Sensores de presión electrónicos - schneider … · Sensores de presión electrónicos OsiSense...

2

2/30

Presentación

Los presostatos y captadores de presión tipo XML E se caracterizan por su célula de

medida de presión cerámica.

1 Conexión roscada.

2 Juntas de estanqueidad.

3 Elemento de cerámica.

4 Tarjeta electrónica.

5 Conector.

6 Potenciómetro de ajuste del punto alto (sólo en presostatos).

7 Potenciómetro de ajuste del punto bajo (sólo en presostatos).

Principio de funcionamiento

Los presostatos XML E tienen una salida estática NPN o PNP tipo “NC”.

Dos potenciómetros permiten ajustar los puntos de consigna alto y bajo.

Los captadores de presión XML E tienen una salida analógica de 4-20 mA proporcional

al rango de medida.

Pueden equiparse con un visualizador digital enchufable directamente al conector DIN

43650A.

La posibilidad de rotación de 360° permite un posicionamiento sencillo del lado del

visualizador + sensor + conector.

La rotación del lado visible de 360° permite una lectura del visualizador en todas las

posiciones.

5

1

2

3

4

7

6

2

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, tipo XML EPresentación, principio

2

2/31

Características

Conformidad con las normas e, EN 50081, EN 50082

Homologaciones de productos UL, CSA

Tratamiento de protección En ejecución normal “TC”

Temperatura ambiente °C Para funcionamiento: - 15…+ 80

Fluidos o productos controlados Aceites hidráulicos, aire, agua dulce, agua salada, fl uidos corrosivos de - 15…+ 80 °C

Materiales en contacto con el fl uido Fondo de acero inoxidable tipo AISI 303, junta de viton

Posiciones de funcionamiento Cualquier posición

Resistencia a las vibraciones g 5 (25…200 Hz) y 35 (60…2.000 Hz)

Resistencia a los choques g 50

Protección eléctrica Contra las inversiones de polaridad, contra los cortocircuitos y las sobretensiones

Grado de protección IP 65 según IEC/EN 60529

Frecuencia de funcionamiento Hz 50

Tiempo de respuesta ms < 5

Duración Ciclosde man.

> 10 millones

Deriva Del punto cero: < ± 0,03% del rango de medición/°C

De la sensibilidad: < ± 0,015% del rango de medición/°C

Precisión < ± 0,3% del rango de medición

Conexión hidráulica G 1/4 A (macho) según NF E 03-004, ISO 7

Conexión eléctrica DIN 43650A o conector M12

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, tipo XML ECaracterísticas

Dispositivos Salida analógica, conexión hidráulica G 1/4 A (macho)

Rango de presión 0…- 1 bares (0…- 14,5 psi) 0…1 bares (0…14,5 psi)

Conexión por conector DIN 43650A M12 DIN 43650A M12

Referencias

Tipo de fl uido controlado (2) Aceites hidráulicos, agua dulce,

agua salada, aire, fl uidos corrosi-

vos, de - 15 a + 80 °C

XML EM01U1C21 XML EM01U1D21 XML E001U1C21 XML E001U1D21

Peso (kg) 0,250 0,300 0,250 0,300

Características complementarias a las características generales (página 2/31)

Presión máxima admisible accidentalmente 1 bar (14,5 psi) 2 bares (29 psi)

Presión mínima de ruptura 2 bares (29 psi) 3 bares (43,5 psi)

Tensión de alimentación c 24 V

Límites de tensión c 11…33 V

Salida Analógica 4…20 mA, técnica de 2 hilos

Corriente consumida < 20 mA

Conexión eléctrica XML EpppU1C21: por conector DIN 43650A, macho, 4 contactos.

Conector hembra adaptable, ver página 2/40 .XML EpppU1D21: por conector M12, macho, 5 contactos.

Conector cableado hembra adaptable, ver página 2/40 .

(1) Visualizador digital para sensor opcional, ver página 2/40 .(2) Materiales de partes en contacto con el " uido, ver página 2/31 .

Curvas de salida

Otras versiones Captadores de presión con conexión hidráulica 1/4” NPTF, consultar con nuestro centro de

atención al cliente.

