cta
laIn
deco
pi4.
Dat
os d
e id
entif
icac
ión
de la
(s) p
erso
na(s
) con
tra la
cua
l deb
e di
ctar
se la
(s) m
edid
a(s)
cau
tela
re(s
) sol
icita
da(s
) y e
l luga
r exa
cto
dond
ese
diri
ge la
Med
ida
debe
rá(n
) not
ifica
rse
y/o
hace
rse
efec
tiva(
s) d
icha
(s) m
edid
a(s)
. En
caso
de
no in
dica
rse
los
dato
s de
inde
ntifi
caci
ón a
ntes
refe
ridos
.M
edid
aCa
utel
arde
berá
sol
icita
rse
una
visi
ta in
spec
tiva
cum
plie
ndo
con
los
requ
isito
s es
tabl
ecid
os e
n el
pro
cedi
mie
nto
11.
Caut
elar
(Not
a 4)
5. N
úmer
o de
Cer
tific
ado
de R
egis
tro q
ue a
mpa
ra e
l Der
echo
del
Sol
icita
nte,
ó e
n ca
so d
e so
licitu
des
sust
enta
das
en n
ombr
e co
mer
cial
,
acr
edita
r el u
so d
el m
ism
o.6.
Fun
dam
enta
ción
del
ped
ido.
7. C
opia
de
la S
olic
itud
y su
s R
ecau
dos
para
las
Parte
s (o
blig
ació
n ap
licab
le a
todo
esc
rito
o re
curs
o qu
e la
s pa
rtes
pres
ente
n en
el
pr
oced
imie
nto)
. En
el c
aso
de p
rueb
as c
onsi
sten
tes
en m
uest
ras
físic
as, c
aset
es, v
ideo
s, e
tc.,
debe
rán
acom
paña
rse,
seg
ún c
orre
spon
da,
un
a o
varia
s ad
icio
nale
s e
igua
les
a la
s ad
junt
adas
, par
a co
noci
mie
nto
de la
s pa
rtes
o, e
n su
def
ecto
, fot
ocop
ias,
cop
ias
esca
nead
as,
co
pias
a c
olor
o fo
togr
afía
s de
las
mis
mas
, con
form
e lo
am
erite
el c
aso
(Obl
igac
ión
aplic
able
a c
ualq
uier
a de
las
parte
s qu
e pr
esen
te
tale
s pr
ueba
s.
��������� �����������Lima, lunes 20 de marzo de 2006
Ofic
ina
de S
igno
s D
istin
tivos
Req
uisi
tos
Cal
ifica
ción
Dep
ende
ncia
Aut
orid
ad q
ueR
ecur
so d
eA
utor
idad
que
Dere
chos
Aut
o-Ev
alua
ción
Pre
via
dond
e se
Rec
urso
de
resu
elve
laA
pela
ción
resu
elve
Form
ales
(Not
a 1)
de T
rám
item
átic
oSi
l.Adm
.Si
l.Adm
. in
icia
el
Rec
onsi
dera
ción
Solic
itud
y la
y/o
la(N
ota
12)
Posi
tivo
Neg
ativ
opr
oced
imie
nto
Rec
onsi
dera
ción
Adh
esió
nA
pela
ción
8. S
i las
med
idas
cau
tela
res
solic
itada
s de
ben
ejec
utar
se e
n el
loca
l señ
alad
o pa
ra e
l efe
cto
por e
l sol
icita
nte,
adi
cion
alm
ente
deb
erá
re
quer
irse
una
visi
ta in
spec
tiva
en d
icho
loca
l cum
plie
ndo
con
los
requ
isito
s es
tabl
ecid
os e
n el
pro
cedi
mie
nto
11.
Base
Leg
al: D
ecis
ión
Andi
na 4
86 d
e la
Com
isió
n de
la C
omun
idad
And
ina,
pub
licad
a en
la G
acet
a O
ficia
l del
Acu
erdo
de
Car
tage
na e
l 01
de D
icie
mbr
e de
l 200
0 Ar
t.245
/ D
ecre
to L
egis
lativ
o 82
3, L
ey d
e Pr
opie
dad
Indu
stria
l (Pu
blic
ado
el 2
4 de
Abr
il de
1996
), a
rtícu
lo 2
40º
Dec
reto
Leg
isla
tivo
807,
Ley
sob
re fa
culta
des,
nor
mas
y o
rgan
izac
ión
del I
ndec
opi (
Publ
icad
a el
18
de A
bril d
e 19
96)
mod
ifica
do p
or la
Ley
273
11 L
ey d
e Fo
rtale
cim
ient
o de
l Sis
tem
a de
Pro
tecc
ión
al C
onsu
mid
or, (
Publ
icad
a el
18
de J
ulio
del
200
0) A
rt. 1
0ºLe
y 27
809
Ley
Gen
eral
del
Sis
tem
a C
oncu
rsal
, XIV
Dis
posi
ción
Com
plem
enta
ria y
Fin
al (p
ublic
ada
el 0
8 de
ago
sto
del 2
002)
Ley
2744
4, L
ey d
el P
roce
dim
ient
o Ad
min
istra
tivo
Gen
eral
(Pub
licad
a el
11
de A
bril d
el 2
001)
, Art.
226
11. V
isita
Insp
ectiv
aSo
licitu
d in
dica
ndo
o pr
esen
tand
o lo
sig
uien
te, s
egún
sea
el c
aso:
5,00
% U
ITX
Ofic
ina
de S
igno
sNo
Con
tem
plad
oJe
fe d
e la
14,0
0% U
ITSa
la d
e(N
ota
7)D
istin
tivos
(Not
as 1
3 y
14)
Ofic
ina
de S
igno
sPr
oced
e de
ntro
Prop
ieda
d1.
Dat
os d
e id
entif
icac
ión
del s
olic
itant
e y
dom
icilio
deo
nde
se le
deb
erá
notif
icar
.u
Dis
tintiv
osde
los
5 dí
asIn
tele
ctua
l2.
Núm
ero
de D
.N.I.
y/o
R.U
.C. e
n ca
so d
e pe
rson
as n
atur
ales
; núm
ero
de R
.U.C
. En
caso
de
pers
onas
juríd
icas
.O
ficin
ade
Not
ificad
a T
ribun
al d
eEs
ta o
blig
ació
n ta
mbi
én e
s ap
licab
le a
l esc
rito
con
el c
ual la
otra
par
te s
e pr
esen
te e
n el
pro
cedi
mie
nto.
Des
cent
raliz
ada
la R
esol
ució
n In
deco
pi3.
De
ser n
eces
ario
, pod
eres
(Not
a 2)
.qu
e po
ne fi
n a
4. L
ugar
exa
cto
dond
e de
berá
real
izar
se la
vis
ita in
spec
tiva
y de
ser
pos
ible
, los
dat
os d
e id
entif
icac
ión
de la
(s) p
erso
na(s
) con
duct
ora(
s)la
inst
ancia
de
l loca
l a in
spec
cion
arse
.5.
Fun
dam
enta
ción
del
ped
ido.
(Not
a 4)
6. C
opia
de
la S
olic
itud
y su
s R
ecau
dos
para
las
Parte
s (o
blig
ació
n ap
licab
le a
todo
esc
rito
o re
curs
o qu
e la
s pa
rtes
pres
ente
n en
el
pr
oced
imie
nto)
. En
el c
aso
de p
rueb
as c
onsi
sten
tes
en m
uest
ras
físic
as, c
aset
es, v
ideo
s, e
tc.,
debe
rán
acom
paña
rse,
seg
ún c
orre
spon
da,
un
a o
varia
s ad
icio
nale
s e
igua
les
a la
s ad
junt
adas
, par
a co
noci
mie
nto
de la
s pa
rtes
o, e
n su
def
ecto
, fot
ocop
ias,
cop
ias
esca
nead
as,
co
pias
a c
olor
o fo
togr
afía
s de
las
mis
mas
, con
form
e lo
am
erite
el c
aso
(Obl
igac
ión
aplic
able
a c
ualq
uier
a de
las
parte
s qu
e pr
esen
te
tale
s pr
ueba
s).
Nota
:El
pag
o se
har
á po
r cad
a ub
icac
ión
espe
cífic
a y
por c
ada
Insp
ecci
ón s
olic
itada
(Not
a 10
)
Base
Leg
al: D
ecre
to L
egis
lativ
o 80
7, L
ey s
obre
facu
ltade
s, n
orm
as y
org
aniz
ació
n de
l Ind
ecop
i, (P
ublic
ado
el 1
8 de
abr
il de
1996
)Ar
t. 2º
, 26º
y 3
2º
12. B
úsqu
eda
de A
ntec
eden
tes
Solic
itud
cons
igna
ndo
Nom
bre
o R
azón
Soc
ial d
el S
olic
itant
e de
la b
úsqu
eda
(si s
on p
erso
nas
natu
rale
s, n
úmer
o de
D.N
.I e
indi
car
XO
ficin
a de
Sig
nos
No C
onte
mpl
ado
——
——
——
No—
——
——
—el
núm
ero
de R
.U.C
., en
cas
o de
ser
Per
sona
s Ju
rídic
as).
Adem
ás in
dica
r dat
os d
el ti
tula
r, da
tos
del r
ecla
man
te, d
atos
del
Dis
tintiv
osCo
ntem
plad
ore
clam
ado
y de
l sig
no d
istin
tivo,
mat
eria
de
la b
úsqu
eda,
la c
lase
o c
lase
s de
la C
lasi
ficac
ión
Inte
rnac
iona
l,u
segú
n co
rresp
onda
. La
búsq
ueda
es
por c
ada
sign
o.O
ficin
aM
ater
ia d
e la
Bús
qued
a, y
Cla
se o
Cla
ses
(la B
úsqu
eda
es p
or c
ada
Sign
o)D
esce
ntra
lizad
aBú
sque
da F
onét
ica
en u
na c
lase
1,25
% U
ITBú
sque
da F
onét
ica
en 2
cla
ses
1,52
% U
ITBú
sque
da F
onét
ica
en 3
cla
ses
1,79
% U
ITBú
sque
da F
onét
ica
de 4
cla
ses
1,93
% U
ITBú
sque
da F
onét
ica
de 5
cla
ses
2,08
% U
ITBú
sque
da F
onét
ica
de 6
a 1
0 cl
ases
2,25
% U
IT 1
día
Búsq
ueda
Fon
étic
a de
11
a 20
cla
ses
2,43
% U
IT 1
día
Búsq
ueda
Fon
étic
a de
21
a 30
cla
ses
2,62
% U
IT 1
día
Búsq
ueda
Fon
étic
a en
toda
s la
s cl
ases
(45)
2,83
% U
IT 1
día
Búsq
ueda
Fon
étic
a po
r titu
lar,
recl
aman
te o
recl
amad
o (p
or 1
0 ho
jas)
1,90
% U
IT 1
día
Cad
a H
oja
Adic
iona
l, a
parti
r de
la h
oja
Nº 1
10,
19%
UIT
Búsq
ueda
Fig
urat
iva
en u
na c
lase
1,61
% U
IT3
días
Búsq
ueda
Fig
urat
iva
en 2
cla
ses
1,96
% U
IT3
días
Búsq
ueda
Fig
urat
iva
en 3
cla
ses
2,32
% U
IT3
días
Búsq
ueda
Fig
urat
iva
de 4
cla
ses
2,68
% U
IT3
días
���������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006
Ofic
ina
de S
igno
s D
istin
tivos
Req
uisi
tos
Cal
ifica
ción
Dep
ende
ncia
Aut
orid
ad q
ueR
ecur
so d
eA
utor
idad
que
Dere
chos
Aut
o-Ev
alua
ción
Pre
via
dond
e se
Rec
urso
de
resu
elve
laA
pela
ción
resu
elve
Form
ales
(Not
a 1)
de T
rám
item
átic
oSi
l.Adm
.Si
l.Adm
. in
icia
el
Rec
onsi
dera
ción
Solic
itud
y la
y/o
la(N
ota
12)
Posi
tivo
Neg
ativ
opr
oced
imie
nto
Rec
onsi
dera
ción
Adh
esió
nA
pela
ción
Búsq
ueda
Fig
urat
iva
de 5
cla
ses
3,04
% U
IT3
días
A pa
rtir d
e 5
clas
es, p
or c
ada
Cla
se A
dici
onal
de
Búsq
ueda
Fig
urat
iva
0,31
% U
IT3
días
Búsq
ueda
s de
per
sona
s, n
atur
ales
o ju
rídic
as, s
anci
onad
as p
or In
fracc
ión
de D
erec
hos
a la
Pro
pied
ad In
dust
rial
1,12
5% U
IT3
días
Base
Leg
al: D
ecis
ión
Andi
na 4
86 d
e la
Com
isió
n de
la C
omun
idad
And
ina,
pub
licad
a en
la G
acet
a O
ficia
l del
Acu
erdo
de
Car
tage
nael
01
de D
icie
mbr
e de
l 200
0, A
rt. 2
70,2
77 y
278
Dec
reto
Leg
isla
tivo
Nº 8
23, L
ey d
e Pr
opie
dad
Indu
stria
l (Pu
blic
ado
el 2
4 de
Abr
il de
1996
), Ar
t. 20
º.
13. R
egis
tro,
Pró
rrog
a o
Mod
ifica
ción
de
Con
trat
os d
e Tra
nsfe
renc
ia d
e Tec
nolo
gía
Extr
anje
raSo
licitu
d co
nsig
nand
o da
tos
de id
entif
icac
ión
y do
mic
ilio d
el s
olic
itant
e (s
i son
per
sona
s na
tura
les,
indi
car e
l núm
ero
de D
.N.I
10,0
0% U
ITX
Ofic
ina
de S
igno
s9,
00%
UIT
Jefe
de
la14
,00%
UIT
Sala
de
e in
dica
r el n
úmer
o de
R.U
.C, e
n ca
so d
e se
r Per
sona
s Ju
rídic
as)
(Not
a 7)
Dis
tintiv
osPr
oced
e de
ntro
Ofic
ina
de S
igno
sPr
oced
e de
ntro
Prop
ieda
dD
e se
r nec
esar
io, a
djun
tar p
oder
es (N
ota
2), d
ebie
ndo
pres
enta
r, se
gún
sea
el c
aso,
lo s
igui
ente
:u
de lo
s 15
día
sD
istin
tivos
de lo
s 15
día
sIn
tele
ctua
lC
opia
del
Con
trato
de
Tran
sfer
enci
a de
Tecn
olog
ía E
xtra
njer
a co
n fir
mas
deb
idam
ente
lega
lizad
as y
su
tradu
cció
n de
ser
Ofic
ina
de N
otific
ada
de N
otific
ada
Trib
unal
de
el c
aso,
en
el q
ue s
e co
nsig
nen
debi
dam
ente
los
Elem
ento
s de
l Con
trato
par
a ef
ecto
s de
l Reg
istro
.D
esce
ntra
lizad
a la
Res
oluc
ión
la R
esol
ució
n In
deco
piEn
el c
aso
de s
olic
itude
s de
pró
rroga
de
regi
stro
de
cont
rato
s de
tran
sfer
enci
a de
tecn
olog
ía e
xtra
njer
a, a
djun
tar l
os d
ocum
ento
s en
los
que
se a
cred
ite e
l con
sent
imie
nto
expr
eso
del c
once
dent
e de
la te
cnol
ogía
de
man
tene
r vig
ente
el a
cuer
do e
ntre
las
parte
s co
ntra
tant
es.
Base
Leg
al: D
ecis
ión
Andi
na 2
91, R
égim
en C
omún
de
trata
mie
nto
a ca
pita
les
extra
njer
os y
sob
re m
arca
s, p
aten
tes,
licen
cias
y re
galía
s Ar
t. 13
Dec
reto
Leg
isla
tivo
807,
Ley
sob
re fa
culta
des,
nor
mas
y o
rgan
izac
ión
del I
ndec
opi (
Publ
icad
a el
18
de A
bril d
e 19
96) A
rt.57
º
14. C
ertif
icad
o de
Gra
vam
enSo
licitu
d co
nsig
nand
o N
ombr
e o
Raz
ón S
ocia
l del
Sol
icita
nte,
asi
com
o su
dom
icilio
.1,
00%
UIT
XO
ficin
a de
Sig
nos
No C
onte
mpl
ado
——
——
——
No—
——
——
—(S
i son
per
sona
s na
tura
les,
indi
car e
l núm
ero
de D
.N.I.
, e in
dica
r el n
úmer
o de
R.U
.C. E
n ca
so d
e pe
rson
as ju
rídic
as).
5 dí
asD
istin
tivos
Cont
empl
ado
Indi
caci
ón d
el S
igno
Reg
istra
do y
el N
úmer
o de
Cer
tific
ado
corre
spon
dien
te, a
si c
omo
el ti
po d
e Si
gno
de q
ue s
e tra
te.
hábi
les
u O
ficin
aDe
scen
traliz
ada
Base
Leg
al: D
ecre
to L
egis
lativ
o 82
3, L
ey d
e Pr
opie
dad
Indu
stria
l (pu
blic
ada
el 2
4 de
Abr
il de
1996
), Ar
t.165
º
Not
a 1.
La
pres
enta
ción
de
los
docu
men
tos
se re
aliz
a en
la U
nida
d de
Trám
ite D
ocum
enta
rio d
el In
deco
pi o
de
la O
ficin
a D
esco
ncen
trada
Not
a 2.
Los
Pode
res
podr
án c
onst
ar e
n in
stru
men
to p
rivad
o y
debe
rán
cum
plir
las
sigu
ient
es fo
rmal
idad
es, e
n el
cas
o de
:A.
Per
sona
s N
atur
ales
: la
firm
a de
berá
ser
lega
lizad
a po
r un
Not
ario
B. P
erso
nas
Juríd
icas
: el d
ocum
ento
deb
erá
cont
ener
las
facu
ltade
s ot
orga
das
al re
pres
enta
nte
y la
repr
esen
taci
ón c
on la
que
act
úa e
l Pod
erda
nte
y su
firm
a de
berá
ser
aut
entic
ada
por N
otar
ioC
. Pod
eres
oto
rgad
os e
n el
ext
ranj
ero,
ést
os d
eber
án a
dem
ás s
er le
galiz
ados
por
Fun
cion
ario
Con
sula
r Per
uano
.D
. Pod
eres
oto
rgad
os e
n id
iom
a ex
tran
jero
, deb
erán
pre
sent
arse
con
su
corre
spon
dien
te tr
aduc
ción
al id
iom
a Es
paño
l deb
idam
ente
sus
crita
por
el r
espo
nsab
le d
e la
trad
ucci
ón.
Not
a 3.
30
días
con
tado
s a
parti
r del
ven
cim
ient
o de
l pla
zo d
e op
osic
ión
ó 30
día
s de
sde
que
conc
luya
el p
lazo
oto
rgad
o pa
ra a
bsol
ver l
os re
quer
imie
ntos
real
izad
os p
or la
ofic
ina
con
post
erio
ridad
al p
lazo
señ
alad
oN
ota
4. Ta
sa y
pla
zo ta
mbi
én a
plic
able
s pa
ra la
ape
laci
ón d
e re
solu
cion
es q
ue im
pone
n m
ulta
s y
orde
nan
med
idas
cau
tela
res
asi c
omo
para
la a
pela
ción
de
acto
s de
trám
ite q
ue d
eter
min
en la
impo
sibi
lidad
de
cont
inua
r el p
roce
dim
ient
o o
prod
uzca
n in
defe
nsió
n.N
ota
5. 1
20 d
ías
cont
ados
a p
artir
de
la c
onte
stac
ión
de la
opo
sici
ón ó
120
día
s de
l ven
cim
ient
o de
l pla
zo p
roba
torio
, de
ser e
l cas
o. D
ecim
ocua
rta D
ispo
sici
ón C
ompl
emen
taria
y F
inal
de
la L
ey 2
7809
, pub
licad
a el
8 d
e ag
osto
de
2002
.N
ota
6. E
l pag
o se
real
iza
por c
ada
Acto
Mod
ifica
torio
y p
or c
ada
Cer
tific
ado
de R
egis
troN
ota
7. 1
20 d
ías
hábi
les.
Dec
imo
Cua
rta D
ispo
sici
ón C
ompl
emen
taria
y F
inal
de
la L
ey 2
7809
pub
licad
a el
08
de a
gost
o de
200
2. E
ste
plaz
o es
apl
icab
le a
toda
s la
s et
apas
del
pro
cedi
mie
nto
incl
uyen
do la
em
isió
n de
la re
solu
ción
que
pon
e fin
a la
inst
anci
a.N
ota
8. 3
0 dí
as c
onta
dos
a pa
rtir d
e la
con
test
ació
n de
la s
olic
itud
de n
ulid
ad ó
30
días
con
tado
s a
parti
r del
ven
cim
ient
o de
l pla
zo d
e co
ntes
taci
ón d
e la
sol
icitu
d de
nul
idad
, seg
ún c
orre
spon
da.
Not
a 9.
30
días
con
tado
s a
parti
r de
la c
onte
stac
ión
de la
sol
icitu
d de
can
cela
ción
ó 3
0 dí
as c
onta
dos
a pa
rtir d
el v
enci
mie
nto
del p
lazo
de
cont
esta
ción
de
la s
olic
itud
de c
ance
laci
ón, s
egún
cor
resp
onda
.N
ota
10. L
os g
asto
s qu
e ge
nere
n la
eje
cuci
ón d
e la
Vis
ita In
spec
tiva
será
n de
car
go d
el S
olic
itant
eN
ota
11. 1
5 dí
asN
ota
12. E
s ne
cesa
rio s
eñal
ar e
l núm
ero
de c
ompr
oban
te d
e pa
go d
el d
erec
ho d
e trá
mite
y la
fech
a de
em
isió
n de
l mis
mo.
Not
a 13
: D
ecre
to L
egis
lativ
o 82
3, L
ey d
e Pr
opie
dad
Indu
stria
l (pu
blic
ada
el 2
4 de
Abr
il de
1996
), Ar
t. 24
7ºN
ota
14:
Dec
reto
Leg
isla
tivo
807,
Ley
sob
re fa
culta
des,
nor
mas
y o
rgan
izac
ión
del I
ndec
opi (
publ
icad
a el
18
de a
bril d
e 19
96),
Art.3
8º
���������������������Lima, lunes 20 de marzo de 2006
Ofic
ina
de In
venc
ione
s y
Nue
vas T
ecno
logí
asR
equi
sito
sC
alifi
caci
ónD
epen
denc
iaA
utor
idad
que
Rec
urso
de
Dere
chos
Aut
o-Ev
alua
ción
Pre
via
dond
e se
Rec
urso
de
resu
elve
laA
pela
ción
y/o
Aut
orid
ad q
ueFo
rmal
es (N
ota
5)de
Trá
mite
mát
ico
Sil.A
dm.
Sil.A
dm.
inic
ia e
lR
econ
side
raci
ónSo
licitu
d y
laad
hesi
ónre
suel
ve la
(Not
a 3)
Posi
tivo
Neg
ativ
opr
oced
imie
nto
Rec
onsi
dera
ción
(Not
a 12
)A
pela
ción
18. R
egis
tro
de C
onoc
imie
ntos
Col
ectiv
os d
e Pu
eblo
s In
díge
nas
1. S
olic
itud
que
debe
rá c
onsi
gnar
la s
igui
ente
info
rmac
ión
Gra
tuito
XO
ficin
a de
Gra
tuito
Jefe
de
laG
ratu
itoSa
la d
ea.
Iden
tific
ació
n de
l(los
) pue
blo(
s) in
díge
na(s
) que
sol
icita
(n) e
l reg
istro
de
sus
cono
cim
ient
os;
Not
a 8
Inve
ncio
nes y
Proc
ede
dent
roO
ficin
a de
Proc
ede
dent
roPr
opie
dad
b. Id
entif
icac
ión
del r
epre
sent
ante
;N
ueva
s Tec
nolo
gías
de lo
s 15
día
sIn
venc
ione
s yde
los
15 d
ías
Inte
lect
ual
c. In
dica
ción
del
recu
rso
biol
ógic
o so
bre
el c
ual v
ersa
el c
onoc
imie
nto
cole
ctiv
o, p
udie
ndo
utiliz
arse
el n
ombr
e in
díge
na;
ude
not
ifica
da la
Nue
vas T
ecno
logí
asde
not
ifica
da la
Trib
unal
de
d. In
dica
ción
del
uso
o u
sos
que
se d
an a
l rec
urso
bio
lógi
co e
n cu
estió
n;O
ficin
aRe
solu
ción
Reso
lució
nIn
deco
pie.
Act
a en
la q
ue fi
gura
el a
cuer
do d
e re
gist
rar e
l con
ocim
ient
o po
r par
te d
el p
uebl
o in
díge
naD
esce
ntra
lizad
a
2. A
djun
tar a
la s
olic
itud
una
desc
ripci
ón c
lara
y c
ompl
eta
del c
onoc
imie
nto
cole
ctiv
o ob
jeto
de
regi
stro
y u
na m
uest
ra d
el re
curs
obi
ológ
ico
sobr
e el
cua
l ver
sa e
l con
ocim
ient
o co
lect
ivo
obje
to d
el re
gist
ro. E
n aq
uello
s ca
sos
en q
ue la
mue
stra
sea
de
difíc
il tra
nspo
rteo
man
ipul
ació
n, e
l sol
icita
nte
podr
á re
quer
ir qu
e se
le p
erm
ita p
rese
ntar
en
su lu
gar f
otog
rafía
s en
las
que
se p
ueda
n ap
reci
ar la
sca
ract
erís
ticas
del
recu
rso
biol
ógic
o so
bre
el c
ual v
ersa
el c
onoc
imie
nto
cole
ctiv
o.D
icha
mue
stra
o, e
n su
cas
o, d
icha
s fo
togr
afía
s de
berá
n pe
rmiti
r ide
ntifi
car e
l rec
urso
bio
lógi
co e
n cu
estió
n y
hace
r con
star
en
el e
xped
ient
e el
nom
bre
cien
tífic
o de
l mis
mo.
Base
Leg
al: A
rtícu
lo 2
0º d
e la
Ley
278
11, L
ey q
ue e
stab
lece
el R
égim
en d
e Pr
otec
ción
de
los
Con
ocim
ient
osco
lect
ivos
de
los
Pueb
los
indí
gena
s vi
ncul
ados
a lo
s R
ecur
sos
Biol
ógic
os, p
ublic
ada
el 1
0 de
ago
sto
del 2
002
19. R
egis
tro
de C
ontr
atos
de
Lice
ncia
de
Con
ocim
ient
o C
olec
tivo
de P
uebl
o In
díge
na1.
Sol
icitu
d qu
e de
berá
con
sign
ar la
sig
uien
te in
form
ació
nG
ratu
itoX
Ofic
ina
deG
ratu
itoJe
fe d
e la
Gra
tuito
Sala
de
a. Id
entif
icac
ión
de lo
s pu
eblo
s in
díge
nas
que
son
parte
en
el c
ontra
to y
de
sus
repr
esen
tant
es;
Not
a 10
Inve
ncio
nes y
Proc
ede
dent
roO
ficin
a de
Proc
ede
dent
roPr
opie
dad
b. Id
entif
icac
ión
de la
s de
más
par
tes
en e
l con
trato
y d
e su
s re
pres
enta
ntes
.N
ueva
s Tec
nolo
gías
de lo
s 15
día
sIn
venc
ione
s yde
los
15 d
ías
Inte
lect
ual
c. C
opia
del
Con
trato
; yu
de n
otifi
cada
laN
ueva
s Tec
nolo
gías
de n
otifi
cada
laTr
ibun
al d
ed.
Act
a en
la q
ue fi
gura
el a
cuer
do d
e ce
lebr
ar e
l Con
trato
de
Lice
ncia
por
par
te d
e lo
s pu
eblo
s in
díge
nas
que
Ofic
ina
Reso
lució
nRe
solu
ción
Inde
copi
parti
cipa
n co
ntra
to.
Des
cent
raliz
ada
2. A
djun
tar a
la s
olic
tud
copi
a de
l con
trato
de
licen
cia
con
firm
as le
galiz
adas
.Ba
se L
egal
: Artí
culo
28º
de
la L
ey 2
7811
, Ley
que
est
able
ce e
l Rég
imen
de
Prot
ecci
ón d
e lo
s C
onoc
imie
ntos
col
ectiv
os d
e lo
sPu
eblo
s In
díge
nas
vinc
ulad
os a
los
Rec
urso
s Bi
ológ
icos
, pub
licad
a el
10
de a
gost
o de
l 200
2
20. C
ance
laci
ón d
e R
egis
tro
de C
onoc
imie
ntos
Col
ectiv
os d
e Pu
eblo
s In
díge
nas
Solic
itud
que
debe
rá c
onsi
gnar
o a
djun
tar,
segú
n co
rresp
onda
:G
ratu
itoX
Ofic
ina
deG
ratu
itoJe
fe d
e la
Gra
tuito
Sala
de
1. D
atos
de
Iden
tific
ació
n, d
omic
ilio y
/o P
oder
es (N
ota
1). E
s ne
cesa
rio s
eñal
ar e
l dom
icilio
en
el q
ue s
e a
va n
otifi
car
Not
a 8
Inve
ncio
nes y
Proc
ede
dent
roO
ficin
a de
Proc
ede
dent
roPr
opie
dad
al T
itula
r (Em
plaz
ado)
Nue
vas T
ecno
logí
asde
los
15 d
ías
Inve
ncio
nes y
de lo
s 15
día
sIn
tele
ctua
l2.
Núm
ero
de R
egis
tro m
ater
ia d
e ca
ncel
ació
nu
de N
otifi
cada
laN
ueva
s Tec
nolo
gías
de N
otifi
cada
la T
ribun
al d
e3.
Fun
dam
ento
s de
la C
ance
laci
ónO
ficin
aRe
solu
ción
Reso
lució
n In
deco
pi4.
Cop
ia d
e la
Sol
icitu
d y
sus
reca
udos
par
a el
Titu
lar d
el R
egis
tro.
Des
cent
raliz
ada
5. P
rueb
as q
ue a
cred
iten
las
caus
ales
de
canc
elac
ión
invo
cada
s y
copi
as d
e la
mis
ma
para
el T
itula
r del
Reg
istro
.
Base
Leg
al: a
rtícu
lo 3
5º d
e la
Ley
278
11, L
ey q
ue e
stab
lece
el R
égim
en d
e Pr
otec
ción
de
los
cono
cim
ient
os c
olec
tivos
de
los
pueb
los i
ndíg
enas
vinc
ulad
os a
los r
ecur
sos b
ioló
gico
s, p
ublic
ada
el 1
0 de
ago
sto
del 2
002
Not
a 1:
Los
Pod
eres
pod
rán
cons
tar e
n In
stru
men
to P
rivad
o y
debe
rán
cum
plir
las
sigu
ient
es fo
rmal
idad
es, e
n el
cas
o de
:a.
Per
sona
s N
atur
ales
: la
firm
a de
berá
ser
lega
lizad
a po
r un
Not
ario
b. P
erso
nas
Juríd
icas
: el d
ocum
ento
deb
erá
cont
ener
las
facu
ltade
s ot
orga
das
al R
epre
sent
ante
y la
Rep
rese
ntac
ión
con
la q
ue a
ctúa
el P
oder
dant
e y
su fi
rma
debe
rá s
er a
uten
ticad
a po
r Not
ario
c. P
oder
es o
torg
ados
en
el e
xtra
njer
o, é
stos
deb
erán
con
tene
r ade
más
Vis
ació
n C
onsu
lar.
