La gua de

facebook Para padres de familia

Por Anne Collier y Larry Magid

Co-directores de ConnectSafely.org

Localizacin al espaol: Alianza por la Seguridad en Internet A.C.

www.asi-mexico.org

INDICE

Parte 1 Introduccin 1 Qu es Facebook? 1 Qu hace la gente en Facebook? 1 Por qu los jvenes usan Facebook? 2 Facebook es seguro? 2 Cules son los riesgos que implica la socializacin digital? 3 Como padres, Cmo podemos orientar a nuestros hijos en Facebook? 4 Formas de monitorear las actividades de tus hijos en Facebook 5 Parte 2 Proteccin de la Privacidad, Reputacin y Seguridad en la era digital 6 Huella digital y Buena Reputacin 7 Cmo optimizar la configuracin de Facebook para nios 8 El perfil de tus hijos es un reflejo de ellos mismos 8 Los nios deben ser honestos acerca de su edad 8 Escoge a tus amigos atinadamente 9 Mensajes, Comentarios en el muro y Fuentes de Noticias 9 El nuevo correo de Facebook 9 Limita lo que aparece en el perfil de tus hijos 9 Parte 3 Configuracin de los parmetros de privacidad en Facebook 12 Proteccin especial para menores 12 Ajuste de los controles de privacidad 13 Personalizacin de los parmetros de privacidad 14 Cmo limitar quin puede ver tu informacin o buscarte en Facebook 16 La opcin Personalizar 16 Cmo controlar quines pueden ver tus comentarios 18 Cmo crear y utilizar Listas 18 Cmo crear y utilizar Grupos 19 Cmo saber quin pertenece a un grupo 20 Fotos y Etiquetas 21 Parte 4 Control de aplicaciones en Facebook 22

Ajustes individuales de cada aplicacin 23 Ajustes globales que afectan a todas las aplicaciones 23

Facebook Lugares 24 Reporte de problemas en Facebook 25 Prevencin de suicidio 26 Conclusin 27

NOTA: Este temario aparece dividido en las cuatro partes en que se public originalmente en la revista El Efecto Internet, esta gua es un resumen re-paginado de las 4 entregas.

Gua de Facebookpara padres de fam !"#$

%

!"#$% %#&

$ %

$%#!()*+%

'$%),+-# % &

&!

&'#()*+),!!-.

-.//

''0/$!1*2%

&!(&%'!3& %

%&

'

%4 !

(''4%5

6789:;:B

2

!"#

$"%&

"

!" #

! "$%

"%$

&%!'(!)=;>8:?D;>:??D;

!

"

#

$

% #

&

' (

")

!

&

* (

"

+ ,

"-

".

/ 0I::I>I;CQ>F:;A:;A:9OD

4 (((-

R D89>F9D AD9:8F7>? FD8 >IO?9D< D< A>I;:< I:T:8:; A:8I7:89:< I: NO: ?> ?7U>F7V8 I7=79>? I:O9D;7U>IDWD< > F7V8 C ADI:< I: >FF: DAD;9O87I>I:< :8 :? SO9O;D DF>I>< AD;FD89:87ID AOT?7F>ID :8 HDH:89D< I: :8DMD D>?9:;>F7V8 C> AD; :??D< H7 G7I> I7>;7> I: 9O< Q7MD;97F7A>F7V8 :< F?>G: A>;> >COI>;?D< > SD;H>; O8>7I:897I>I AD H>89:8:; TO:8>< ;:?>F7D8:< C9:8:; O8> TO:8> ;:AO9>F7V8 :8 :? 89:;8:9 ?O8NO: HX< >I:?>89: I>;:HD< ;:FDH:8I>F7D8:HD< >?=O8>< 7I:>< TX< I:YA>;:89>?7I>I I7=79>?Z NO: FD8G7:8: 9:8:; A;:UV8 AD; ?> FO>? ?> H:MD; ;:FDH:8I>F7V8 :< YA?>97F>FD8 9O< Q7MD< 9DID ?D NO: ?::< D :F:;F> I: >F:TDD\ I7F7D8>?:< I: FDHO87F>F7V8 NO: FD8S;:FO:8F7> DS;:F:8 O8> 7H>=:8 8:=>97G> D< >IO?9D ?7U>F7V8 :8 H:I7D< I7=79>?: >F97G7I>INO: AO:I: A;DGDF>; Y>I7FF7V8Z :8 ?D< MVG:8:< 89DID F> ?D< NO: 8 >I7F9D< :< > H7=D< D > ?> :]A:;7:8F7> I: ?7U>;