Is (mA)

-1 0 P (bar)-0,8 -0,2-0,4-0,6

20

16

12

8

4

0,2 0,80,60,4

Is (mA)

20

16

8

12

40 1 P (bar)

2

2/32

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM. Captadores sin visualizador, tipo XML E (1) . Calibres de -1 a 25 bares (-14,5 a 362,5 psi)Referencias, características

Salida analógica, conexión hidráulica G 1/4 A (macho)

0…10 bares (0…145 psi) 0…25 bares (0…362,5 psi)

DIN 43650A M12 DIN 43650A M12

XML E010U1C21 XML E010U1D21 XML E025U1C21 XML E025U1D21

0,250 0,300 0,250 0,300

20 bares (290 psi) 50 bares (725 psi)

30 bares (435 psi) 75 bares (1.087,5 psi)

c 24 V

c 11…33 V

Analógica 4…20 mA, técnica de 2 hilos

< 20 mA

XML EpppU1C21: por conector DIN 43650A, macho, 4 contactos.

Conector hembra adaptable, ver página 2/40 .XML EpppU1D21: por conector M12, macho, 5 contactos.


2 864

Is (mA)

20

16

8

12

40 10 P (bar) 5 201510

Is (mA)

20

16

8

12

40 25 P (bar)

2

2/33

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM. Captadores sin visualizador, tipo XML E (1) . Calibres de -1 a 25 bares (-14,5 a 362,5 psi) (continuación)

Referencias, características

Dispositivos Salida analógica, conexión hidráulica G 1/4 A (macho)

Rango de presión 0…60 bares (0…870 psi) 0…100 bares (0…1.450 psi)


Referencias

Tipo de fl uido controlado (2)

Aceites hidráulicos, agua dulce,

agua salada, aire, fl uidos corrosivos,

de - 15 a + 80 °C


Peso (kg) 0,270 0,320 0,270 0,320


Presión máxima admisible accidentalmente 120 bares (1.740 psi) 200 bares (2.900 psi)

Presión mínima de ruptura 180 bares (2.610 psi) 300 bares (4.350 psi)



Salida Analógica 4…20 mA, técnica de 2 hilos


Conexión eléctrica XML EpppU1C21: por conector DIN 43650A, macho, 4 contactos.

Conector hembra adaptable, ver página 2/40 .

XML EpppU1D21: por conector M12, macho, 5 contactos.


(1) Visualizador digital para sensor opcional, ver página 2/40 .(2) Materiales de partes en contacto con el " uido, ver página 2/31 .

Curvas de salida

Otras versiones Captadores de presión con conexión hidráulica 1/4” NPTF, consultar con nuestro centro

de atención al cliente.

10 4030 5020

Is (mA)

20

16

8

12

40 60 P (bar) 20 806040

Is (mA)

20

16

8

12

40 100 P (bar)

2

2/34

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM. Captadores sin visualizador, tipo XML E (1) . Calibres de 60 a 600 bares (870 a 8700 psi)Referencias, características

Salida analógica, conexión hidráulica G 1/4 A (macho)

0…250 bares (0…3.625 psi) 0…600 bares (0…8.700 psi)

DIN 43650A M12 DIN 43650A M12


0,270 0,320 0,270 0,320

500 bares (7.250 psi) 1.200 bares (17.400 psi)


c 24 V

c 11…33 V

Analógica 4…20 mA, técnica de 2 hilos

< 20 mA

XML EpppU1C21: por conector DIN 43650A, macho, 4 contactos.


XML EpppU1D21: por conector M12, macho, 5 contactos.


50 200150100

Is (mA)

20

16

8

12

40 250P (bar) 100 400300 500200

Is (mA)

20

16

8

12

40 600 P (bar)

2

2/35

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM. Captadores sin visualizador, tipo XML E (1) . Calibres de 60 a 600 bares (870 a 8700 psi) (continuación)


Dispositivos Salida estática, conexión hidráulica G 1/4 A (macho)

Rango de ajuste del punto alto (PA)(Presión ascendente) (2)

- 0,07…- 1 bares (- 1,015…- 14,5 psi) 0,07…1 bares (1,015…14,5 psi)


Referencias

Tipo de " uido controlado (3) Tipo de salida

Aceites hidráulicos, agua dulce, agua salada,

aire, fl uidos corrosivos, de - 15 a + 80 °C

NPN XML EM01U1C31 XML EM01U1D31 XML E001U1C31 XML E001U1D31

PNP XML EM01U1C41 XML EM01U1D41 XML E001U1C41 XML E001U1D41

Peso (kg) 0,250 0,300 0,250 0,300


Diferencial posible Mín. en parte inferior del rango 0,02 bares (0,29 psi) 0,02 bares (0,29 psi)

Mín. en parte superior del rango 0,02 bares (0,29 psi) 0,02 bares (0,29 psi)

Máx. en parte superior del rango 0,95 bares (13,77 psi) (diferencial máximo en

parte inferior del rango)

0,95 bares (13,77 psi)

Presión máxima admisible accidentalmente 1 bar (14,5 psi) 2 bares (29 psi)

Presión mínima de ruptura 2 bares (29 psi) 3 bares (43,5 psi)



Salida Estático, NPN o PNP, “NC”

Corriente conmutada 100 mA


Conexión eléctrica XML EpppU1Cp1: por conector DIN 43650A, macho, 4 contactos.