Not
a 2:
Los
der
echo
s co
rresp
ondi
ente
s se
abo
nan
dire
ctam
ente
en
El In
stitu
to N
acio
nal d
e In
vest
igac
ión
Agra
ria -
INIA
Not
a 3:
Es
nece
sario
señ
alar
el n
úmer
o de
l Com
prob
ante
de
Pago
del
Der
echo
de
Trám
ite, y
la fe
cha
de e
mis
ión
del m
ism
oN
ota
4: Ta
sa y
pla
zo ta
mbi
én a
plic
able
s pa
ra la
ape
laci
ón d
e re
solu
cion
es q
ue im
pone
n m
ulta
s u
orde
nan
med
idas
cau
tela
res.
Bas
e le
gal: D
ecre
to L
egis
lativ
o 82
3, a
rtícu
lo 2
40; D
ecre
to L
egis
lativ
o 80
7, a
rtícu
lo 3
8, m
odifi
cado
por
Ley
Nº 2
7809
, Dec
imot
erce
ra D
ispo
sici
ón C
ompl
emen
taria
y F
inal
.N
ota
5: L
a pr
esen
taci
ón d
e lo
s do
cum
ento
s se
real
iza
en la
Uni
dad
de Tr
ámite
Doc
umen
tario
del
Inde
copi
o d
e la
Ofic
ina
Des
cent
raliz
ada
del I
ndec
opi,
depe
nden
cias
que
act
úan
com
o ví
a do
cum
enta
riaN
ota
6: A
ctua
cion
es p
roce
dim
enta
les
impu
lsad
as a
ped
ido
de p
arte
. El p
ago
es fa
culta
tivo
en ta
nto
el s
olic
itant
e pr
eten
da h
acer
val
er d
icho
s be
nefic
ios
Not
a 7:
La
real
izac
ión
del in
form
e es
tá s
ujet
o a
los
caso
s en
que
se
rees
truct
ura
el p
liego
de
reiv
indi
caci
ones
, y c
onst
ituye
un
pago
úni
co p
or e
xam
en a
dici
onal
Not
a 8:
El p
lazo
es
de 3
0 dí
as c
onta
dos
a pa
rtir d
el p
rove
ído
que
decl
ara
la s
olic
itud
expe
dita
par
a re
solv
erN
ota
9: E
l pag
o se
real
izar
á po
r cad
a ac
to m
odifi
cato
rioN
ota
10: E
l pla
zo e
s de
120
día
s há
bile
s. B
ase
lega
l: D
ecim
ocua
rta D
ispo
sici
ón C
ompl
emen
taria
y F
inal
de
la L
ey N
º 278
09, p
ublic
ada
en e
l Dia
rio O
ficia
l El P
erua
no e
l 08
de a
gost
o de
l 200
2.N
ota
11: A
rtícu
lo 2
47º d
el D
ecre
to L
egis
lativ
o 82
3, L
ey d
e Pr
opie
dad
Inte
lect
ual,
publ
icad
o el
24
de m
ayo
de 1
996
/ Artí
culo
s 2
2º y
38º
del
Dec
reto
Leg
isla
tivo
807,
Ley
sob
re fa
culta
des,
nor
mas
y o
rgan
izac
ión
del I
ndec
opi,
publ
icad
o el
19
de a
bril d
e 19
96 /
Artíc
ulo
227.
1 º d
e la
Ley
274
44, L
ey d
el P
roce
dim
ient
o Ad
min
istra
tivo
Gen
eral
, pub
licad
a el
11
de a
bril d
el 2
001
Not
a 12
: Adh
esió
n a
la a
pela
ción
: Apl
icac
ión
supl
etor
ia d
el a
rtícu
lo 3
73 d
el C
ódig
o Pr
oces
al C
ivil,
pub
licad
o el
23
de a
bril d
e 19
93.
���������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006C
omis
ión
de P
rote
cció
n al
Con
sum
idor
Req
uisi
tos
Cal
ifica
ción
Dep
ende
ncia
Aut
orid
adR
ecur
so d
eA
utor
idad
Dere
chos
Aut
o-Ev
alua
ción
Pre
via
dond
e se
Rec
urso
de
que
Ape
laci
ónqu
eFo
rmal
es (N
ota
1)de
Trá
mite
mát
ico
Sil.A
dm.
Sil.A
dm.
inic
ia e
lR
econ
side
raci
ónre
suel
ve la
y/o
resu
elve
la(N
ota
2)Po
sitiv
oN
egat
ivo
pro
cedi
mie
nto
Solic
itud
Adh
esió
nA
pela
ción
1. D
enun
cia
por I
nfra
ccio
nes
a la
s N
orm
as s
obre
Pro
tecc
ión
al C
onsu
mid
orSo
licitu
d qu
e de
berá
con
sign
ar lo
sig
uien
te:
1% U
ITX
Secr
etar
iaNo
Con
tem
plad
oC
omisi
ón d
e10
% U
ITSa
la d
e1.
Nom
bre
o R
azón
Soc
ial,
RU
C o
DN
I, de
ser
el c
aso,
dom
icilio
y te
léfo
no d
el D
enun
cian
te (P
erso
na N
atur
al, P
erso
na(N
ota
4)Té
cnic
a de
la(N
ota
6)Pr
otec
ción
al
Proc
ede
dent
roD
efen
saJu
rídic
a o
Asoc
iaci
ón d
e C
onsu
mid
ores
) y/o
de
su R
epre
sent
ante
.C
omisi
ón d
eCo
nsum
idor
de lo
s 5
días
de la
2.N
ombr
e o
Raz
ón S
ocia
l y d
omic
ilio d
el P
rove
edor
del
bie
n o
serv
icio
. En
el c
aso
que
el d
enun
cian
te ig
nore
el
Cons
umid
orde
Not
ificad
aCo
mpe
tenc
iado
mic
ilio a
ctua
l del
Pro
veed
or, d
eber
á ad
junt
ar u
na D
ecla
raci
ón J
urad
a se
ñala
ndo
que
ha a
gota
do la
s ge
stio
nes
ula
Res
oluc
ión
dest
inad
as a
con
ocer
el d
omic
ilio d
el m
ism
o.O
ficin
a(N
ota
7)Tr
ibun
al d
el3.
Res
umen
de
los
hech
os m
ater
ia d
e D
enun
cia,
esp
ecifi
cand
o el
bie
n o
serv
icio
por
el c
ual s
e de
nunc
ia, h
acie
ndo
expr
esa
Des
cent
raliz
ada
Inde
copi
refe
renc
ia a
la fe
cha
del h
echo
infra
ctor
den
unci
ado.
(Not
a 5)
4.Pr
esen
taci
ón u
ofre
cim
ient
o de
las
prue
bas
que
acre
dite
n la
infra
cció
n qu
e se
Den
unci
a.5.
Indi
car l
as m
edid
as c
orre
ctiv
as q
ue s
olic
ita, d
e se
r el c
aso
6.Id
entif
icac
ión
de re
inci
denc
ia, s
i se
cono
ce.
Doc
umen
taci
ón q
ue d
eber
á ad
junt
arse
en
los
sigu
ient
es s
upue
stos
:1.
En c
aso
el d
enun
cian
te (P
erso
na N
atur
al, P
erso
na J
uríd
ica
o As
ocia
ción
de
Con
sum
idor
es) s
e ap
erso
ne m
edia
nte
un re
pres
enta
nte,
deb
erá
adju
ntar
la d
ocum
enta
ción
que
acr
edite
a e
ste
últim
o co
mo
tal.
(Not
a 3)
2.En
su
caso
, cop
ia d
e lo
s do
cum
ento
s qu
e ac
redi
ten
la e
xist
enci
a y
repr
esen
taci
ón d
e la
Per
sona
Jur
ídic
a o
Asoc
iaci
ón d
e C
onsu
mid
ores
sol
icita
nte.
3.En
cas
o, la
den
unci
a se
a pr
esen
tada
por
una
Aso
ciac
ión
de C
onsu
mid
ores
en
repr
esen
taci
ón d
e lo
s in
tere
ses
indi
vidu
ales
de
uno
o m
ás d
e su
s as
ocia
dos,
cop
ia d
e lo
s do
cum
ento
s qu
e ac
redi
ten
que
los
repr
esen
tado
s so
n m
iem
bros
de
la A
soci
ació
n4.
En c
aso
la d
enun
cia
sea
pres
enta
da p
or u
na A
soci
ació
n de
Con
sum
idor
es e
n re
pres
enta
ción
de
inte
rese
s di
fuso
s de
los
cons
umid
ores
, cop
ia s
impl
e de
la E
scrit
ura
Públ
ica
de s
u es
tatu
to c
on lo
s da
tos
de s
u in
scrip
ción
y D
ecla
raci
ón J
urad
a qu
e s
e en
cuen
tra d
ebid
amen
te in
scrit
a en
el r
egis
tro re
spec
tivo.
5.La
s pr
ueba
s qu
e pr
esen
te e
l Den
unci
ante
que
per
mita
n ap
reci
ar la
exi
sten
cia
del d
año
o pe
rjuic
io o
casi
onad
o po
r el P
rove
edor
o p
or e
l bie
n o
serv
icio
que
est
e ha
ya p
rove
ído,
o e
l incu
mpl
imie
nto
de la
s ob
ligac
ione
s a
carg
o de
l Pro
veed
or.
6.C
opia
de
la S
olic
itud
y re
caud
os, s
egún
el n
úmer
o de
Den
unci
ados
.
Base
Leg
al: D
ecre
to L
ey 2
5868
, Ley
de
Org
aniz
ació
n y
Func
ione
s de
l Ind
ecop
i, Ar
t 23º
, pub
licad
o el
24
de n
ovie
mbr
e de
199
2 / D
ecre
to. L
eg. 8
07, L
ey d
e Fa
culta
des,
Nor
mas
y O
rgan
izac
ión
del I
ndec
opi A
rt. 2
2º y
sig
uien
tes,
pub
licad
o el
18
de a
bril d
e 19
96/ R
esol
ucio
nes
Nºs
. 048
-200
1-IN
DEC
OPI
/DIR
y 0
49-2
001-
IND
ECO
PI/D
IR, p
ublic
adas
el 2
1 de
may
o de
l 200
1Le
y N
º 273
11 L
ey d
e fo
rtale
cim
ient
o de
l Sis
tem
a de
pro
tecc
ión
al c
onsu
mid
or, p
ublic
ada
el 2
6 de
julio
del
200
0D.
S. N
º 039
-200
0-IT
INC
I, A
prue
ban
Text
os U
nico
s O
rden
ados
de
las
Leye
s de
Pro
tecc
ión
al C
onsu
mid
or, d
e R
epre
sión
de
la C
ompe
tenc
ia D
esle
al y
de
Nor
mas
de
Publ
icid
ad e
n D
efen
sa d
el C
onsu
mid
or, p
ublic
ado
el 1
1 de
dic
iem
bre
del 2
000.
2. P
roce
dim
ient
o pa
ra D
enun
ciar
Incu
mpl
imie
nto
de A
cuer
dos
Con
cilia
torio
sSo
licitu
d qu
e de
berá
con
sign
ar lo
sig
uien
te: (
Not
a 3)
Gra
tuito
XSe
cret
aria
No C
onte
mpl
ado
Com
isión
de
No C
onte
mpl
ado
No C
onte
mpl
ado
1.N
ombr
e o
Raz
ón S
ocia
l, R
UC
o D
NI,
de s
er e
l cas
o, d
omic
ilio y
telé
fono
del
Den
unci
ante
(Per
sona
Nat
ural
, Per
sona
(Not
a 4)
Técn
ica
de la
(Not
a 6)
Prot
ecci
ón a
lJu
rídic
a o
Asoc
iaci
ón d
e C
onsu
mid
ores
) y/o
de
su R
epre
sent
ante
.C
omisi
ón d
eCo
nsum
idor
2.N
ombr
e o
Raz
ón S
ocia
l y d
omic
ilio d
el P
rove
edor
del
bie
n o
serv
icio
. En
el c
aso
que
el d
enun
cian
te ig
nore
el d
omic
ilioPr
otec
ción
al
actu
al d
el P
rove
edor
, deb
erá
adju
ntar
una
Dec
lara
ción
Jur
ada
seña
land
o qu
e ha
ago
tado
las
gest
ione
s de
stin
adas
aCo
nsum
idor
cono
cer e
l dom
icilio
del
mis
mo.
u3.
Prec
isar
en
qué
cons
iste
el in
cum
plim
ient
o de
l Acu
erdo
Con
cilia
torio
.O
ficin
a4.
Indi
car l
as m
edid
as c
orre
ctiv
as q
ue s
olic
ita, d
e se
r el c
aso.
Des
cent
raliz
ada
(Not
a 5)
Doc
umen
taci
ón q
ue d
eber
á ad
junt
arse
(**)
en
los
sigu
ient
es s
upue
stos
:1.
En c
aso
el d
enun
cian
te (P
erso
na N
atur
al, P
erso
na J
uríd
ica
o As
ocia
ción
de
Con
sum
idor
es) s
e ap
erso
ne m
edia
nte
unre
pres
enta
nte,
deb
erá
adju
ntar
la d
ocum
enta
ción
que
acr
edite
a e
ste
últim
o co
mo
tal.
(Not
a 3)
2.En
su
caso
, cop
ia d
e lo
s do
cum
ento
s qu
e ac
redi
ten
la e
xist
enci
a y
repr
esen
taci
ón d
e la
Per
sona
Jur
ídic
a o
Asoc
iaci
ón d
eC
onsu
mid
ores
sol
icita
nte.
3.En
cas
o, la
den
unci
a se
a pr
esen
tada
por
una
Aso
ciac
ión
de C
onsu
mid
ores
en
repr
esen
taci
ón d
e lo
s in
tere
ses
indi
vidu
ales
de
uno
o m
ás d
e su
s as
ocia
dos,
cop
ia d
e lo
s do
cum
ento
s qu
e ac
redi
ten
que
los
repr
esen
tado
s so
n m
iem
bros
de
la A
soci
ació
n.4.
En c
aso
la d
enun
cia
sea
pres
enta
da p
or u
na A
soci
ació
n de
Con
sum
idor
es e
n re
pres
enta
ción
de
inte
rese
s di
fuso
s de
los
cons
umid
ores
, cop
ia s
impl
e de
la E
scrit
ura
Públ
ica
de s
u es
tatu
to c
on lo
s da
tos
de s
u in
scrip
ción
y D
ecla
raci
ón J
urad
a qu
ese
enc
uent
ra d
ebid
amen
te in
scrit
a en
el r
egis
tro re
spec
tivo.
5.La
s pr
ueba
s qu
e pr
esen
te e
l Den
unci
ante
que
per
mita
n ap
reci
ar la
exi
sten
cia
del d
año
o pe
rjuic
io o
casi
onad
o po
r el
Prov
eedo
r o p
or e
l bie
n o
serv
icio
que
ést
e ha
ya p
rove
ído,
o e
l incu
mpl
imie
nto
de la
s ob
ligac
ione
s a
carg
o de
l Pro
veed
or.
6.C
opia
del
Acu
erdo
Con
cilia
torio
7.C
opia
de
la S
olic
itud
y re
caud
os, s
egún
el n
úmer
o de
Den
unci
ados
.
** E
n ca
so la
den
unci
a es
té re
ferid
a a
un a
cuer
do c
eleb
rado
ant
e el
Are
a de
Ser
vici
os d
e At
enci
ón a
l Ciu
dada
no
����������������������Lima, lunes 20 de marzo de 2006
Com
isió
n de
Pro
tecc
ión
al C
onsu
mid
orR
equi
sito
sC
alifi
caci
ónD
epen
denc
iaA
utor
idad
Rec
urso
de
Aut
orid
adDe
rech
osA
uto-
Eval
uaci
ón P
revi
ado
nde
se R
ecur
so d
equ
eA
pela
ción
que
Form
ales
(Not
a 1)
de T
rám
item
átic
oSi
l.Adm
.Si
l.Adm
. in
icia
el
Rec
onsi
dera
ción
resu
elve
lay/
ore
suel
ve la
(Not
a 2)
Posi
tivo
Neg
ativ
o p
roce
dim
ient
oSo
licitu
dA
dhes
ión
Ape
laci
ón
u O
ficin
a D
esce
ntra
lizad
a de
l IN
DEC
OPI
, sól
o s
e de
berá
indi
car l
o si
guie
nte:
1. P
reci
sar a
nte
qué
inst
anci
a se
cel
ebró
el a
cuer
do c
onci
liato
rio2.
Pre
cisa
r el n
úmer
o de
l exp
edie
nte
(en
caso
el a
cuer
do s
e ha
ya c
eleb
rado
ant
e la
Com
isió
n de
Pro
tecc
ión
al C
onsu
mid
or)
3. In
dica
r cuá
les
fuer
on la
s pa
rtes
del p
roce
dim
ient
o4.
Pre
cisa
r en
qué
cons
iste
el in
cum
plim
ient
o de
l acu
erdo
con
cilia
torio
5. In
dica
r las
med
idas
cor
rect
ivas
que
sol
icita
, de
ser e
l cas
o
Base
Leg
al: D
ecre
to L
ey 2
5868
, Ley
de
Org
aniz
ació
n y
Func
ione
s de
l Ind
ecop
i, A
rt 23
º, pu
blic
ado
el 2
4 de
nov
iem
bre
de 1
992
Dec
reto
Leg
isla
tivo
807,
Ley
de
Facu
ltade
s, n
orm
as y
org
aniz
ació
n de
l Ind
ecop
i, Ar
t. 22
º y s
igui
ente
s, p
ublic
ado
el 1
8 de
abr
il de
1996
Res
oluc
ione
s Nº
048-
2001
-IND
ECO
PI/D
IR y
049-
2001
-IND
ECO
PI/D
IR, p
ublic
adas
el 2
1 de
may
o de
l 200
1Le
y N
º 273
11 L
ey d
e fo
rtale
cim
ient
o de
l sis
tem
a de
pro
tecc
ión
al c
onsu
mid
or, p
ublic
ada
el 2
6 de
julio
del
200
0D.
S. N
º 039
-200
0-IT
INC
I, A
prue
ban
Text
os U
nico
s O
rden
ados
de
las
Leye
s de
Pro
tecc
ión
al C
onsu
mid
or, d
e R
epre
sión
de
la C
ompe
tenc
ia D
esle
al y
de
Nor
mas
de
Publ
icid
ad e
n D
efen
sa d
el C
onsu
mid
or, p
ublic
ado
el 1
1 de
dic
iem
bre
del 2
000.
3. P
roce
dim
ient
o pa
ra D
enun
ciar
Incu
mpl
imie
nto
de M
edid
as C
orre
ctiv
asSo
licitu
d qu
e de
berá
con
sign
ar lo
sig
uien
te:
Gra
tuito
XSe
cret
aria
No C
onte
mpl
ado
Com
isión
de
No C
onte
mpl
ado
No C
onte
mpl
ado
1.N
ombr
e o
Raz
ón S
ocia
l, R
UC
o D
NI,
de s
er e
l cas
o, d
omic
ilio y
telé
fono
del
Den
unci
ante
(Per
sona
Nat
ural
, Per
sona
(Not
a 4)
Técn
ica
de la
(Not
a 6)
Prot
ecci
ón a
l J
uríd
ica
o As
ocia
ción
de
Con
sum
idor
es) y
/o d
e su
Rep
rese
ntan
te.
Com
isión
de
Cons
umid
or2.
Nom
bre
o R
azón
Soc
ial y
dom
icilio
del
Pro
veed
or d
el b
ien
o se
rvic
io. E
n el
cas
o qu
e el
den
unci
ante
igno
re e
l dom
icilio
Prot
ecci
ón a
lac
tual
del
Pro
veed
or, d
eber
á ad
junt
ar u
na D
ecla
raci
ón J
urad
a se
ñala
ndo
que
ha a
gota
do la
s ge
stio
nes
dest
inad
as a
Cons
umid
orco
noce
r el d
omic
ilio d
el m
ism
o.u
3.N
úmer
o de
l exp
edie
nte
en e
l que
se
dict
ó la
med
ida
corre
ctiv
a an
te In
deco
piO
ficin
a4.
Prec
isar
en
qué
cons
iste
el in
cum
plim
ient
o de
las
Med
idas
Cor
rect
ivas
Des
cent
raliz
ada
(Not
a 5)
Doc
umen
taci
ón q
ue d
eber
á ad
junt
arse
(Not
a 8)
en
los
sigu
ient
es s
upue
stos
1.En
cas
o el
den
unci
ante
(Per
sona
Nat
ural
, Per
sona
Jur
ídic
a o
Asoc
iaci
ón d
e C
onsu
mid
ores
) se
aper
sone
med
iant
e un
repr
esen
tant
e, d
eber
á ad
junt
ar la
doc
umen
taci
ón q
ue a
cred
ite a
est
e úl
timo
com
o ta
l. (N
ota
3)2.
En s
u ca
so, c
opia
de
los
docu
men
tos
que
acre
dite
n la
exi
sten
cia
y re
pres
enta
ción
de
la P
erso
na J
uríd
ica
o As
ocia
ción
de
Con
sum
idor
es s
olic
itant
e.3.
En c
aso,
la d
enun
cia
sea
pres
enta
da p
or u
na A
soci
ació
n de
Con
sum
idor
es e
n re
pres
enta
ción
de
los
inte
rese
s in
divi
dual
es d
e un
o o
más
de
sus
asoc
iado
s, c
opia
de
los
docu
men
tos
que
acre
dite
n qu
e lo
s re
pres
enta
dos
son
mie
mbr
os d
e la
aso
ciac
ión.
4.En
cas
o la
den
unci
a se
a pr
esen
tada
por
una
Aso
ciac
ión
de C
onsu
mid
ores
en
repr
esen
taci
ón d
e in
tere
ses
difu
sos
de lo
s co
nsum
idor
es, c
opia
sim
ple
de la
Esc
ritur
a Pú
blic
a de
su
esta
tuto
con
los
dato
s de
su
insc
ripci
ón y
Dec
lara
ción
Jur
ada
que
se e
ncue
ntra
deb
idam
ente
insc
rita
en e
l reg
istro
resp
ectiv
o. L
as p
rueb
as q
ue p
rese
nte
el D
enun
cian
te q
ue p
erm
itan
apre
ciar
la e
xist
enci
a de
l dañ
o o
perju
icio
oca
sion
ado
por e
l Pro
veed
or o
por
el b
ien
o se
rvic
io q
ue e
ste
haya
pro
veíd
o,o
el in
cum
plim
ient
o de
las
oblig
acio
nes
a ca
rgo
del P
rove
edor
.5.
Cop
ia d
e la
Sol
icitu
d y
reca
udos
, seg
ún e
l núm
ero
de D
enun
ciad
os.
Base
Leg
al: D
ecre
to L
ey 2
5868
, Ley
de
Org
aniz
ació
n y
Func
ione
s de
l Ind
ecop
i, Ar
t 23º
, pub
licad
o el
24
de n
ovie
mbr
e de
199
2D
ecre
to L
egis
lativ
o 80
7, L
ey d
e Fa
culta
des,
nor
mas
y o
rgan
izac
ión
del I
ndec
opi,
Art.
22º y
sig
uien
tes,
pub
licad
o el
18
de a
bril d
e 19
96R
esol
ucio
nes
Nºs
. 048
-200
1-IN
DEC
OPI
/DIR
y 0
49-2
001-
IND
ECO
PI/D
IR, p
ublic
adas
el 2
1 de
may
o de
l 200
1Le
y N
º 273
11 L
ey d
e fo
rtale
cim
ient
o de
l Sis
tem
a de
pro
tecc
ión
al c
onsu
mid
or, p
ublic
ada
el 2
6 de
julio
del
200
0D.
S. N
º 039
-200
0-IT
INC
I, A
prue
ban
Text
os U
nico
s O
rden
ados
de
las
Leye
s de
Pro
tecc
ión
al C
onsu
mid
or, d
e R
epre
sión
de
la C
ompe
tenc
ia D
esle
al y
de
Nor
mas
de
Publ
icid
ad e
n D
efen
sa d
el C
onsu
mid
or, p
ublic
ado
el 1
1 de
dic
iem
bre
del 2
000.
(Not
a 1)
La
pres
enta
ción
de
los
docu
men
tos
se re
aliz
a en
la U
nida
d de
Trám
ite D
ocum
enta
rio d
el In
deco
pi o
de
la O
ficin
a D
esce
ntra
lizad
a(N
ota
2) E
s ne
cesa
rio s
eñal
ar e
l núm
ero
del C
ompr
oban
te d
e Pa
go d
el D
erec
ho d
e Tr
ámite
, y la
fech
a de
em
isió
n de
l mis
mo
(Not
a 3)
Los
pod
eres
deb
erán
cum
plir
las
sigu
ient
es fo
rmal
idad
es:
A. E
n el
cas
o de
Fac
ulta
des
Gen
eral
es: l
a R
epre
sent
ació
n po
drá
cons
tar e
n C
arta
Pod
er s
impl
e.B.
En
el c
aso
de F
acul
tade
s Es
peci
ales
(ej.
Con
cilia
ción
) pre
sent
ar d
ocum
ento
con
firm
a le
galiz
ada
por N
otar
io o
Fed
atar
io.
C. E
n el
cas
o de
Pod
eres
oto
rgad
os e
n el
ext
ranj
ero,
ést
os d
eber
án c
onte
ner a
dem
ás V
isac
ión
Con
sula
r.(N
ota
4) 1
20 d
ías
hábi
les
Dec
imo
Cua
rta D
ispo
sici
ón C
ompl
emen
taria
de
la L
ey N
º 278
09 L
ey G
ener
al d
el S
iste
ma
Con
curs
al (p
ublic
ada
el 0
8 de
ago
sto
del 2
002)
(Not
a 5)
Las
den
unci
as c
on lo
s re
quis
itos
men
cion
ados
en
el p
rese
nte
TUPA
pod
rán
ser p
rese
ntad
as a
nte
la C
omis
ión
de P
rote
cció
n al
Con
sum
idor
de
la S
ede
Cen
tral e
n Sa
n Bo
rja (L
ima)
, en
las
Com
isio
nes
de P
rote
cció
n al
Con
sum
idor
Del
egad
as e
nPr
ovin
cias
y e
n la
s O
ficin
as D
esce
ntra
lizad
as (S
ecre
taría
s Té
cnic
as A
djun
tas)
, pro
cedi
mie
ntos
que
se
tram
itará
n y/
o re
solv
erán
den
tro d
el á
rea
geog
ráfic
a de
la ju
risdi
cció
n qu
e le
cor
resp
onde
al O
rgan
o Fu
ncio
nal q
ue c
onoc
e el
Pro
cedi
mie
nto
(Not
a 6)
Dec
reto
Leg
isla
tivo
807,
Ley
sob
re fa
culta
des,
nor
mas
y o
rgan
izac
ión
del I
ndec
opi (
publ
icad
a el
18
de a
bril d
e 19
96) ,
Art.
38º
/ Le
y 27
444,
Ley
del
Pro
cedi
mie
nto
Adm
inis
trativ
o G
ener
al (p
ublic
ada
el 1
1 de
abr
il del
200
1) A
rt. 2
27.1
º(N
ota
7) L
a ta
sa y
el p
lazo
de
5 dí
as ta
mbi
én s
on v
igen
tes
para
la A
pela
ción
de
Mul
tas
impu
esta
s po
r la
Com
isió
n en
reso
luci
ones
dis
tinta
s a
la R
esol
ució
n Fi
nal. D
ecim
o Te
rcer
a D
ispo
sici
ón C
ompl
emen
taria
de
la L
ey N
º 278
09, L
ey G
ener
al d
el S
iste
ma
Con
curs
al. (
publ
icad
a el
08
de a
gost
o de
l 200
2)El
pla
zo p
ara
la a
pela
ción
de
med
idas
cau
tela
res
es d
e 3
días
.(N
ota
8) S
ólo
debe
rá p
rese
ntar
se e
stos
doc
umen
tos
en c
aso
no h
ayan
sid
o pr
esen
tado
s en
el p
roce
dim
ient
o an
terio
r ant
e IN
DEC
OPI
y e
n es
te c
aso
debe
rá in
deca
rse
el ó
rgan
o o
depe
nden
cia
(Not
a 9)
Las
per
sona
s ju
rídic
as q
ue p
rese
nten
su
denu
ncia
deb
erán
adj
unta
r el v
olum
en a
nual
de
vent
as d
e su
últi
mo
ejer
cici
o y
el n
úmer
o to
tal d
e su
s tra
baja
dore
s.
���������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006C
omis
ión
de L
ibre
Com
pete
ncia
Req
uisi
tos
Cal
ifica
ción
Dep
ende
ncia
Aut
orid
ad R
ecur
so d
eA
utor
idad
Dere
chos
Aut
o-Ev
alua
ción
Pre
via
dond
e se
Rec
urso
de
que
resu
elve
Ape
laci
ónqu
e re
suel
veFo
rmal
es (N
ota
1)de
Trá
mite
mát
ico
Sil.A
dm.
Sil.A
dm.
inic
ia e
lR
econ
side
raci
ónla
y/o
la(N
ota
2)Po
sitiv
oN
egat
ivo
proc
edim
ient
oSo
licitu
dA
dhes
ión
Ape
laci
ón
1. P
roce
dim
ient
o tr
ilate
ral d
e de
nunc
ia d
e ab
uso
de p
osic
ión
de d
omin
io y
/o p
ráct
icas
col
usor
ias
1. D
atos
de
iden
tific
ació
n y
dom
icilio
de
la p
erso
na n
atur
al o
juríd
ica
(Not
a 3)
,66
,48
% U
IT5
días
Secr
etar
ía T
écni
caNo
cont
empl
ado
Com
isió
n de
Lib
re54
,48
% d
e la
UIT
Sala
de
Def
ensa
pode
res
del r
epre
sent
ante
lega
l (N
ota
4)há
bile
sde
la C
omis
ión
de(N
ota
6)Co
mpe
tenc
iaPr
oced
e de
ntro
de
de la
2. A
ctiv
idad
eco
nóm
ica
del o
los
denu
ncia
ntes
(Not
a 5)
Libr
e C
ompe
tenc
ialo
15
días
de
Com
pete
ncia
3. T
ipifi
caci
ón y
des
crip
ción
de
la p
ráct
ica
que
se d
enun
cia:
abu
so d
e po
sici
ón d
e do
min
io o
prá
ctic
as c
olus
oria
sRe
solu
ción
Trib
unal
de
4. P
rese
ntac
ión
de p
rueb
as o
arg
umen
tos
que
acre
dite
n la
exi
sten
cia
de in
dici
os ra
zona
bles
de
la c
omis
ión
de u
na(N
ota
7) In
deco
pi c
ondu
cta
antic
ompe
titiv
a5.
Nom
bre
o ra
zón
soci
al d
e ot
ras
empr
esas
nac
iona
les
que
se d
ediq
uen
a la
act
ivid
ad o
bjet
o de
la p
ráct
ica
6. N
ombr
e o
razó
n so
cial
de
quie
nes
se p
resu
me
se e
ncue
ntre
n ej
ecut
ando
la p
ráct
ica
7. In
dica
ción
de
rein
cide
ncia
o re
itera
ncia
, de
ser e
l cas
o8.
Las
pru
ebas
que
per
mita
n ap
reci
ar la
exi
sten
cia
del p
erju
icio
(ven
tas,
inve
ntar
ios,
util
izac
ión
de
capa
cida
d in
stal
ada,
em
pleo
, inv
ersi
ón, p
rodu
cció
n, s
alar
ios,
etc
.)9.