8F?O H7 S>H7?7> AO:I:8O; >F:TDD\ I: H>8:;> HOC I7S:;:89: ^8 :ID ;:HA?>U>;

O8 FO>8ID AO:I:< H>89:8:; T7:;9> ?> FD8:]7V8 > >F:TDD\ _ A:;H>8:F: :88D H7:89;>< ;:>?7U>8 D9;>< >F97G7I>I:T: ;:?9>; NO: ?D< A>I;:< I:T:;B>8 78GD?OF;>;;> I:9:;H78>; C O8 I:F;:H:89D :8 :?;:8I7H7:89D >F>I_H7FD FO>8ID ?D< H:8D;:< ;:>?7U>8?>< 9>;:>< :;:< FD8 ?> FD8:]7V8 > >F:TDD\>T7:;9> C> NO: :G7I:89:H:89: 7HA?7F> O8> AD9:8F7>?I7FF7V8

"%#!"#!!%! #'()$&O`< Q7MD< 8:F:8 9O ;:?ID FO>8ID >?=@8 78F7I:89:8:=>97GD UV8 8:F:< FD8DF:;9DI>< F97G7I>I:< :8 ?B8:> C 8D < NO:;:>?7U>8 :8 >F:TDD\

(*$* (+'#$!!!($&< D9;> F7V8 :8 ?> NO: ID ^8 A>I;: D H>I;: 78SD;H>ID :< O8 A>I;:9;>8NO7?D C :< HX< SXF7? NO: O8 Q7MD >FOI> > I;:< FO>8ID T: NO: ?> FD8G:;F7V8 ;X >F>TD :8 SD;H> 9;>8NO7?> C ;:P:]7G> DHD A>I;:< I:S>H7?7> I:T:HD< T:; NO: ADI:HD< >COI>; HOFQD> 8O:A:;9O;> I: G:87;> A?>97F>;8D< 89:8:;8D< T7:;9D< > : ADI

,-!!"($ #%!$ (###(*( &8F?OC:8 :? ;:SO:;UD I: ?D< G>?D;:< S>H7?7>;:I7F7D8>?:< QD8:I ;: :?:T?:F7H7:89D I: 8D;H>< C ?BH79:< F?>;D< C E;H:;7D :8 NO: ?D< I7;:89>? C E?9;>ID

%'#!'$$ -!!"($ #%!$ (##&

!"!#$%&

'?>FD8G:87:8F7>I:F;:>;9OA;DA7DA:;E?:8>F:TDD\()

&

!

FDH:89>;?:O8FO>8ID:;D9;DF:TDD\CNO:9:

!

!&!#$

! "# $%

5333

Gua de Facebookpara padres de fam

6 ! 5"#

!

:FD8E=O;>F7V8

:?IDI:

!

"

#

$

%?IDI:?9_;H78DYA;7G>F7I>IZA>;:F::;

&

'

!

:G:89O>?H:89:FDHD?D_;>HD

7LLL..

,'$$,

%##.

"$ #

ab

&'54./

'

,,."

&'

.

)

&&

.

$'

#

a'b

'$

$

5

#'

$

5

L

$

$

'$'

5

'''

''

L'

''

O8FO>8ID:?A>;XH:9;DI:A;7G>F7I>II:?A:;E?

'$a b

0 !"!#$

%&'"('&%)*!'(''$+'

,*!-!""

"''-.!"/*

'('(')''*&!"+!('/'"('/!!

