ISO 9001

Cert. No. LRQ 0963008

TI-P023-02ST Issue 5

DescripciónEl S1 es un separador del tipo de deflector de fundición nodularutilizado para eliminar los líquidos arrastrados en sistemas devapor, aire comprimido o gas. La instalación de camisas deaislamiento incrementa el rendimiento del separador.

Tamaños y conexiones½", ¾" y 1". Roscadas BSP o NPT

Condiciones límiteCondiciones de diseño del cuerpo PN16PMA - Presión máxima admisible 16 bar rTMA - Temperatura máxima admisible 300°CPMO - Presión máxima de trabajo 13 bar rTMO - Temperatura máxima de trabajo 200°CPrueba hidráulica: 24 bar r

Rango de operación

Dimensiones, peso y volumenes(aproximados) en mm, kg y litros

Tamaño A B C D E F Peso Volumen½" 124 225 86 88 ½" 1" 2,7 0,53¾" 156 260 110 113 ½" 1½" 4,2 1,131" 222 377 143 152 ½" 2" 8,1 3,15

Seguridad, Instalación y MantenimientoPara información de seguridad, instalación y mantenimiento verinstrucciones que acompañan al equipo (IM-P023-55).Instalar en una tubería horizontal con la purga en la parte inferior.Nota: Para asegurar que el líquido separado sea drenadoadecuadamente, debe instalarse un eliminador en la conexión dedrenaje. Consultar con Spirax Sarco.

Pares de apriete recomendadoso

Item Tamaño N mmm

½" 7/16" ¼" UNF x ¾" 12 - 14 4 ¾" ½" 5/16" UNF x ¾" 28 - 32

1" 9/16" 3/8" UNF x ¾" 40 - 50

EliminaciónEl separador es totalmente reciclable. No es perjudicial con elmedio ambiente si se elimina con las precauciones adecuadas.

Como pasar pedidoEjemplo: 1 Separador Spirax Sarco S1 de ¾" BSP.

300250200150100

500

0 2 4 6 8 10 12 14 1613*

4

2

3

1

6

5

Tem

pera

tura

°C

Presión bar r

El separador no puede trabajar en esta zona

* PMO Presión máxima de trabajo con vapor.

MaterialesNo. Parte Material1 Cuerpo Fundición nodular DIN 1693 Gr. GGG 402 Tapa Fundición nodular DIN1693 Gr. GGG 403 Junta Grafito laminado semirígido4 Tornillos Acero BS 1768 Gr. 5

5Tapón ½" ¾" Hierro dúctilpurga 1" Acero ASTM A105

6 Deflector Hierro fundido DIN 1691 Gr. GG20

CertificadosEste producto está disponible con certificado EN 10204 2.2.Nota: Los certificados deben solicitarse con el pedido.

F

Drenaje E

C D

A

B

Separador de fundición nodularS1

Curva desaturacióndel vapor

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. © Copyright 2002