Cop
ias
de la
sol
icitu
d y
reca
udos
, seg
ún e
l núm
ero
de d
enun
ciad
os10
. Cua
lqui
er d
ocum
ento
que
teng
a es
trict
a re
laci
ón c
on la
den
unci
a pr
esen
tada
Base
Leg
al:
Dec
reto
Leg
isla
tivo
701,
Dis
pone
n la
elim
inac
ión
de la
s pr
áctic
as m
onop
ólic
as, c
ontro
lista
sy
rest
rictiv
as d
e la
Lib
re C
ompe
tenc
ia,A
rt. 8
º, pu
blic
ado
el 7
de
novi
embr
e de
199
1D
ecre
to L
ey 2
5868
Ley
de
Org
aniz
ació
n y
Func
ione
s de
l Ind
ecop
i Art.
21º
, pub
licad
o el
24
de n
ovie
mbr
e de
199
2D
ecre
to L
egis
lativ
o 80
7 Le
y de
nor
mas
, fac
ulta
des
y or
gani
zaci
ón d
el In
deco
pi A
rt. 4
9º, p
ublic
ado
el 1
8 de
abr
il de
1996
2. P
roce
dim
ient
o de
aut
oriz
ació
n pr
evia
de
oper
acio
nes
de c
once
ntra
ción
em
pres
aria
l en
el s
ecto
r elé
ctric
oN
otifi
caci
ón q
ue d
eber
á se
r pre
sent
ada
en fo
rmat
o (N
ota
8) a
prob
ado
por l
a C
omis
ión
y qu
e de
berá
con
sign
ar p
or lo
0,1%
del
30 d
ias
Secr
etar
ía T
écni
caNo
cont
empl
ado
Com
isió
n de
Lib
reG
ratu
itoSa
la d
e D
efen
sam
enos
lo s
igui
ente
:va
lor d
e la
hábi
les
de la
Com
isió
n de
(Not
a 12
)Co
mpe
tenc
iaPr
oced
e de
ntro
de
de la
1. Id
entif
icac
ión
de la
s pe
rson
as o
em
pres
as q
ue e
fect
úan
la n
otifi
caci
ón y
de
las
otra
s pa
rtes
que
inte
rvie
nen
en la
ope
raci
ón d
e(N
ota
11)
Libr
e C
ompe
tenc
ialo
s 15
día
s de
Com
pete
ncia
o
pera
ción
de
conc
entra
ción
(Not
a 9)
conc
entra
ción
Not
ificad
a2.
Des
crip
ción
de
la e
stru
ctur
a de
pro
pied
ad y
con
trol d
e ca
da u
na d
e la
s pe
rson
as o
em
pres
as q
ue p
artic
ipan
en
la(N
ota
10)
la R
esol
ució
n T
ribun
al d
e
ope
raci
ón d
e co
ncen
traci
ón, i
nclu
yend
o la
est
ruct
ura
de la
s em
pres
as q
ue p
erte
nezc
an a
l mis
mo
grup
o(N
ota
13)
Inde
copi
3. D
escr
ipci
ón d
e lo
s ví
ncul
os p
erso
nale
s, d
e pr
opie
dad,
y/o
de
gest
ión
exis
tent
es e
ntre
cad
a un
a de
las
pers
onas
o
em
pres
as c
ompr
endi
das
en e
l pun
to a
nter
ior r
espe
cto
de o
tras
empr
esas
que
ope
ran
en e
l mer
cado
o e
n m
erca
dos
rela
cion
ados
4. D
escr
ipci
ón d
e lo
s po
rmen
ores
de
la o
pera
ción
de
conc
entra
ción
y re
laci
ón d
e lo
s m
erca
dos
afec
tado
s po
r la
ope
raci
ón5.
Info
rmac
ión
rela
tiva
a lo
s m
erca
dos
afec
tado
s po
r la
oper
ació
n de
con
cent
raci
ón: á
mbi
to g
eogr
áfic
o de
l mer
cado
af
ecta
do, g
rado
de
com
pete
ncia
exi
sten
te e
n el
mer
cado
, ele
men
tos
que
dete
rmin
an la
faci
lidad
o d
ificu
ltad
de a
cces
o
al m
erca
do e
n el
que
se
ha d
e ve
rific
ar la
con
cent
raci
ón, e
ntre
otro
s6.
Des
crip
ción
det
alla
da d
e lo
s ef
ecto
s de
la o
pera
ción
sob
re e
l mer
cado
, así
com
o de
las
efic
ienc
ias
econ
ómic
as g
ener
adas
7. C
opia
de
los
docu
men
tos
defin
itivo
s o
más
reci
ente
s re
lativ
os a
l cie
rre d
e la
ope
raci
ón d
e co
ncen
traci
ón; c
opia
de
los
an
ális
is o
est
udio
s lle
vado
s a
cabo
por
las
empr
esas
invo
lucr
adas
en
la o
pera
ción
a e
fect
os d
e ev
alua
r la
oper
ació
n de
co
ncen
traci
ón e
n cu
anto
a la
s co
ndic
ione
s de
Com
pete
ncia
, los
com
petid
ores
y la
situ
ació
n de
mer
cado
8. D
escr
ipci
ón d
e la
em
pres
a, a
ctiv
o o
proy
ecto
mat
eria
del
pro
ceso
de
prom
oció
n de
la in
vers
ión
priv
ada
(Not
a 14
)9.
Cop
ia d
e la
s ba
ses
del p
roce
so d
e pr
omoc
ión
resp
ectiv
o, in
cluy
endo
sus
mod
ifica
cion
es, s
i las
hubi
ere
(Not
a 15
)10
. Ind
icar
si s
us a
ctiv
os s
e en
cuen
tran
oper
ativ
os (N
ota
16)
Base
Leg
al: D
ecre
to L
ey 2
5868
Ley
de
Org
aniz
ació
n y
Func
ione
s de
l Ind
ecop
i Art
21º,
publ
icad
o el
24
de n
ovie
mbr
e de
199
2D
ecre
to L
egis
lativ
o 80
7 Le
y de
Nor
mas
, Fac
ulta
des
y O
rgan
izac
ión
del I
ndec
opi A
rt 49
º, pu
blic
ado
el 1
8 de
abr
il de
1996
Ley
2687
6, L
ey a
ntim
onop
olio
y a
ntio
ligop
olio
del
sec
tor e
lécf
trico
(pub
licad
o el
19
de n
ovie
mbr
e de
199
7)D
ecre
to S
upre
mo
017-
98-IT
INC
I, R
egla
men
to d
e la
Ley
268
76 A
rt. 1
4, p
ublic
ado
el 1
6 de
oct
ubre
de
1998
Dec
reto
Sup
rem
o 08
7-20
02-E
F, D
ispo
sici
ones
Reg
lam
enta
rias
de la
Ley
268
76 re
spec
to a
ope
raci
ones
de c
once
ntra
cion
es e
n el
sec
tor e
léct
rico
Art.
4º, p
ublic
ado
el 1
de
juni
o de
200
2
3. P
roce
dim
ient
o de
sol
icitu
d de
med
ida
caut
elar
1. S
olic
itud
dirig
ida
a la
Com
isió
n (N
ota
17)
19,4
0 %
UIT
10 d
ias
Secr
etar
ía T
écni
caNo
cont
empl
ado
Com
isió
n de
Lib
re20
,55
% d
e la
UIT
Sala
de
Def
ensa
2. In
dica
r de
man
era
clar
a la
pre
tens
ión
caut
elar
hábi
les
Libr
e C
ompe
tenc
ia(N
ota
19)
Com
pete
ncia
a lo
s 3
días
de
Com
pete
ncia
3. A
cred
itar l
a co
ncur
renc
ia d
e lo
s si
guie
ntes
requ
isito
s: v
eros
imilit
ud d
el c
arác
ter i
lega
l del
dañ
o,(N
ota
18)
notif
icada
la
����������������������Lima, lunes 20 de marzo de 2006
Com
isió
n de
Lib
re C
ompe
tenc
iaR
equi
sito
sC
alifi
caci
ónD
epen
denc
iaA
utor
idad
Rec
urso
de
Aut
orid
adDe
rech
osA
uto-
Eval
uaci
ón P
revi
ado
nde
se R
ecur
so d
equ
e re
suel
veA
pela
ción
que
resu
elve
Form
ales
(Not
a 1)
de T
rám
item
átic
oSi
l.Adm
.Si
l.Adm
.in
icia
el
Rec
onsi
dera
ción
lay/
ola
(Not
a 2)
Posi
tivo
Neg
ativ
opr
oced
imie
nto
Solic
itud
Adh
esió
nA
pela
ción
p
elig
ro e
n la
dem
ora
y po
sibi
lidad
de
lo p
edid
oRe
solu
ción
Trib
unal
de
4. In
dica
r los
fund
amen
tos
de h
echo
y d
e de
rech
o de
la s
olic
itud
caut
elar
(Not
a 20
) In
deco
pi
Base
Leg
al: D
ecre
to L
egis
lativ
o 70
1 D
ispo
nen
la e
limin
ació
n de
las
prác
ticas
mon
opól
icas
, con
trolis
tas
yre
stric
tivas
de
la L
ibre
Com
pete
ncia
Art
21º,
publ
icad
o el
7 d
e no
viem
bre
de 1
992,
Dec
reto
Ley
258
68 A
rt 21
º, pu
blic
ado
el 6
de
novi
embr
e de
199
2Le
y 27
444
Ley
del P
roce
dim
ient
o Ad
min
istra
tivo
Gen
eral
Art.
226
, pub
licad
o el
11
de a
bril d
e 20
01.
4. P
roce
dim
ient
o de
impu
gnac
ión
de s
anci
ones
impu
esta
s po
r inf
racc
ión
a lo
s D
ecre
tos
Legi
slat
ivos
701
y 8
07 (N
ota
21)
1. E
star
diri
gido
a la
Com
isió
nNo
cont
empl
ado
30 d
ías
Com
isió
n de
Lib
reNo
cont
empl
ado
Sala
de
Def
ensa
20,5
5 %
de
la U
IT2.
Dat
os d
e id
entif
icac
ión
del im
pugn
ante
y p
oder
es d
el re
pres
enta
nte
lega
l (N
ota
22)
hábi
les
Com
pete
ncia
Com
pete
ncia
a lo
s 15
día
s de
3. In
dica
r de
man
era
clar
a la
pre
tens
ión,
señ
alan
do e
l act
o re
curri
do(N
ota
23)
notif
icada
la4.
Señ
alar
los
fund
amen
tos
de h
echo
y d
e de
rech
o T
ribun
al d
eR
esol
ució
n Fi
nal
Inde
copi
(Not
a 24
)Ba
se L
egal
: Dec
reto
Leg
isla
tivo
701
Dis
pone
n la
elim
inac
ión
de la
s pr
áctic
as m
onop
ólic
as, c
ontro
lista
sy
rest
rictiv
as d
e la
Lib
re C
ompe
tenc
ia A
rt. 2
1º, p
ublic
ado
el 7
de
novi
embr
e de
199
2D
ecre
to L
egis
lativ
o 80
7 Le
y de
Fac
ulta
des,
Nor
mas
y O
rgan
izac
ión
del I
ndec
opi A
rt. 5
º, p
ublic
ado
el 1
8 de
abr
il de
1996
(Not
a 1)
La
pres
enta
ción
de
los
docu
men
tos
se re
aliz
a en
la U
nida
d de
Trám
ite D
ocum
enta
rio d
el In
deco
pi o
de
la O
ficin
a D
esce
ntra
lizad
a(N
ota
2) E
s ne
cesa
rio s
eñal
ar e
l núm
ero
de C
ompr
oban
te d
e Pa
go d
el D
erec
ho d
e Tr
ámite
, y la
fech
a de
em
isió
n de
l mis
mo
(Not
a 3)
Con
form
e a
lo e
stab
leci
do e
n el
Art.
4 d
el D
ecre
to L
egis
lativ
o 94
3, L
ey d
el re
gist
ro U
nico
de
Con
tribu
yent
es (p
ublic
ado
el 2
0 de
dic
iem
bre
del 2
003)
se
solic
itará
n a
las
pers
onas
nat
ural
es y
juríd
icas
obl
igad
as a
insc
ribirs
e en
el R
egis
tro Ú
nico
de
Con
tribu
yent
e qu
e in
diqu
en s
u nú
mer
o de
RUC
par
a la
tram
itaci
ón d
el p
rese
nte
proc
edim
ient
o, s
upue
sto
en e
l cua
l se
adju
ntar
á co
pia
sim
ple
de la
con
stan
cia
resp
ectiv
a qu
e em
ita la
SU
NAT
. Asi
mis
mo,
las
pers
onas
nat
ural
es d
eber
án p
rese
ntar
cop
ia s
impl
e de
su
Doc
umen
to N
acio
nal d
e Id
entid
ad, m
eint
ras
que
las
pers
onas
juríd
icas
cop
ia s
impl
e de
su
escr
itura
púb
lica
de c
onst
ituci
ón y,
de
ser e
l cas
o, d
e la
fich
a de
insc
ripci
ón e
n lo
s R
egis
tros
Públ
icos
.(N
ota
4) L
os p
oder
es d
eber
án c
umpl
ir co
n la
s si
guie
ntes
form
alid
ades
:A.
Per
sona
s N
atur
ales
: la
repr
esen
taci
ón d
eber
á co
nsta
r en
el e
scrit
o qu
e se
pre
sent
a, o
a tr
avés
de
carta
pod
er s
impl
e, c
onfo
rme
a lo
pre
vist
o en
el A
rt. 1
15 d
e la
Ley
274
44.
B. P
erso
nas
Juríd
icas
: int
erve
ndrá
n en
el p
roce
dim
ient
o a
travé
s de
sus
repr
esen
tant
es le
gale
s, q
uien
es d
eber
án a
ctua
r pre
mun
idos
de
los
resp
ectiv
os p
oder
es, c
onfo
rme
a lo
s pr
evis
to e
n el
Art.
53
de la
Ley
274
44. S
erá
sufic
ient
e só
lo la
pre
sent
ació
n de
la c
opia
de
los
docu
men
tos
resp
ectiv
os.
C. P
oder
es o
torg
ados
en
el e
xtra
njer
o: e
stos
deb
erán
con
tene
r ade
más
vis
ació
n co
nsul
ar(N
ota
5) C
onta
dos
desd
e qu
e la
Com
isió
n to
ma
cono
cim
ient
o de
l info
rme
técn
ico
y lo
s al
egat
os d
e lo
s in
vest
igad
os, o
des
de q
ue s
e re
aliz
a la
aud
ienc
ia fi
nal d
e in
form
e or
al, c
onfo
rme
a lo
est
able
cido
en
el p
rece
dent
e de
obs
erva
ncia
obl
igat
oria
apr
obad
o m
edia
nte
Res
oluc
ión
Nº 0
224-
2002
/TD
C-IN
DEC
OPI
(pub
licad
a el
12
de ju
lio d
el 2
003)
(Not
a 6)
Con
form
e a
lo e
stab
leci
do e
n el
num
eral
227
.1 d
el A
rt. 2
27 d
e la
Ley
274
44, L
ey d
el P
roce
dim
ient
o Ad
min
istra
tivo
Gen
eral
(pub
licad
a el
11
de a
bril d
el 2
001)
(Not
a 7)
Con
form
e a
lo d
ispu
esto
en
el n
umer
al 2
27.2
del
Art.
227
de
la L
ey 2
7444
Ley
del
Pro
cedi
mie
nto
Adm
inis
trativ
o G
ener
al (p
ublic
ado
el 1
1 de
abr
il del
200
1)(N
ota
8) E
l for
mat
o es
ta d
ispo
nibl
e en
la p
ágin
a w
eb d
el In
deco
pi w
ww
.inde
copi
.gob
.pe
o pu
ede
ser r
ecab
ado
en la
Sec
reta
ría T
écni
ca d
e la
Com
isió
n de
Lib
re C
ompe
tenc
ia d
el In
deco
pi.
(Not
a 9)
Ver
Not
as 3
y 4
.(N
ota
10) H
asta
un
límite
de
50 U
IT, s
egún
lo e
stab
leci
do e
n el
Art.
12
de la
Ley
268
76, L
ey A
ntim
onop
olio
y A
ntio
ligop
olio
del
Sec
tor E
léct
rico.
(pub
licad
a el
19
de n
ovie
mbr
e de
199
7)(N
ota
11) P
lazo
con
tado
seg
ún lo
pre
vist
o en
el A
rt. 1
8 o,
de
ser e
l cas
o, e
n lo
s Ar
ts. 2
4 y
25 d
el D
ecre
to S
upre
mo
017
-98-
ITIN
CI R
egla
men
to d
e la
Ley
268
76 (p
ublic
ado
el 1
6 de
oct
ubre
de
1998
), pa
ra lo
s pr
oced
imie
ntos
de
conc
entra
ción
en
gene
ral; o
con
tand
o a
parti
r d
e lo
pre
vist
o en
el A
rt. 6
º del
Dec
reto
Sup
rem
o 08
7-20
02-E
F, D
ispo
sici
ones
Reg
lam
enta
rias
de la
Ley
268
76 re
spec
to a
ope
raci
ones
de
conc
entra
cion
es e
n el
sec
tor e
léct
rico
(pub
licad
o el
01
de ju
nio
del 2
002)
, par
a lo
s pr
oced
imie
ntos
de c
once
ntra
ción
en
el m
arco
del
pro
ceso
de
prom
oció
n de
la in
vers
ión
priv
ada.
En
ambo
s ca
sos
se a
plic
a el
sile
ncio
neg
ativ
o en
virt
ud d
el A
rt. 2
6 de
l Dec
reto
Sup
rem
o 01
7-98
-ITIN
CI,
Reg
lam
ento
de
la L
ey 2
6876
(pub
licad
a el
16
de o
ctub
re d
el 1
998)
(Not
a 12
) Con
form
e a
lo e
stab
leci
do e
n el
Art.
29
del D
ecre
to S
upre
mo
017-
98-IT
INC
I, R
egla
men
to d
e la
Ley
268
76 (p
ublic
ada
el 1
6 de
oct
ubre
de
1998
)(N
ota
13) C
onfo
rme
a lo
dis
pues
to e
n el
Art.
29
del D
ecre
to S
upre
mo
017-
98-IT
INC
I, R
egla
men
to d
e la
Ley
268
76 (p
ublic
ada
el 1
6 de
oct
ubre
de
1998
) y e
n el
Art.
207
de
la L
ey 2
7444
Ley
del
Pro
cedi
mei
nto
Adm
inis
trativ
o G
ener
al (p
ublic
ada
el 1
1 de
abr
il del
200
1)(N
ota
14) A
plic
able
sól
o a
los
proc
edim
ient
os d
e au
toriz
ació
n de
ope
raci
ones
de
conc
entra
ción
en
el m
arco
de
los
proc
esos
de
prom
oció
n de
la in
vers
ión
priv
ada,
con
form
e a
lo e
stab
leci
do e
n el
liter
al d
) del
Art.
4 d
el D
ecre
to S
upre
mo
087-
2002
-EF
Dis
posi
cion
es R
egla
men
taria
sde
la L
ey 2
6876
resp
ecto
a o
pera
cion
es d
e co
ncen
traci
ones
en
el s
ecto
r elé
ctric
o (p
ublic
ada
el 0
1 de
juni
o de
l 200
2)(N
ota
15) A
plic
able
sól
o a
los
proc
edim
ient
os d
e au
toriz
ació
n de
ope
raci
ones
de
conc
entra
ción
en
el m
arco
de
los
proc
esos
de
prom
oció
n de
la in
vers
ión
priv
ada,
con
form
e a
lo e
stab
leci
do e
n el
liter
al g
) del
Art.
4 d
el D
ecre
to S
upre
mo
087-
2002
-EF
Dis
posi
cion
es R
egla
men
taria
s de
la L
ey 2
6876
resp
ecto
a o
pera
cion
es d
e co
ncen
traci
ones
en
el s
ecto
r elé
ctic
o (p
ublic
ada
el 0
1 de
juni
o de
l 200
2)(N
ota
16) A
plic
able
sólo
a lo
s pro
cedi
mie
ntos
de
auto
rizac
ión
de o
pera
cion
es d
e co
ncen
traci
ón e
n el
mar
co d
e lo
s pro
ceso
s de
prom
oció
n de
la in
vers
ión
priv
ada,
conf
orm
e a
lo e
stab
leci
do e
n el
Art.
2 d
el D
ecre
to S
upre
mo
087-
2002
-EF
Dis
posi
cion
es R
egla
men
taria
s de
la L
ey 2
6876
resp
ecto
a o
pera
cion
es d
e co
ncen
traci
ones
en
el se
ctor
elé
ctic
o(p
ublic
ada
el 0
1 de
juni
o de
l 200
2)(N
ota
17) C
onfo
rme
al A
rt. 2
1 de
l Dec
reto
Leg
isla
tivo
701
Dis
pone
n la
elim
inac
ión
del la
s pr
áctic
as m
onop
ólic
as, c
ontro
lista
s y
rest
rictiv
as d
e la
Lib
re C
ompe
tenc
ia (p
ublic
ada
el 0
7 de
nov
iem
bre
de 1
991)
. la
med
ida
caut
elar
pod
rá d
ecre
tars
e an
tes
de in
icar
se u
n pr
oced
imie
nto
de in
vest
igac
ión.
La
med
ida
cadu
cará
si n
o se
inci
a un
pro
ceso
de in
vest
igac
ión
dent
ro d
e lo
s 15
día
s há
bile
s si
guie
ntes
de
su n
otifi
caci
ón.
Si la
sol
icitu
d ca
utel
ar s
e pr
esen
ta a
ntes
de
inic
iado
un
proc
eso
de in
vest
igac
ión
se d
eber
á co
nsig
nar l
os d
atos
de
iden
tifca
ción
y d
omic
ilio d
e la
s pe
rson
a na
tura
l o ju
rídic
a, y
los
pode
res
de re
pres
enta
ción
, obs
erva
ndo
lo c
onsi
gnad
o en
las
Not
as 3
y 4
(Not
a 18
) Con
form
e a
los
esta
blec
ido
en e
l pár
rafo
seg
undo
del
Art.
21
del D
ecre
to L
egis
lativ
o 70
1 D
ispo
nen
la e
limin
ació
n de
l las
prác
ticas
mon
opól
icas
, con
trolis
tas
y re
stric
tivas
de
la L
ibre
Com
pete
ncia
(pub
licad
a el
07
de n
ovie
mbr
e de
199
1)(N
ota
19) V
er N
ota
6(N
ota
20) C
onfo
rme
a lo
dis
pues
to e
n el
Art.
226
de
la L
ey 2
7444
Ley
del
Pro
cedi
mie
nto
Adm
insi
trativ
o ge
nera
l (pu
blic
ada
el 1
1 de
abr
il del
200
1)(N
ota
21) A
plic
able
a lo
s pr
oced
imie
ntos
san
cion
ador
es in
icia
dos
por l
a co
mis
ión
de la
s in
fracc
ione
s co
nten
idas
en
el p
árra
fo te
rcer
o de
l Art.
21
del D
ecre
to L
egis
lativ
o 70
1, D
ispo
nen
la e
limin
ació
n de
l las
prác
ticas
mon
opól
icas
, con
trolis
tas
y re
stric
tivas
de
la L
ibre
Com
pete
ncia
(pub
licad
a el
07
de n
ovie
mbr
e de
199
1) y
en
el A
rt. 5
del
Dec
reto
Legi
slat
ivo
807
Ley
de F
acul
tade
s, N
orm
as y
Org
aniz
ació
n de
l Ind
ecop
i (pu
blic
ada
el 1
8 de
abr
il de
1996
).(N
ota
22) V
er N
otas
3 y
4(N
ota
23) c
onfo
rme
a lo
est
able
cido
en
el A
rt. 2
07 d
e la
Ley
274
44 L
ey d
el P
roce
dim
ient
o Ad
min
istra
tivo
Gen
eral
(pu
blic
ada
el 1
1 de
abr
il del
200
1)(N
ota
24) V
er N
ota
23
����������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006C
omis
ión
de F
isca
lizac
ión
de D
umpi
ng y
Sub
sidi
osR
equi
sito
sC
alifi
caci
ónD
epen
denc
ia d
onde
Aut
orid
ad q
ueR
ecur
so d
eD
erec
hos
deA
uto-
Eval
uaci
ón P
revi
ase
ini
cia
el R
ecur
so d
ere
suel
ve la
Ape
laci
ónA
utor
idad
que
Form
ales
(Not
a 1)
Trám
item
átic
oSi
l.Adm
.Si
l.Adm
.pr
oced
imie
nto
Rec
onsi
dera
ción
Solic
itud
y la
y/o
Adh
esiò
nre
suel
ve la
Posi
tivo
Neg
ativ
oR
econ
side
raci
óna
la A
pela
ción
Ape
laci
ón
1. P
roce
dim
ient
o pa
ra E
vita
r y C
orre
gir l
as D
isto
rsio
nes
de la
Com
pete
ncia
en
el M
erca
do G
ener
adas
por
el D
umpi
ng o
Sub
venc
ione
s1.
Solic
itud
de in
icio
de
Inve
stig
ació
n po
r Prá
ctic
as d
e D
umpi
ng o
Sub
venc
ione
s (N
ota
2), o
de
Exam
en (N
ota
3) d
e10
0 %
de
la U
ITX
Secr
etar
ía T
écni
caG
ratu
itoSe
cret
aría
Téc
nica
54,4
8 %
de
la U
ITSa
la d
e D
efen
sade
rech
os d
efin
itivo
s, c
onsi
gnan
do d
atos
de
iden
tific
ació
n, d
omic
ilio y
act
ivid
ad e
conó
mic
a de
l sol
icita
nte,
así
(*)(N
ota
5)de
la C
omis
ión
dePr
oced
e de
ntro
de
de la
Com
isión
Proc
ede
dent
ro d
ede
la C
ompe
tenc
iaco
mo
copi
a de
los
docu
men
tos
que
acre
dite
n su
exi
sten
cia
y a
su R
epre
sent
ante
Leg
al (N
ota
4), d
e se
r el c
aso.
Fisc
aliz
ació
n de
los
15 d
ías
hábi
les
de F
isca
lizac
ión
delo
s 15
día
s há
bile
sD
umpi
ng y
de n
otific
ada
Dum
ping
y Su
bsid
ios
de n
otific
ada
Trib
unal
2.C
uest
iona
rio p
ara
empr
esas
sol
icita
ntes
deb
idam
ente
abs
uelto
, en
el q
ue s
e de
be in
clui
r:Su
bsid
ios
o pu
blica
da la
o pu
blica
da la
del
Inde
copi
Reso
lució
nRe
solu
ción
A)Pa
ra e
l cas
o de
em
pres
as p
rodu
ctor
as s
olic
itant
es d
e in
icio
de
inve
stig
ació
npo
r Pr
áctic
as d
e D
umpi
ngo
Sub
venc
ione
s,- P
rueb
as s
obre
la re
pres
enta
tivid
ad d
el S
olic
itant
e de
ntro
de
la ra
ma
de p
rodu
cció
n na
cion
al o
No
proc
ede
cont
raN
o pr
oced
e co
ntra
con
stan
cias
de
apoy
o po
r par
te d
e pr
oduc
tore
s na
cion
ales
no
solic
itant
esRe
solu
ción
que
Reso
lució
n qu
e- L
a de
scrip
ción
com
plet
a de
l pro
duct
o ob
jeto
de
Dum
ping
o S
ubve
nció
nim
pone
Der
echo
sim
pone
Der
echo
s-
El p
aís
de e
xpor
taci
ón y
de
orig
en P
rovis
iona
les
Pro
visio
nale
s- L
a id
entid
ad d
e ca
da p
rodu
ctor
y e
xpor
tado
r ext
ranj
ero
cono
cido
- La
lista
de
impo
rtado
res,
pru
ebas
sob
re lo
s pr
ecio
s a
los
que
se v
ende
en
el p
aís
de o
rigen
(a n
ivel
com
para
ble,
es
dec
ir al
mis
mo
nive
l com
erci
al )
- Dat
os s
obre
la e
volu
ción
del
vol
umen
de
impo
rtaci
ones
- Efe
cto
de e
sas
impo
rtaci
ones
en
los
prec
ios
del p
rodu
cto
sim
ilar e
n el
mer
cado
inte
rno
- Rep
ercu
sión
de
las
impo
rtaci
ones
en
la ra
ma
de p
rodu
cció
n na
cion
al (p
rodu
cció
n, v
enta
s, e
tc),
y ot
ros.
- La
info
rmac
ión
rela
tiva
a da
tos
cua
ntita
tivos
deb
erá
ser p
rese
ntad
a po
r esc
rito
y en
med
ios
mag
nétic
os.
B)Pa
ra e
l cas
o de
em
pres
as e
xpor
tado
ras,
impo
rtad
oras
o p
rodu
ctor
as n
acio
nale
s,so
licita
ntes
de
exam
en d
e de
rech
os d
efin
itivo
s:- D
atos
sob
re lo
s pr
ecio
s a
los
que
se v
ende
en
el p
aís
de o
rigen
el p
rodu
cto
obje
to d
e la
sol
icitu
d de
der
echo
s de
finiti
vos
(a n
ivel
com
para
ble,
es
deci
r al m
ism
o ni
vel c
omer
cial
),- E
volu
ción
del
vol
umen
de
impo
rtaci
ones
- Efe
cto
de e
sas
impo
rtaci
ones
en
los
prec
ios
del p
rodu
cto
sim
ilar e
n el
mer
cado
inte
rno
- Rep
ercu
sión
de
las
impo
rtaci
ones
en
la ra
ma
de p
rodu
cció
n na
cion
al (p
rodu
cció
n, v
enta
s, e
tc),
y ot
ros.
- La
info
rmac
ión
rela
tiva
a da
tos
cuan
titat
ivos
deb
erá
ser p
rese
ntad
a po
r esc
rito
y en
med
ios
mag
nétic
os.
3.Pa
ra s
olic
itar l
a co
nfid
enci
alid
ad d
e de
term
inad
a in
form
ació
n, la
par
te s
olic
itant
e de
berá
pre
sent
ar ju
stifi
caci
ón a
l res
pect
o y
un re
sum
en n
o co
nfid
enci
al d
e di
cha
info
rmac
ión,
de c
onfo
rmid
ad c
on e
l Artí
culo
38º
del
Dec
reto
Sup
rem
o N
º 006
-200
3-PC
M (N
ota
6).R
egla
men
tan
norm
as p
revi
stas
en
el "A
cuer
do R
elat
ivo
a la
Apl
icac
ión
del
Artíc
ulo
VI d
el A
cuer
do G
ener
al s
obre
Ara
ncel
es A
duan
eros
y C
omer
cio
de 1
994"
, el "
Acue
rdo
sobr
e Su
bven
cion
es y
Med
idas
Com
pens
ator
ias"
y e
n el
"Acu
erdo
sob
re A
gric
ultu
ra"p
ublic
ado
el 1
1/01
/03
4. C
opia
s se
gún
el n
úmer
o de
par
tes
cita
das
en la
sol
icitu
d o,
par
a el
cas
o de
l Exa
men
de
Der
echo
s D
efin
itivo
s,de
las
parte
s qu
e in
terv
inie
ron
en e
l Pro
cedi
mie
nto
de In
vest
igac
ión
para
la a
plic
ació
n de
dic
hos
dere
chos
(Not
a 7)
.
