señales de transito

5/12/2018 señales de transito - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/senales-de-transito-55a4d0a964f44 1/9

SeñaleS VIaleS, SeMÁFOROS Y DeMaRCaCIOneS

en el PaVIMenTOLas señales viales, los semáforos y las demarcaciones en el pavimento tienenlanalidaddecontrolarlacirculacióndeltráco,paraquelascallesycarreteras

seanmássegurasparaautomovilistas,ciclistasypeatones.Elconductorprudentesiempre está atento y obedece las señales viales, semáforos y demarcacionesenelpavimento.Aveces,durantelashoraspicodetrácooenunasituaciónde

emergencia,unocialdelapolicíadirigeeltráco.Elocialdelapolicíapuedeimponerse sobre las señales viales. Siempre deben obedecerse las órdenes oinstruccionesdelosocialesdelapolicía.

Seimpondránsancionesjudicialesporelroboodañodeseñalesviales,señalesdeaeropuertooseñalesoequipodecrucedeferrocarril.

SEMÁFOROSCuandolossemáforoscuelganverticalmente,laluzrojasiempreestáen

lapartesuperior.Laluzamarillaestáenelcentro.Laluzverdeeslatercera hacia abajo.Sihayuna echaverde, siempreestá en laparteinferior.Cuandolaslucessonhorizontales,laluzrojasiempre

estáalaizquierda.

LUZ ROJAElautomovilistadebedetenerseantesdelaintersecciónocruceynomoversehastaquelaluzcambieaverde.

LUZ AMARILLAElautomovilistadebedetenerseantesdeentraralaintersecciónocruce,amenosquesuvehículoestétancercadelaintersecciónquenolopodríadetenersincorrerpeligro.Laechaamarillasignicaquelaseñalvaacambiardeverdearojoyleda

laoportunidadalautomovilistadedetenersesincorrerpeligro.

LUZ VERDEElautomovilistadebecontinuaratravésdelaintersección.Cedaelpasoapeatonesyvehículosqueaúnesténenlaintersecciónycuandogirealaizquierdaoaladerecha.Antesdegiraralaizquierda,cedaelpasoalosvehículosqueseacercan.

FLECHA VERDECuandosemuestrasolaoencombinaciónconlaseñalroja,continúesólosiguiendo

lasindicacionesdelaecha.Actúeconcautelaycedaelpasoalospeatones.

LUZ AMARILLA INTERMITENTEReduzcalavelocidadyprocedaconcautela.



MANUAL DEL CONDUCTOR DE NEW JERSEY www.njmvc.gov

1 6 9

s e G u r i d

a d d e l c o n d u c t o r

LUZ ROJA INTERMITENTEDeténgase.Cedaelpasoaltrácoyalospeatones.Continúesólosipuedehacerlo

sinpeligro.

SEÑAL NO ILUMINADADeténgasesiningunadelaslucesestáencendidaynadieestádirigiendoeltráco.

Seconsideracomoseñaldealtodecuatrovías.Mirehacialaizquierdayhacialaderecha.Cedaelpasoaltrácoqueseaproximeporladerechaoporlaizquierda.Seaprudenteyavancesólocuandopuedahacerlosinpeligro.

SÍMBOLO ANARANJADO FIJO DE MANO EN ALTO

Lospeatonesnodebenbajarsedelaaceranicruzarcuandoesténfrentealaluz.Aquéllosque ya esténcruzandodebendirigirse velozmenteaun lugarseguro.Lospeatonesqueyaesténenelcrucedepeatonestendrántiempodecruzarlaintersecciónantesdequecambielaseñal.Elpeatónqueseencuentraenlaacera

oarcéndebepermanecerallíynocruzar.

SILUETA BLANCA FIJA DE PEATÓN/SIGNO FIJO DE SILUETA DEPEATÓN CON CUENTA REGRESIVA PARA CRUCE DE PEATONESElpeatónqueestéfrentealaseñalpuedecruzarelcaminoendirecciónalaseñal.LaleydeNewJerseydisponequelosautomovilistasquegirendebencederel

pasoalospeatonesqueestáncruzandoconestaseñalyalospeatonesqueseencuentrenenelcrucepeatonal.