0A>$A>;>FD8E=O;>;:?A:;E?I:->F:TDD\C>COI>;>A;D9:=:;8DW>89OA:;E?:8 >F:TDD\:F7V8F?>G:

I:8>O9D;7U>F7V8:]A;:CG:;7EF>T?:>O8;:FD?:F9>;78SD;H>F7V8A:;?I:O8H:8D;I:'>WDF:TDD\Q>F;:>IDO8>HT7:89:I7ID;>>ID?:OI7:8F7>C>@8HX89:?>A;D9:FF7V8C:IOF>F7V8:8INO: >F:TDD\DS;:F:>A:;CD;:NO:9DIDI>O8DI::??D;>F;:>;DIO?9DF9O>?NO:9DIDI:T:HD;79@97:8:;>?=O8>D9;>SD;H>NO:FD8HD879D;:>;F97G7I>I:8?>;:IXI:?>89:;:G7;:HDC>8;:F7T7IDA:97F7D8:;>>F:A9>;FD89>F9DINO:;:G7;:HD89:

7?>A:97F7V8A;DG7:8:I:O8>A:;FD8?>NO:9@I:89:8:;9::8FD89>F9DH:89:NO:;;X;?>FDHD9OY>H7=DZA:;DI:>?=O7:8NO:8DFD8DF:F:TDD\AO:I:QD;>ZC8D=;:=>ID>9OA:;E?D9:A;:DFOA:`8SXF7?FDHD:F:A9>;>O88O:GD>H7=D:;>O8D:]7;9:78S:;7D;I:C:?:=7;YD;;>;I:H7H7=D`HADFD;:F7T7;X8O8H:8M:?>8IDNO:?DID

]7;O8H:8M:NO:;:HOC;>?FD;;:D:?:F9;V87FDV?D:?I:9>;7DAO:I:G:;:?H:8M:9;>SD;H>d9>?G:U?>HXI?DNO::H>IDYO:89:I:8D97F7>I:8>I:FDH:89>;7DA;78F7A>?I:=;:FD8IOF9>>TOAO:I:I>;?O=>;>O8>G:8=>8U>AD;A>;9:I:?>GBF97H>AD;?DNO::?A>A:?I:G7F97H>;7DAO:I:78G:;97;;>O8>;:>FF7V8:8F>I:8>8DAO:I:AO:I:;:;>O9DA;D9:FF7D87

10 4

FD8E=O;>F7V8I:9O;XH:9;DA>;9:AX=78>Y'?7=:9OFD8E=O;>F7V8I:A;7G>F7I>IZNO:T;7;X#

#)>HT7>?>DAF7V8Y'8GBDI:H:8M:H7=D;F7V89>8;>?>DAF7V8Y'I79>;H7A:;E?ZMO;;78SD;H>F7V8:88FD#O`78SD;H>F7V8

A>;>Q>F:;?D#`@AO:I:;FD8:??D;?DNO:9OF7V8I:AX=78>I:A>;XH:9;DF7I>I#DYV?D>H7=DIDDO97?7U>:?FQ>9I:>F:TDD\A>;>I7;7=7;9:>_?#

!"#0$%)$# ! !$"!%& $$#)'$!"($)$"%!!#'"))% )$!*#!$+a&$"%!$,b)$)#! )%$"%!*%%#"%*!+! #$

#%#$))%$% !)%#%$)!

!-# !#$#!#%). # ! !$"!*&)"%)%")%#0.+a.#!$,b!#$

#%)%!))%!)#$#$% )/$%($")+

$* $"#!!)"!)%"%)$%!)!*#$)

%%# #)%!!!) !// )%0$

)$"%)%"%!#!)!%)%)$"!-"%0!#$ &$.)%)$!)!")!$#$!#$*#$))%#$ !$"%& %!"")))$#%)/$+

%!)/$a.)b).)%#0+!#$ #%) )%##$ !$"!* #$)!*%!0)!%)%#)$$$)$%)$#%)/$#)#!%&%$1!# #)%#%)$)%))+

&$ #!"!"$)$#! !##$"&$)#* )$a%$)$!#&%)"!b)#$#"%!#

%)#")/$#$!*)$$$"%!"!#!%)*!*%!0)!+

2#$#$(*"! ))"#%& !)$)#!!)%!!*%#"%% !) Y%D;H7;XH:9;DF7I>I#

8O:F7V8"I:"A;7G>F7I>I"I:"9O"A:;E?#

&

3'

()