*Se
deb
e ca
ncel
ar 4
0% U
IT a
la p
rese
ntac
ión
de la
Sol
icitu
d y
el m
onto
rest
ante
, equ
ival
ente
a 6
0% U
IT, s
e ab
onar
áví
a re
inte
gro,
úni
cam
ente
si la
Com
isió
n or
dena
el I
nici
o de
inve
stig
ació
n o
Exam
en d
e D
erec
hos
Def
initi
vos,
canc
elán
dose
dic
ho m
onto
de
acue
rdo
a la
UIT
vig
ente
al m
omen
to d
el re
inte
gro
Base
Leg
al: D
ecre
to L
ey 2
5868
, Ley
de
Org
aniz
ació
n y
Fun
cion
es d
el In
deco
pi A
rt. 2
2º p
ublic
ado
el 2
4/11
/92
/D
ecre
to S
upre
mo
Nº 0
06-2
003-
PCM
Reg
lam
enta
n no
rmas
pre
vist
as e
n el
"Acu
erdo
Rel
ativ
o a
la A
plic
ació
n de
l Artí
culo
VI d
el A
cuer
do G
ener
al s
obre
Ara
ncel
es A
duan
eros
y C
omer
cio
de 1
994"
, el
"Acu
erdo
sob
re S
ubve
ncio
nes
y M
edid
as C
ompe
nsat
oria
s" y
en
el "A
cuer
do s
obre
Agr
icul
tura
"pub
licad
o el
11/
01/0
3
2. P
roce
dim
ient
o de
Rec
lam
os /
Impu
gnac
ione
s so
bre
la a
plic
ació
n o
cobr
o de
der
echo
s.1.
Pres
enta
r la
solic
itud
de d
evol
ució
n de
l mon
to p
agad
o o
afia
nzad
o, c
onsi
gnan
do d
atos
de
iden
tific
ació
n,20
,00%
UIT
XSe
cret
aría
Téc
nica
9,70
% U
ITSe
cret
aría
Téc
nica
30,0
0 %
UIT
Sala
de
Def
ensa
dom
icilio
y a
ctiv
idad
eco
nóm
ica
del s
olic
itant
e, a
sí c
omo
los
docu
men
tos
que
acre
dite
n su
exi
sten
cia
y su
(*)(N
ota
9)de
la C
omis
ión
dePr
oced
e de
ntro
de
de la
Com
isión
Proc
ede
dent
ro d
ede
la C
ompe
tenc
iare
pres
enta
ción
lega
l de
ser e
l cas
o (N
ota
4)Fi
scal
izac
ión
delo
s 15
día
s há
bile
sde
Fis
caliz
ació
n de
los
15 d
ías
hábi
les
Dum
ping
yde
not
ifica
da la
Dum
ping
y Su
bsid
ios
de n
otifi
cada
laTr
ibun
al2.
Doc
umen
to q
ue a
cred
ite e
l pag
o o
la g
aran
tía d
el m
onto
que
se
recl
ama
/ im
pugn
a, s
egún
cor
resp
onda
a u
nSu
bsid
ios
Reso
lució
nRe
solu
ción
del
Inde
copi
dere
cho
defin
itivo
o p
rovi
sion
al, r
espe
ctiv
amen
te.
*D
icho
mon
to d
eber
á se
r can
cela
do a
l mom
ento
de
pres
enta
ción
de
la s
olic
itud.
Base
Leg
al: D
ecre
to S
upre
mo
Nº 0
06-2
003-
PCM
Reg
lam
enta
n no
rmas
pre
vist
as e
n el
"Acu
erdo
Rel
ativ
o a
la A
plic
ació
n de
l Artí
culo
VI d
el A
cuer
do G
ener
al s
obre
Ara
ncel
es A
duan
eros
y C
omer
cio
de 1
994"
, el "
Acue
rdo
sobr
e Su
bven
cion
es y
Med
idas
Com
pens
ator
ias"
y e
n el
"Acu
erdo
sob
re A
gric
ultu
ra"p
ublic
ado
el 1
1/01
/03
����������������������Lima, lunes 20 de marzo de 2006
3. P
roce
dim
ient
o so
bre
Med
idas
de
Salv
agua
rdia
Gen
eral
y d
e Tr
ansi
ción
1.So
licitu
d de
inic
io d
e in
vest
igac
ión
o Pr
órro
ga d
e la
Med
ida
de S
alva
guar
dia,
con
sign
ando
dat
os d
e10
0 %
de
la U
ITX
Gra
tuito
12,0
0 %
UIT
iden
tific
ació
n, d
omic
ilio y
act
ivid
ad e
conó
mic
a de
l Sol
icita
nte,
así
com
o co
pia
de lo
s do
cum
ento
s qu
e ac
redi
ten
su(*)
(Not
a 8)
Proc
ede
dent
ro d
ePr
oced
e de
ntro
de
exi
sten
cia
y a
su R
epre
sent
ante
Leg
al (N
ota
4), d
e se
r el c
aso.
los
15 d
ías
hábi
les
los
15 d
ías
hábi
les
de n
otifi
cada
lade
not
ifica
da la
2.C
uest
iona
rio p
ara
empr
esas
pro
duct
oras
sol
icita
ntes
deb
idam
ente
abs
uelto
, en
el q
ue s
e de
be in
clui
r:re
solu
ción
yre
solu
ción
y- L
a de
scrip
ción
com
plet
a de
l pro
duct
o im
porta
dosó
lo cu
ando
sesó
lo cu
ando
se- C
lasi
ficac
ión
aran
cela
riade
nieg
ue e
l inici
ode
nieg
ue e
l inici
o- D
erec
hos a
ranc
elar
ios v
igen
tes
del p
roce
dim
ient
ode
l pro
cedi
mie
nto
- Des
crip
ción
del
pro
duct
o na
cion
al s
imila
r o d
irect
amen
te c
ompe
tidor
- Dat
os d
e im
porta
ción
y d
atos
de
la p
rodu
cció
n na
cion
al p
ara
los
tres
últim
os a
ños
cale
ndar
io (p
erio
cida
d
men
sual
)-
Dat
os c
uant
itativ
os in
dica
ndo
el g
rado
de
daño
gra
ve o
am
enaz
a de
l mis
mo
- R
elac
ión
de c
ausa
lidad
- La
info
rmac
ión
rela
tiva
a da
tos
cuan
titat
ivos
deb
erá
ser p
rese
ntad
a po
r esc
rito
y en
med
ios
mag
nétic
os.
3.Pa
ra s
olic
itar l
a C
onfid
enci
alid
ad d
e de
term
inad
a in
form
ació
n, la
par
te s
olic
itant
e de
berá
pre
sent
arju
stifi
caci
ón a
l res
pect
o y
un R
esum
en N
o C
onfid
enci
al d
e di
cha
info
rmac
ión,
de
conf
orm
idad
con
el
Artíc
ulo
18º
del
Dec
reto
Sup
rem
o N
º 020
-98-
ITIN
CI.
* Se
debe
can
cela
r 40%
UIT
a la
pre
sent
ació
n de
la S
olic
itud
y el
mon
to re
stan
te, e
quiv
alen
te a
60%
UIT
, se
abon
ará
vía
rein
tegr
o, ú
nica
men
te s
i la C
omis
ión
orde
na e
l Ini
cio
de in
vest
igac
ión,
can
celá
ndos
e di
cho
mon
to d
e ac
uerd
o a
laU
IT v
igen
te a
l mom
ento
del
rein
tegr
o
Base
Leg
al: D
ecre
to S
upre
mo
Nº 0
17-2
005-
MIN
CET
UR
, pub
licad
o el
20/
08/2
004
que
mod
ifica
el D
ecre
to S
upre
mo
020-
98-IT
INC
I Apr
ueba
n no
rmas
regl
amen
taria
s de
los
Acue
rdos
sob
re S
alva
guar
dias
y d
e Te
xtile
s y V
estid
o de
la O
rgan
izac
ión
Mun
dial
de
Com
erci
opu
blica
do e
l 19/
12/9
8D
ecre
to S
upre
mo
023-
2003
-MIN
CET
UR
Reg
lam
enta
n la
s sal
vagu
ardi
as d
e tra
nsic
ión
al a
mpa
ro d
e no
rmas
y co
mpr
omis
os a
sum
idos
por
los M
iem
bros
de
la O
rgan
izac
ión
Mun
dial
de
Com
erci
o pu
blic
ado
el 0
9/10
/03.
(Not
a 1)
La
pres
enta
ción
de
los
docu
men
tos
se re
aliz
a en
la U
nida
d de
Trám
ite D
ocum
enta
rio d
el In
deco
pi o
de
la O
ficin
a D
esce
ntra
lizad
a(N
ota
2) P
ara
el c
aso
de d
enun
cias
con
tra la
s im
porta
cion
es o
rigin
aria
s de
paí
ses
mie
mbr
os d
e la
Org
aniz
ació
n M
undi
al d
el C
omer
cio,
la s
olic
itud
debe
rá e
star
apo
yada
por
pro
duct
ores
nac
iona
les
cuya
prod
ucci
ón c
onju
nta
repr
esen
te m
ás d
el 5
0% d
e la
pro
ducc
ión
tota
l del
pro
duct
o si
mila
r pro
duci
do p
or la
par
te d
e la
ram
a de
pro
ducc
ión
naci
onal
que
man
ifies
te s
u ap
oyo
o su
opo
sici
ón a
la s
olic
itud.
No
obst
ante
, no
se in
icia
rá n
ingu
na in
vest
igac
ión
cuan
do lo
s pr
oduc
tore
s na
cion
ales
que
apo
yen
expr
esam
ente
la s
olic
itud
repr
esen
ten
men
os d
el 2
5 po
r cie
nto
de la
pro
ducc
ión
tota
l del
pro
duct
o si
mila
r pro
duci
do p
or la
ram
a de
pro
ducc
ión
naci
onal
.(N
ota
3) C
ompr
ende
a to
dos
los
exam
enes
est
able
cido
s en
el D
ecre
to S
upre
mo
Nº 1
33-9
1-EF
Est
able
cen
norm
as p
ara
evita
r y c
orre
gir l
as d
isto
rsio
nes
de la
com
pete
ncia
en
el m
erca
do g
ener
adas
por
el
"dum
ping
" y lo
s su
bsid
ios
(pub
licad
o el
13
de ju
nio
de 1
991)
mod
ifica
do p
or e
l Dec
reto
Sup
rem
o N
º 051
-92-
EF M
odifi
can
text
o de
l Dec
reto
Sup
rem
o N
º 133
-91-
EF (p
ublic
ada
el 1
4 de
mar
zo d
e 19
92),
en
el D
ecre
to S
upre
mo
Nº 0
06-2
003-
PCM
, Reg
lam
enta
n no
rmas
pre
vist
as e
n el
"Acu
erdo
Rel
ativ
o a
la A
plic
ació
n de
l Artí
culo
VI d
el A
cuer
do G
ener
al s
obre
Ara
ncel
es A
duan
eros
y C
omer
cio
de 1
994"
,el
"Acu
erdo
sob
re S
ubve
ncio
nes
y M
edid
as C
ompe
nsat
oria
s" y
en
el "A
cuer
do s
obre
Agr
icul
tura
" pub
licad
o el
11/
01/0
3 y
en e
l Acu
erdo
Ant
idum
ping
de
la O
rgan
izac
ión
Mun
dial
del
Com
erci
o ap
roba
do p
or re
solu
ción
legi
slat
iva
Nº 2
6407
y e
n vi
genc
ia d
esde
el 0
1 de
ene
ro d
e 19
95.
(Not
a 4)
Los
pod
eres
deb
erán
cum
plir
las
sigu
ient
es fo
rmal
idad
es:
A. E
n el
cas
o de
Per
sona
s N
atur
ales
; la
repr
esen
taci
ón d
eber
á co
nsta
r en
Car
ta P
oder
sim
ple
B. E
n el
cas
o de
Per
sona
s Ju
rídic
as; i
nter
vend
rán
en e
l pro
ceso
a tr
avés
de
sus
Rep
rese
ntan
tes,
qui
enes
deb
erán
act
uar a
cred
itado
s co
n lo
s re
spec
tivos
pod
eres
, par
a lo
cua
l ser
á su
ficie
nte
la p
rese
ntac
ión
de la
cop
ia d
e lo
sdo
cum
ento
s re
spec
tivos
.C
. En
el c
aso
de P
oder
es o
torg
ados
en
el e
xtra
njer
o, e
stos
deb
erán
con
tene
r ade
más
la V
isac
ión
Con
sula
r cor
resp
ondi
ente
y s
u Vi
saci
ón a
nte
el M
inis
terio
de
Rel
acio
nes
Exte
riore
s.(N
ota
5) D
e co
nfor
mid
ad c
on lo
est
able
cido
en
el A
rtícu
lo 5
.10
del A
cuer
do A
ntid
umpi
ng d
e la
Org
aniz
ació
n M
undi
al d
el C
omer
cio
apro
bado
por
Res
oluc
ión
Legi
lsat
iva
Nº 2
6047
y e
n vi
genc
ia d
esde
el 0
1 de
ene
ro d
e 19
95, e
l pla
zo n
o po
drá
exce
der d
e 18
mes
esD
e co
nfor
mid
ad c
on lo
est
able
cido
en
el A
rtícu
lo 1
1.11
del
Acu
erdo
sob
re S
ubve
ncio
nes
y M
edid
as C
ompe
nsat
oria
s de
la O
rgan
izac
ión
Mun
dial
del
Com
erci
o a
prob
ado
por R
esol
ució
n Le
gisl
ativ
a N
º 264
07 y
en
vige
ncia
des
de e
l 01
de e
nero
de
1995
el p
lazo
no
podr
á ex
cede
r de
18 m
eses
(Not
a 6)
Las
par
tes
debe
rán
seña
lar l
a co
nfid
enci
alid
ad d
e la
info
rmac
ión
sum
inis
trada
en
el m
ism
o es
crito
en
el c
ual p
ropo
rcio
nan
dich
a in
form
ació
n, e
l cua
l ade
más
deb
erá
incl
uir e
l res
pect
ivo
resu
men
no c
onfid
enci
al y
la ju
stifi
caci
ón p
ara
el tr
ato
esp
ecia
l de
conf
iden
cial
idad
.(N
ota
7) U
na v
ez in
icia
do e
l pro
cedi
mie
nto,
toda
par
te d
eber
á pr
esen
tar c
opia
s de
sus
esc
ritos
en
núm
ero
sufic
ient
e pa
ra s
er d
istri
buíd
o en
tre la
s pa
rtes
que
se a
pers
onan
al m
ism
o, d
e ac
uerd
o a
lo e
stab
leci
do e
n el
artí
culo
31º
del
Dec
reto
Supr
emo
Nº 0
06-2
003-
PCM
Reg
lam
enta
n no
rmas
pre
vist
as e
n el
"Acu
erdo
Rel
ativ
o a
la A
plic
ació
n de
l Artí
culo
VI d
el A
cuer
do G
ener
al s
obre
Ara
ncel
es A
duan
eros
y C
omer
cio
de 1
994"
, el "
Acue
rdo
sobr
eSu
bven
cion
es y
Med
idas
Com
pens
ator
ias"
y e
n el
"Acu
erdo
sob
re A
gric
ultu
ra"p
ublic
ado
el 1
1/01
/03
(Not
a 8)
Par
a el
cas
o de
los
proc
edim
ient
os a
l am
paro
del
Dec
reto
Sup
rem
o N
º 020
-98-
ITIN
CI A
prue
ban
norm
as re
glam
enta
rias
de lo
s ac
uerd
os s
obre
sla
vagu
ardi
as y
de
text
iles
y ve
stid
o de
la O
MC
(pub
licad
o el
19
de d
icie
mbr
e de
199
8),
la C
omis
ión
disp
one
de u
n pl
azo
máx
imo
de 0
6 m
eses
par
a co
nclu
ir la
inve
stig
ació
n.(N
ota
9) D
e co
nfor
mid
ad c
on lo
est
able
cido
en
la C
uarta
Dis
posi
ción
Com
plem
enta
ria d
el D
.S. N
º 006
-200
3/PC
M R
egla
men
tan
norm
as p
revi
stas
en
el "A
cuer
do R
elat
ivo
a la
Apl
icac
ión
del A
rtícu
lo V
I del
Acue
rdo
Gen
eral
sob
re A
ranc
eles
Adu
aner
os y
Com
erci
o de
199
4", e
l "Ac
uerd
o so
bre
Subv
enci
ones
y M
edid
as C
ompe
nsat
oria
s" y
en
el "A
cuer
do s
obre
Agr
icul
tura
" pub
licad
o el
11/
01/0
3, e
l pla
zo e
s de
30
días
cal
enda
rio.
Com
isió
n de
Fis
caliz
ació
n de
Dum
ping
y S
ubsi
dios
Req
uisi
tos
Cal
ifica
ción
Dep
ende
ncia
don
deA
utor
idad
que
Rec
urso
de
Der
echo
s de
Aut
o-Ev
alua
ción
Pre
via
se i
nici
a el
Rec
urso
de
resu
elve
laA
pela
ción
Aut
orid
ad q
ueFo
rmal
es (N
ota
1)Tr
ámite
mát
ico
Sil.A
dm.
Sil.A
dm.
proc
edim
ient
oR
econ
side
raci
ónSo
licitu
d y
lay/
o A
dhes
iòn
resu
elve
laPo
sitiv
oN
egat
ivo
Rec
onsi
dera
ción
a la
Ape
laci
ónA
pela
ción
����������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006
Servicio Nacional de Metrología
Dependencia ante la cual se solicita el servicioServicio Nacional de Metrología
Requisitos y/o condiciones del servicioPara acceder a los servicios de calibración, deberá presentarse una solicitud dirigida al Jefe del Servicio Nacional de Metrologíacon los siguientes datos:
- Nombre o razón social del solicitante - Nombre, apellidos y cargo del representante - Dirección exacta, teléfono, fax - Nombre del instrumento de medición - Rango o alcance de medición - División mínima o resolución (cuando corresponda) - Clase de exactitud (de ser posible) - Puntos de calibración (en caso requerido) - Dependiendo de la complejidad del equipo, la solicitud deberá adjuntar copia del manual de operación. No se prestarán servicios de calibración a instrumentos averidados. Si se detectara estas anomalías durante lacalibración, se suspenderá el servicio y se procederá a la devolución del instrumento
Base Legal: Ley 23560, Ley que establece el Sistema Legal de Unidades de Medida del Perú (publicada el 06 de enero de 1983) /D.S. 024-93-ITINCI, Encomiendan el Servicio Nacional de Metrología al Indecopi (publicado el 30 de setiembre de 1993)
Código Calibración de: % MÉTODO DEde la UIT CALIBRACIÓN
LE 001 PATRON DE ENERGÍA ELECTRICA CLASES 0,025 Y 0,05 30.94 PC-LE-001LE 002 ANALIZADOR DE REDES TRIFASICO (SOLO ENERGIA) 37.69LE 003 APROBACION DE MODELO DE MEE MONOFASICOS 191.56 NMP 006-97LE 004 APROBACION DE MODELO DE MEE TRIFASICOS 3 HILOS 287.00 NMP-006-97LE 005 APROBACION DE MODELO DE MEE TRIFASICOS 4 HILOS 364.00 NMP-006-97LE 006 CALIBRADOR UNIVERSAL, FUNCIONES MEDICION/EMISION PARA 30.47
TERMOPARES, TRD, TENSION, CORRIENTE, RESIST.LE 007 CARGA FICTICIA MONOFASICA HASTA 50 A 21.09 PC-LE-012LE 008 CARGA FICTICIA TRIFASICA 25.47 PC-LE-012LE 009 CARGA INDUCTIVA MONOFASICA (1 SALIDA , 1 ALCANCE) 9.22 PC-LE-012LE 010 CARGA INDUCTIVA MONOFASICA (2 SALIDAS, 3 ALCANCES) 10.31 PC-LE-012LE 011 CARGA INDUCTIVA TRIFASICA (2 SALIDAS, 3 ALCANCES) 15.47 PC-LE-012LE 012 CARGA RESISTIVA MONOFASICA (0,5A ; 1A ; 1,5A ; 2A ; 5A) 6.25 PC-LE-012LE 013 CARGA RESISTIVA MONOFASICA HASTA 20 A 7.97 PC-LE-012LE 014 CRONOMETRO 5.63 PC-LE-011LE 015 DECADA DE RESISTENCIAS (VERIF. C/ MULT. HASTA 5 DIALES) 6.72 MANUAL OPERACIÓNLE 016 DECADA DE RESISTENCIAS DIAL ADICIONAL 1.25 MANUAL OPERACIÓNLE 017 EQUIPO DE ENSAYO DE MEDIDORES MONOFASICOS 42.50 UNE 21-378-86LE 018 EQUIPO DE ENSAYO DE MEE TRIFASICOS (ELECTRONICO) 55.63 MANUAL OPERACIÓNLE 019 EQUIPO ENSAYO DE MEE TRIF.(ELECTROMEC.-ELECTRON.) 65.31 UNE 21-378-86LE 020 EQUIPOS DIELECTRICOS 9.38 MANUAL OPERACIÓNLE 022 EVALUACION DE MEDIDORES ELECTRONICOS MONOFASICOS 102.47 UNE EN 61036LE 023 EVALUACION DE MODELO MEE, UNIDIRECCIONAL Y BIDIRECCIONAL 249.03 NMP 006-97LE 024 EVALUACION MEDIDORES ELECTRONICOS DE ENERGIA ELECTRICA 151.28 UNE EN 61036
TRIFASICOS 3 HILOSLE 025 EVALUACION MEDIDORES ELECTRONICOS DE ENERGIA ELECTRICA 180.00 UNE EN 61036
TRIFASICOS 4 HILOSLE 026 GENERADOR DE TENSION Y CORRIENTE VERIF VOLTIMETRO 1 RANGO 12.19
(0/20 Ma) Y AMP CLASE 1,5LE 027 INSTRUMENTOS ELECTRONICOS ESPECIALES (CARACT. METROLOGICAS) 13.78 MANUAL OPERACIÓNLE 028 LUXOMETRO (solo hasta 5000 lux) 15.13 CIE-69-87 / LF-001LE 029 MEDIDOR MONOFASICO CLASE 1 Y 2 A INDUCCION ESTATICO 7.47LE 030 MEDIDOR TRIFASICO CLASE 1 Y 2 ESTATICO 9.38LE 031 MEDIDOR TRIFASICO CLASE 2 A INDUCCION 12.41LE 032 MEDIDORES TRIFASICOS (0,5 S) 12.50 UNE EN 60687LE 033 MEGHOMETRO (RESISTENCIA, TENSION, AISLAMIENTO) 14.06 PC-LE-013LE 034 MEGHOMETRO (SOLO AISLAMIENTO) 9.66LE 035 MULTIMETRO DIGITAL (V / ohm) 9.22 PC-LE-005LE 036 MULTIMETRO DIGITAL MULTIRANGO FLUKE 77;87;29 SIMILARES 15.00 PC-LE-005LE 037 PATRON MONOFASICO 0,5 (DIGITAL) 21.25 PC-LE-007LE 038 PATRON MONOFASICO 0,5 A INDUCCION 23.91 PC-LE-001LE 039 PATRON MONOFASICO CLASE 0,3 A 0,1 24.50LE 040 PATRON MONOFASICO CON CARGA FICITICIA CLASE 0,5 28.13 MANUAL OPERACIÓNLE 041 PATRON TRIFASICO 0,5 A INDUCCION 29.38 NMP-007-97LE 042 PATRON TRIFASICO 0,5 DIGITAL 24.53 MANUAL OPERACIÓNLE 043 PATRON TRIFASICO CLASE 0,2 A 0,1 27.31LE 044 PINZA AMPERIMETRICA (SIMPLE) 10.38 MANUAL OPERACIÓNLE 045 PINZA MULTIMETRICA 13.81 MANUAL OPERACIÓNLE 046 PUENTE PARA RESISTENCIAS - KELVIN 0,01 µohm A 1111,1 ohm 19.84 MANUAL OPERACIÓNLE 047 TELUROMETRO (3 ó 4 TERMINALES) 9.63 SEGÚN MANUALLE 048 TELUROMETRO (3 y 4 TERMINALES) 13.41 SEGÚN MANUALLE 049 VATIM./VOLT./AMP. ANALOG. 0,5 (4 RANGOS) 12.97 PC-LE-002LE 050 VATIM./VOLT./AMP. ANALOG. 1,5 9.22 PC-LE-002LE 051 VELOCIMETRO (AUTOVELOX) 15.25 SEGÚN MANUAL
LT 001 AUTOCLAVES < 350 °C (1 PTO) 18.38 PC-006LT 002 BARO-TERMO-HIGROMETRO 15.19LT 003 ESTUFAS, BAÑOS MARIA, INCUBAD. CAMARA< 350 °C (1 PTO) 16.72 PC-007LT 004 ESTUFAS, BAÑOS MARIA, INCUBAD. CAMARA< 350 °C PTO ADICIONAL 9.69 PC-007LT 005 HIGROMETROS (3 PTOS EN CAMARA DE AIRE) 8.91 PC-LT-004LT 006 INDICADORES DE TEMPERATURA (ESPECIALES) 9.53 PC-LT-006 (sondas de platino)
y PC-LT-002(termómetros de máx. y min.)