Algunos semáforos tienen botones que el peatón puede oprimir. Poco tiempodespuésdeoprimirelbotón,lacirculacióndetrácoenlainterseccióncambiaaunverdemáslargoparalacallelateral.

Losingenierosvialesutilizancolores,comounverde-amarilloopcionalounamarilloestándar,paralasseñalesdecrucedepeatonesyadvertenciaparaciclistasque

sondesumaimportancia.EstasseñalesalertanalautomovilistadeNewJerseyquedebecompartirelcaminoconpeatonesyciclistasycederleselpaso.

SeñaleS VIaleSLasseñalesvialessedividenentrescategoríasbásicas:

• Advertencia:Adviertenalautomovilistadepeligrosqueseaproximanoque

sondifícilesdever.

•Orientación:Orientanalautomovilistaaundestinoidenticandolarutaclaramente.

•Normativas:Regulanlavelocidadycirculacióndeltráco.

Lasseñalesseelaboranendiferentesformasycoloresconelndetransmitir

unmensajedeterminado.Enlapágina170hayejemplosdelosdiferentestipos,formasycoloresdelasseñales.



1Cuandolavelocidadmáximaprudenteenunacurvaogiroesinferiorallímitedevelocidadindicado,seusaunaseñaldeavisodevelocidadconlaseñaldeadvertenciacorrespondiente.

SEÑALES DE ADVERTENCIALasseñalesdeadvertenciasonparaestadosdelcaminoquerequierenprecauciónyparapeligrosespecícosquepuedenencontrarseduranteciertasoperacionesviales.Algunasdelasseñalesdeadvertenciaalertanalautomovilistasobreelestadodelcamino,crucesescolaresocurvas.Lasseñalessonamarillasytienenlaformadeunrombo,conunsímboloomensajeescritoennegro.

SEÑALES DE ZONA DE TRABAJOLasseñalesdezonadetrabajovialalertanalautomovilistasobreunavariedaddesituacionestemporalesdelcamino.Esimportanteestaratentoa:

• Señalesdecolornaranjaenformaderomboqueadviertenalautomovilista sobrecierredecarriles,cambiosdecarril,abanderados,pavimentodesparejo

ydesvíos.Lareparacióndecaminospuedecerrarcarrilesodesviarlos temporalmente,cambiandolacirculación.

• Señalesparareducirlavelocidadjuntoalasseñalesanaranjadasdezonade trabajo.EnNewJersey,todaslasmultasdecirculaciónseduplicanenlaszonas detrabajo.

COLOR FORMA N.º DE

LADOS

MENSAJE

BlancoRectángulovertical

4Normativo(comolasseñalesdevelocidad)1

AzulRectángulo,cuadrado

4Servicioseinformaciónparaautomovilistas

Marrón Rectángulo 4Recreaciónpúblicayorientaciónpanorámica

Verde Rectángulo 4 Orientaciónydirección

Naranja Rombo 4 Advertenciadeconstrucciónymantenimiento

Rojo Octágono 8 ÚnicamenteseñalesdeSTOP(alto)

Rojo Triángulo 3 SeñalesdeYIELD(cederelpaso)

Amarillo Banderín 3Señalqueadviertequeestáprohibidoadelantarse(rebasar)

Amarillo Pentágono 5 Señalesescolares

Amarillo Círculo SeñalesdeadvertenciadeferrocarrilAmarillo Rombo 4 Señalesdepeligroenelcamino




1 7 1

s e G u r i d


Elautomovilistadebehacerlosiguienteenunazonadetrabajovial:

• Controlarladistanciaentresuvehículoyelvehículoquevadelante,asícomo sutiempodereacción.Leersiemprelasseñales,obedecerlasindicacionesy prepararseparareducirlavelocidadodetenerse.

• Estaralertaalmovimientodelasmáquinasdeconstrucciónenlazonadetrabajo. El automovilista paciente contribuirá a la seguridad general de los demás automovilistasytrabajadoresenlazonadetrabajo.• Poneratencióna lostrabajadoresquienescorrenelriesgodesufrir lesionesy

posiblementelamuerte.Aveces,hayabanderadosquecontrolanlacirculaciónde trácoenlazonadetrabajo.Tengapresentequelosabanderadostienenlamisma autoridadqueunaseñalnormativa,porlotanto,elautomovilistapodríasermultado

sinoobedecesusindicaciones.