%

%%

*

>"A;7G>F7I>I":;H>"I:"IDT?:"E?D#"+7"9O

1

Gua de Facebookpara padres de fam

12 2224343

8":">;9:"":]A?7F>;:HDF7V8"I:?D;>"H:8D;:;"NO7_8"AO:I:"G:;"?>"78SD;H>F7V8"I:"9O"A:;E?"FVHD"F;:>;"C"O97?7U>;"?>"I:">A;DG:FQ>;"?>CD;B>"I:"?D;>

?D=;>;"O8"HX]7HD"FD89;D?">`HT7_8"Q>T?>;:HD">WDCD;:F7I>I

>?=D"I:"FD89;D?"C>"NO:AD;":M:HA?D"87"9@"87"9O;"O8>"SD9DI:"A:;E?"AO:I:8"I:M>;":?":F7D":8"T?>8FD"D"AD8:;"?>"SD9D"I:"O8"DTM:9D"F>;7F>9O;>"D"?O=>;" >`HADFD"97:8:"I7S:;:89:?":?7I>I"O8>"F>;>F9:;B"I:"I"C>"NO:"I:"?>"89>F7V8"AD;"A>;9:"I:"?D":??DHT7_8"DA9>;"AD;"7HA:I7;"NO:"ID?:IDID":8"F9DF:TDD\

O>8ID"Q>T?>HDI"C">FF:F7V8":?"=;>ID"Y D`IDID?:1=08E145/;D8=1412E,;8JP,1451H1485D0D/=

) A24,1@8=1;@D0D8H1E14=/>1=146/017889

) B?E82DED5/;288=

13&

O>8ID"O8">IO?9D"I:E8:"NO:"Y D`IDFF:H7=DF:TDD\FDHD"AO:I:"I"D":

D">89:;7D;""NO:">O8"ID?:F:TDD\"A>;>"FDHA>;97;"8">T7:;9>""?>"SD;H>":8"NO:"FD8E=O;:8"H7=D"FDA7:"78SD;H>F7V8"I:?"A:;E?"I:"O8">ID?:"Q>=>"A@T?7F>":8">?=@8"D9;D"?O=>;"I:"89:;8:9FDHD"O8"SD;D"D"O8"T?D="I:HXWD"?>"7HAD;9>8F7>"I:"NO:"?DF:;F>"I:"8ID"F;:>8"I">"9DID"O;7D"I:"89:;8:9":U>;?>F7V8">?=O8>

D?D;"AD;"DH7HT7>":?">?F>8F:I:?"9_;H78D"Y D`IDHDI>"AD;">MO;";=D"FDHD"AO:I:"G:;"A>89>??>"YDHA>;97;":8>F:TDD\Z"HDI>":8"?>"7=""Q>C"SD;H>"DAF7V8"Y:FDH:8I>I>Z"ADI:HDIO?9DI>H:89:">T7:;9>"C>"NO:":]AD8:"A@T?7F>H:89:";7D?

01234

7="">;XH:9;DF7I>I"AD;"DH7

!"#'#$

!"

#$

%"

%!&

Q:HD"??>H>I>"Y,:;?7U>"?>"FD8E=O;>F7V8Z%

"+

R *

R *

R -!

(.

*

%/&'

*-!

&

M:9D"NO:"A:;H79:":;"NO7_8"9:8I;X">FF:I>

#'0"1

14 222!

#

%3

"

"

$

G>C>8">"Y,:;?7U>;"9O"FD8E=O;>F7V8Z":8"ID8I:""

%!

!

%

&

&

"

7="%",:;?7U>"?>"FD8E=O;>F7V8

"

&

!

"#$E=O;>F7V8Z"C>"NO:"DS;:F:"78SD;H>F7V8">I7F7D8>?>?"O;7D"A>;>"S>F7?79>;"?>"FDHA;:8?":C"NO:"EM>;""A;:G:87;":8ID":"FD8E=O;>F7V8Z"I:"A;7G>F7I>I

!,!,!

! ,

,!

!

