SIMATIC Sensors

Sensores de visiónTareas de visión artificial específicas - simples e inteligentes

Folleto · Diciembre 2008

BR_Vision_Sensoren_150109_sp.fm Seite 1 Donnerstag, 15. Januar 2009 4:14 16

© Siemens AG 2009

Sensores de visión2

Los sensores de visión inteligentes SIMATIC VS120, el sensor de colores SIMATIC MV220 y el sensor de perfil de altura SIMA-TIC MV230 están especialmente diseñados para tareas de vi-sión artificial específicas.

Su tarea consiste en inspeccionar objetos para analizar su for-ma, tipo, posición, color o perfil de altura. Esta familia de pro-ductos se caracteriza por un manejo sencillo y un fácil apren-dizaje de las tareas de inspección.

Panorámica de la funcionalidad

SIMATIC MV220

■ Tarea de inspección

■ Campos de aplicación

■ Tipo de piezas a inspeccionar

Tareas de inspección flexibles en fabricación y montaje

Tecnología manufacturera, industria de envasado y embalaje e industria alimentaria

p. ej. integridad de piezas de color, blísteres, frascos, botellas, etiquetas y tapas.

SIMATIC MV230

■ Tarea de inspección

■ Campos de aplicación

■ Tipo de piezas a inspeccionar

Inspección de contornos y perfiles de altura en la tecnología manufacturera y de montaje

Tecnología manufacturera, industria de embalaje y construcción de maquinaria

Control, reconocimiento de piezas e inspección de posición de piezas mediante sus contornos o perfiles geométricos.

SIMATIC VS120

■ Tarea de inspección

■ Campos de aplicación

■ Tipo de piezas a inspeccionar

Corrección, integridad y posición de una pieza o patrón; posición de la pieza con coordenadas x/y y ángulo de giro en grados, detección de presencia

Cintas transportadoras, sistemas en portapiezas en circuito cerrado, pinzas, máquinas de fabricación

p. ej. tornillos, pernos, piezas moldeadas, productos farmacéuticos, golosinas, logotipos, patrones...

Sensores de visiónSimples e inteligentes

BR_Vision_Sensoren_150109_sp.fm Seite 2 Donnerstag, 15. Januar 2009 4:14 16

© Siemens AG 2009

Sensores de visión 3

SIMATIC MV220: inspección automática de objetos de color

■ Perfectamente preparado para uso en ambiente industrial rudo, grado de protección IP65

■ Posibilidad de control de procesos muy rápidos gracias a breves tiempos de inspección del sensor (aprox. 30 inspecciones por segundo)

■ Breves tiempos de transformación por simple cambio de modelo– 16 modelos/objetos de inspección aprendibles– Conmutación de modelos de inspección vía entradas digitales

■ Posibilidad de adaptación flexible a las aplicaciones– Ajuste variable de la ventana y la distancia de trabajo– Ajuste variable de los parámetros

■ Rápida puesta en marcha– No se requieren conocimientos de visión artificial – No se requiere programación

■ La integración en el sistema de automatización se realiza vía E/S digitales

SIMATIC MV230: Inspección rápida de contornos y perfiles de altura

■ Perfectamente preparado para uso en ambiente industrial rudo, grado de protección IP65 y inmune a la incidencia de luces parásitas

■ Inspección de objetos de hasta 7 cm de ancho

■ Diferencias de altura perceptibles de hasta 100 mm

■ Breves tiempos de transformación por simple cambio de modelo– 16 modelos/objetos de inspección aprendibles– Conmutación de modelos de inspección vía entradas digitales

■ Posibilidad de adaptación flexible a las aplicaciones– Ajuste variable de la ventana y la distancia de trabajo– Ajuste variable de los parámetros

■ Rápida puesta en marcha– No se requieren conocimientos de visión artificial– No se requiere programación

■ La integración en el sistema de automatización se realiza vía E/S digitales

SIMATIC VS120: control de forma, tipo o posición de piezas menudas

■ Detección de objetos

■ Función de clasificación de hasta 15 objetos aprendidos

■ Rápida puesta en marcha– No se requieren conocimientos de visión artificial– Puesta en marcha por "aprendizaje" en lugar de programación (64 modelos aprendibles)

■ Alta flexibilidad: con objetos ya entrenados previamente, posibilidad de reequipar rápida-mente la instalación para otros tipos