LT 007 SENSORES ADICIONALES DE IGUALES CARACTERISTICAS C/U 4.84 PC-009 (TLV)y PC-LT-003 (digit/anal)
LT 008 TERMOHIGROMETROS (T: 3 PTOS ; H: 3 PTOS EN CAMARA DE AIRE) 9.56 PC-LT-004LT 009 TERMOHIGROMETROS (T: 3 PTOS ; H: 3 PTOS PUNTOS ESPECIALES) 14.22 PC-LT-004LT 010 TERMOMETROS - 30 °C/ 0 °C (1 PUNTO) (DIV. ESC. ≥ 0,5 °C) 3.13 PC-LT-003 (digitales)
���������� �����������Lima, lunes 20 de marzo de 2006
LT 011 TERMOMETROS 200 °C/ 600 °C (3 PTOS) 8.44 PC-LT-003 (digitales)LT 012 TERMOMETROS 600 °C/ 1000 °C (3 PTOS) 8.75 PC-LT-003 (digitales)LT 013 TERMOMETROS DE - 30 °C/ 200 °C (DIV. ESC. < 0,5 °C) (3 PTOS) 9.53 PC-009 (TLV) Y
PC-LT-003 (digit / analog)LT 014 TERMOMETROS DE - 30 °C/ 200 °C (DIV. ESC. ≥ 0,5 °C) (3 PTOS) 6.56 PC-009 (TLV) Y
PC-LT-003 (digit / analog)LT 015 TERMOMETROS DE - 30 °C/ 80 °C(DIV. ESC < = 0,05 °C) (3 PUNTOS) 12.50 PC-009 (TLV) Y
PC-LT-003 (digit / analog)LT 016 TERMOMETROS DE - 30 °C/ 80 °C(DIV. ESC. < 0,5 °C) (3 PTOS) 8.75 PC-009 (TLV) Y
PC-LT-003 (digit / analog)LT 017 TERMOMETROS DE - 30 °C/ 80 °C(DIV. ESC. ≥ 0,5 °C) (3 PTOS) 5.34 PC-009 (TLV) Y
PC-LT-003 (digit / analog)
LFP 001 BAROMETRO (AMBIENTE) 7.09LFP 002 CALIBRADOR DE PRESION, DOBLE RANGO 16.28LFP 003 CALIBRADOR DE PRESION, UN SOLO RANGO 10.59LFP 004 INDICADORES DE PRESION (ESPECIALES) 6.25 PC-LFP-006LFP 005 MANOM. Y VACUOM. PATRONES MENORES IGUALESA CLASE 1,0 6.25 PC-LFP-001 y PC-LFP-006LFP 006 MANOMETRO DIFERENCIAL 5.59LFP 007 MANOMETROS A PISTON Y PESAS (1 PISTON) 18.28 PC-LFP-002LFP 008 MANOMETROS A PISTON Y PESAS (2 PISTONES) 22.66 PC-LFP-002LFP 009 MANOMETROS DE COLUMNA LIQUIDA 5.63 PC-LFP-007LFP 010 MANOMETROS DE TRABAJO MAYORES A CLASE 1,0 2.91 PC-LFP-003LFP 011 MANOVACUOMETROS DE TRABAJO MAYORES A CLASE 1,0 4.38 PC-LFP-004LFP 012 MANOVACUOMETROS PATRONES MENORES IGUALES A CLASE 1,0 7.66 PC-LFP-006LFP 013 TORQUIMETROS HASTA 800 N.m 7.34 PC-LFP-005
LLA 001 ANILLO PATRON (DE 16 mm A 100 mm) C/U 3.28 NORMA DIN 2251-2LLA 002 ANILLOS PATRONES (MAYOR A 100 mm HASTA 300 mm) 12.34LLA 003 ANILLOS PATRONES (mm) 9.06 NORMA DIN 2250-1-2LLA 004 BLOQUE PATRON ASTM E 164 7.09LLA 005 BLOQUES PLANOPARALELO HASTA 100 mm (GRADO 0,1y2) C/U 0.63 PC-LLA-005LLA 006 BLQOUE PATRON ANGULAR (1 ° A 45 °) (HASTA 10 uu) 12.00LLA 007 CALIBRADOR DE ROSCA EXTERIORES (PASA NO PASA) 12.03LLA 008 CALIBRADOR DE SOLDADURA (HASTA 25 mm/ 60 °) 4.41LLA 009 CALIBRADOR HERRADURA 3.28 NORMA ISO 286-1-2LLA 011 CALIBRADOR PASA NO PASA 3 AGUJEROS 2.19 ESPECIFICACIONES PROPIASLLA 012 CALIBRADOR PASA NO PASA 9 AGUJEROS 5.63 ESPECIFICACIONES PROPIASLLA 013 CALIBRADOR TAMPON -PASA NO PASA 2.50 NORMA ISO 286-1-2LLA 014 CALIBRES PARA MICROMETRO EXTERIOR (Hasta 6 uu) 4.19 MANUAL MAHRLLA 015 CENTRIFUFA (1 PUNTO) EN SNM 4.25 PC-LLA-015LLA 016 CENTRIFUGA (1 PUNTO) EN SITU 7.22 PC-LLA-015LLA 017 CINTA METRICA 100 m 15.94 PC-LLA-007LLA 018 CINTA METRICA 23 m 5.31 PC-LLA-007LLA 019 CINTA METRICA 30 m 7.50 PC-LLA-007LLA 020 CINTA METRICA 5,5 m 4.69 PC-LLA-007LLA 021 CINTA METRICA 50 m 10.63 PC-LLA-007LLA 022 CINTAS DE DIAMETRO HASTA 600 mm 10.97LLA 023 CINTAS METRICAS HASTA 20 m 5.31 PC-LLA-007LLA 024 CINTAS METRICAS HASTA 3 m 3.13 PC-LLA-007LLA 025 ESCUADRAS 4.84LLA 026 GONIOMETRO 3.97 PC-LLA-014LLA 027 MEDIDOR DE ESPESORES DE PINTURA (ELCOMETRO) HASTA 1,5 mm 4.50LLA 028 MEDIDOR UNIVERSAL DE LONGITUD HASTA 1000 mm 8.41LLA 029 MESA DE GRANITO HASTA 1000 mm * LADO - PLANITUD 12.50 PC-LLA-013LLA 030 MESA DE GRANITO HASTA 600 mm * LADO - PLANITUD 9.06 PC-LLA-013LLA 031 MICROMETROS INTERIORES ( 0 / 75 mm) 3.59 PC-LLA-012LLA 032 MICROMETROS EXTERIORES (0 / 75 mm) 3.75 PC-LLA-003LLA 033 NIVEL DE PRECISION 0,01 mm/m ; 0,02 mm/m ; 0,05 mm/m 8.56 PC-LLA-008LLA 034 NIVEL DE TRABAJO BURBUJA MAYORES A 0,05 mm/m 4.16LLA 035 PIE DE REY DIGITALES HASTA 300 mm (0,01 mm ) 4.69 PC-LLA-001LLA 036 PIE DE REY HASTA 300 mm ANALOGICOS (0,02 mm ; 0,05 mm) 3.28 PC-LLA-001LLA 037 PIE DE REY MAYOR DE 300 mm HASTA 1000 mm 9.34 PC-LLA-001LLA 038 REGLAS METALICAS 2.81 PC-LLA-006LLA 039 RELOJ COMPARADOR ( 0,01 mm ) 4.53 PC-LLA-011LLA 040 TACOMETROS OPTICOS O DE CONTACTO 6.91 PC-LLA-015LLA 041 TACOMETROS OPTICOS Y DE CONTACTO 10.72 PC-LLA-015LLA 042 TAMIZ MALLA 9.38 Norma ASTM- E-11-95
LMA 001 BALANZA DE HUMEDAD DE GRANOS (INCLUYE PREPARACION 13.88 R.I. OIML 059DE GRANOS)
LMA 002 BALANZAS CLASE III HASTA 50 kg 3.13 PC-LM-004LMA 003 BALANZAS CLASE III MAYOR A 50 kg HASTA 500 kg 5.00 PC-LM-004LMA 004 BALANZAS CLASE III MAYOR A 500 kg HASTA 1000 kg 6.88 PC-LM-006LMA 005 BALANZAS CON TALLIMETRO 11.50 PC-LM-004LMA 006 BALANZAS DE PRECISION CLASES I Y II HASTA 5 kg 5.00 PC-LM-004LMA 007 BALANZAS HASTA 500 kg (IN SITU) 8.28 PC-LM-004LMA 008 DINAMOMETROS HASTA 2000 kg 16.56 PC-LM-007LMA 009 PESA DE PRECISION 20 kg (Clase F1) 3.13 PC-LM-001LMA 010 PESAS DE 10 kg 1.88 PC-LM-002LMA 011 PESAS DE 100 kg 5.63 PC-LM-003LMA 012 PESAS DE 1000 kg 12.34 PC-LM-003LMA 013 PESAS DE 20 kg y 25 kg 2.72 PC-LM-002LMA 014 PESAS DE 200 kg 7.03 PC-LM-003LMA 015 PESAS DE 5 kg 1.25 PC-LM-002LMA 016 PESAS DE 50 kg 4.16 PC-LM-002LMA 017 PESAS DE 500 kg 8.75 PC-LM-003LMA 018 PESAS DE PRECISION (1mg / 200 g) c/u (Clase E2) 1.63 PC-LM-001LMA 019 PESAS DE PRECISION (1mg / 200 g) c/u (Clase F1/M1) 1.25 PC-LM-001LMA 020 PESAS DE PRECISION (500 g / 1000 g) c/u (Clase E2) 3.13 PC-LM-001LMA 021 PESAS DE PRECISION (500 g ó 1 kg) (Clase F1/M1) 2.28 PC-LM-001LMA 022 PESAS DE PRECISION: 2 kg ; 5 kg ; 10 kg (Clase F1) 2.66 PC-LM-001LMA 023 PESAS TECN. AFERIDOR (1 g / 1 kg) (16 uu) (Clase M2) 2.66 PC-LM-002LMA 024 PESAS TECN. AFERIDOR (1 kg / 2 kg) c/u (Clase M2) 0.78 PC-LM-002
Código Calibración de: % MÉTODO DEde la UIT CALIBRACIÓN
����������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006
Código Calibración de: % MÉTODO DEde la UIT CALIBRACIÓN
LVD 001 BANCO DE PRUEBAS, MEDIDORES DE AGUA 40.63 NMP-005-96 y PC-LVD-006LVD 002 BURETAS ORSAT 5.25LVD 003 DENSIMETROS 2.91 PC-LVD-002LVD 004 EVALUACION DE MODELO DE MEDID. DE AGUA (15 A 25 mm) 178.28 PC-LVD-006LVD 005 INDICADORES DE VOLUMEN Y/O CAUDAL ESPECIALES 7.81 PC-LVD-007LVD 006 MATRACES MAYORES A 200 ml 3.13 PC-015LVD 007 MED. VOLUM PATRONES (SERAFINES 5 gal) 2.03 PC-LVD-004LVD 008 MED. VOLUM PATRONES 10 L (METODO GRAVIMETRICO) 9.53 PC-LVD-005LVD 009 MED. VOLUM PATRONES 5 L (METODO GRAVIMETRICO) 8.44 PC-LVD-005LVD 010 MED. VOLUM PATRONES DE 10 L A 20 L (MET. VOLUMETRICO) 4.38 PC-LVD-004LVD 011 MED. VOLUM PATRONES DE 50 L A 100 L (MET. VOLUMETRICO) 6.88 PC-LVD-004LVD 012 MEDIDOR DE FLUJO, CON AGUA EN 3 CAUDALES 12.59LVD 013 MEDIDOR PATRON PORTATIL -AGUA 10.03 PC-LVD-006LVD 014 MEDIDOR VOLUMETRICO 50 galones 10.00 PC-LVD-004LVD 015 MEDIDORES DE AGUA HASTA 25 mm (6 uu del mismo tamaño) 7.03 PC-LVD-006LVD 016 MEDIDORES VOLUMET.GRANDES ( < 4000 L ) 20.63 PC-LVD-004LVD 017 MEDIDORES VOLUMETRICOS DE 100 L (METODO GRAVIMETRICO 21.06LVD 018 MEDIDORES VOLUMETRICOS DE 20 L (5 gal) (METODO GRAVIMETRICO) 15.75LVD 019 MEDIDORES VOLUMETRICOS DE 200 L (METODO GRAVIMETRICO 24.03LVD 020 MEDIDORES VOLUMETRICOS DE 400 L (100 gal) (METODO GRAVIMETRICO) 59.25LVD 021 MICROPIPETAS AUTOM. DE VOL. VARIABLE 3.13 PC-LVD-007LVD 022 PHMETRO 4.56 PC-LVD-011LVD 023 PIPETAS GRADUADAS, BURETAS Y PROBETAS HASTA 200 ml 2.50 PC-015LVD 024 PIPETAS Y MATRACES DE UN SOLO TRAZO, PICNOMETROS 2.34 PC-015
MICROPIPETAS AUTOM. DE VOL FIJO MENORES A 200 mlLVD 025 PROBETAS > 200 ml 2.84 PC-015LVD 026 ROTAMETROS (PARA MEDIDORES DE AGUA) 5.47 PC-LVD-008
LGM 001 BALANZA DE GRAN CAPACIDAD EN MINA 150.00 PC-LM-006LGM 002 BALANZAS DESDE 0,5 t HASTA 5 t (EN LIMA Y CALLAO) 13.72 PC-LM-006LGM 005 BALANZAS DESDE 0,5 t HASTA 5 t (PROVINCIA, HASTA PISCO) 16.06 PC-LM-006LGM 004 BALANZAS DESDE 0,5 t HASTA 5 t (PROVINCIA, HASTA CHIMBOTE) 16.84 PC-LM-006LGM 003 BALANZAS DESDE 0,5 t HASTA 5 t (PROVINCIA, HASTA CHICLAYO) 17.47 PC-LM-006LGM 006 BALANZAS DESDE 0,5 t HASTA 5 t (PROVINCIA, HASTA PIURA) 18.09 PC-LM-006LGM 007 BALANZAS DESDE 0,5 t HASTA 5 t (PROVINCIA, HASTA TUMBES) 18.72 PC-LM-006LGM 014 BALANZAS MAS DE 5 t HASTA 30 t (EN LIMA Y CALLAO) 33.06 PC-LM-006LGM 017 BALANZAS MAS DE 5 t HASTA 30 t (PROVINCIA, HASTA PISCO) 35.59 PC-LM-006LGM 016 BALANZAS MAS DE 5 t HASTA 30 t (PROVINCIA, HASTA CHIMBOTE) 37.16 PC-LM-006LGM 015 BALANZAS MAS DE 5 t HASTA 30 t (PROVINCIA, HASTA CHICLAYO) 38.09 PC-LM-006LGM 018 BALANZAS MAS DE 5 t HASTA 30 t (PROVINCIA, HASTA PIURA) 39.03 PC-LM-006LGM 019 BALANZAS MAS DE 5 t HASTA 30 t (PROVINCIA, HASTA TUMBES) 39.97 PC-LM-006LGM 008 BALANZAS MAS DE 30 t (hasta 56 t) (EN LIMA Y CALLAO) 41.63 PC-LM-006LGM 011 BALANZAS MAS DE 30 t (hasta 56 t) (PROVINCIA, HASTA PISCO) 46.31 PC-LM-006LGM 010 BALANZAS MAS DE 30 t (hasta 56 t) (PROVINCIA, HASTA CHIMBOTE) 47.88 PC-LM-006LGM 009 BALANZAS MAS DE 30 t (hasta 56 t) (PROVINCIA, HASTA CHICLAYO) 49.13 PC-LM-006LGM 012 BALANZAS MAS DE 30 t (hasta 56 t) (PROVINCIA, HASTA PIURA) 50.38 PC-LM-006LGM 013 BALANZAS MAS DE 30 t (hasta 56 t) (PROVINCIA, HASTA TUMBES) 75.84 PC-LM-006LGM 020 TOLVAS DE GRAN CAPACIDAD (EN LIMA Y CALLAO) 24.44 PC-LM-008
LMQ 001 CROMATOGRAFIA DEL PISCO 13.91LMQ 002 INSPECCION PLANTA Y BODEGA PARA D.O. EN LIMA, CAÑETE, PISCO, 7.81
ICA (1 BODEGA)LMQ 003 INSPECCION PLANTA Y BODEGA PARA D.O. EN LIMA, CAÑETE, PISCO, 4.84
ICA (2 BODEGAS)LMQ 004 INSPECCION PLANTA Y BODEGA PARA D.O. EN LIMA, CAÑETE, PISCO, 4.53
ICA (3 BODEGAS)LMQ 005 INSPECCION PLANTA Y BODEGA PARA D.O. EN LIMA, CAÑETE, PISCO, 4.53
ICA (4 BODEGAS)LMQ 006 INSPECCION PLANTA Y BODEGA PARA D.O. EN LIMA, CAÑETE, PISCO, 4.38
ICA (5 BODEGAS)LMQ 007 INSPECCION PLANTA Y BODEGA PARA D.O. EN AREQUIPA, MOQUEGUA, 34.38
TACNA (1 BODEGA)LMQ 008 INSPECCION PLANTA Y BODEGA PARA D.O. EN AREQUIPA, MOQUEGUA, 17.19
TACNA (2 BODEGAS)LMQ 009 INSPECCION PLANTA Y BODEGA PARA D.O. EN AREQUIPA, MOQUEGUA, 14.38
TACNA (3 BODEGAS)LMQ 010 INSPECCION PLANTA Y BODEGA PARA D.O. EN AREQUIPA, MOQUEGUA, 12.81
TACNA (4 BODEGAS)LMQ 011 INSPECCION PLANTA Y BODEGA PARA D.O. EN AREQUIPA, MOQUEGUA, 10.94
TACNA (5 BODEGAS)LMQ 012 INSPECCION PLANTA Y BODEGA PARA D.O. EN AREQUIPA, MOQUEGUA, 10.00
TACNA (6 BODEGAS)LMQ 013 ANALIZADOR DE GASES VEHICULARES 4.69
SNM 001 Otros equipos distintos a los comprendidos en ítems anteriores (Nota 1) Hasta 5 UIT
SNM 002 EVALUACION DE PERSONAL TECNICO 4.69SNM 003 EVALUACION EMPRESA CONTRASTADORA (LABORATORIO) 10.94SNM 004 DETERMINACION DE CAPACIDAD Y/O MASA 4.69SNM 005 DETERMINACION DE DIMENSIONES (LONGITUD) 6.25
Nota 1: Monto referencial, sujeto a reajuste según complejidad, traslado y especialidad que requiera el servicio
04936
����������������������Lima, lunes 20 de marzo de 2006
INTERIOR
� ����� ��������� ��( � � ������ ���) �������� ������ ��� �� ���$�(�����
RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 03181-2005-IN-1707/1
Lima, 13 de diciembre de 2005
VISTO: El Informe Nº 079-2005-IN-1707/1 del07DIC2005, de la Oficina de Administración de la DirecciónGeneral de Control de Servicios de Seguridad, Control deArmas, Munición y Explosivos de Uso Civil -DICSCAMEC;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 1) del Artículo 127º de la Ley Nº 27444, Leydel Procedimiento Administrativo General, establece que espotestad de cada Entidad la designación de FedatariosInstitucionales adscritos a sus unidades de recepcióndocumental, en número proporcional a sus necesidades deatención, quienes, sin exclusión en sus labores ordinarias,brindan gratuitamente sus servicios a los administrados;
Que, el Artículo 8º del numeral 8.1 del Reglamento Internopara la Autenticación o Certificación de Documentos en elMinisterio del Interior, aprobado por Resolución MinisterialNº 2234-2003-IN-0301 del 16DIC2003, establece que lasOficinas o Unidades responsables de la administración depersonal en las Direcciones Generales de Gobierno Interior,Migraciones y Naturalización, Control de Servicios deSeguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos deUso Civil y la Oficina de Procesos de Personal de la OficinaGeneral de Personal del Ministerio del Interior, realizan, entreotras acciones, la selección de funcionarios y servidoresque podrían ser designados Fedatarios formulando elrespectivo informe que es elevado para su conocimiento yaprobación del respectivo Director General;
Que, la Oficina de Administración de la DICSCAMEC,previo al cumplimiento de las formalidades y procedimientosde Ley, ha elevado la propuesta en torno a la designaciónde los Fedatarios de la Dirección General de Control deServicios de Seguridad, Control de Armas, Munición yExplosivos de Uso Civil, para el período 2006 - 2007, de laSede Central y Jefaturas Departamentales DICSCAMEC;
Estando a lo propuesto e informado por la Oficina deAdministración y a lo opinado por la Oficina de AsesoríaLegal de la DICSCAMEC; y de conformidad con lo dispuestoen el inciso 1) del Artículo 127º de la Ley Nº 27444, Ley delProcedimiento Administrativo General y el Artículo 7º delReglamento Interno para la Autenticación o Certificaciónde Documentos en el Ministerio del Interior;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar, a par tir de la fecha deaprobación de la presente Resolución, como Fedatariosde la Sede Central DICSCAMEC, para el período 2006 -2007, a los siguientes servidores:
- Economista Mónica CAMPERO SANCHEZ-FERRER (Titular)
- CPC Víctor Raúl MOROTE ALARCON (Alterno)
Artículo 2º.- Designar, a par tir de la fecha deaprobación de la presente Resolución, como Fedatariosde las Jefaturas Departamentales DICSCAMEC, para elperíodo 2006 - 2007, a los siguientes servidores:
- Lic. Adm. Elizabeth ESCOBAR LLANQUE JD DICSCAMEC Arequipa (Titular).- Lic. Adm. Elena VASQUEZ EXEBIO JD DICSCAMEC Lambayeque (Titular).- Ing. Javier VELASCO GIBAJA JD DICSCAMEC Cusco (Titular)- Ing. Aguimatea YUCA CARBAJAL JD DICSCAMEC Puno (Titular)
Artículo 3º.- Los citados Fedatarios quedan obligadosa llevar un registro de los actos que realicen en el ejerciciode sus funciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDGARD SUCLLA FLORESDirector General de Control de Serviciosde Seguridad, Control de Armas, Municióny Explosivos de Uso Civil
05089
RELACIONES EXTERIORES
���� *���� �����&� �$+� $(�������� � � ������� � ����� � ��� ���� ��������� �
RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0320-2006-RE
Lima, 14 de marzo de 2006
Vistos los expedientes Nº 8662-2005, Nº 10322-2005y Nº 15263-2005, presentado por la asociación CENTRODE OBRAS SOCIALES, mediante los cuales solicitan lainafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) eImpuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a ladonación recibida de The Chimbote Foundation de laDiócesis de Pittsburgh, Pennsylvania, Estados Unidos.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el literal k) del artículo 2º y el segundopárrafo del artículo 67º del TUO de la Ley del Impuesto Generala las Ventas - IGV e Impuesto Selectivo al Consumo -ISC,aprobado por Decreto Supremo N° 055-99-EF y normasmodificatorias, no se encuentran gravadas con el IGV e ISC,entre otros, las donaciones que se realicen a favor de lasEntidades e Instituciones Extranjeras de Cooperación TécnicaInternacional (ENIEX), Organizaciones No Gubernamentalesde Desarrollo (ONGD-PERU) nacionales e InstitucionesPrivadas sin fines de lucro receptoras de donaciones decarácter asistencial o educacional (IPREDA), que seencuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo laAgencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), ysiempre que sea aprobada por Resolución Ministerial delSector correspondiente;
Que, la asociación CENTRO DE OBRAS SOCIALESse encuentra inscrita en el Registro de InstitucionesPrivadas sin fines de lucro receptoras de donaciones decarácter asistencial o educacional (IPREDA), que conducela Agencia Peruana de Cooperación Internacional -APCI,de conformidad con la Directiva de procedimientos deaceptación y aprobación, internamiento de donacionesde carácter asistencial o educacional provenientes delexterior, aprobada por Decreto Supremo Nº 508-93-PCM;
Que, mediante Certificado de Donación de fecha 11de marzo de 2005, legalizado por el Consulado Generaldel Perú en la ciudad de Paterson, se observa que TheChimbote Foundation de la Diócesis de Pittsburgh, haefectuado una donación a favor de la asociaciónCENTRO DE OBRAS SOCIALES;
Que, los bienes donados fueron enviados en un (01)contenedor de 20' con 150 cajas conteniendo materialesde construcción, materiales de gasfitería, materialeseléctricos, pantallas fluorescentes, repuestos dereparación y mantenimiento de equipos, medicinas -vitaminas prenatal y antibióticos, equipos y materialesmédicos, sillas de ruedas infantiles, libros médicos, ropapara niños e infantes y juguetes infantiles, amparadosmediante la Declaración Única de Aduanas Nº 118-2005-10-050433-01-3 de fecha 13 abril de 2005, con un pesobruto de 12,000.00 kilos, y un valor FOB de US $ 52,000.00(Cincuenta y dos mil y 00/100 Dólares americanos); ladonación será para beneficio y uso de los programasmédicos de carácter asistencial, que comprenden:Maternidad de María, Posta Médica, Laboratorio Clínico ypara el Albergue de niños huérfanos en estado deabandono y otros de la localidad de Chimbote y sus anexos,y en beneficio de las personas de escasos recursoseconómicos de pobreza y extrema pobreza;
Que, en consecuencia corresponde al SectorRelaciones Exteriores, aprobar la donación efectuadapor The Chimbote Foundation de la Diócesis de Pittsburgha favor de la asociación CENTRO DE OBRAS SOCIALES;
De conformidad con lo dispuesto en el DecretoSupremo Nº 055-99-EF, Decreto Legislativo Nº 935,
��������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006
Decreto Supremo Nº 041-2004-EF y la ResoluciónSuprema Nº 508-93-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar la inafectación del ImpuestoGeneral a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo alConsumo (ISC) correspondiente a la donación efectuadapor The Chimbote Foundation de la Diócesis de Pittsburgha favor de la asociación CENTRO DE OBRAS SOCIALESy que fueron enviados en un (1) contenedor de 20' con150 cajas conteniendo materiales de construcción,materiales de gasfitería, materiales eléctricos, pantallasfluorescentes, repuestos de reparación y mantenimientode equipos, medicinas - vitaminas pre natal y antibióticos,equipos y materiales médicos, sillas de ruedas infantiles,libros médicos, ropa para niños e infantes y juguetesinfantiles, amparados mediante la Declaración Única deAduanas Nº 118-2005-10-050433-01-3 de fecha 13 deabril de 2005, con un peso bruto de 12,000.00 kilos, y unvalor FOB de US $ 52,000.00 (Cincuenta y dos mil y00/100 Dólares americanos); la donación será para beneficioy uso de los programas médicos de carácter asistencial,que comprenden: Maternidad de María, Posta Médica,Laboratorio Clínico y para el Albergue de niños huérfanosen estado de abandono y otros de la localidad de Chimbotey sus anexos, y en beneficio de las personas de escasosrecursos económicos de pobreza y extrema pobreza.
Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente Resolucióna la Contraloría General de la República, a la SuperintendenciaNacional de Administración Tributaria -SUNAT y al interesado,para los efectos a que se contrae el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF, dentro de los plazos establecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑAMinistro de Relaciones Exteriores
05050
RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0321-2006-RE
Lima, 14 de marzo de 2006
Vistos, los expedientes Nº 11155-2005 y 12292-2005,presentados por la asociación NEHEMIAS MINISTERIODE AYUDA CRISTIANA, mediante los cuales se solicitala Inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV)e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a ladonación recibida de NEHEMIA Christian Aid Ministries.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el literal k) del artículo 2º y el segundopárrafo del artículo 67º del TUO de la Ley del Impuesto Generala las Ventas - IGV e Impuesto Selectivo al Consumo - ISC,aprobado por Decreto Supremo N° 055-99-EF y normasmodificatorias, no se encuentran gravadas con el IGV e ISC,entre otros, las donaciones que se realicen a favor de lasEntidades e Instituciones Extranjeras de Cooperación TécnicaInternacional (ENIEX), Organizaciones No Gubernamentalesde Desarrollo (ONGD-PERU) nacionales e InstitucionesPrivadas sin fines de lucro receptoras de donaciones decarácter asistencial o educacional (IPREDA), que seencuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo laAgencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), ysiempre que sea aprobada por Resolución Ministerial delSector correspondiente;
Que, la asociación NEHEMIAS MINISTERIO DEAYUDA CRISTIANA, se encuentra inscrita en el Registrode IPREDA que conduce la Agencia Peruana deCooperación Internacional - APCI, de conformidad conla Directiva de procedimientos de aceptación yaprobación, internamiento de donaciones de carácterasistencial o educacional provenientes del exterior,aprobada por Decreto Supremo Nº 508-93-PCM;
Que, mediante Certificado de Donación de fecha 23de abril de 2003, legalizado por la Sección Consular de laEmbajada de Perú en Suiza, se observa que NEHEMIAChristian Aid Ministries ha efectuado una donación afavor de la asociación NEHEMIAS MINISTERIO DEAYUDA CRISTIANA;
Que, los bienes donados consisten en 360 mesas ysillas para escolares usadas, 10 paquetes con papel ymaterial de oficina usados, 10 paquetes de juguetes usados,1 guitarra usada, 6 computadoras personales usadas y100 paquetes de ropa y zapatos usados, con un peso brutode 4,815.00 kilos, valorizado en FOB CHF 2,020.00 (Dosmil veinte y 00/100 francos suizos), serán destinados alapoyo educacional de la Institución Educativa BETESDASCHOOL, la cual trabaja sin fines de lucro en el sector de laPampa Inalámbrica, donde alcanza a muchas familiasnecesitadas, brindando educación y apoyo social a muchasfamilias, así como a apoyar a otras Instituciones Educativas;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 041-2004-EF se delegaal Ministerio de Relaciones Exteriores, la facultad de aprobarmediante Resolución Ministerial la Inafectación de IGV e ISC alas donaciones efectuadas a favor de ENIEX, ONGD-PERU eIPREDA, a que se refiere el primer considerando;
Que, en consecuencia corresponde al SectorRelaciones Exteriores, aprobar la donación efectuadapor NEHEMIA Christian Aid Ministries;
De conformidad con lo dispuesto en el DecretoSupremo Nº 055-99-EF, Decreto Legislativo Nº 935,Decreto Supremo Nº 041-2004-EF y la ResoluciónSuprema Nº 508-93-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar la Inafectación del ImpuestoGeneral a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo(ISC) correspondiente a la donación efectuada porNEHEMIA Christian Aid Ministries a favor de la asociaciónNEHEMIAS MINISTERIO DE AYUDA CRISTIANA,consistente en 360 mesas y sillas para escolares usadas,10 paquetes con papel y material de oficina usados, 10paquetes de juguetes usados, 1 guitarra usada, 6computadoras personales usadas y 100 paquetes de ropay zapatos usados, con un peso bruto de 4,815.00 kilos,valorizado en FOB CHF 2,020.00 (Dos mil veinte y 00/100francos suizos), será destinada al apoyo educacional de laInstitución Educativa BETESDA SCHOOL, la cual trabajasin fines de lucro en el sector de la Pampa Inalámbrica,donde alcanza a muchas familias necesitadas, brindandoeducación y apoyo social a muchas familias, así como aapoyar a otras Instituciones Educativas.
Artículo Segundo.- Remitir copia de la presenteResolución a la Contraloría General de la República, a laSuperintendencia Nacional de Administración Tributaria-SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contraeel Decreto Supremo Nº 041-2004-EF, dentro de los plazosestablecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑAMinistro de Relaciones Exteriores
05051
RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0322-2006-RE
Lima, 14 de marzo de 2006
Visto, el expediente Nº 13685-2005, presentado por elINSTITUTO DE INVESTIGACIÓN NUTRICIONAL,mediante el cual se solicita la inafectación del ImpuestoGeneral a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo(ISC) respecto a la donación recibida de Centre Universitairede Santé McGill - McGill University Health Centre.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el literal k) del artículo 2º y elsegundo párrafo del artículo 67º del TUO de la Ley delImpuesto General a las Ventas - IGV e Impuesto Selectivoal Consumo -ISC, aprobado por Decreto Supremo N°055-99-EF y normas modificatorias, no se encuentrangravadas con el IGV e ISC, entre otros, las donacionesque se realicen a favor de las Entidades e InstitucionesExtranjeras de Cooperación Técnica Internacional(ENIEX), Organizaciones No Gubernamentales deDesarrollo (ONGD-PERU) nacionales e InstitucionesPrivadas sin fines de lucro receptoras de donaciones decarácter asistencial o educacional (IPREDA), que seencuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo
���������������������Lima, lunes 20 de marzo de 2006
la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI),y siempre que sea aprobada por Resolución Ministerialdel Sector correspondiente;
Que, el INSTITUTO DE INVESTIGACION NUTRICIONAL,se encuentra inscrito en el Registro de IPREDA que conducela Agencia Peruana de Cooperación Internacional -APCI, deconformidad con la Directiva de procedimientos de aceptacióny aprobación, internamiento de donaciones de carácterasistencial o educacional provenientes del exterior, aprobadapor Decreto Supremo Nº 508-93-PCM;
Que, mediante Certificado de Donación de fecha 09de agosto de 2004, legalizada por el Consulado Generalde Perú en Montreal, se observa que Centre Universitairede Santé McGill - McGill University Health Centre haefectuado una donación a favor del INSTITUTO DEINVESTIGACION NUTRICIONAL;
Que, los bienes donados consisten en 04 bultos,conteniendo: 08 cajas de 06 unidades de Cajas deAlmacenaje para viales marca NUNC, 01 paquete de 05unidades de Plataformas de grafito HGAL’vov, 09 Kits de 96test de Análisis para receptores de Transferrina, 06 kits de03 planchas de Proteína C -Reactiva, 01 unidad de 30g.Standard de Acido Benzoico, 01 unidad de 15g. Pastillas deácido benzoico, 01 paquete de 02 unidades de Semi microcubetas de cuarzo Fisherbrand, 01 kit de Hierro en suero,01 kit de Capacidad de fijación de hierro no saturado (UIBC),01 paquete de 06 unidades de Calibrador UIBC, 01 paquetede 10 unidades de Control de nivel 1 y 01 paquete de 10unidades de Control de nivel 2; con un peso bruto de 21.00kilos, con valor FOB de CON $ 8,347.51 (Ocho miltrescientos cuarenta y siete y 51/100 Dólares canadienses),será destinada para uso exclusivo del INSTITUTO DEINVESTIGACIÓN NUTRICIONAL;
Que, en consecuencia corresponde al Sector RelacionesExteriores, aprobar la donación efectuada por CentreUniversitaire de Santé McGill -McGill University Health Centre;
De conformidad con lo dispuesto en el DecretoSupremo Nº 055-99-EF, Decreto Legislativo Nº 935,Decreto Supremo Nº 041-2004-EF y la ResoluciónSuprema Nº 508-93-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar la inafectación del ImpuestoGeneral a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo(ISC) correspondiente a la donación efectuada por CentreUniversitaire de Santé McGill -McGill University HealthCentre a favor del INSTITUTO DE INVESTIGACIÓNNUTRICIONAL, consisten en 04 bultos, conteniendo: 8cajas de 6 unidades de Cajas de Almacenaje para vialesmarca NUNC, 01 paquete de 05 unidades de Plataformasde grafito HGAL’vov, 09 Kits de 96 test de Análisis parareceptores de Transferrina, 06 kits de 03 planchas deProteína C - Reactiva, 01 unidad de 30g. Standard deÁcido Benzoico, 01 unidad de 15g. Pastillas de ácidobenzoico, 01 paquete de 02 unidades de Semimicro cubetasde cuarzo Fisherbrand, 01 r kit de Hierro en suero, 01 kit deCapacidad de fijación de hierro no saturado (UIBC), 01paquete de 06 unidades de Calibrador UIBC, 01 paquetede 10 unidades de Control de nivel 1 y 01 paquete de 10unidades de Control de nivel 2; con un peso bruto de 21.00kilos, con valor FOB de CDN $ 8,347.51 (Ocho miltrescientos cuarenta y siete y 51/100 Dólares canadienses),será destinada para uso exclusivo del INSTITUTO DEINVESTIGACIÓN NUTRICIONAL;
Artículo Segundo.- Remitir copia de la presenteResolución a la Contraloría General de la República, a laSuperintendencia Nacional de Administración Tributaria-SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contraeel Decreto Supremo Nº 041-2004-EF, dentro de los plazosestablecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑAMinistro de Relaciones Exteriores
05052
RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0323-2006-RE
Lima, 14 de marzo de 2006
Visto, el expediente Nº 12580-2005 presentado porla ASOCIACION CIUDAD DE LOS NIÑOS DE LA
INMACULADA, mediante el cual se solicita la Inafectacióndel Impuesto General a las Ventas (IGV) e ImpuestoSelectivo al Consumo (ISC) respecto a la donaciónrecibida de WHEELCHAIR FOUNDATION.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el literal k) del artículo 2º y el segundopárrafo del artículo 67º del TUO de la Ley del Impuesto Generala las Ventas -IGV e Impuesto Selectivo al Consumo -ISC,aprobado por Decreto Supremo N° 055-99-EF y normasmodificatorias, no se encuentran gravadas con el IGV e ISC,entre otros, las donaciones que se realicen a favor de lasEntidades e Instituciones Extranjeras de Cooperación TécnicaInternacional (ENIEX), Organizaciones No Gubernamentalesde Desarrollo (ONGD-PERU) nacionales e InstitucionesPrivadas sin fines de lucro receptoras de donaciones decarácter asistencial o educacional (IPREDA), que seencuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo laAgencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), ysiempre que sea aprobada por Resolución Ministerial delSector correspondiente;
Que, la ASOCIACION CIUDAD DE LOS NIÑOS DELA INMACULADA, se encuentra inscrita en el Registrode IPREDA que conduce la Agencia Peruana deCooperación Internacional - APCI, de conformidad conla Directiva de procedimientos de aceptación yaprobación, internamiento de donaciones de carácterasistencial o educacional provenientes del exterior,aprobada por Decreto Supremo Nº 508-93-PCM;
Que, mediante Certificado de Donación de fecha 2de mayo del 2005, legalizada por el Consulado Generaldel Perú en San Francisco, se observa queWHEELCHAIR FOUNDA TION, ha efectuado unadonación a favor de la ASOCIACION CIUDAD DE LOSNIÑOS DE LA INMACULADA;
Que, los bienes donados consisten en 280 sillas deruedas de diferentes tamaños enviadas en cajas así como,7 cajas de repuestos, valorizados en US$ 21,000.00(veintiún mil y 00/100 dólares americanos), con un pesobruto de 6,311.40 kilos, la donación servirá para promoverla auto-ayuda en las condiciones de salud de las personasbeneficiarias quienes no tienen suficientes recursos;
Que, en consecuencia corresponde al SectorRelaciones Exteriores, aprobar la donación efectuada porWHEELCHAIR FOUNDATION a favor de la ASOCIACIONCIUDAD DE LOS NINOS DE LA INMACULADA;
De conformidad con lo dispuesto en el DecretoSupremo Nº 055-99-EF, Decreto Legislativo Nº 935,Decreto Supremo Nº 041-2004-EF y la ResoluciónSuprema Nº 508-93-PCM.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar la Inafectación delImpuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivoal Consumo (ISC) correspondiente a la donación efectuadapor WHEELCHAIR FOUNDATION a favor de laASOCIACION CIUDAD DE LOS NIÑOS DE LAINMACULADA, los bienes donados consisten en 280 sillasde ruedas de diferentes tamaños enviadas en cajas asícomo, 7 cajas de repuestos, valorizados en US$ 21,000.00(veintiún mil y 00/100 dólares americanos), con un pesobruto de 6,311.40 kilos, la donación servirá para promoverla auto-ayuda en las condiciones de salud de las personasbeneficiarias quienes no tienen suficientes recursos.