Conector hembra adaptable, ver página 2/40 .XML EpppU1Dp1: por conector M12, macho, 4 contactos.


(1) Visualizador digital para presostato opcional, ver página 2/40 .(2) Para los vacuostatos (calibre de - 1 bar): rango de ajuste del punto bajo (PB) en presión descendente.(3) Materiales de partes en contacto con el " uido, ver página 2/31.

Curvas de funcionamiento

0bar

bar0 -0,2-0,05

-0,4 -0,6 -0,8-0,98

-0,2

-0,07

-0,4

-0,6

-0,8

-1

1 2

Pre

sión d

esc

endente

Presión ascendente

bar

bar0 0,20,05

0,4 0,6 0,80,98

0,07

1

1 2

0,8

0,6

0,4

0,2

0

Pre

sión a

scendente

Presión ascendente

1 Diferencial máximo

2 Diferencial mínimo

Otras versiones Vacuostatos y presostatos con conexión hidráulica 1/4” NPTF, consultar con nuestro centro

de atención al cliente.

2

2/36

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, tipo XML E. Vacuostatos y presostatos sin visualizador (1) , de diferencial ajustable para la regulación entre 2 umbrales. Calibres de -1 a 25 bares (-14,5 a 362,5 psi)Referencias, características

Salida estática, conexión hidráulica G 1/4 A (macho)

0,7…10 bares (10,15…145 psi) 1,75…25 bares (25,38…362,5 psi)

DIN 43650A M12 DIN 43650A M12



0,250 0,300 0,250 0,300

0,2 bares (2,9 psi) 0,2 bares (2,9 psi)



20 bares (290 psi) 50 bares (725 psi)

30 bares (435 psi) 75 bares (1.087,5 psi)

c 24 V

c 11…33 V

Estático, NPN o PNP “NC”

100 mA

< 15 mA

XML EpppU1Cp1: por conector DIN 43650A, macho, 4 contactos.

Conector hembra adaptable, ver página 2/40 .XML EpppU1Dp1: por conector M12, macho, 4 contactos.


bar

bar0 20,5

4 6 89,8

0,7

10

8

6

4

2

0

21

Pre

sión a

scendente

Presión descendente

bar

bar0 51,25

10 15 2024,5

1,75

5

25

10

15

20

0

21

Pre

sión a

scendente




2

2/37

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, tipo XML E. Vacuostatos y presostatos sin visualizador (1) , de diferencial ajustable para la regulación entre 2 umbrales. Calibres de -1 a 25 bares (-14,5 a 362,5 psi) (continuación)


Dispositivos Salida estática, conexión hidráulica G 1/4 (macho)

Rango de ajuste del punto alto (PA)(Presión ascendente)

4,2…60 bares (60,9…870 psi) 7…100 bares (101,5…1.450 psi)


Referencias

Tipo de " uido controlado (2) Tipo de salida

Aceites hidráulicos, agua dulce, agua salada,

aire, fl uidos corrosivos, de - 15 a + 80 °C

NPN XML E060U1C31 XML E060U1D31 XML E100U1C31 XML E100U1D31

PNP XML E060U1C41 XML E060U1D41 XML E100U1C41 XML E100U1D41

Peso (kg) 0,270 0,320 0,270 0,320


Diferencial posible Mín. en parte inferior del rango 1,2 bares (17,4 psi) 2 bares (29 psi)

Mín. en parte superior del rango 1,2 bares (17,4 psi) 2 bares (29 psi)

Máx. en parte superior del rango 57 bares (826,5 psi) 95 bares (1.377,5 psi)

Presión máxima admisible accidentalmente 120 bares (1.740 psi) 200 bares (2.900 psi)

Presión mínima de ruptura 180 bares (2.610 psi) 300 bares (4.350 psi)



Salida Estático, NPN o PNP, “NC”

Corriente conmutada 100 mA


Conexión eléctrica XML EpppU1Cp1: por conector DIN 43650A, macho, 4 contactos.


XML EpppU1Dp1: por conector M12, macho, 5 contactos.