SEÑALES DE ORIENTACIÓNLasseñalesdeorientaciónidenticandestinosyrutas;enlaspáginas174-176semuestranalgunosejemplos.

Señales de servicios para automovilistas

Lasseñalesdeservicioparaautomovilistastienenletrasosímbolosblancossobreunfondoazulyproporcionaninformaciónsobreserviciosparaautomovilistas.Enlas

páginas174y175semuestranalgunosejemplos.

SEÑALES NORMATIVASLas señales normativas en general son rectangulares, con la dimensión verticalsiendolamáslarga;tienenletrasybordesnegrossobreunfondoblanco.Algunasseñalesnormativasimportantesson:

• ALTO:Señaloctagonalconletrasybordeblancosobrefondorojo

• CEDER EL PASO:Trianguloblancoinvertidoconletrasyborderojoconuna

bandablancaenelborde

• PROHIBIDO EL PASO: Cuadradoblancoconuncírculorojoquetieneuna bandahorizontalblancaatravesandoelcentrodelcírculoylaspalabras“DO NOTENTER”enletrasblancasenlasseccionessuperioreinferiordelcírculo

EnNewJerseyseestánutilizandodosseñalesnacionalesqueindicandondepueden

onopuedencircularciertoscamionesinterestatales.

• Verde: Marcalasrutasyrampasdondesepermitencamiones;tambiénmarcala víaparallegaraserviciosyterminales.

• Rojo:Marcalasrutasyrampasdondeloscamionestienenprohibidoelpaso;

tambiénmarcaelndelasrutasdesignadas.



DEMARCACIONES EN EL PAVIMENTOLasdemarcacionesenelpavimentotienenlamismavalidezlegalquelasseñalesysemáforos.

• Líneas centrales amarillas: Separanlacirculacióndeltrácoquevaen direccionesopuestas.

• Líneas blancas: Separaneltrácoquevaenelmismosentidocuandohay másdeuncarril;indicalaorilladeloscaminos.

• Líneas quebradas: Siseencuentrandelladodelautomovilistaapartirdela líneacentral,indicanqueelautomovilistatienepermitidoadelantarse(rebasar) cuandopuedahacerlosinpeligro.

•

Línea sólida: Siestádelladodelautomovilistaapartirdelalíneacentral, signicaquenopuedeadelantarse(rebasar).

• Flechas viales: Cuandoseutilizanconotrasseñales,indicanladirección correctadecirculaciónenesecarrilparticular.

• Líneas blancas quebradas: Separanloscarrilesdetrácoencarreterasde múltiplescarriles.

• Líneas amarillas sólidas: Prohíbenadelantarse(rebasar).Nocrucela líneasólida amarilla para adelantarse.Manténgaseenelcarril.Manténgase aladerechacuandoconduzcaabajavelocidad.

• Líneas amarillas sólidas y quebradas: Controlancuándopuedeadelantarse (rebasar).Silalíneaamarillasólidaestádelladodelcaminodelautomovilista, noseadelante.Sólosepuedeadelantarsilalíneaquebradaestádelladodel caminodelautomovilista.Tendráqueterminardeadelantarseantesdequela líneaamarillaquebradasevuelvasólida.

• Líneas sobre las orillas: Separanelarcéndelcarrildecirculacióneindican laorilladelcamino;laslíneas amarillasdelaorillaseparanelarcéndelcarril decirculacióneindicanlaorilladelacarretera.

• Cruce peatonal blanco:Indicanáreasparaelcrucedepeatones.Los

peatonesdebenutilizaresasáreasalcruzarelcamino.Enlasintersecciones quenotienenlíneas,deténgaseantesdelcrucedepeatonescuandoloindiquen lasseñalesvialesosemáforosoantelapresenciadepeatones.

• Líneas blancas de alto: Indican dóndedetenerse en las señales de alto osemáforos.

•Marcas blancas especiales: MuestransituacionesespecialescomoALTO ADELANTE,ESCUELAyCRUCEDEFERROCARRILparaalertaral automovilista.Enalgunoscrucesdeferrocarrilpuedehaberunaseñaldecruce deferrocarrilenformadecruz,lucesintermitentesounabarreracuandose

aproximauntren.Lasdemarcacionesenelpavimento,lasseñalesylascruces sonadvertenciaspasivas;laslucesintermitentesylasbarrerasbajasson advertenciasactivas.Elautomovilistasiempredebecederleelpasoauntren.