Artículo Segundo.- Remitir copia de la presenteResolución a la Contraloría General de la República, a laSuperintendencia Nacional de Administración Tributaria -SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contrae elDecreto Supremo N° 041-2004-EF, dentro de los plazosestablecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑAMinistro de Relaciones Exteriores
05053
RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0324-2006-RE
Lima, 14 de marzo de 2006
��������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006
Visto, el expediente Nº 13446-2005, presentado porel Instituto de Investigación y Desarrollo Andino - IIDA,mediante el cual se solicita la Inafectación del ImpuestoGeneral a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo alConsumo (ISC) respecto a la donación recibida delProyecto Paz y Amor.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el literal k) del artículo 2º y elsegundo párrafo del artículo 67º del TUO de la Ley delImpuesto General a las Ventas - IGV e Impuesto Selectivoal Consumo - ISC, aprobado por Decreto SupremoNº 055-99-EF y normas modificatorias, no se encuentrangravadas con el IGV e ISC, entre otros, las donacionesque se realicen a favor de las Entidades e InstitucionesExtranjeras de Cooperación Técnica Internacional(ENIEX), Organizaciones No Gubernamentales deDesarrollo (ONGD-PERU) nacionales e InstitucionesPrivadas sin fines de lucro receptoras de donaciones decarácter asistencial o educacional (IPREDA), que seencuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargola Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI),y siempre que sea aprobada por Resolución Ministerialdel Sector correspondiente;
Que, el Instituto de Investigación y Desarrollo Andino- IIDA, se encuentra inscrita en el Registro de IPREDAque conduce la Agencia Peruana de CooperaciónInternacional - APCI, de conformidad con la Directiva deprocedimientos de aceptación y aprobación,internamiento de donaciones de carácter asistencial oeducacional provenientes del exterior, aprobada porDecreto Supremo Nº 508-93-PCM;
Que, mediante Carta de Donación de fecha 19 dejulio del 2005, legalizada por el Consulado General delPerú en Miami - Estados Unidos se observa que ProyectoPaz y Amor, ha efectuado una donación a favor delInstituto de Investigación y Desarrollo Andino - IIDA;
Que, los bienes donados consisten en un (01)vehículo marca Toyota, modelo Hi Lux 4 x 4 C/D TurboDiesel, año 2005, color verde oscuro metálico, chasis8AJTFR22G7-54502914, motor 2KD-9409080 con unpeso aproximado de 1790.00 kilos, valorizado en US$12,541.29 (Doce mil quinientos cuarentiuno 29/100dólares americanos), que será usado en la realizaciónde obras sociales y pastorales en beneficio de lapoblación del departamento de Apurímac;
Que, en consecuencia corresponde al SectorRelaciones Exteriores, aprobar la donación efectuadapor Proyecto Paz y Amor a favor del Instituto y DesarrolloAndino - IIDA;
De conformidad con lo dispuesto en el DecretoSupremo Nº 055-99-EF, Decreto Legislativo Nº 935,Decreto Supremo Nº 041-2004-EF y la ResoluciónSuprema Nº 508-93-PCM,
SE RESUELVE:
Artículo Prímero.- Aprobar la Inafectación delImpuesto General a las Ventas (IGV) e ImpuestoSelectivo al Consumo (ISC) correspondiente a ladonación por Proyecto Paz y Amor a favor del Instituto yDesarrollo Andino- IIDA consistente un (1) vehículomarca Toyota, modelo Hi Lux 4 x 4 C/D Turbo Diesel, año2005, color verde oscuro metálico, chasis 8AJTFR22G7-54502914, motor 2KD-9409080 con un peso aproximadode 1790.00 kilos, valorizado en US$ 12,541.29 (Doce milquinientos cuarentiuno 29/100 dólares americanos), queserá usado en la realización de obras sociales ypastorales en beneficio de la población del departamentode Apurímac.
Artículo Segundo.- Remitir copia de la presenteResolución a la Contraloría General de la República, a laSuperintendencia Nacional de Administración Tributaria- SUNAT y al interesado, para los efectos a que secontrae el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF, dentro delos plazos establecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSTAR MAÚRTUA DE ROMAÑAMinistro de Relaciones Exteriores
05054
PRODUCE
�������� ��� ���� � ���� � � ������ ������� � � ������������,--.
RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 067-2006-PRODUCE
Lima, 15 de marzo de 2006
Visto: El Informe Nº 013-2006-PRODUCE/OGA del14 de marzo de 2006, remitido por la Directora Generalde la Oficina General de Administración;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27619 y su reglamento, aprobadopor Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, se regulan lasautorizaciones de viajes al exterior de servidores yfuncionarios públicos que irroguen gasto al Tesoro Público;
Que, el artículo 15º del Decreto de Urgencia Nº 002-2006, modificó el inciso j) del artículo 8º de la Ley Nº 28562 -Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal2006, prohibiéndose los viajes al exterior de funcionarios yservidores del Estado, con excepción de aquellos que realicenlos altos funcionarios y autoridades del Estado referidos en laLey Nº 28212, incluyendo a los Titulares de Pliego;
Que, el referido artículo exceptuó de dicho supuestoa aquellos viajes destinados al desarrollo de funcionesen el marco de las negociaciones orientadas a lasuscripción de Tratados de Libre Comercio, promocióny/o negociación económica comercial de importanciapara el Perú y, los que resulten indispensables para elcumplimiento de los objetivos y metas fijados para elejercicio fiscal 2006;
Que, asimismo, el artículo 16º del Decreto de UrgenciaNº 002-2006 establece que antes del 15 de febrero de2006 y, mediante Resolución del Titular del Sector deberáaprobarse y publicarse el Plan Anual de Viajes, el mismoque deberá pormenorizar la relación de viajes al exterior defuncionarios y servidores públicos, considerando que elgasto presupuestado con cargo a recursos públicos porconcepto de viajes al exterior de servidores y funcionariospúblicos, deberá ser reducido en un veinte por ciento (20%)con relación al ejercicio fiscal 2005, bajo responsabilidad;
Que, en dicho marco, mediante ResoluciónMinisterial Nº 047-2006-PRODUCE del 14 de febrerode 2006, se aprobó el Plan Anual de Viajes del Ministeriode la Producción, correspondiente al ejercicio fiscal2006;
Que, es necesario priorizar algunos viajes alextranjero para el cumplimiento de las actividades delMinisterio de la Producción, teniendo en consideraciónque algunos de los viajes programados inicialmente nose realizarán, debiendo efectuarse la modificación delPlan Anual de Viajes del Ministerio de la Producción,correspondiente al ejercicio fiscal 2006;
Que, mediante documento del visto, la Oficina Generalde Administración informa que el Plan Anual de Viajes delMinisterio de la Producción, correspondiente al ejerciciofiscal 2006 aprobado Resolución Ministerial Nº 047-2006-PRODUCE, puede ser modificado sin exceder el límiteestablecido en el artículo 16º del Decreto de UrgenciaNº 002-2006;
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 15ºy 16º del Decreto de Urgencia Nº 002-2006 y, en uso delas atribuciones conferidas por el literal i) del artículo 11ºdel Reglamento de Organización y Funciones, aprobadopor Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE y sumodificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar el Plan Anual de Viajes delMinisterio de la Producción, correspondiente al ejerciciofiscal 2006, aprobado por Resolución Ministerial Nº 047-2006-PRODUCE, conforme al Anexo 1, que forma parteintegrante de la presente Resolución Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID LEMOR BEZDINMinistro de la Producción
���������������������Lima, lunes 20 de marzo de 2006
ANEXOResolución Ministerial Nº 067-2006-PRODUCE
RELACIÓN DE VIAJES PROGRAMADOS PARA ELMINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN 2006
Nº DESTINO MOTIVO FECHA * MONTOPROBABLE TOTAL S/.
1 Galicia- España Capacitación en el marco del Enero 37,812.22convenio de colaboración conla Xunta de Galicia **
2 Tel Aviv, Israel Visita Oficial para continuar y Enero 19,380.07concretar los contactos deinversión, cooperación y negocios
3 Puerto Montt, Chile Feria Aquasur ** Marzo 6,581.36
4 Lisboa, Portugal Proyecto Metalogo Abril 10,169.46
5 Washington Acuerdo TLC con EEUU Abril 13,707.58
6 Washington Acuerdo TLC con EEUU Abril 13,707.58
7 Colombia Proyecto Metalogo Mayo 4,305.88
8 México, D.F. Acuerdo de Complementación Mayo 8,224.48Económica (ACE) con México
9 Pusan, Corea Reunión de la CIAT Junio 15,225.88
10 Singapur TLC con Singapur Junio 25,128.81
11 Vietnam APEC de Pequeña y Mediana Setiembre 17,885.88Empresa
12 Italia Conferencia FAO Noviembre 15,155.88
TOTAL 187,285.04
* Los costos son referenciales y están sujetos a cambios en las tarifas aéreas y confirmación de díasde permanencia en el lugar de destino.
** Incluye viaje de dos personas
05019
�� ��������&������� ������ ��� ��������& � � ���� ��� /����� ��� �������� � � ( ���� � �0� �� ���������� �� �1/#����(����2"$$
RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 068-2006-PRODUCE
Lima, 15 de marzo del 2006
Visto, el Informe Técnico (Donación) Nº 006-2006-PRODUCE/ OGDPE/ Octai de la Oficina de CooperaciónTécnica y Asuntos Internacionales;
CONSIDERANDO:
Que, en el marco del Programa de Cooperación Técnicapara el período 2002-2005, se aprobó el Proyecto: "Apoyoal Desarrollo del Sector Pesquero y Acuícola del Perú" -PADESPA PERÚ II, el cual fue suscrito el 1 de marzo de2003, entre el Ministerio de la Producción y la AgenciaEspañola de Cooperación Internacional - AECI;
Que, en la Reunión de la Junta de Representantes delFondo de Cooperación Hispano Peruano, celebrada el 16de setiembre de 2005, se acordó prorrogar durante el año2006, las actividades del Proyecto PADESPA PERÚ II;
Que, para el desarrollo del proyecto referido laAgencia Española de Cooperación Internacional - AECI,adquirió diversos bienes y equipos, los mismos queresultan necesarios para el desarrollo de las actividadesprorrogadas del proyecto;
Que, mediante Certificado de Donación de fecha 24de febrero de 2006, la Agencia Española de CooperaciónInternacional - AECI y el Fondo de Cooperación HispanoPeruano - FONCHIP, donaron al Ministerio de laProducción, equipos por un monto total de US$ 3 310,62(Tres mil trescientos diez y 62/100 Dólares Americanos)y por un monto de S/. 3 516,48 (Tres mil quinientosdieciséis y 48/100 Nuevos Soles), los mismos que estánamparados en la siguiente documentación: Factura 001-Nº 000078 - EAGLE DATA - COMPUTER DEL PERUS.A.C.; Factura 121 Nº 0066763 - SAGA FALABELLAS.A.; FACTURA Nº 111 - 3399107 - QUÍMICA SUIZA yFACTURA Nº 111 - 3399108 - QUÍMICA SUIZA;
Contando con el visado del Viceministro de Pesquería,las Oficinas Generales de Desarrollo y PlaneamientoEstratégico y de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto LeyNº 21942, Decreto Supremo Nº 127-91-PCM, Resolución
de Contraloría Nº 122-98-CG, artículo 172º del DecretoSupremo Nº 154-2001-EF, Resolución Nº 031-2002-SBNque aprueba la Directiva Nº 009-2002/SBN; y en uso delas atribuciones conferidas por el literal i) del artículo 11ºdel Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE -Reglamento de Organización y Funciones del Ministeriode la Producción y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar la donación que efectúan laAgencia Española de Cooperación Internacional - AECIy el Fondo de Cooperación Hispano Peruano - FONCHIP,a favor del Ministerio de la Producción, en aplicación delProyecto "Apoyo al Desarrollo del Sector Pesquero yAcuícola del Perú" - PADESPA PERÚ II, de equipos porun monto total de US$ 3 310,62 (Tres mil trescientosdiez y 62/100 Dólares Americanos) y bienes por un montode S/. 3 516,48 (Tres mil quinientos dieciséis y 48/100Nuevos Soles), los mismos que están sustentados en ladocumentación que forma parte integrante de la presenteResolución, y que se detallan a continuación:
- Certificado de Donación de fecha 24 de febrero de2006.
- FACTURA 001-Nº 000078 - EAGLE DATA -COMPUTER DEL PERU S.A.C. del 23 de diciembre de2002.
- FACTURA 121 Nº 0066763 - SAGA FALABELLAS.A. del 10 de diciembre de 2002.
- FACTURA Nº 111 - 3399107 - QUÍMICA SUIZA del12 de diciembre de 2002.
- FACTURA Nº 111 - 3399108 - QUÍMICA SUIZA del12 de diciembre de 2002.
Artículo 2º.- Incorporar los equipos y bienes donadosal Inventario Patrimonial del Ministerio de la Producción.
Artículo 3º.- Agradecer a la Agencia Española deCooperación Internacional - AECI y al Fondo deCooperación Hispano Peruano - FONCHIP, por suimportante contribución.
Artículo 4º.- Transcribir la presente Resolución a laSuperintendencia de Bienes Nacionales y a la ContraloríaGeneral de la República dentro de los plazos legalesestablecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID LEMOR BEZDÍNMinistro de la Producción
05020
�������� ������& 0� �������3���� ��� � � ���& ��*� ������� ����*������ �� � ��������� ���������� 0������ �� � � � �*����� ���� �0� ��� ��� ���� �
RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 069-2006-PRODUCE
Lima, 15 de marzo del 2006
CONSIDERANDO:
Que, la Línea de Financiación de Estudios de Viabilidad- FEV es un instrumento financiero de política comercialde España, creado por Acuerdo del Consejo de Ministrosespañol en diciembre de 1995 y financiado con cargo alFondo de Ayuda al Desarrollo, y tiene como objetivoprincipal fortalecer las relaciones económicas ycomerciales entre España y los países beneficiarios;
Que, el Despacho Ministerial de la Producción solicitó,con fecha 22 de mayo del 2005 al Secretario de Estado deTurismo y Comercio Español, apoyo oficial para obtenerfinanciamiento, con cargo a la Línea de Financiación deEstudios de Viabilidad - FEV, que permita la elaboraciónde un Estudio de Factibilidad que sirva de base para lapresentación del proyecto de Modernización de lasInfraestructuras y Equipos de los DesembarcaderosPesqueros Artesanales, acorde al Sistema Nacional deInversión Pública - SNIP Peruano, requerido pararepotenciar la infraestructura pesquera artesanal;
���������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006
Que, el Director General de Comercio e Inversionesdel Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de Españaha puesto de manifiesto que la Comisión FEV acordó, el10 de noviembre del 2005, la concesión al Ministerio dela Producción de una donación por un importe de 291.600Euros para financiar el Estudio de Viabilidad "Identificaciónde las Posibilidades de Mejora de las Infraestructuras yEquipamiento de los Desembarcaderos PesquerosArtesanales en el Litoral de Perú";
Que, es condición de la precitada Línea FEV que, paraefectivizar las donaciones del Gobierno Español al Gobiernodel país receptor del estudio, los Estudios de Viabilidad(EV) deban ser realizados por empresas españolas;
Que, en atención a ello, el Viceministerio de Pesquería,mediante Oficio Nº 005-2006-PRODUCE/DVM-PE,alcanzó al Director General de Comercio e Inversionesantes mencionado, la Petición de Expresiones de Interésdel Ministerio de la Producción para el estudio a realizarsecon cargo a la Línea FEV, la cual fue publicada tanto enlas páginas web del Ministerio de Industria, Turismo yComercio de España y del Ministerio de la Producción, afin de que las empresas españolas interesadas en eltema postulen para realizar el referido Estudio;
Que, de acuerdo a los procedimientos establecidospara obtener un FEV, el país beneficiario debe proceder aseleccionar a la empresa española que realizará el Estudio,debiendo contar con el apoyo y supervisión de la Secretaríade Estado de Turismo y Comercio de España;
Que, es conveniente constituir la Comisión que seencargue de conducir el proceso de selección de laempresa que asuma la ejecución del Estudio "Identificaciónde las Posibilidades de Mejora de las Infraestructuras yEquipamiento de los Desembarcaderos PesquerosArtesanales en el Litoral de Perú", financiado a través dela Línea FEV Española;
Que, las Entidades que utilicen fondos públicosprovenientes de donaciones o de operaciones oficialesde crédito sujetarán la ejecución del gasto y los procesosde Licitación y Concurso a lo establecido en losrespectivos Convenios de Cooperación y en losdocumentos anexos, así como, supletoriamente, a lasdisposiciones contenidas en la Ley General y las Leyesde Presupuesto del Sector Público, según lo dispuestopor el numeral 68.1) del artículo 68º de la Ley Nº 28411,Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto;
De conformidad con lo establecido por el DecretoLegislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, modificado porLey Nº 27779; la Ley Nº 27789 - Ley de Organización yFunciones del Ministerio de la Producción; el Decreto LeyNº 25977 - Ley General de Pesca, y su Reglamento aprobadopor Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y, con las facultadesconferidas por el artículo 11º del Reglamento de Organizacióny Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado porDecreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE; y,
Con las opiniones favorables de la Dirección Nacionalde Pesca Artesanal; de las Oficinas Generales de Desarrolloy Planeamiento Estratégico y de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Constituir la Comisión que habrá deconducir el proceso de selección, de la empresa españolaencargada de la ejecución del Estudio "Identificación delas Posibilidades de Mejora de las Infraestructuras yEquipamiento de los Desembarcaderos PesquerosArtesanales en el Litoral de Perú", que será financiado através de la Línea FEV Española.
Artículo 2º.- La Comisión a que alude el artículoprecedente estará integrada por las siguientes personas:
- El Director Nacional de Pesca Artesanal, Sr.Fernando Richter Bendezú, quien la preside;
- El Director de Cooperación Técnica y AsuntosInternacionales de la OGDPE, Sr. Víctor Loyola Rosario,quien actuará como Secretario Técnico; y,
- El Asesor del Despacho Viceministerial de Pesquería,Sr. Walter Díaz González.
Un representante de la Consejería Económica yComercial de la Embajada de España en el Perú, deberáactuar como supervisor del proceso de selección parasalvaguardar la transparencia del proceso.
Artículo 3º.- La Comisión nombrada deberá presentaruna "Lista Corta" de tres (3) empresas como máximo, alas cuales se deberá hacer entrega de los Términos de
Referencia específicos y un modelo de Contrato, con elobjeto de que éstas presenten sus propuestas finales,sobre cuya base se seleccionará a la empresa encargadade la elaboración del Estudio mencionado en el artículo1º de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 4º.- El proceso de selección deberá tenercomo principal criterio de evaluación la valoracióncontenida como anexo en la Petición de Expresiones deInterés que se expuso en la Convocatoria del PRODUCEy deberá contar con el dictamen de "no objeción" porparte de la Dirección General de Comercio e Inversiones,de la Secretaría de Estado de Turismo y Comercio delMinisterio de Industria, Turismo y Comercio de España.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID LEMOR BEZDINMinistro de la Producción
05021
SALUD
���� *�� ���������� �� ���������� ������������
RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 252-2006/MINSA
Lima, 15 de marzo del 2006
Visto el Expediente Nº 06-013576-001, que contieneel MEMORÁNDUM Nº 539-2006-DGSP/MINSA, de laDirección General de Salud de las Personas;
CONSIDERANDO:Que, por Resolución Ministerial Nº 1014-2004/MINSA,
se aprobó la actualización del formato del Certificado deDiscapacidad;
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 039-2005-PR/CONADIS del Consejo Nacional para la Integración delas Personas con Discapacidad (CONADIS), se conformóuna Comisión Revisora del Certificado de Discapacidad,conformada por los representantes del CONADIS, Ministeriode Salud, Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,Ministerio de Defensa, Ministerio del Interior, Seguro Socialde Salud (EsSalud) y la Sociedad Civil;
Que, el CONADIS, se encuentra conforme con elnuevo formato del Certif icado de Discapacidad,propuesto por la mencionada Comisión y, solicita suaprobación por parte del Ministerio de Salud;
Estando a lo informado por la Dirección General deSalud de las Personas y con la visación de la OficinaGeneral de Asesoría Jurídica;
Con la visación del Viceministro de Salud; y,De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del artículo
8º de la Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1º .- Aprobar el nuevo formato del Certificadode Discapacidad, el mismo que en documento adjuntoforma parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Disponer la expedición obligatoria delcitado Certificado de Discapacidad, en todos losestablecimientos de salud del Sector Salud que cuentencon médicos especialistas para la atención de laspersonas con discapacidad.
Artículo 3º.- El médico rehabilitador y el médico cuyaespecialidad esté relacionada al diagnóstico de la discapacidad,están autorizados para expedir el mencionado Certificado deDiscapacidad. En los lugares donde no se cuente con elmédico rehabilitador, el referido Certificado de Discapacidadpuede ser expedido por un médico debidamente capacitadoen el tema de discapacidad.
Artículo 4º.- El médico que certifica puede prescindirde emplear el rubro “menoscabo” que se consigna endicho Certificado de Discapacidad, cuando no se cuentecon una herramienta formal para evaluar la discapacidad.
Artículo 5º.- Dejar sin efecto la Resolución MinisterialNº 1014-2004/MINSA, de fecha 15 de octubre de 2004.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR MAZZETTI SOLERMinistra de Salud
���������������������Lima, lunes 20 de marzo de 2006
CERTIFICADO DE DISCAPACIDADN°
CENTRO HOSPITALARIO
APELLIDO PATERNO, APELLIDO MATERNO, NOMBRES
M FAños DNI Otro :
Meses
1. DIAGNOSTICO DE DAÑO 2. DIAGNOSTICO ETIOLOGICO
3. DEFICIENCIAS Deficiencia ausente = 0, Deficiencia presente = 1
Intelectuales De la visión
Otras deficiencias psicológicas Viscerales y otras funciones especiales
Del lenguaje Músculo esqueléticas
De la audición Generalizadas, sensitivas y otras
3.1 TIEMPO DE DEFICIENCIA
No Sí: No puede precisarse
4. LIMITACIONES
4.1 GRAVEDAD
0 Sin limitación
1 Realiza y mantiene la actividad con dificultad pero sin ayuda.
2 Realiza y mantiene la actividad sólo con dispositivos o ayudas.
3 Requiere además de asistencia momentánea de otra persona.
4 Requiere además de asistencia de otra persona la mayor parte del tiempo.
5 La persona requiere además de una ayuda o dispositivo que le permita asistir.
6 La actividad no se puede realizar o mantener aún con asistencia personal.
CIE CIE
Años Meses ¿Existe fuente de verificación?
La evaluación debe realizarse con el evaluado exento de ayudas biomcánicas y técnicas. Tachar los espacios que no se utilicen.
SEXO EDAD DOCUMENTO DE IDENTIDAD
Logotipo
De la Conducta
De la Comunicación
Del cuidado personal
De la locomoción
De la disposición corporal
De la destreza
De situación
biomecánicas
���������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006
5. OCUPACION HABITUAL Según clasificación de la OIT
No Sí:
6. POSIBILIDAD EDUCATIVA ACTUAL
1 Puede estudiar en centros de estudios regulares 3 Puede estudiar en centros educativos especiales 5 No aplicable
2 Puede estudiar sólo en centros de capacitación técnica 4 No puede estudiar
7. POSIBILIDAD LABORAL ACTUAL
1 Puede trabajar en su labor habitual 3 No puede trabajar en su labor habitual pero sí en otra 5 No aplicable
2 Puede trabajar en su labor habitual con adaptaciones 4 No puede trabajar
8. REQUERIMIENTO DE AYUDAS TECNICAS, BIOMECANICAS Y PERSONALES: No requiere = 0, Requiere ayudas = 1
Para terapia y mantenimiento médico básico Para asearse, vestirse y comer
Para marcha y transporte Para efectos estéticos o cosméticos
Para comunicación, información y señalización Dependiente de otra persona
9 MENOSCABO
10. OBSERVACIONES Y/O RECOMENDACIONES
Este documento tiene validez de ................................................., luego del cual el interesado debe ser reevaluado.
LUGAR Y FECHA DE EMISION
Ciudad
APELLIDOS Y NOMBRES DEL MEDICO QUE CERTIFICA
Nota: Este certificado no es válido para trámites de invalidez que dispone el D.S. Nº 166-2005-EF.
Dia Mes Año
Firma y sello del médico que certifica Jefe inmediato superior Director General de la Entidad
N° DE COLEGIO MEDICO
HUELLA DIGITAL DEL INDICE DERECHO DEL EVALUADO
¿Existe fuente de verificación?
��������� �����������Lima, lunes 20 de marzo de 2006
INSTRUCTIVO PARA LLENAR EL CERTIFICADO DE DISCAPACIDAD
� No se otorgará antes de 6 meses de evaluada la Discapacidad en un centro hospitalario, salvo casos congénitoso evidentes como lesiones medulares, amputaciones y similares, donde puede otorgarse una vez constatada ladiscapacidad.
� Tache los espacios que no utilice; anote cualquier aclaración que considere conveniente en “observaciones”� Si lo llena a mano, use letra de molde o de “imprenta”.� Si el evaluado no presentase discapacidad, se sellará o anotará “PERSONA SIN DISCAPACIDAD” en
“Observaciones y/o recomendaciones”.
IDENTIFICACIÓNAPELLIDO PATERNO, MATERNO Y NOMBRES: Como figuren en el Documento Nacional de Identidad (DNI),u otro, que debe tenerse obligatoriamente a la vista.SEXO: Anote X como corresponda.EDAD: En años y meses anotando 0 en las celdas que no utilice, v.g. dos años y dos meses = 02|02 Omita losmeses en mayores de tres años y coloque por ejemplo. 06|— .DOCUMENTO DE IDENTIDAD: Anote X si es el DNI, si no lo es anote su denominación en el campocorrespondiente. Consigne el número del documento comenzando en la primera celda.1 DIAGNÓSTICO DE DAÑO: Utilice el CIE 10 pudiendo haber más de uno.2 DIAGNÓSTICO ETIOLÓGICO: Utilice el CIE 10, pudiendo haber más de uno.3 DEFICIENCIAS: Consigne 0 si la deficiencia no existe y 1 si existe, pudiendo haber más de una.3.1 TIEMPO DE DEFICIENCIA Si dispone de fuente de verificación, anótelo en años y meses con 0 en las
celdas no usadas y anote la fuente; v.g. una historia clínica. Si no dispone de ella anote X en la celda “No”,tache las celdas de años, meses y la del nombre de la fuente; anote X en “No puede precisarse”.Se emplea el Tiempo de Deficiencia en lugar de Tiempo de Discapacidad por ser más fácil de determinar.
4 LIMITACIONES Según criterios de la CIF; Corresponden a las Discapacidades según el CIDDM-19904.1 GRAVEDAD: Anote la presencia, ausencia y gravedad de las limitaciones pudiendo haber más de una,
anote los dígitos en las celdas que correspondan según los criterios de gravedad que se enuncian.5 OCUPACION HABITUAL Anote la ocupación en que el evaluado refiere que se desempeñaba en el
momento de su lesión o daño, según la Clasificación de Ocupaciones de la Organización Internacional delTrabajo. Anote X como corresponda si no cuenta con fuente de verificación. Si existe, v.g. un certificado detrabajo, anote la ocupación habitual en el campo correspondiente.
6 POSIBILIDAD EDUCATIVA ACTUAL Anote el dígito correspondiente, o “No aplicable” si por su edad no seespera que un niño estudie.
7 POSIBILIDAD LABORAL ACTUAL Anote el dígito correspondientes para la situación actual del evaluado.Anote “no aplicable” si no se espera que el evaluado trabaje, v.g. menores de 18 años o jubilados.
8 REQUERIMIENTO DE AYUDAS TÉCNICAS, BIOMECÁNICAS Y PERSONALES Anote los dígitos comocorrespondan, pudiendo haber más de una opción.
� Para terapia y mantenimiento médico básico: Como para terapia circulatoria, diálisis, electroterapiaanalgésica, bolsa de ostomía, prevención de ulceras por presión, protección para el cuerpo, marcapaso.
� Para marcha y transporte: Como bastones, andadores, sillas de ruedas, adaptaciones para vehículos.� Para comunicación, información y señalización: Como ayudas ópticas, audífonos, adaptaciones para
teléfonos o computadoras.� Para asearse, vestirse, cocinar y comer: Como sillas para excretas, adaptaciones para utensilios, cubiertos
o similares.� Para efectos estéticos y cosméticos: De cualquier modalidad relacionada con la discapacidad.� Dependencia de otra persona: Para cualquier requerimiento.9 MENOSCABO O porcentaje de discapacidad u otra denominación, determinado según el instrumento
vigente normado por el MINSA10 OBSERVACIONES Y/0 RECOMENDACIONES Anote lo que considere pertinente, ampliatorio o aclaratorio,
especialmente para deficiencias, limitaciones y para el uso de ayudas técnicas, biomecánicas y personales;o emplee el ítem para lo que no esté especificado.
Anote según su criterio el período de validez del Certificado; puede ser permanente si las deficiencias ydiscapacidades son estables. Si considera que no lo son y requieren evaluaciones médicas de seguimiento,puede anotar el período que considere y consignar la irreversibilidad en “Observaciones”.