(1) Visualizador digital para presostato opcional, ver página 2/40 (2) Materiales de partes en contacto con el " uido, ver página 2/31.

Curvas de funcionamiento

bar

bar0 50403020103 58,8

4,2

10

20

30

40

50

60

0

1 2

Pre

sión a

scendente

Presión descendente Presión descendente

bar

bar0 205

40 60 8098

7

20

100

40

60

80

0

1 2

Pre

sión a

scendente



Otras versiones Vacuostatos y presostatos con conexión hidráulica 1/4” NPTF, consultar con nuestro centro de atención al cliente.

2

2/38

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, tipo XML E. Presostatos sin visualizador (1) , de diferencial ajustable para la regulación entre 2 umbrales. Calibres de 60 a 600 bares (870 a 8700 psi)Referencias, características

Salida estática, conexión hidráulica G 1/4 A (macho)

17,5…250 bares (253,7…3.625 psi) 42…600 bares (609…8.700 psi)

DIN 43650A M12 DIN 43650A M12



0,270 0,320 0,270 0,320

5 bares (72,5 psi) 12 bares (174 psi)

5 bares (72,5 psi) 12 bares (174 psi)

237,5 bares (3.443,7 psi) 570 bares (8.265 psi)



c 24 V

c 11…33 V

Estático, NPN o PNP, “NC”

100 mA

< 15 mA

XML EpppU1Cp1: por conector DIN 43650A, macho, 4 contactos.


XML EpppU1Dp1: por conector M12, macho, 5 contactos.


bar

17,5

50

250

100

150

200

0

1 2

bar0 5012,5

100 150 200245

Pre

sión a

scendente


bar

bar0 50040030020010030 588

42

100

200

300

400

500

600

0

1 2

Pre

sión a

scendente




2

2/39

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, tipo XML E. Presostatos sin visualizador (1) , de diferencial ajustable para la regulación entre 2 umbrales. Calibres de 60 a 600 bares (870 a 8700 psi)Referencias, características

2

2/40

Accesorios

Designación Calibre del sensor

Referencia Peso

bares kg

Visualizadores digitales para sensores

analógicos de presión

- 1…0 XML EZM01 0,100

0…1 XML EZ001 0,100

0…10 XML EZ010 0,100

0…25 XML EZ025 0,100

0…60 XML EZ060 0,100

0…100 XML EZ100 0,100

0…250 XML EZ250 0,100

0…600 XML EZ600 0,100

Accesorios de conexión

Designación Longitud del cable

Referencia Peso

m kg

Conector hembra DIN 43650 A – XZ CC43FCP40B 0,035

Conectores cableados hembra M12

rectos

2 m XZ CP1164L2 0,115

5 m XZ CP1164L5 0,270

10 m XZ CP1164L10 0,520

Conectores cableados hembra M12

acodados

2 m XZ CP1264L2 0,115

5 m XZ CP1264L5 0,270

10 m XZ CP1264L10 0,520

XML EZpppp

XZ CC43FCP40B

XZ CP1164Lp

XZ CP1264Lp

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, tipo XML E. AccesoriosReferencias

Dimensiones

XML EpppU1C21, XML U1C31 XML EpppU1D31

12

ØØ 4

0

50

10 a 36

42

26

12

ØØ 4

0

10 a

XML E a XML E a

M01, 001, 010, 025 65 M01, 001, 010, 025 65

060, 250, 600 75 060, 250, 600 75

Ø: G 1/4 A (macho) Ø: G 1/4 A (macho)

Visualizadores numéricos

XML EZppp

a +

22

(1)

(1) a = 65 o 75, ver arriba.Ø 40

50

36

66

51,5

Conexiones

Captadores de presión (1) Presostatos electrónicos (2)

XML EpppU1C21 XML EpppU1D21 XML EpppU1C31 XML EpppU1D31

(1) vista del lado de los pines del sensor

XML EpppU1C41 XML EpppU1D41

3

2

1

–

+2/WH

4

1/BN%%

3/BU%

–

+YG

(2) vista del lado de los pines del presostato

3

2

1

–

+

4 2

1/BN

3/BU%

–

+YG

3

2

1

–

+

2/WH4

1/BN%%

3/BU%

–

+YG

2

2/41

Sensores de presión electrónicosOsiSense XM, tipo XML EDimensiones, conexiones

Sensores de presión electrónicos - schneider … · Sensores de presión electrónicos OsiSense...

Documents

Transcript of Sensores de presión electrónicos - schneider … · Sensores de presión electrónicos OsiSense...