www.celduc.com

Sensores MagnticosSENSORES DE PROXIMIDAD MAGNTICOS Es nuestra especialidad !!!Quieren detectar una posicin, un paso, una presencia de pieza, un nivel de lquido, ver una velocidad? Consulten nuestra gama de sensores magnticos de proximidad. celduc relais, preocupado por adaptarse permanentemente a las aplicaciones y a la evolucin del mercado, pone a su disposicin una experiencia de ms de 30 aos y dos tecnologas de elementos sensibles de deteccin : El ILS (Interruptor con hoja exible llamado comnmente Reed), que es un contacto seco sellado en una ampolla de cristal y que es una solucin sencilla, able y econmica, que garantiza principalmente un aislamiento galvnico total. El silicio con dos tipos de clulas electrnicas, la magnetoresistencia o el efecto Hall que proporcionan otras caractersticas al mismo tiempo que dan acceso a otros campos de aplicaciones. Explquenos su proyecto, nosotros les aportaremos las soluciones.

SumarioReed sensores magnticos 24 a 30-Sensores de nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25 -Sensores con jacin con tornillos . . . . . . . . . . . .26-27 -Sensores tubulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29 -Sensores para montaje en PCB . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Electrnica / Sensores de efecto Hall Aplicaciones especca

30 31 a 33

-Sensores ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 -Sensores para ascensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 -Sensores de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Imanes de control Productos especiales clientes

34 35

RECUERDE : Los Interruptores Reed y los sensores magnticos usan contactos Reed y pueden conmutar corrientes AC DC. En nuestras hojas tcnicas los valores especicados tanto para corriente como para tensin son siempre los valores mximos del producto. Esto signica que en aplicaciones DC los valores corresponden al mximo valor de conmutacin de tensin corriente. En aplicaciones AC los valores corresponden a valores de pico, para obtener los valores nominales tiene que dividir por 1,414.

SECTORES DE APLICACIN

Nivel

Presencia

Velocidad

Paso

Seguridad

IndustriaContaje Posicin de pistn Seguridad de mquinas Panel publicitario Posicin de accionistas Nivel lquido Control de velocidad.

DomticaAlarma efraccin Posicin de ventana (persianas) Ascensores Control de persianas Pequeos y grandes electrodomsticos GTC (gestin tcnica centralizada) Piscinas.

Aviacin, espacial y militarNivel de carburante/aceite Control de obturadores de cmara Sensores y actuadores para el Airbus.

Aplicaciones particularesATEX (atmsferas explosivas).

TIPO DE CONTACTO NO / Tipo A > Normalmente abierto en la ausencia del imn. NC / Tipo B > Normalmente cerrado en la ausencia del imn. BISTABLE NO / TIPO L CONMUTADO / TIPO C Posibilidad de otras longitudes de cables o hilos para pedidos especiales.

Todas las fechas tcnicas estn a su disposicin en nuestra pgina www.celduc-relais.com

p.

24

SENSORES MAGNTICOS REED

www.celduc.com

Sensores de nivelNivel

celduc relais propone una amplia gama de sensores de nivel con ampollas Reed estndares o especcas. Nuestros sensores estn disponibles en diversas materias plsticas y acero inoxidable, lo que permite un amplio abanico de aplicaciones segn los productos qumicos y las temperaturas de funcionamiento. Para algunos de estos sensores, es posible invertir la funcin removiendo el otador o girando el sensor de un 180 en torno al eje. Consultar las fechas tcnicas. Para cualquier aplicacin especca (ej: varillas con Reed, sensor de nivel especial) no duden en ponerse en contacto con nosotros: desarrollaremos el producto correspondiente a su necesidad.