■ Paquetes completos compuestos de iluminador, unidad de evaluación, sensor y cables

■ Implementación de una solución autónoma para unidades transportadoras sencillas sin control o PLC adicional

■ Comunicación muy simple con PROFIBUS DP/PROFINET o con interfaz serie

■ Integración en WinCC

■ Telediagnóstico

■ Servidor web para manejo y ayuda de calibración

BR_Vision_Sensoren_150109_sp.fm Seite 3 Donnerstag, 15. Januar 2009 4:14 16

© Siemens AG 2009

Este folleto contiene descripciones o prestaciones que en el caso de aplicación concreta pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido modificadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas sólo será vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato. Reservada la posibilidad de suministro y modificaciones técnicas.Todos los nombres de productos pueden ser marcas registradas o nombres protegidos de Siemens AG u otras empresas provee-doras suyas cuyo uso por terceros para sus fines puede violar los derechos de sus titulares.

Resumen de datos técnicos

Sensores de visión

MV220 MV230 VS120

Tipo de sensor Sensor CMOS (color), 640 x 480 píxeles Sensor CMOS (color), 750 x 480 píxeles Chip CCD, 640 x 480 píxeles cuadrados

Captura de imagen digital, máx. 33 imágenes/seg. digital, 20 imágenes/seg. Entrada de imagen controlada

Tipo de cabezal sensor Tamaño variable del campo visual Tamaño fijo del campo visual 2 x foco fijo con tamaño de campo visual fijo, 1 x montura C/CS con tamaño de campo visual variable

■ Variantes de suministro Sistema completo

■ Caja ver abajo ver abajo Caja de perfil de aluminio

■ Grado de protección IP65 IP65 IP65

Tamaño de pieza (An x Al)

Tamaño de campo visual variable progresivamente- con distancia al objeto 50 mm:

Tamaño de campo visual 40 x 30 mm- con distancia al objeto 250 mm:

Tamaño de campo visual 200 x 150 mm

- con distancia al objeto 310 mm: Tamaño de campo visual 75 x 100 mm

- objetos a inspeccionar hasta 60 mm x 40 mm, visor: 70 mm x 50 mm

- objetos a inspeccionar hasta 34 mm x 24 mm, visor: 40 mm x 30 mm

- tamaño variable del objeto a inspeccionar con montura C/CS

Temperatura ambiente 0 ... 45 °C, sin condensación 0 °C ... 50 °C, sin ventilador

Iluminación

■ Fuente luminosa LED de luz blanca integrados Diodo láser, luz roja LED rojos

■ Caja ver abajo ver abajo Iluminador anular de plástico con dispersor de plástico

■ Grado de protección IP65 IP65 IP65

Unidad de evaluación

■ Guía del operador Display textual de 4 dígitos y 4 teclas Pantalla LCD (4 líneas de 10 caracteres cada una) y 6 teclas para las opciones de menú

■ Número de tipos a memorizar hasta 16 hasta 16 hasta 64

■ Disparo de la inspección externa disparo periódico interno o externo externa

■ Tasa de piezas admisible 33 inspecciones/s 20 inspecciones/s 20 unidades/s (en función del objeto)

■ Sentido de alimentación cualquiera con disparo externo

- con disparo automático – libre –

Caja (grado de protección) Plástico, aluminio (IP65) Plástico, apto para instalación fuera de armario (IP40)

Interfaces en la unidad de evaluación

■ entrada digital para 24 V DC 6 (de ellas, 1 entrada de disparo) 8 (de ellas, 1 entrada de disparo)

■ salida digital para 24 V DC 5 4 6 (de ellas 3 x 0,5 A)

■ Interfaz integrada – – PROFIBUS DP / Ethernet / PROFINET IO

■ Cabezal sensor – – Interfaz digital

■ Tensión de alimentación 24 V DC 24 V DC 24 V DC

Consumo máx. 2 A 2 A 4 A

Siemens AGIndustry SectorSensors and CommunicationPostfach 484890026 NÜRNBERGALEMANIA

Sujeto a cambios sin previo avisoPDF (6ZB5330-0BC04-0BA0)3P.8101.64. 04/ Dispo 26107BR 0109 4 EsProducido en Alemania © Siemens AG 2009

www.siemens.com/simatic-sensors/vs

BR_Vision_Sensoren_150109_sp.fm Seite 4 Donnerstag, 15. Januar 2009 4:14 16

© Siemens AG 2009