05014
���������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006
� ���� ��� ���� � � 4�������%������ /��� ��� 4 � ���/ � ����� ���&� (����$$$5���
RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 255-2006/MINSA
Lima, 15 de marzo de 2006
Visto los Oficios Nºs. 2410-DG-HNCH-05, 299-DG-HNCH-06 y los Memorándums Nºs. 003 y 054-2006-OPP/MINSA;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Ministerial Nº 304-2005/MINSA, de fecha 21 de abril de 2005, se designó al médicocirujano Marcos Julio Saavedra Muñoz, en el cargo deDirector Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de ApoyoAdministrativo del Hospital Nacional “Cayetano Heredia”de la Dirección de Salud III Lima Norte;
Que con Resolución Ministerial Nº 849-2004/MINSA,de fecha 31 de agosto de 2004, se designó al bachilleren Ingeniería Económica Carlos Alberto Troncos Paucar,en el cargo de Director de la Oficina de Estadística eInformática del Hospital Nacional “Cayetano Heredia” dela Dirección de Salud III Lima Norte;
Que mediante Resolución Suprema Nº 253-2001-SA,se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal delHospital Nacional “Cayetano Heredia” de la Dirección deSalud III Lima Norte;
Que el artículo 5º del Reglamento de Organización yFunciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 023-2005-SA, establece la nueva estructura orgánica del Ministeriode Salud, en la que la Dirección de Salud III Lima, figuracomo un órgano desconcentrado;
Que es conveniente dar término a las designacionesantes citadas y designar a los profesionales propuestos;y,
De conformidad con lo previsto en el DecretoLegislativo Nº 276, el artículo 77º del Reglamento de laCarrera Administrativa, aprobado por Decreto SupremoNº 005-90-PCM, el literal b.2 del artículo 8º de la LeyNº 28652 y el artículo 3º de la Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida en el Hospital Nacional“Cayetano Heredia” de la Dirección de Salud III Lima, ladesignación de los funcionarios que se indican,dándoseles las gracias por los servicios prestados:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL
Marcos Julio SAAVEDRA MUÑOZ Director Ejecutivo de la F-4Oficina Ejecutiva de ApoyoAdministrativo
Carlos Alberto TRONCOS PAUCAR Director de la Oficina de F-3Estadística e Informática
Artículo 2º.- Designar en el Hospital Nacional“Cayetano Heredia” de la Dirección de Salud III, a losprofesionales que se indican:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVELBachiller en Ingeniería Económica Director Ejecutivo de la F-4Carlos Alberto TRONCOS PAUCAR Oficina Ejecutiva de
Apoyo AdministrativoLicenciado en Administración Director de la Oficina de F-3José Ignacio ANDRADES SOSA Logística de la Oficina
Ejecutiva de ApoyoAdministrativo
Magister en Ingeniería Industrial Director de la Oficina de F-3Juan Manuel CEVALLOS AMPUERO Estadística e Informática
Regístrese, comuníquese y publíquese
PILAR MAZZETTI SOLERMinistra de Salud
05015
�������� ���� � ��� ����� � ����� ���&+ ��� � � ����� ���6$����� � ������ � ����7� �������������� ��� �$ )������ � ����������������
RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 268-2006/MINSA
Lima, 16 de marzo de 2006
Visto el Expediente Nº 06-017173-001 e InformeNº 081-2006-OCN-ODRH-OGGRH/MINSA, sobreAutorización de Viaje de la Q.F. Silvia Alejandra ALVAREZMARTELL;
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Madrid, España, durante losdías 30 y 31 de marzo del 2006, se llevarán a cabo las VIJornadas de Farmacovigilancia y en la medida que elprograma diseñado abordará aspectos de las distintasactividades encaminadas a minimizar el riesgo asociadoal uso de los medicamentos y a la necesidad de reforzarlas actividades de farmacovigilancia en determinadassituaciones, se ha considerado pertinente autorizar elviaje de una (01) profesional del Ministerio de Salud cuyaparticipación será financiada por el Pliego 011- Ministeriode Salud;
Que, mediante Oficio Nº 351-2006-DIGEMID-DG/MINSA, la Directora General de la Dirección General deMedicamentos, Insumos y Drogas, solicita se otorgue ala Q.F. Silvia Alejandra ALVAREZ MARTELL, autorizaciónde viaje a partir del 29 de marzo al 1 de abril del 2006,para efectos de desplazamiento;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619,Ley que regula el viaje al exterior de servidores yfuncionarios públicos y su Reglamento, aprobado porDecreto Supremo Nº 047-2002-PCM, Ley Nº 28652 -Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal2006, modificada por el Decreto de Urgencia Nº 002-2006 y literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657- Ley delMinisterio de Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la Q.F. SilviaAlejandra ALVAREZ MARTELL, Directora, Nivel F-3, dela Dirección General de Medicamentos, Insumos yDrogas del Ministerio de Salud, del 29 de marzo al 1 deabril de 2006, para los fines descritos en la parteconsiderativa de la presente resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente resolución, por la profesional, será cubiertopor la Unidad Ejecutora 001 Administración Central -MINSA, del Pliego 011 - Ministerio de Salud, conforme alsiguiente detalle:
- Pasajes US$ 1868.00- Viáticos US$ 1040.00- Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 30.25
------------------TOTAL US$ 2,938.25
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días deconcluido el viaje, la profesional cuyo viaje se autoriza,deberá presentar un informe detallado describiendo lasacciones realizadas, los resultados obtenidos y larendición de cuentas por los viáticos entregados.
Artículo 4º.- La presente Resolución no libera niexonera del pago de impuesto o derecho aduanerocualquiera fuera su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR MAZZETTI SOLERMinistra de Salud
05023
���������������������Lima, lunes 20 de marzo de 2006
� ������� ������ ����� ���&� �������& ���� �� (���� � ����� ���&+ ���� �������&� ��(����
RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 269-2006/MINSA
Lima, 16 de marzo de 2006
Visto el Oficio Nº 220-2006-DGPS/MINSA y elMemorándum Nº 064-2006-OPP/MINSA;
CONSIDERANDO:
Que se encuentra vacante el cargo de Director dePrograma Sectorial I de la Dirección de Educación parala Salud de la Dirección General de Promoción de laSalud del Ministerio de Salud;
Que resulta conveniente designar a la profesionalpropuesta; y,
De conformidad con lo previsto en el DecretoLegislativo Nº 276, el artículo 77º del Reglamento de laCarrera Administrativa, aprobado por Decreto SupremoNº 005-90-PCM, el literal b.2 del artículo 8º de la LeyNº 28652 y el artículo 3º de la Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la licenciada en trabajosocial Nélida Doris CÁCERES RAMÍREZ, en el cargo deDirectora de Programa Sectorial I, Nivel F-3, de laDirección de Educación para la Salud de la DirecciónGeneral de Promoción de la Salud del Ministerio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR MAZZETTI SOLERMinistra de Salud
05024
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
2 ������� � ������ ���� ��� ������������ ��28�8%9:,,#,--:#� �;-,
RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 229-2006-MTC/02
Lima, 16 de marzo de 2006
CONSIDERANDO:
Que, con Resolución Ministerial Nº 522-2005-MTC/02de fecha 3 de agosto del 2005 se autorizó al ProcuradorPúblico Ad Hoc encargado de los asuntos judiciales deProyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional- PROVÍAS NACIONAL, Proyecto Especial deInfraestructura de Transporte Departamental - PROVÍASDEPARTAMENTAL y Proyecto Especial de Infraestructurade Transporte Rural - PROVÍAS RURAL para que enrepresentación y defensa de los intereses del Estado, iniciey culmine las acciones legales correspondientes contra losseñores José Vargas Paredes y José Manuel PalaciosBonilla, ex funcionarios de la Unidad Zonal Tumbes y quienesresulten responsables, por los hechos descritos en la parteconsiderativa de la mencionada Resolución;
Que, mediante Informe Nº 048-2006-MTC-20.3.DCR,de fecha 17 de febrero de 2006, la Gerencia de AsuntosLegales del PROVÍAS NACIONAL manifiesta que a travésdel Memorándum Nº 035-2006-MTC/20.1 de fecha 30de enero del 2006 el Gerente de Auditoría Interna dePROVÍAS NACIONAL comunica a dicha Gerencia, queen la Resolución Ministerial Nº 522-2005-MTC/02 seconsignó que al ingeniero José Vargas Paredes y que alingeniero José Manuel Palacios Bonilla, les correspondela obligación de resarcir el monto correspondiente a 50 y129 bolsas de cemento respectivamente, debiendohaberse consignado 129 y 50 bolsas de cemento,
respectivamente, error que se generó en el CuartoPárrafo de la página 62 del Informe Nº 016-2004-02-0661-PROVÍAS NACIONAL-GAI del 1 de junio del 2004de dicha Gerencia y fue tomado como referencia en elInforme Nº 068-2005-MTC/20.3.DCR de fecha 6 de juniodel 2005 de la Gerencia de Asuntos Legales de PROVÍASNACIONAL, que generó la emisión de la citadaResolución Ministerial;
Que, de la revisión de los antecedentes se aprecia queen el texto del primer y décimo considerandos de laResolución Ministerial Nº 522-2005-MTC/02 de fecha 3 deagosto de 2005, se ha incurrido en error al consignarse laresponsabilidad del ingeniero José Vargas Paredes y delingeniero José Manuel Palacios Bonilla, al haber propiciadoun faltante de 50 y 129 bolsas de cemento, respectivamente;debiendo haberse redactado los considerandosmencionados entendiéndose que al ingeniero José VargasParedes y al ingeniero José Manuel Palacios Bonilla lescorresponde la obligación de resarcir el montocorrespondiente a 129 y 50 bolsas de cemento,respectivamente;
Que, sobre el particular, el numeral 201.1 del artículo201º de la Ley Nº 27444 - Ley del ProcedimientoAdministrativo General señala que "Los errores materialo aritmético en los actos administrativos pueden serrectif icados con efecto retroactivo, en cualquiermomento, de oficio o a instancia de los administrados,siempre que no se altere lo sustancial de su contenido niel sentido de la decisión";
Que, por su parte el numeral 201.2 del artículo citadoen el considerando precedente dispone que la rectificaciónadopta las formas y modalidades de comunicación opublicación que corresponda para el acto original;
Estando a lo señalado en los considerandosprecedentes y de conformidad con lo dispuesto por laLey Nº 27444 - Ley del Procedimiento AdministrativoGeneral;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Rectificar de oficio el error materialcontenido en el Primer y Décimo considerandos de laResolución Ministerial Nº 522-2005-MTC/02 de fecha 3 deagosto del 2005, en los que se consignó la responsabilidaddel ingeniero José Vargas Paredes y del ingeniero JoséManuel Palacios Bonilla, al haber propiciado un faltante de50 y 129 bolsas de cemento, respectivamente; debiendoentenderse que al ingeniero José Vargas Paredes y alingeniero José Manuel Palacios Bonilla, les corresponde laobligación de resarcir el monto correspondiente a 129 y 50bolsas de cemento, respectivamente, quedando inalterableen todo lo demás que contiene.
Artículo Segundo.- Remitir copia de la presenteResolución Ministerial, así como los antecedentes delcaso mencionado al Procurador Público Ad Hoc dePROVÍAS NACIONAL, PROVÍAS DEPARTAMENTAL yPROVÍAS RURAL, para su conocimiento y finespertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERAMinistro de Transportes y Comunicaciones
05017
�� ���������������
ANR - CONAFU
2 ������� �� 2 �8 %9 ,,,#,--:#�'%��<0� �������&���<�� �������=��� ���� �� � �������� �� � ��������� �������� ��������� 5���
CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIÓNDE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES
RESOLUCIÓN Nº 035-2006-CONAFU
Lima, 13 de febrero del 2006
���������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006
VISTOS; la Ley Nº 26439 del 20 de enero de 1995, laResolución Nº 098-2005-CONAFU del 29 de abril del2004 - Estatuto del CONAFU, la Ley Nº 28564, de fecha9 de junio del 2005, la Resolución Nº 128-2005-CONAFUde fecha 19 de julio del 2005, la Resolución Nº 222-2005-CONAFU, de fecha 7 de diciembre del 2005, el OficioNº 003-2006-UCV-Lima Norte/DG, de fecha 23 de enerodel 2006; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nº 26439 del 20 de enero de 1995, secrea el Consejo Nacional para la Autorización deFuncionamiento de Universidades - CONAFU, comoórgano autónomo, teniendo como atribuciones: evaluarlos proyectos y solicitudes de autorización defuncionamiento provisional de las nuevas universidadesa nivel nacional y también solicitudes de autorizaciónpara funcionamiento definitivo; emitir resolucionesautorizando o denegando el funcionamiento provisionaly definitivo, teniendo además como función la de otorgarla adecuación de universidades a la Ley de Promociónde la Inversión en la Educación, Decreto LegislativoNº 882, previa verificación del cumplimiento efectivo delos requisitos y condiciones establecidas en la Ley, elEstatuto y el Reglamento;
Que, mediante Resolución Nº 098-2005-CONAFU del29 de abril del 2004 - Estatuto del CONAFU, en su artículo4º dispone: Son fines del Consejo Nacional para laAutorización de Funcionamiento de Universidades(CONAFU) inciso a) Promover una educaciónuniversitaria de calidad, en concordancia con los finesde la Universidad, establecidos en la Ley Universitariavigente y, b) Desarrollar en el país una cultura deevaluación institucional orientada a la acreditaciónuniversitaria y, en su ar tículo 11º dispone: Sonatribuciones del Pleno del CONAFU; inciso t) Asumir lasfunciones que por Ley, Estatuto o Reglamentosespecíficos corresponda al Pleno del CONAFU;
Que mediante Ley Nº 28564, de fecha 9 de junio del2005, se deroga la Ley Nº 27504, y en su artículo 2º serestituye el tercer párrafo del artículo 5º de la LeyUniversitaria Nº 23733, quedando prohibida la creaciónde nuevas filiales en universidades públicas y privadas,fuera del ámbito departamental de su sede principal, apartir de la vigencia de la señalada Ley, salvo lo dispuestoen la Disposición Transitoria Única de la Ley Nº 28564:"Las solicitudes para autorización de funcionamiento defiliales universitarias tramitadas con anterioridad a lavigencia de la presente Ley, ante la Asamblea Nacionalde Rectores, deberán ser remitidas al CONAFU, quienen el plazo de ciento veinte (120) días hábiles autorizaráo denegará su funcionamiento, conforme al reglamentoque apruebe para este propósito.";
Que, por Resolución Nº 128-2005-CONAFU de fecha19 de julio del 2005, el pleno del CONAFU, aprueba elReglamento para la ratificación y autorización defuncionamiento de filiales universitarias, en cumplimientode la disposición transitoria de la Ley Nº 28564;
Que, mediante la Resolución Nº 222-2005-CONAFU,de fecha 7 de diciembre del 2005, se resuelve en elArticulo Primero: AUTORIZAR a la Universidad CésarVallejo el Funcionamiento de su Filial Universitaria en laciudad de Lima con las siguientes carreras profesionales:Ingeniería del Medio Ambiente, Idiomas, Contabilidad,Ciencia de la Comunicación, Educación: Inicial y Primaria,Derecho, Ingeniería de Sistemas y Psicología;
Que, mediante el Oficio Nº 003-2006-UCV-Lima Norte/DG, de fecha 23 de enero del 2006, presentado por elDirector General de la Universidad César Vallejo - FilialLima, informa que por error material se omite la CarreraProfesional de Administración dentro de las carreras quebrinda la Universidad y solicita se emita la Fe de Erratasde la Resolución Nº 222-2005-CONAFU;
Estando a lo expuesto, la Ley Nº 26439 del 20 deenero de 1995, la Resolución Nº 098-2005-CONAFU del29 de abril del 2004 - Estatuto del CONAFU, la LeyNº 28564, de fecha 9 de junio del 2005, la ResoluciónNº 128-2005-CONAFU de fecha 19 de julio del 2005, laResolución Nº 222-2005-CONAFU, de fecha 7 dediciembre del 2005, el Oficio Nº 003-2006-UCV-LimaNorte/DG, de fecha 23 de enero del 2006 y, en uso delas facultades conferidas por el inciso c), del Art. 20º y elartículo 39º Inc. d), del Estatuto - CONAFU;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- FE DE ERRATAS de la ResoluciónNº 222-2005-CONAFU del 7 de diciembre del 2005, enel Artículo Primero: DICE AUTORIZAR a la UniversidadCésar Vallejo el Funcionamiento de su Filial Universitariaen la ciudad de Lima con las siguientes carrerasprofesionales: Ingeniería del Medio Ambiente, Idiomas,Contabilidad, Ciencia de la Comunicación, Educación:Inicial y Primaria, Derecho, Ingeniería de Sistemas yPsicología; DEBE DECIR: Artículo Primero: AUTORIZARa la Universidad César Vallejo el Funcionamiento de suFilial Universitaria en la ciudad de Lima con las siguientescarreras profesionales: Ingeniería del Medio Ambiente,Idiomas, Contabilidad, Ciencia de la Comunicación,Educación: Inicial y Primaria, Derecho, Ingeniería deSistemas, Psicología y Administración.
Regístrese, publíquese, comuníquese y archívese.
CÉSAR CRUZ CARBAJALPresidente
WUILDER TRUJILLO REYNASecretario General
05093
CONTRALORÍA GENERAL
������������������������������ �� ��� � � �� ����� � �����*� � � � ����� �������� ��������������#� ���������� �� )��=5 �����'����������*��*�
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍANº 086-2006-CG
Lima, 17 de marzo de 2006
VISTO; el Informe Especial Nº 019-2006-CG/ORCH,resultante del Examen Especial practicado a laMunicipalidad Distrital José Leonardo Ortiz, provincia deChiclayo, Región Lambayeque, período enero -diciembre 2003; habiéndose ampliado el alcance al año2004; y;
CONSIDERANDO:
Que, la Contraloría General de la República dispusola ejecución de un Examen Especial a la MunicipalidadDistrital José Leonardo Ortiz, provincia de Chiclayo,orientado a determinar si las principales adquisicionesefectuadas por dicha Municipalidad, se realizaroncumpliendo con las disposiciones establecidas en lanormativa, incidiendo en la verificación de las presuntasirregularidades denunciadas ante este OrganismoSuperior de Control;
Que, como consecuencia de la mencionada acción decontrol, la Comisión Auditora, de la evaluación practicadaa la documentación relacionada con las adquisiciones deinsumos para el Programa del Vaso de Leche, durante losejercicios 2003 y 2004, ha determinado que en laadquisición de leche fresca, se generó una situación deurgencia sin el correspondiente sustento, evidenciándosela ampliación de contratos mediante addenda sinefectuarse proceso de selección alguno; así como, larecepción de insumos que no reunían las característicasofertadas, los cuales fueron adquiridos a precios mayoresa los ofertados en el mercado, incumpliéndose, asimismo,con la aplicación de las penalidades previstascontractualmente, lo que ha ocasionado un perjuicioeconómico a la entidad ascendente a S/ 122 250,00;hechos que denotan la existencia de indicios razonablesde la comisión de los delitos de Colusión y Omisión dedeberes funcionales, previstos y penados en los artículos384º y 377º del Código Penal, respectivamente;
Que, igualmente la Comisión Auditora ha determinadoque, mediante Acuerdo de Concejo se declaró ensituación de urgencia el servicio de Limpieza Pública,únicamente por los meses de febrero y marzo del 2003,
����������������������Lima, lunes 20 de marzo de 2006
no obstante lo cual, se contrató en forma directa el alquilerde volquetes para dicho servicio, durante el período enero- diciembre 2003, prescindiendo de los procedimientosde selección y contratación establecidos, por un importede S/. 886 345 76, favoreciéndose en dicha contrataciónaproximadamente a seis proveedores, cuatro de loscuales mantenían vinculación comercial entre sí; hechosque constituyen indicios razonables que hacen presumirla comisión del delito de Aprovechamiento Indebido delCargo; previsto y penado por el artículo 397º del CódigoPenal, vigente en el período de ocurrencia de los hechos;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 22º incisod), de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacionalde Control y de la Contraloría General de la República,constituye atribución de este Organismo Superior deControl, disponer el inicio de las acciones legales pertinentesen forma inmediata, por parte del Procurador Público, enlos casos en que en la ejecución directa de una acción decontrol se encuentre daño económico o presunción de ilícitopenal, correspondiendo autorizar al Procurador Público acargo de los asuntos judiciales de la Contraloría Generalde la República, el inicio de las acciones legales respectivascontra los presuntos responsables comprendidos en elInforme de Visto; y,
De conformidad con lo establecido en el literal d) delartículo 22º de la Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del SistemaNacional de Control y de la Contraloría General de laRepública y el Decreto Ley Nº 17537 y sus modificatoriasy la Resolución de Contraloría Nº 075-2006-CG;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Públicoa cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría Generalde la República, para que en nombre y representación delEstado, inicie las acciones legales por los hechosexpuestos, contra los presuntos responsablescomprendidos en el Informe de Visto, remitiéndose para elefecto los antecedentes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROSA URBINA MANCILLAVicecontralora General de la RepúblicaContralora General de la República (e)
05118
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍANº 087-2006-CG
Lima, 17 de marzo de 2006
VISTO, el Informe Especial Nº 020-2006-CG/ORHU,resultante del Examen Especial practicado a laMunicipalidad Distrital de Chontabamba, provincia deOxapampa, departamento de Pasco, por el períodocomprendido entre enero y diciembre de 2004,considerando operaciones anteriores y posteriores alcitado período; y,
CONSIDERANDO:
Que, acorde al Plan Anual de Control para el ejercicio2005 de la Oficina Regional de Control Huancayo de laContraloría General de la República, se efectuó unExamen Especial a la Municipalidad Distrital deChontabamba, orientado a determinar si los recursosmunicipales fueron uti l izados correctamente, encumplimiento a las normas legales y en concordanciacon los objetivos de la Entidad;
Que, como resultado de la acción de control, laComisión Auditora ha determinado que un funcionario dela entidad, no depositó en la cuenta corrientecorrespondiente, parte de las cobranzas recaudadasdurante los años 2003 y 2004 por las cantidades deS/. 2 365,76 y S/. 7 341,09 respectivamente, fondos queestaban a su cargo y cuyo destino se desconoce,perjudicando a la entidad; hechos que evidencian laexistencia de indicios razonables que hacen presumir lacomisión del delito de Peculado, previsto y penado en elartículo 387º del Código Penal;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d) delartículo 22º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de laRepública, constituye atribución de este Organismo Superiorde Control, disponer el inicio de las acciones legalespertinentes en forma inmediata, por parte del ProcuradorPúblico, en los casos en que en la ejecución directa de unaacción de control se encuentre daño económico o lapresunción de ilícito penal, correspondiendo autorizar alProcurador Público a cargo de los asuntos judiciales de laContraloría General de la República el inicio de las accioneslegales respectivas contra los responsables comprendidosen el Informe de Visto, y;
De conformidad con el literal d) del artículo 22º de laLey Orgánica del Sistema Nacional de Control y de laContraloría General de la República, Ley Nº 27785, elDecreto Ley Nºs. 17537, sus modificatorias y laResolución de Contraloría Nº 075-2006-CG;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Públicoencargado de los asuntos judiciales de la ContraloríaGeneral de la República, para que en nombre yrepresentación del Estado, inicie las acciones legales porlos hechos expuestos, contra los presuntos responsablescomprendidos en el Informe de Visto, remitiéndosele parael efecto, los antecedentes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROSA URBINA MANCILLAVicecontralora General de la RepúblicaContralora General de la República (e)
05119
J N E
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN Nº 00230-2006-JEE/LC
Mediante Oficio Nº 285-2006-JEE/LC el JuradoElectoral Especial Lima Centro solicita se publique Fe deErratas de la Resolución Nº 00230-2006-JEE/LC,publicada en la edición del 14 de marzo de 2006.
DICE:
Artículo Primero.- Inscribir en forma definitiva (...), lamisma que está integrada como sigue:
Nº APELLIDOS Y NOMBRES DNIORDEN
23 Yrribarren Chamorro Emiliano Adrián Arturo 08978177
DEBE DECIR:
Artículo Primero.- Inscribir en forma definitiva (…….),la misma que está integrada como sigue:
Nº APELLIDOS Y NOMBRES DNIORDEN
23 Yrribarren Chamorro Emiliano Adrián 08978177
05016
�� �����������������������
INDECOPI
���� *�%����� =����� � ����� ��*������ ��� ��� �����=� � <��2������ � � ����6 ���� ���*���� ��������� ���=�������
RESOLUCIÓNCOMISIÓN DE REGLAMENTOS TÉCNICOS
Y COMERCIALES
Nº 0018-2006/CRT-INDECOPI
Lima, 2 de marzo de 2006
���������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artículo 26º delDecreto Ley Nº 25868, Ley de Organización y Funcionesdel INDECOPI, modificado por el Decreto LegislativoNº 807, corresponde a la Comisión de ReglamentosTécnicos y Comerciales, en su calidad de OrganismoNacional de Normalización, aprobar las Normas Técnicasrecomendables para todos los sectores;
Que, las actividades de Normalización debenrealizarse sobre la base del Código de Buena Conductapara la Adopción, Elaboración y Aprobación de Normasque figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre ObstáculosTécnicos al Comercio de la OMC, que fuera incorporadoa la legislación nacional mediante Resolución LegislativaNº 26407. Dicho Código viene siendo implementado porla Comisión a través del Sistema Peruano deNormalización, del cual forman parte el Reglamento deElaboración y Aprobación de Normas Técnicas Peruanasy el Reglamento de Comités Técnicos de Normalización,aprobados mediante Resolución Nº 0072-2000/INDECOPI-CRT;
Que, toda vez que las actividades de elaboración yactualización de Normas Técnicas Peruanas debenrealizarse con la participación de representantes de todoslos sectores involucrados: producción, consumo ytécnico, constituidos en Comités Técnicos deNormalización, la Comisión conformó los siguientesComités Técnicos de Normalización Permanentes: a)Uso Racional de Energía y Eficiencia Energética, b)Envase y Embalaje de Plásticos Flexibles Utilizados enAlimentos, y c) Conductores Eléctricos de acuerdo a lodispuesto en el Reglamento de Comités Técnicos deNormalización antes señalado;
Que, los Comités Técnicos de Normalización citados,presentaron Proyectos de Normas Técnicas Peruanas(PNTP) en las fechas indicadas:
a) Uso Racional de Energía y Eficiencia Energética,1 PNTP, el 21 de noviembre del 2005.
b) Envase y Embalaje de Plásticos FlexiblesUtilizados en Alimentos, 1 PNTP, el 30 de noviembre del2005.
c) Conductores Eléctricos, 1 PNTP, el 1 de diciembredel 2005.
Los Proyectos de Normas Técnicas Peruanas fueronelaborados de acuerdo al Reglamento de Elaboración yAprobación de Normas Técnicas Peruanas mediante elSistema de Adopción y sometidos a Discusión Públicapor un periodo de treinta días contados a partir del 24 deenero del 2006;
Que, no habiéndose recibido observaciones a losProyectos de Normas Técnicas Peruanas y luego de laevaluación correspondiente, la Secretaría Técnica de laComisión recomendó su aprobación como NormasTécnicas Peruanas;
Estando a lo recomendado por la Secretaría Técnica,de conformidad con el Decreto Ley Nº 25868, el DecretoLegislativo Nº 807 y la Resolución Nº 0072-2000/INDECOPI-CRT, la Comisión con el acuerdo unánimede sus miembros, reunidos en su sesión de fecha 2 demarzo del 2006.
RESUELVE
Primero.- APROBAR como Normas TécnicasPeruanas, las siguientes:
NTP-IEC 61347-1:2006 DISPOSITIVOS DE CONTROLDE LÁMPARA. Parte 1:Requisitos generales y requisitosde seguridad. 1ª Edición.
NTP-ISO 291:2006 PLÁSTICOS. Atmósferas estándarespara acondicionamiento y ensayos.1ª Edición.Reemplaza a la NTP 311.251:1982
NTP-IEC 60811-1-3:2006 Métodos de ensayo comunes paramateriales de aislamiento y cubiertade cables eléctricos. Parte 1:Métodos de aplicación general.Sección 3: Métodos para determinarla densidad – Ensayos de absorciónde agua – Ensayo de contracción.1ª Edición
Segundo.- Dejar sin efecto la siguiente NormaTécnica Peruana:
NTP 311.251:1982 PLÁSTICOS. Atmósferasnormales para elacondicionamiento y ensayosde materias plásticas
Con la intervención de los señores miembros: FabiánNovak, Augusto Ruiloba, Jorge Danós, Julio Paz Soldány Aldo Bresani.
AUGUSTO RUILOBA ROSSELPresidente de la Comisión de ReglamentosTécnicos y Comerciales
05212
����������������
MUNICIPALIDAD DE
PACHACÁMAC
���� *� 2 ���� �� 0� � ���� ��������� ��6������������������&� ���(������� � ������ ����� ����*��� � ��� � � ���� ���� ����������� ���������
(Se publica la presente Ordenanza a solicitud de laMunicipalidad de Pachacámac, mediante Oficio s/n defecha 11 de enero de 2006, recibido el 17 de marzo de2006.)
ORDENANZA MUNICIPALNº 028-2005-MDP/A
Pachacámac, 27 de agosto del 2005
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE PACHACÁMAC
POR CUANTO:
Visto, en Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha27 de agosto del 2005, sobre “Reglamento que regula elFuncionamiento, Control y Fiscalización a los Surtidoresy Camiones Cisternas que abastecen de agua paraconsumo humano en el distrito de Pachacámac”;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Art. 191º y siguientes dela Constitución Política del Estado, las MunicipalidadesDistritales son órganos de Gobierno Local, conautonomía política, económica y administrativa en losasuntos de su competencia, tiene funciones normativaspara crear, modificar y suprimir contribuciones, derechosy licencias;
Que, el mismo precepto Constitucional otorga elConcejo Municipal funciones normativos en los asuntosde su competencia, los cuales se ejercen entre otrosmecanismos, a través de Ordenanzas, conforme a loprescrito en el Artículo 40º de la Ley Orgánica deMunicipalidades Nº 27972, aprobando regulación,administración y supervisión de los servicios públicos,sin perjuicio de las demás responsabilidades a quehubiera lugar conforme a Ley;
Que, en materia de seguridad ciudadana, lasMunicipalidades, la Policía Nacional del Sector y lasociedad c iv i l , t rabajan coordinadamente paradisminuir los riesgos de seguridad y prevenir laComisión de Delito y faltas, en concordancia con loestablecido en la Ley Nº 27933 y su Reglamento elD.S. Nº 012-2003-IN;
Que, de conformidad a lo establecido en el artículo80º 3.3.2 y 4.4.1 de la Ley Orgánica de MunicipalidadesNº 27972, son funciones de las MunicipalidadesDistritales, normar y controlar el aseo, higiene, salubridad
����������������������Lima, lunes 20 de marzo de 2006
y el servicio de agua potable, alcantarillado, desagüe yotros;
Que, en el distrito de Pachacámac, existen surtidoresde agua que funcionan de manera informal, así comocamiones cisternas que proveen de agua a numerososAsentamientos Humanos, cuyas condiciones desalubridad y funcionamiento deben ser reglamentadas;
Que, la Ordenanza Nº 746 de la MunicipalidadMetropolitana de Lima, que regula el abastecimiento deagua potable a través de camiones cisternas en LimaMetropolitana, en su Art. 10º establece que lasMunicipalidades Distritales tendrán a cargo las mismascompetencias establecidas por la MunicipalidadMetropolitana de Lima en lo que respecta a lasdistribuciones dentro de su jurisdicción, facilitando yteniendo a cargo la adecuación de las distribuidoras deagua potable a dicha Ordenanza;
Estando a lo informado y en uso de las atribucionesconferidas por el Art. 9º Inc. 8), así como en el Art. 40ºde la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972,contando con el voto UNÁNIME de los señoresRegidores, ha expedido de la siguiente:
ORDENANZA:
Artículo Primero.- APROBAR el “Reglamento queRegula el Funcionamiento, Control y Fiscalización a losSurtidores y Camiones Cisternas abastecedores de aguapara consumo humano en el distrito de Pachacámac”, elmismo que consta de IX Capítulos, 37 artículos y 02Disposiciones Complementarias, 01 Transitorias y 01Final.