Referencia Producto Montaje Estado del contacto (otador abajo) Tipo de Conexin Materiales Caja

PTF01060 Vertical 1NO 2 hilos 600mm Resina de Poliamida 6/6 con bra de vidrio Polipropileno Agua 10mm 10VA 100Vdc 0,5A 0,8 0 / 70C M8 x 1,25

PTFA1015 Vertical Nivel alto y bajo 1NO 2 hilos 1,5m Resina de Poliamida 6/6 con bra de vidrio Polipropileno Agua 17mm 10VA 100Vdc 0,5A 0,75 0 / 70C Rosca 3/8 UNC 1,588mm (16 por pulgada)

PTFA1103(1) Vertical Nivel alto 1NC 2 hilos 300mm Polipropileno

PTFA1104(1) Vertical Nivel bajo 1NO 2 hilos 300mm

PTFA1210 Vertical Nivel alto y bajo 1NO+NC Cable (3 hilos) 300mm Poliamida Poliuretano

PTFA2115(1)(2) Vertical Nivel alto y bajo 1NO 2 hilos 1,5m

Polipropileno

Inox

Flotador Compatibilidad con Lquidos Recorrido del otador Potencia mx. Conmutable Tensin mx. Conmutable Corriente max. conmutable Densidad Mnima Temperatura de funcionamiento Rosca

1 9mm 50VA 300Vac/dc 0,5A 0,7 -10 / 80C 1/8 GAS (28 por pulgada)

1 9mm 50VA 300Vac/dc 0,5A 0,7 -10 / 80C 1/8 GAS (28 por pulgada)

2 48,5mm Mximo : 10VA Mnimo : 3VA Mximo : 200Vdc Mnimo : 100Vdc Mximo : 0,5A Mnimo : 0,25A 0,6 -10 / 85C Rosca 3/8 UNC 1,588mm (16 por pulgada)

3 8mm 50VA 300Vac/dc 0,5A 0,75 0 / 100C M10 x 1

(1) Posibilidad de invertir las funciones girando el otador. (2) Disponible en versin ATEX (ver pgina 31).

Compatibilidad con Lquidos1 2 3> Compatible con acido : actico, ctrico, frmico, lctico, diluidos ntricos, fosfricos, sulfricos; sosa ; alcoholes : etanol, metanol, propanol ; glicol ; aceite mineral ; agua. > No compatible con los siguientes disolventes: cloroformo, cloruro de metileno, tricloroetileno, tolueno ; cidos duros > Compatible con combustibles, aceite motores, queroseno, aceite lubricante, aceite mineral, aceite vegetal. > No compatible con la mayora de los cidos, tricloroetileno. > Aceptable resistencia al agua. > Compatible con la mayora de los lquidos excepto cidos duros.

www.celduc.com

SENSORES MAGNTICOS REED

p.

25

Principio de trabajoSe ja un otador con uno o ms imanes, el movimiento del lquido los hace actuar, gracias al campo magntico. El contacto Reed est localizado en el cuerpo hermticamente sellado.

VentajasUna parte mvil -El contacto Reed acta solo por la presencia de un campo magntico: no hay contacto fsico por lo que no hay desgaste -El contacto Reed est completamente aislado del lquido por lo que es totalmente resistente al agua. Las ventajas descritas arriba proporcionan seguridad en su uso, Repetibilidad ilimitada, precisin y mnimo mantenimiento.

Referencia Producto Montaje Estado de los contactos Tipo de Conexin Materiales Compatibilidad con Lquidos Movimiento del Flotador Potencia mx. Conmutable Tensin mx. Conmutable Corriente max. conmutable Densidad Mnima Temperatura de funcionamiento Rosca

PTFA0100 Horizontal Montaje Exterior 1NO 2 hilos 175mm + Molex conectores Poliamida encargado vidrio 30%2 2

PTFA0115 Horizontal Montaje Exterior 1NO 2 hilos 1,5m Poliamida encargado vidrio 30%2

PTFA3115 Horizontal 1NO 2 hilos 1,5m Poliamida encargado vidrio 30% 2 50 50VA 300Vac/dc 0,5A 0,6 0 / 85C Especca

PTFA3315(2) Horizontal 1NO 2 hilos 1,5m Polipropileno 1 50 50VA 300Vac/dc 0,5A 0,6 -10 / 100C (hilos/85C) M16 x 2

PTFA3415 Horizontal Montaje Exterior 1NO Cable 1,5m Polipropileno 1 50 50VA 300Vac/dc 0,5A 0,6 -10 / 100C (hilos/85C) M16 x 2

PTFA3002 Horizontal Montaje Exterior 1NO Cable 20m R in serie Polipropileno 1 50 50VA 300Vac/dc 0,1A 0,6 -10 / 100C (hilos/85C) M16 x 2

50 10VA 200Vdc 0,5A 0,6 0 / 85C Especca

50 10VA 200Vdc 0,5A 0,6 0 / 85C Especca

(2) Disponible en versin ATEX (ver pgina 31).