1 7 3

s e G u r i d


• Rombos blancos: Indicancarrilesparavehículosconmuchospasajeros (HOV)reservadosparauntipodeterminadodevehículoovehículos,según

loindiquenlasseñalesnormativas.Dichasseñalestambiénindicanlashoras quefuncionanloscarrilesHOV.LoscarrilesHOVtambiénpuedentenerrombos pintadosenelpavimentodelcarril.

SEÑALES ESPECIALES DE ADVERTENCIAEstas señales alertan al automovilista de vehículos que circulan lentamente.Untriángulouorescenteyreectordecoloranaranjadoindicaunvehículoquecirculalentamente,comolamaquinariaagrícolaydeconstrucciónquecirculaenlasvíaspúblicas.Losoperadoresdebenobedecertodaslasreglasdetránsitoycolocarunaseñaldevehículodelentacirculaciónenlapartedeatrásdelvehículoparaadvertiralosautomovilistasamedidaqueseacerquen.

BANDAS SONORASLasbandassonorastransversalesylongitudinalessonpequeñasmuescasobandasangostas elevadas sobre el caminoo el arcén que tienen la nalidad de alertar alautomovilistadequeseaproximaunpuntodedecisión(comounainterseccióndecuatrovíasdespuésdemillasdecaminoininterrumpido).Lasbandashacenvibrarelvolanteyproducenruido,conloqueseespabilaráelautomovilistaquepudieraestarquedándosedormidooquedarásobreavisoelautomovilistaqueseaproximaaunpeligro.Lasbandas

sonorasnodañanelvehículo.Tienenlanalidaddelograrqueelautomovilistareduzcasuvelocidad.Casisiempreseutilizanconunaseñaldeprecaución.

TOPESOtrostiposdedispositivosparacontrolarlavelocidadsonlostopes.Untopeesunacrestabajaqueatraviesaunacalleyquetienelanalidaddedesacelerarlosautos.Haytopesmáslargosyanchosquetambiéntienenmásaltura.

GLORIETASUnaglorietaesunainterseccióncircularenlaqueeltrácocirculaentornoaunaislacentral.Lasglorietastienenlanalidadderesponderalasnecesidadesdetodoslosusuariosdelcamino:conductores,peatones,peatonesdiscapacitadosyciclistas.Lasglorietaseliminanpartedeltrácoencontrado,comogirosalaizquierda,quecausanchoquesenlasinterseccionestradicionales.Puestoqueeltrácodeunaglorietaentraosalesóloporgiroaladerecha,sereduceconsiderablementelaincidenciadechoquesgraves.



Se aproximacurva cerrada

Camino sinuoso Confluencia de tráfico Pendiente Se aproximareducción de carriles

Cruce de camino Ferrocarril Escuela Resbaloso cuandoestá mojado

Hospital Discapacitados Ceder el paso adelante Se aproxima semáforo

Trabajadores Se aproximaabanderado

Desvío Camino cerrado

Autopista dividida Cruce de ganado




1 7 5

s e G u r i d


Alto Sólo giro a la izquierda Se prohíben camiones Varios carrilespara girar

Prohibido el paso Prohibido girar en U Prohibido estacionar No adelantarse(rebasar)

Aviso de velocidaden rampa

Camino lateral Zona de no adelantarse(no rebasar)

Se aproximaseñal de alto

Tráfico en dos sentidos El camino se estrecha Camino cerrado Estacionamientoreservado

Marcador deruta nacional

Marcador deruta estatal

Área de descanso Alto aquí en rojo



Marcador deruta provincial

Marcador de salida Marcador de milla Prohibido estacionary detenerse

Prohibido elpaso a peatones

No girar Sólo giro a la izquierda Interestatal

Sólo izquierdao de frente

Carril para autobús/transporte colectivo

Un solo sentido Mantenersea la derecha

Sentido contrario Ceder el paso Prohibido girara la derecha

señales de transito

Documents

Transcript of señales de transito