Artículo Segundo.- INCLUIR en el Texto Único deProcedimientos Administrativos de la Municipalidad dePachacámac, los requisitos establecidos en el Anexo 01de la presente Ordenanza.
Artículo Tercero.- AGREGAR al Cuadro Único deInfracciones y Sanciones administrativas aprobado porla Ordenanza Nº 013-2003-MDP/A, las infracciones ysanciones contenidas en el Anexo 02 de la presenteOrdenanza con los Código del 350 al 378.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia deServicios Comunales, Promoción Social y DesarrolloHumano a través de la División de Policía Municipal yComercialización y Gerencia de Rentas, el cumplimientode la presente Ordenanza.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
CAROLA CLEMENTE VDA. DE POBLETAlcaldesa
“REGLAMENTO QUE REGULA ELFUNCIONAMIENTO, CONTROL Y FISCALIZACIÓN
A LOS SURTIDORES Y CAMIONES CISTERNASABASTECEDORES DE AGUA PARA CONSUMOHUMANO EN EL DISTRITO DE PACHACÁMAC”
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- ObjetoEl objeto del presente Reglamento, es regular el
funcionamiento, controlar y/o fiscalizar el sistema noconvencional de abastecimiento de agua para consumohumano, desde los surtidores, su transporte a través decamiones cisternas hasta la acometida o tanques dealmacenamiento del consumidor, en el marco del SistemaMunicipal de Vigilancia de la Calidad del Agua paraconsumo humano.
Artículo 2º.- Ámbito de AplicaciónEl ámbito de aplicación del presente Reglamento se
circunscribe al distrito de Pachacámac.
Artículo 3º.- Componentes del Sistema deAbastecimiento de Agua.
Los componentes del sistema de abastecimiento deagua para consumo humano materia del presenteReglamento son:
a) Surtidoresb) Camiones cisterna
c) Cisternas subterráneas o tanques elevados deestablecimientos comerciales.
Artículo 4º.- Calidad de Agua para consumohumano.
El agua suministrada, distribuida y comercializada enla jurisdicción del distrito de Pachacámac debe responderen sus caracteres organolépticos, físicos, composiciónquímica y condiciones microbiológicas a los estándaresestablecidos en la norma sanitaria vigente y los valoresguía recomendados por la OPS/OMS, para aguas deconsumo humano.
Artículo 5º.- De los Procedimientos y SancionesLos procedimientos y sanciones derivados de la
aplicación del presente Reglamento, se ajustarán a loprevisto por las Normas de Salud, el Régimen MunicipalSancionador, así como por la Ley del ProcedimientoAdministrativo General Nº 27444, en lo que corresponda.
Artículo 6º.- De la Función MunicipalCorresponde a la Municipalidad de Pachacámac
promover la adecuada prestación de servicios públicoslocales, como es el abastecimiento de agua a través desistemas no convencionales, servicio suministrado através de camiones cisterna.
Artículo 7º.- De las Acciones de Control yFiscalización
La Gerencia de Servicios Comunales, PromociónSocial y Desarrollo Humano, a través de los Inspectoresy/o Policías Municipales, están facultados para realizarlas acciones de control y fiscalización que seannecesarias, siempre y cuando éstas tengan por objetohacer cumplir las disposiciones emanadas del presenteReglamento, o en situaciones de riesgo sanitarioquedando obligado, el propietario, administrador oconductor del surtidor, camión cisterna o establecimientocomercial, a facilitar el acceso a las instalaciones ovehículos.
Artículo 8º.- De la Participación CiudadanaLos ciudadanos constituidos en la Red de vigías
del Sistema de Vigilancia Municipal de la Calidad delAgua ident i f icarán los puntos de r iesgo en elabastecimiento y distribución de agua, así como en sualmacenamiento en los hogares. Asimismo, cualquierotra persona o entidad podrá denunciar ante laAutor idad Municipal , aquel las act iv idades quecontravengan lo establecido en el presenteReglamento, quedando ésta obligada a practicar lasdiligencias preliminares necesarias para comprobarlos hechos que ocasionaron la denuncia y de ser elcaso, iniciar el proceso de control y sanción.
CAPÍTULO II
DE LAS AUTORIDADES RESPONSABLES
Artículo 9º.- Competencias de la MunicipalidadLa Municipalidad de Pachacámac tendrá a su cargo
las mismas competencias establecidas para laMunicipalidad Metropolitana de Lima en lo que respectaal control y fiscalización los surtidores de agua, camionescisterna y cisternas subterráneas o tanques elevadosde establecimientos comerciales de su jurisdicción,sancionando las infracciones administrativas. Para lasacciones de control y fiscalización podrá requerir delapoyo de la DISA II, PNP y Ministerio Público.
Artículo 10º.- De los Propietarios oAdministradores de los Surtidores
Los propietarios y/o administradores de lossurtidores privados que abastecen de agua a loscamiones cisternas deberán contar con el Certificadode Autorización Municipal de Funcionamiento, recabandopreviamente la Autorización de Uso de Agua del Ministeriode Agricultura y la Autorización Sanitaria del Ministeriode Salud.
Artículo 11º.- De los Propietarios o conductoresde los Camiones Cisternas
Los propietarios y/o conductores de los camionescisternas deberán contar con el Permiso deComercialización otorgado por la Municipalidad.
����������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006
Artículo 12º.- De los Propietarios o Administradoresde Establecimientos Comerciales.
Los propietarios y/o administradores deestablecimientos comerciales o de servicios que tengancisternas subterránea o tanque elevado deberánmantenerlos en óptimas condiciones higiénico-sanitarias,procediendo a la limpieza y desinfección con unaperiodicidad de seis (06) meses.
CAPÍTULO III
DEL CONTROL Y VIGILANCIA SANITARIA
Artículo 13º.- De las Acciones de ControlLa Gerencia de Servicios Comunales, Promoción
Social y Desarrollo Humano a través de la PolicíaMunicipal y Seguridad Ciudadana, fiscalizará ysancionará administrativamente las actuaciones de lasDistribuidoras, cuando el caso lo amerite, sin perjuiciode las responsabilidades civiles o penales que puedanocurrir.
Artículo 14º.- De la Concentración de cloroLos Surtidores y los camiones cisternas de agua
obligatoriamente deberán mantener una concentraciónmínima de cloro residual, siendo éste 1.0 mg/lt de clororesidual para los surtidores y en los camiones cisternas0.8 mg/lt a la salida del surtidor y 0.5mg/lt a más en elmomento de la distribución.
Artículo 15º.- De las Cisternas subterráneas otanques elevados
Las cisternas subterráneas o tanques elevados deestablecimientos comerciales deben cumplir con lassiguientes condiciones sanitarias:
a) Estructuras en buen estado de funcionamiento,conservación y limpieza.
b) Poseer tapa sanitaria de 0.60 m. de diámetro olado como mínimo, que cierre e impida el ingreso demateriales extraños al interior de la unidad.
c) El interior no debe estar pintado con pintura quepueda alterar la calidad del agua.
d) Contar con tubería d ventilación que mira haciaabajo y protegida con malla Nº 16, para impedir el ingresode materiales extraños o insectos al interior de la unidad.
e) Contar con escalines de acceso al interior de launidad, los que deben estar libres de óxido y pintadoscon pintura epóxica.
f) No presentar partículas o materiales extraños enel interior, que pudieran alterar la calidad del agua.
g) No tener acceso libre para personas ajenas oanimales.
Las cisternas subterráneas, adicionalmente,contarán con equipo de bombeo en buen estado deconservación y funcionamiento.
Los tanques elevados contarán, además, contuberías de drenaje conectadas a la red pública dealcantarillado o a un tanque séptico, de no existiralcantarillado, así como con escaleras adecuadas parael acceso a los mismos, las que deben estar pintadascon pintura anticorrosiva si son de metal.
Artículo 16º.- Condiciones Sanitarias de losSurtidores
Los surtidores deben cumplir con las siguientescondiciones sanitarias:
a) Surtidores con pozo como fuente de agua:
a. Contar con losa circular o cuadrada, de maneraque su borde exterior tenga una distancia mínima de2 m. hasta el eje del pozo, sin grietas ni rajaduras.
b. Contar con brocal de 0.30 m. de altura mínima, singrietas ni rajaduras, para evitar la infiltración del agua alpozo.
c. Poseer tapa sanitaria en la boca del pozo, queimpida el ingreso de materiales extraños al interior delmismo.
d. Tener equipo de bombeo, en funcionamiento, quesustraiga el agua desde el pozo hasta la tubería dealimentación a los camiones cisternas.
e. Contar con estructura adecuada fija, que dé soportea la tubería de alimentación a los camiones cisternas.
f. Paredes interiores del pozo libres de algas y/o fisuras.g. Poseer sistema de desinfección, mediante,
cloración en funcionamiento.
b) Surtidores con manantial como fuente de agua:
a. Contar con caja de captación de concreto armado,sellada, sin grietas, rajaduras ni filtraciones.
b. Tener equipo de bombeo, en funcionamiento, quesustraiga el agua desde el manantial hasta la tubería dealimentación a los camiones cisternas. Si el equipo debombeo es gasolinero o petrolero, debe ubicarse a unadistancia no menor a 2 m. de la caja de captación.
c. Contar con estructura adecuada fija, que dé soportea la tubería de alimentación a los camiones cisternas.
d. Poseer sistema de desinfección, mediantecloración, en funcionamiento.
c) Surtidores conectados a la red pública como fuentede agua:
a. Contar con instalación especial fija que permitahacer llegar el agua directamente de la red al camióncisterna.
b. Poseer sistema de desinfección, mediantecloración, en funcionamiento, si el agua de la red públicano presentara cloro residual.
En todos los casos, los surtidores contarán además,con las siguientes condiciones:
a) No presentar filtraciones, ni en las válvulas ni enlas uniones de la tubería de alimentación a camionescisternas.
b) Contar con losa de concreto en el área de cargade los camiones cisternas, con pendiente mínima de 1%y canaleta con rejilla para el escurrimiento del agua,conectada al sistema de alcantarillado público o, de nocontar con este servicio, a un tanque séptico.
c) Contar con cerco perimétrico.d) Contar con un kit de medición de cloro residual,
consistente en comparador clorimétrico y pastillas DPD1.
e) Contar con servicios higiénicos y/o letrina para losoperarios del surtidor y camiones cisternas, ubicados auna distancia no menor de 10 m de la boca del pozo y/ode las instalaciones del surtidor.
Artículo 17º.- Condiciones Sanitarias de losCamiones Cisternas
Los camiones cisternas deben cumplir con lassiguientes condiciones sanitarias:
a) No presentar fugas de agua.b) Contar con tapa sanitaria que cierre e impida el
ingreso de materiales extraños al interior de la cisterna.c) El tanque, de ser metálico, no debe presentar partes
oxidadas externa ni internamente.d) El interior del tanque debe estar pintado con pintura
epóxica de color claro, pudiendo ser blanco, crema oceleste.
e) El exterior del tanque debe estar pintado de colorazul o celeste y llevar la frase “AGUA SEGURA”, conletras grandes y de color blanco, para diferenciarse devehículos similares que transportan otro líquidos.
f) Las mangueras serán de material inocuo para lasalud, sin grietas, rajaduras ni parches y llevar protecciónen la boca, de por lo menos 0.50 m, para evitar el ingresode partículas de polvo u otros materiales extraños a suinterior.
g) Contar con drenaje para la limpieza del tanquecisterna.
h) Contar con tubería de ventilación que mira haciaabajo y protegida con malla Nº 16, para impedir el ingresode materiales extraños o insectos al interior de la cisterna
i) El interior debe estar exento de partículas omateriales extraños que pudieran alterar la calidad delagua.
j) Contar con un kit de medición de cloro residual,consistente en comparador colorimétrico y pastillasDPD 1.
����������������������Lima, lunes 20 de marzo de 2006
CAPÍTULO IV
DEL PROCEDIMIENTO DE VIGILANCIASANITARIA DEL AGUA
Artículo 18º.- De la Vigilancia SanitariaLa Municipalidad Distrital de Pachacámac, a través
de la Gerencia de Servicios Comunales, Promoción Socialy Desarrollo Humano, con el apoyo de la autoridadespúblicas y /o en presencia de los Vigías Comunalesrealizará la inspección sanitaria en los surtidores ycamiones cisternas con la finalidad de verificar la calidaddel agua para preservar la salud de la población.
Artículo 19º.- De la orden de ejecución de medidasLa persona natural o jurídica que sea propietario y/o
administre el surtidor, establecimientos comerciales concisternas subterráneas y/o tanques elevados, así comolos propietarios y/o conductores de camiones cisternasestán obligados a mantener las condiciones de seguridady salubridad, y a ejecutar las medidas correctivas quedisponga la Autoridad Municipal o de la DISA II.
Artículo 20º.- De la Contaminación del AguaEn caso de detectarse la presencia de contaminación
del agua en los surtidores y camiones cisternas, o losniveles de cloro residual estén por debajo del porcentajeestablecido, los inspectores y/o Policía Municipalparalizarán el servicio e inmediatamente impondrán lasPapeletas correspondientes. Asimismo ordenarán elvaciado de la cisterna a un área verde cercana.
Artículo 21º.- Del Inicio del procedimientoSancionador
El Procedimiento Sancionador se ajustará en sutramitación a las disposiciones contenidas en las NormasLegales vigentes establecidas para tal fin; puedeniniciarse:
a) De oficio por parte de la Autoridad de laMunicipalidad de Pachacámac, en ejercicio de susfunciones de fiscalización y control.
b) A instancia de cualquier ciudadano o entidad, sinnecesidad de sustentar la afectación inmediata de algúnderecho o interés legítimo y sin que por esta actuaciónsea considerado sujeto del procedimiento.
Artículo 22º.- Del cumplimiento de plazosEn los casos que se haya impuesto al responsable
que administra el sur tidor, camión cisterna oestablecimientos comerciales con cisterna subterráneao tanque elevado, la adopción de medidas correctivas,éstas deberán ejecutarse en el plazo que señale laAutoridad Municipal o de Salud, con las características yrequerimientos que cada caso particular exija. De formasimultánea, se tomarán las medidas preventivasoportunas con el objeto de minimizar, impedir o evitar lapresencia de riesgos que pudiesen ocasionar daños alambiente y a la salud pública. En caso de incumplimiento,se les aplicará la sanción correspondiente.
CAPÍTULO V
DE LAS OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES DELOS PROPIETARIOS, ADMINISTRADORES
Y CONDUCTORES
Artículo 23º.- Obligaciones de los propietarios,inquilinos, conductores o responsables de cisternassubterráneas o tanques elevados.
Los propietarios, inquil inos, conductores oresponsables de cisternas subterráneas o tanqueselevados están obligados a cumplir con lo siguiente:
a) Realizar la limpieza y desinfección de la(s)unidad(es) a su cargo cada seis (06) meses.
b) Realizar dicha limpieza y desinfección medianteuna Empresa de Saneamiento Ambiental inscrita en laDirección de Salud correspondiente.
c) Mantener limpio el área circundante a la unidad.d) No permitir el acceso de personas ajenas o
animales a la unidad de almacenamiento de agua.e) Poseer una tapa sanitaria o mantener las tapas
cerradas herméticamente.
f) Corregir o reparar las deficiencias sanitarias quepudieran presentarse en la unidad de almacenamiento.
Se uti l izará el Reglamento Nacional deConstrucciones capítulo X S-100, para los casos noestipulados en la presente ordenanza.
Artículo 24º.- Requisitos que deben cumplir losOperadores de surtidores y camiones cisternas
Los operadores de surtidores y camiones cisternasdeben cumplir con los siguientes requisitos:
a) No deberán ser portadores de enfermedadesinfectocontagiosas, ni tener síntomas de ellas.
b) Deben estar completamente aseados.c) Las manos no deberán presentar cortes,
ulceraciones ni otras afecciones a la piel y las uñasdeberán mantenerse limpias y cortas.
d) Debe contar con ropa de trabajo consistente enoverol o chaqueta y pantalón de colores claros, botas ygorras, y dedicarla exclusivamente a la labor que realiza.
e) Debe contar con carné de sanidad expedido por laMunicipalidad de Pachacámac.
f) Capacitarse permanente en control de calidad ymanejo adecuado de agua para consumo humano.
g) Realizar la limpieza y desinfección de la(s)unidad(es) a su cargo cada seis (06) meses.
Artículo 25º.- Prohibiciones para los Propietarioso administradores de Surtidores
Los propietarios o administradores de surtidoresestán prohibidos de realizar lo siguiente:
a) Expender agua con concentración de cloro residualmenor a 0.8 mg/l.
b) Expender agua con características organolépticas,físicas, composición química y condicionesmicrobiológicas diferentes a las establecidas en lalegislación sanitaria vigente y/o los valores guíarecomendados por la OPS/OMS.
c) Expender agua a camiones surtidores que noreúnan los requisitos administrativos y condicionessanitarias para transportar agua para consumo humano,exigidos en el presente Reglamento.
d) Tener la boca del pozo destapada.
Artículo 26º.- Prohibiciones para los Propietarioso Conductores de Camiones Cisternas
Los propietarios o conductores de camionescisternas están prohibidos de realizar lo siguiente:
a) Distribuir agua con concentración de cloro residualmenor a 0.5 mg/l.
b) Distribuir agua con características organolépticas,físicas, composición química y condicionesmicrobiológicas diferentes a las establecidas en lalegislación sanitaria vigente y/o los valores guíarecomendados por la OPS/OMS.
c) Transportar el agua con la cisterna destapada.d) Transportar otros líquidos, como combustibles,
agua para riego, u otros que pudieran afectar la salud dela población que consume el agua distribuida por él mismo.
Artículo 27º.- Prohibiciones para los propietarioso administradores establecimientos comerciales concisternas o tanques elevados.
Los propietarios o administradores de estosestablecimientos comerciales están prohibidos derealizar lo siguiente:
a) Util izar agua para consumo humano conconcentración de cloro residual menor a 0.3 mg/l.
b) Utilizar agua con características organolépticas,físicas, composición química y condicionesmicrobiológicas diferentes a las establecidas en lalegislación sanitaria vigente y/o los valores guíarecomendados por la OPS/OMS.
c) Tener el agua con la cisterna y/o tanque elevadodestapado.
d) Almacenar otros líquidos, como combustibles, aguapara riego, u otros que pudieran contaminar el agua deconsumo humano.
����������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006
CAPÍTULO VI
DE LOS REGISTROS Y AUTORIZACIONES
Artículo 28º.- Del registro de los CamionesCisternas
Los propietarios y/o conductores de camionescisternas que distribuyen agua para consumo humanose inscribirán en el Registro Municipal en forma anual,para lo cual deberán adjuntar los requisitos establecidosen el Anexo 01.
Cada Centro surtidor de agua, debe tenerobligatoriamente un libro de registro debidamente selladopor la Municipalidad, en la que deberá registrarse el lugarde procedencia de los camiones cisternas.
Una vez aprobado el registro se procederá a otorgarel permiso de comercialización de agua para consumohumano, a través de una Resolución de Alcaldía, por ellapso de 01 año.
Artículo 29º.- De la Autorización deFuncionamiento para Surtidores
Los propietarios o administradores de los surtidoressolicitarán el Certificado de Autorización Municipal deFuncionamiento adjuntando, además de los requisitosya establecidos en el TUPA, el Permiso de Explotaciónde Aguas Subterráneas del Ministerio de Agricultura yAutorización Sanitaria del Ministerio de Salud.
CAPÍTULO VII
DE LA INSPECCIÓN SANITARIA MUNICIPAL
Artículo 30º.- De la Inspección SanitariaUna vez recepcionado el expediente de solicitud de
Autorización Municipal de Funcionamiento o de Permisode Comercialización de Agua para consumo humano, lainspección sanitaria respectiva será realizada porpersonal técnico, debidamente autorizado por la Gerenciade Servicios Comunales de la Municipalidad dePachacámac, dentro de los ocho (08) días hábilesposteriores a su recepción.
Para ello, el inspector o policía municipal deberá portar,además de la respectiva credencial que lo identifica comotal, el expediente presentado por el representante delsurtidor o camión cisterna, según sea el caso.
El inspector o policía municipal verificará y llenará laFicha para la Vigilancia en surtidores o camionescisternas, según corresponda.
Una vez concluida la inspección, levantará el actacorrespondiente por duplicado, con indicación de lugar,fecha y hora de la inspección, el detalle de las deficienciasencontradas, las recomendaciones formuladas así comoel plazo 15 días hábiles, para subsanarlas de ser elcaso. También se hará constar en el acta, los descargosdel propietario o administrador del surtidor o camióncisterna.
El acta será firmada por el inspector o policía municipaly el propietario o administrador del componenteinspeccionado. En caso se negare a hacerlo, en el actase dejará constancia del hecho, sin que ello afecte suvalidez.
La copia del acta levantada quedará en poder delpropietario o administrador del surtidor o camión cisterna.
Artículo 31º.- Facultades del InspectorEl inspector o policía municipal está facultado para:
a) Verificar las condiciones de las instalaciones, lavestimenta y demás requisitos y condiciones sanitariasque establece la presente Ordenanza.
b) Solicitar, según corresponda, la exhibición de laAutorización Sanitaria, Carné de sanidad o certificadode salud de los operadores, Certificado de Desinfección,SOAT, Licencia de conducir del chofer, Tarjeta depropiedad del vehículo o contrato de compra-venta.
Artículo 32º.- Facilidades para la inspecciónEl propietario o administrador del surtidor o camión
cisterna está obligado a brindar las facilidades para eldesarrollo de la inspección. Caso contrario se aplicará loestablecido en el Reglamento de Aplicación y Sancionesde la Municipalidad.
Artículo 33º.- Capacitación de los inspectoresLos inspectores o policías municipales deberán tener
capacitación específica en actividades de vigilancia dela calidad del agua así como en el desarrollo de la funcióninspectiva. La Municipalidad de Pachacamac tomará lasmedidas necesarias para la capacitación permanente,pudiendo celebrar convenios con entidades afines paraeste efecto.
Artículo 34º.- Prohibiciones para los inspectoresLos inspectores están prohibidos de:
a) Practicar inspecciones en surtidores o camionescisternas en los que tuviere interés económico directo oindirecto, o parentesco dentro del cuarto grado deconsanguinidad o dentro del segundo grado de afinidadcon el propietario o administrador del surtidor o camióncisterna.
b) Solicitar al propietario o administrador del surtidoro camión cisterna, o recibir de ésta, facilidades ajenas ala función inspectiva, como el otorgamiento de transporte,refrigerio u otros conceptos similares.
CAPÍTULO VIII
DEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN
Artículo 35º.- De los Operativos de control yfiscalización
La Municipalidad, a través de la Gerencia de ServiciosComunales, Promoción Social y Desarrollo Humano,realizará operativos programados o de manera inopinada,en coordinación con la Red de Salud local, la PolicíaNacional, SEDAPAL y otras entidades que conforman elComité de Gestión relacionadas al abastecimiento deagua, pudiendo solicitar el apoyo de la Fiscalía dePrevención del Delito.
Los operativos inopinados se realizarán en aquelloscasos supuestos en los que existan indicios razonablesde irregularidad o que se realice alguna infracción.
En la realización de los operativos se llenarán lasFichas de Vigilancia para Surtidores o CamionesCisternas según corresponda, así como se levantaránlas actas correspondientes, indicando lugar, fecha y horade la intervención, deficiencias sanitarias oadministrativas encontradas, recomendaciones y el plazopara la subsanación de las mismas de ser el caso.
CAPÍTULO IX
INFRACCION Y SANCIONES
Artículo 36º.- Infracciones y sanciones a lossurtidores
Los surtidores y camiones cisternas que incurran eninfracciones a la presente ordenanza, serán sancionadosde acuerdo al Cuadro de Infracciones y Sanciones.
Las Normas Municipales son de carácter obligatorioy su incumplimiento conduce a las sancionescorrespondientes, sin perjuicio de promover las accionesjudiciales sobre las responsabilidades civil o penal, aque hubiere lugar.
Las sanciones que aplicará la Municipalidad podránser multa, suspensión de licencias o registros, clausuratemporal o definitiva, decomiso, vaciado de cisternas,entre otras.
Artículo 37º.- De la acumulación de InfraccionesLa acumulación de dos infracciones o la reincidencia,
dará lugar al retiro definitivo del Permiso deComercialización del camión cisterna y/o clausura delsurtidor.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Deróguese todas las normas que seopongan a la presente ordenanza.
Segunda.- Para garantizar la sostenibilidad delSistema Municipal de Vigilancia de La Calidad de Agua,se crea el comité de gestión integrado por la Municipalidad,la Red de Salud Local, Sedapal, Policía Nacional,Promotores de Salud, Vigías y líderes de la comunidad,quienes elaborarán su Plan de Trabajo anual así como
���������� �����������Lima, lunes 20 de marzo de 2006
su Manual de Procedimientos, el mismo que seráaprobado por Resolución de Alcaldía.
Tercera.- La Gerencia de Servicios Comunales,Promoción Social y Desarrollo Humano queda autorizapara aperturar el Registro de Camiones Cisternas,informando periódicamente de los ingresos así como delas bajas a los componentes del Sistema de VigilanciaMunicipal de la Calidad de Agua.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Unica.- Otorgar un plazo no mayor de 60 días apartir de la publicación de la presente Ordenanza paraque los propietarios y/o administradores de Surtidores y
camiones cisternas procedan a su formalización yadecuación en el Registro Municipal, vencido dicho plazose aplicarán las sanciones.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Encargar a las Gerencias de Planeamientoy Presupuesto y de Administración establecer ladisponibilidad presupuestal para la aplicación de lapresente Ordenanza.
Segunda.- Destinar el 40% de lo recaudado porconcepto de inscripciones en el Registro Municipal deCamiones Cisternas, para el desarrollo de operativos ycapacitaciones para el personal.
ANEXO 01
GERENCIA DE SERVICIOS COMUNALES
Nº DENOMINACIÓN DEL REQUISITOS UIT SOLES CALIFICACIÓN DEPENDENCIA FUNCIONARIO AUTORIDADOR- PROCEDIMIENTO VIGENTE S/. AUTO- EVALUACIÓN DONDE INICIA QUE APRUEBA QUE RESUELVEDEN MÁTICO POSI- NEGA- NO EL TRÁMITE TRÁMITE REC. IMPUG.
TIVO TIVO REGU-LADO
Registro de los Camiones -Solicitud dirigida al Alcalde 3% 99 X Trám. Docum. GSCPSDH AlcaldeCisternas -Copia del DNI del propietario, Tarjeta
de propiedad o contrato de compra- venta y SOAT del vehículo.- Copia del DNI, Licencia de conducir y Carné de Sanidad del conductor.- Copia del DNI y Carné de Sanidad del ayudante (s).- Copia fedateada de autorización sa- nitaria otorgada por DISA II.- Copia fedateada vigente del Certifica- do de desinfección del vehículo.- Recibo de pago por derecho de regis- tro y permiso de comercialización.
ANEXO 02
SANCIÓN EN PROPORCIÓNA LA UIT VIGENTE
CÓDIGO DESCRIPCIÓN DE LA INFRACCIÓN PECUNIARIA NO PECUNIARIA
A LOS PROPIETARIOS Y/O, CONDUCTORES DE LOS CAMIONES CISTERNAS.
350 Por presentar fuga de agua 5%
351 Por no contar con tapa sanitaria 5%
352 Por presentar partes oxidadas internas o externamente 10%
353 Por no exhibir el letrero Agua Segura 5%
354 Por carecer de protección en la boca de la manguera o presentar grietas rajaduras o parches 5%
355 Por no contar con drenaje para la limpieza del tanque cisterna 5%
356 Por no contar con tuberías de ventilación con mira hacia abajo y protegida con malla N°16 5%
357 Por permitir la presencia de partículas o materiales extraños en el interior del tanque 10%
358 Por expender aguas con cloro residual menor al 0.5 10%
359 Por carecer del certificado de desinfección 10%
360 Por carecer del permiso de comercialización. 10%
361 Por carecer de la Autorización Sanitaria 10%
362 Por transportar el agua con la cisterna destapada 5%
363 No transportar otros líquidos sobre el camión cisterna 5%
A LOS PROPIETARIOS O ADMINISTRADORES DE SURTIDORES
364 Por expender agua para consumo humano con concentración de cloro residual menos a la 1.00 Mg x Litro 50%
365 Por no contar con una loza mínimo a 2.00 mt del eje del pozo 10%
366 Por permitir el derramamiento e infiltración de agua al pozo 10%
367 Por carecer de tapa sanitaria la boca del pozo 20%
368 Por mantener con hongo y mogo interior del pozo 10%
369 Por ubicar el equipo de bombero a una distancia menos a 2 mt del pozo. 10%
370 Por no poseer sistema de cloración en funcionamiento 5%
371 Por presentar filtraciones en la tubería de alimentación a los camiones cisternas 5%
372 Por no contar con cerco perimétrico 5%
373 Por no contar con kit de medición del cloro residual, los surtidores y camiones cisternas 10%
374 Por no contar con servicios higiénicos para los operarios 5%
375 Por tener los servicios higiénicos a menos de 10mt. de la boca del pozo 10%
376 Por permitir que los trabajadores laboren sin el uniforme reglamentario en surtidores y camiones cisternas 5%
377 Por permitir la presencia de animales o personas extrañas alrededor del pozo surtidos a mes de 10mt. 10%
378 Por venta de agua para consumo humano a camiones cisterna no autorizados. 5%
05069
����������� ����������� Lima, lunes 20 de marzo de 2006
AVISO
RESERVA
![Separata Especial Normas Legales 19-07-2014 [TodoDocumentos.info]](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/55cf94ec550346f57ba5589b/separata-especial-normas-legales-19-07-2014-tododocumentosinfo.jpg)
![Separata Especial Normas Legales 21-08-2014 [TodoDocumentos.info]](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/55cf9492550346f57ba2decc/separata-especial-normas-legales-21-08-2014-tododocumentosinfo.jpg)
![Separata Especial Normas Legales 29-08-2014 [TodoDocumentos.info]](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/55cf9475550346f57ba226ff/separata-especial-normas-legales-29-08-2014-tododocumentosinfo.jpg)
![Separata Especial Normas Legales 16-07-2014 [TodoDocumentos.info]](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/55cf94fc550346f57ba5c5ac/separata-especial-normas-legales-16-07-2014-tododocumentosinfo.jpg)
![Separata Especial 10 Normas Legales 28-12-2014 [TodoDocumentos.info]](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/55cf9373550346f57b9d8c9d/separata-especial-10-normas-legales-28-12-2014-tododocumentosinfo.jpg)
![Separata Especial 2 Normas Legales 14-02-2015 [TodoDocumentos.info]](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/55cf92fc550346f57b9ae85b/separata-especial-2-normas-legales-14-02-2015-tododocumentosinfo.jpg)
![Separata Especial 2 Normas Legales 29-10-2014 [TodoDocumentos.info]](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/55cf93cc550346f57b9e65aa/separata-especial-2-normas-legales-29-10-2014-tododocumentosinfo.jpg)