Para versin en acero inoxidable, por favor consultar

AplicacionesCalefaccin (aire acondicionado, calentadores, humidicadores) > Deteccin del nivel del agua en los tanques. Equipamiento domstico (descargas electrnicas, sistemas solares) > Deteccin del nivel del agua. Industria alimentaria (mquinas de caf, mquinas de vending) > Comprobacin en los tanques. Equipamiento mdico (esterilizado de instrumentos mdicos) > Comprobacin del nivel del vapor de agua el nivel de detergente. Tratamiento de agua (puricadoras de agua, desalinizadoras) > Los sensores permiten conocer el nivel de agua de reserva. Piscinas (tratamiento de aguas, calefacciones de agua) > Nivel y uido del agua. Automvil (nivel liquido radiador, lquido del limpia parabrisas, aceite motor y frenos) > Deteccin de niveles de lquidos. Diversas industrias (equipamiento de laboratorios fotogrcos, pulidoras de suelo, sistema de dispensado de combustibles).

p.

26

SENSORES MAGNTICOS REED

www.celduc.com

Sensores de jacin por tornilloSensores de uso general (jacin por tornillo), destinados a los campos industriales y domsticos. -Sensores para aberturas-cierres -Abertura de puertas -Presencia de tapas de proteccin -Electrodomsticos de gama blanca.

Referencia Producto Tipo de contacto Tipo de Conexin Longitud del cable Potencia mx. Conmutable Tensin mx. Conmutable Corriente max. conmutable Distancia. de cierre Temperatura de funcionamiento Dimensiones (mm) Distancia tornillos de jacin

PAA10060 NO 2 hilos / FASTON 680mm 12VA

PAA11202 NO 2 hilos 275mm 12VA

PAB10020 NC 2 hilos + HE14 conectores 160mm 3VA

PAC10010 Inversor 3 hilos + HE14 conectores 70mm NC : 3VA NO : 8VA

PLA10100 NO 2 hilos 10m 12VA 100VDC

PLA10160 NO 2 hilos 360mm 12VA 100VDC 0,4A

PLA11208 NO cable 800mm 12VA 250VDC 0,4A

PLA12430 NO cable 3m 12VA 250VDC 0,4A 12mm con P6250000 -40 a +100C

PLA10290 PLA10292 NO 2 hilos 220mm 12VA 200VDC 0,5A 15mm con P4060200 -40 a +85C 28,57x19x6,34 15,88mm

100VDC 0,4A 16mm con P6250000 -40 a +85C 15mm con P6250000 0,25A 18mm con P6250000 -40 a +100C 23x14x6 14mm 12mm con U4200000

0,5A 10mm con P6250000 -40 a +85C

19mm con 16mm con P6250000 P6250000 -40 a -40 a +100C +100C 32x15x6,8 17,5mm

Referencia Producto Tipo de contacto Tipo de Conexin Longitud del cable Potencia mx. Conmutable Tensin mx. Conmutable Corriente max. conmutable Distancia. de cierre Temperatura de funcionamiento Dimensiones (mm) Distancia tornillos de jacin

PLA13701 NO cable 100mm

PLA13715 NO cable 1,5m

PLA13725 NO cable 2,5m

PLA13750 NO cable 5m 12VA 250VDC 0,4A

PLA13780 NO cable 8m

PLB10060 NC cable 3m

PLB16701

PLC10040

PLC13701 Inversor 3 hilos 100mm NC : 3VA NO : 8VA 100VDC 0,25A

PLC13780

cable 100mm

cable 1,5m

cable 8m

10mm con P6250000

10mm con P6250000

10mm con P6250000

10mm con P6250000

10mm con P6250000

4 Sensores de velocidad > Electrodomsticos > TractoresDeteccin directa Deteccin a travs de Piezas magnticas Deteccin pieza ferromagntica (Aplicacines de recuento, ) Sensores magnticos para rueda dentada Material antimagntico (plstico, aluminio...) Material ferromagntico

www.celduc.com

SENSORES PARA APLICACIONES ESPECIALES

p.