16

D"78F?OC>I>"NO:"8D"NO7:;>"?>"DAF7V8"Y:;?7U>;Z":8"F>I>"FD8F:A9D"A>;>"I:E87;"FD8"I:9>??:"NO7_8"AO:I:"G:;?>"78SD;H>F7V8

]7;"I:":8G7>;"O8"H:8M:"NO:";:"HOC";">?"FD;;:D:?:F9;V87FD"V?D":?"I:9>;7D"AO:I:"G:;":?"H:8M:"9;>"SD;H>"d9>?"G:U"?>"HXF7V8"I:"A;7G>F7I>I"?D"NO:":OI7:8F7>"HOFQD"H>CD;"?D"NO:"78F?OC:"AD;"ID"I:"FDH:9:;":?"9>8"FDH@8":;;D;"I:":HD;"FD?DF>;"78SD;H>F7V8"I":8"?>NO:"G7G:8"I:9>??:"NO7_8"AO:I:"G:;?>

>`HT7_8"AO:I:A?7F>;";:F7V8"I:"?>"A;7G>F7I>IZ"I:89;DffI:?"H:8@"YO:89>Z

>U"F?7F"F7V8Z"I:T>MD"I:YD8:F9>;":8">F:TDD\Z

>HT7>"?D;:F:8">"?>"I:;:FQ>"I:"F>I>"FD8F:A9D

[":;>"?7H79>;"FD8"=;>8"

I:9>??:":?">FF:89D"FD89;D?>;"9O"A;7G>F7I>I">?"HX]7HD"O:I:?":]9;:HD"I:"F;:>;"O8"?7"I:"A:;"F>I>"FD"NO:"FDHA>;;;9:F7D8:

>F7:8ID"F?7F":8"?>"7=">"97:8:"?>"A>89>??>"I:"A:;?7U>F7V8

`@"C"9OFF:ID"I:"I:"A>;XH:9;DF7I>I" :`";:FDH:8I>HD"?D"HOFQD":;>"YV?D">H7=D"Y:;?7U>"?>"FD8E=O;>F7V8Z"I:"A;7G>F7I>I

17555 (56'75)75 6)8

7="!">89>??>"A>;>"A:;?7U>;"?>"FD8E=O;>F7V8"I:"A;7G>F7I>I

7="""D8E=O;>F7V8"I:"87G:?:F7I>I">?"FD8:F9>;9:":8">F:TDD\

18 ***##$%&(%#'#%&'(

9:=D;B>"NO:":"?>"78SD;H>F7V8"I:?"FD8F:A9DD"F>9:=D;B>"NO:":ID< !

"

#$

%

% !TDD\&&&Z'">89:F:;"F?7F":8":?"TD9V8"Y(DHA>;97;Z

5F:">"H:89:"

O8>"ADI;XF7V8;>"?>H7=D8D

"SD;H>"NO:"H7=D"DAF7V8'()"!A:;E?

* +":8":?"TD9V8"Y*I7

)

, (:?"TD9V8"Y-;:>;")

. +

T;:"A>;>"?>"?7"CQ>U"F?7F":8"Y-;:>")"

("

"Q>F:;"F?7F"C>"G:89>8>"Y-;:>;"8O:G>"?7Z">A>;:F:8"?>=;:=>I7:

+*)+*

!

"#$"%

!

#

#!

&

'

'

(

!

%

)

*!

$

"Y-;:>;+O8+=;OADZ,+I:T>MD+I:+9O+SD9D+I:+A:;E?,+D+T7:8,$)--...-/0

1!

/0

0

!!

4:T:

20 +++,-,./,/,.0

+77=87EF>+NO:+9>89D+?>+?7+I:+H7:HT;D;+NO:+:+?7+78F?OC:+9DIDID+C,+AD;+?D+9>89D,+8D+IH787ID;

7D?>H:89:+97:8:F:;+

F?7F++I:+O;7D;+A;DT?:H>+;:I

%)"*&)(

)(")%)&)

%"&)(&("())*&%"*")

8:FDH:8I>HDI7:

0#+

#1

Y*97NO:9>;Z+:+>FF7V8+H:I7>89:+?>+FO>?+I:E87HD;:F:8+:8+:??>+>+E8+I:+NO:+;:F7T>8+O8>+8D97EF>F7V8+C+AO:I>8+G:;?> +:+SD;H>+;XA7I>+I:95&

:'

'1

#

2

&

4

'$A>;>NO:8D>A>;:UF>:89OA:;E? :`8A;:I>I>:8:?A:;E?I:>?=O7:8HXH7=DID;F:TDD\O8>8D97EF>F7V8>O8O

'

HXO8NO:9:8=>FF::?7H78>;?>I:T:?979O?>;I:?A:;E?:8$ '

>UF?7F:8Y:;E?ZCI:H7:89>FD8E8:

% !" #&'$!(##) #"&'# *

Gua de Facebookpara padres de fam

, !"#$ %$, #&'(&5$,,&,&&,!,)#&,& & !# #(

78>?H:89:>?=O8>F7D8:;>7I:897EF>;

!