31

Sensores ATEXcelduc relais es noticado como fabricante de material ATEX bajo el nmero 04ATEXQ406. Grupo II para las industrias de supercies. CE0080 II 2GD II 1GD Ex mb II T6 Ex tD A21 IP67 T85C Ex ia IIB T6 Ex iaD 20 T85C

Categoras de aparatos : 1 en zona 0 (riesgo permanente) 2 en zona 1 (riesgo intermitente) Gas : G o Polvo : D Modo de proteccin m para zona 1 e i para zona 0 Clase de temperatura: T6 (85C) T4 (135C) o T3 (200C) Salida por cable longitud 5 m.

Referencia Producto Tipo de contacto Clase de temperatura Potencia mx. Conmutable Tensin mx. Conmutable Corriente mx. Conmutable Longitud del cable Temperatura de funcionamiento Material de la capsula Dimensiones (mm)

PLA1125Ex 1NO T6 10W 12VA

PLB1179Ex 1NC T6 10W 12VA

PLC1125Ex inversor T6 3VA

PTA1125Ex 1NO T6 10W 12VA

PTB1125Ex 1NC T6 3VA

PTC1125Ex inversor T6 3VA

60VDC 0,4A cable 5m 0,4A cable 10m 0,25A 0,4A 0,25A cable 5m 0,25A cable 5m

cable 5m cable 5m -40 a +80C Plstico

32x15x6,8

6x30

El Imn codicado P3000100 se ha de pedir por separado

Referencia Producto Tipo de contacto Clase de temperatura Potencia mx. Conmutable Tensin mx. Conmutable Corriente mx. Conmutable Longitud del cable Temperatura de funcionamiento Material de la capsula Dimensiones (mm)*Ver las hojas tcnicas.

PFA2125Ex 1NO T6 10W 12VA

PFA3125Ex 1NO T6 10W 12VA

PSS5905Ex 1NO + 1NC T4 3VA 60VDC

PSS7905Ex 2NO T4 3VA

PTA6125Ex 1NO T4/T6 o T3/T6* 10W 12VA

PTA9125Ex 1NO T4/T6 o T3/T6* 10W 12VA

0,4A cable 5m

0,4A cable 5m

0,1A cable 5m

0,1A cable 5m

0,4A cable 5m -40 a +200C

0,4A cable 5m -20 a +200C

-40 a +80C Acero inoxidable 28x60 Polipropileno 28x90

-25 a +85C Plstico 51x16

Latn 6x41 M10

p.

32

SENSORES PARA APLICACIONES ESPECIALES

www.celduc.com

Sensores para ascensores(y otras aplicaciones industriales)Sensores destinados a: -La deteccin del nivel de la cabina -El control de apertura de las puertas La gama celduc relais comprende sensores magnticos a ampollas Reed o Completamente Electrnicos que utilizan sondas a efecto Hall o magnetorresistencias Es muy importante denir correctamente la pareja sensor + imn bajo las condiciones de utilizacin. celduc relais est a vuestra disposicin para ayudarlo a elegir el producto adaptado a la aplicacin y puede proveerle los sensores como tambin los imanes / bandas imantadas. Ventajas de los sensores celduc relais : - insensibilidad a las condiciones del medio ambiente (calor, fro, humedad, polvo) - gran abilidad - gran distancia de deteccin - buena resistencia a los choques - IP67

Referencia Producto Tipo de contacto Potencia mx. Conmutable Tensin mx. Conmutable Corriente mx. Conmutable Longitud del cable Distancia de Cierre Temperatura de funcionamiento Dimensiones (mm)

PMG12802 NO biestable 60VA 230VDC 0,3A 2m 7