"

#

$

$

%

"

&>;>7;>?>AX=78>I:FD8E=O;>F7V8I:A;7G>F7I>I

$

'

(:?H:8@YO:89>Z>QB:?7=:YD8E=O;>F7V8I:?>A;7G>#"

)*

$

'(#

9OFD8E=O;>F7V8ZC>FF:I:;X?>*

*+

"

'

) B84M3,;/0D?4H128=F/;CE15;8=H1F;D@/0DH/H

) O1HDH/=H1F;85100D?41=F10D/2F/;/E148;1=

) B845;82=87;1

23!

>F7:8IDF?7F;?>FD8E=O;>F7V8Z

ADI;X?7U>;F>HT7DI>>A?7F>F7V8>F:TDD\HO:O8>AX=78>FD89DI>

FD89;D?YI79>;?>FD8E=O;>F7V8ZF:NO:78I7F>F>I>FDNO:?>>A?7F>F7V8AO:I:Q>F:;D?>78SD;H>F7V8>?>NO:AO:I:

!=>9D;7D>A?7F>F7V8?D;>ADI:;9;>T>M>;C8DADI;X;?D78I7G7IO>?"7>?=O8DI::F7V8Q>F7:8IDF?7F:8:?GB8FO?DY?7H78>;>A?7F>F7V8ZNO:>A>;:F::8?>A>;9:

8FD89;>;X;7D;:F::8O8FO>I;D;DMD:8?>7=A>;>?>DAF7V8Y#OT?7F>;:8H7HO;DZ

[:H>8:;>NO:9:DS;:F:>F:TDD\A>;>NO79>;?::?

M = A A

A:;H7?>>A?7F>F7V8A>;>NO:AOT?7NO:78SD;H>F7V8:89OHO;D?;:HT7_8?7H79>;NO_A>;9:F7V8:;XI7;>>A?7F>F7D8:8ID9OH7=DAX=78>I:FD8E=O;>F7V8I:A;7G>F7I>II:>A?7F>F7D8:HD8:I>8D

24

!

>?=@8"?O=>;":">O9DHX97F>H:89:"7I:897EF>;":8"NO_

&+,"

!

!$!%

&%!!

!

AO:I>"HD;":8"9O"A:;E?":8"NO_"OT7F>F7V8"9:":8FO:89;>"F>8F:?>;"I:E8797G>H:89:":?"A:;E?"I:?"O;7D"AD;":M:HA?D+":8"F>;"9>HT7_8"FD89:87ID":;>":89;>;">?"G78F:?>;"I:E8797G>H:89:":?"A:;E?"I:?"O;7D"NO:"?DAOT?7FV"C"I>;?D"I:"T>M>"AD;":M:HA?D+":8"F>;"O8"H:8M:"NO:"9:-/-./0/$/

&0.1-/-1-/-.10..

H:8M:";>UV8"AD;"?>"NO:";:AD;9>H:89:":?"A:;E?"I:?"O;7D"NO:"?D"AOT?7FV"C"I>;?D"I:"T>M>" D`H>"8D9>"NO:"AO:I:"/..0%./2--/1-//03/2--/.4/4/41/./2--.-/--//0/$/

--2-0///./////--1/-/

FD8EI:8F7>?+"?D"NO:""NO:":?"O;7D"8O8F>"T;X"NO:"SO7"NO:">F:TDD\":"O97?7U>;":?"

7111*-**

!!!"

# #$"%&

&

#"

'()

"

*"$"%

#+"##

,#+&

8DF7V8

$"%

#

- .#PD;:UF>I:H>8:;>S>GD;>T?:

/"$"%"# .+##

&+

R #"

##"$"%#'

R "#

R +"

#

.&&+ 0$"%

!"#$%&'()*+, " -".,",/%0 , ,1/, 12,"()3 4$(% 5()6*',',('789:;