Seminario sobre Tecnologías y Servicios para el Desarrollo Sostenible
-
Upload
stephane-bajulaz -
Category
Business
-
view
255 -
download
1
Transcript of Seminario sobre Tecnologías y Servicios para el Desarrollo Sostenible
!"#$%&'#()&*+,&-!"#$%$&'()"*(+,!(-.$'/0'*,"/,1$&'/#)&,/%,!'2)%'$0,13%)4&/,1565!7/%0$),8/0%*297$0),:%'/(0*%'$%/%')2
!#."/0#1(2#(&."3432&21/(;$0$*&,'/0%*297$0*&<,0*%&.2'*(=)+,/-.$4)#$/%'*+,/>?*#/(0$*8:?+,@0*>/A$0$/%0$)+,8.($&#*+,1)2."
563.&.37'(8(9#0.&2/1(:#/:0;<3./1B*%),C()%0),"/2,4./('*,"/,6)&,D)2#)&,"/,E()%,?)%)($)?)%)($)&,0*#*,42)')A*(#),"/,0*#/(0$*,'/0%*297$0*,0*%,FA($0),G00$"/%')2+,@.(*4)+,!#H($0),I,3,1
!"#$%"&'()#'*$+#*,"-'*().$-*/#"$0"1(*.*23)-$4$%"#5'1'*-$6".$7"-)##*..*$%*-8"('/."!9:!;:<;!!=$>)-$+).&)-$6"$?#)($@)()#')
=<0#.#9/1(+'(./'"&."/(>'3./($&0&?(J5,!00/"/(,AK0$2#/%'/,),.%),)#42$),*A/('),'/0%*297$0)+,0*%,L./%*&,0*%&/M*&,3,0*%,2),#/M*(,(/2)0$9%,0)2$")">4(/0$*5
N5,G4'$#$O)(,/2,.&*,"/,'/0%*2*7=),/%,2)&,/#4(/&)&+,$%&'$'.0$*%/&,3,GIE5
P5,?*#/(0$)(,0*%,FA($0),G00$"/%')2+,@.(*4),3,6)'$%*)#H($0)5,
!"#$%$&"'()*+%*,-+.*-)(*/+*%"*&+#.(%(01"*2*/+*%"*$.3(4'"#$5.*6"4"*3('+.&"4*+%*7+)"44(%%(*8()&+.$,%+
9+4#"/(*'+&":+ABC-=$D(-8'8E1'*("-=$FG?-$4$HE8I(*&*-$6"$@)()#')-=$J,#'1),G00$"/%')2+,@.(*4),3,!#H($0)5
!"#$%"&'()#'*$+#*,"-'*().$-*/#"$0"1(*.*23)-$4$%"#5'1'*-$6".$7"-)##*..*$%*-8"('/."!9:!;:<;!!=$>)-$+).&)-$6"$?#)($@)()#')
!"#$%"&'()#'*$+#*,"-'*().$-*/#"$0"1(*.*23)-$4$%"#5'1'*-$6".$7"-)##*..*$%*-8"('/."!9:!;:<;!!=$>)-$+).&)-$6"$?#)($@)()#')
I./&'(*&,4(*".0'*&,3,&/(;$0$*&,&*%,2*&,#/M*(/&,"/2,#/(0)"*D*(,&.,(/2)0$9%,0)2$")">4(/0$*5
D*(-./,A*#/%')%,2),4(*".0'$;$")",3,/2,"/&)((*22*,&*&'/%$L2/,
Q)("R)(/ 1*A'R)(/ 1/(;$0$*&
!"#$%&'()*+,-%&./0"#$(%&
1234,5%&60,*7#$%&8(7#9(/%
:("5($;&<#==>>>&
?0,*+=70$@(&7#",0=A-4"(
B,-#,#$@(&#&B,7#-$("4A,CD$0;+""4A,&/&*+E"0,7$(7("4A,F
G#E)($5#74,-&/&HH>::>
I2'0J7%&?=(**4"8#*&
<+*4,#**&4,&(&E0K
'0J79($#&34E$#
!"#$%"&'()#'*$+#*,"-'*().$-*/#"$0"1(*.*23)-$4$%"#5'1'*-$6".$7"-)##*..*$%*-8"('/."!9:!;:<;!!=$>)-$+).&)-$6"$?#)($@)()#')
@#01$#."34&1A($0/8#."/1?(,&'-&9/1(,&(#9$0#1&!,0*('*,42)O*<,A)&/,0*#/(0$)2+,4(*#*0$9%,3,;/%')&,S:%'/(%/',3,'/((/%*T
!,#/"$*,42)O*<,;/%"/(,/%,2)&,$&2)&+,/%,FA($0),*00$"/%')2,3,@.(*4),SC(5+,UU5VVT!,2)(7*,42)O*<,"/&)((*22)(,*4/()0$*%/&,"/,'($)%7.2)0$9%+,'()%&A*(#)0$9%,3,(/$%;/('$(,0*%,/2,U@C5,
B#.#132&2#1(&(./0"/($,&-/?W/&)((*22)(,2)&,(/2)0$*%/&,XNX,3,XN!+,(/"/&?)4')(,02$/%'/&,/%,?)%)($)&,3,FA($0),G00$"/%')2
B#.#132&2#1(&(9#23/(8(,&0:/($,&-/?!#42$)(,/2,/-.$4*,"/,'()L)M*,0*%,#)%*,"/,*L(),0.)2$A$0)")!4*3*,4)(),"/&)((*22)(,*4/()0$*%/&,"/,'($)%7.2)0$9%,3,'()%&A*(#)0$9%
!"#$%"&'()#'*$+#*,"-'*().$-*/#"$0"1(*.*23)-$4$%"#5'1'*-$6".$7"-)##*..*$%*-8"('/."!9:!;:<;!!=$>)-$+).&)-$6"$?#)($@)()#')
E()0$)&,4*(,&.,)'/%0$9%
)'2)%'$0&3%)4&/50*#
/#)$2<,)"#$%Y)'2)%'$0&3%)4&/50*#,C)0/L**Z<,!'2)%'$013%)4&/8R$''/(<,Y!'2)%'$013%)4&/
8/2<,[N\]^^^_]
!"#$#%&'(#)*+,-.$#%"
*%/%.#%0&*-/1.+&2(/3#%"&3-&456+.1%$#7/8&9 :;:;+<=01#$%8&%",%$-/%,#-/1+8&%">(#"-.&3-&+?#$#/%0
! !"#$#%&'()*%+!"#"$%"&'()*+&,%!"-'./01.23'4556 ''781.9.':3';<813.2=1>9=>13'?.'2.1@;9;72':7AB2=;972'/C2'CA;:-'97/0:.=3'D'8: .E;F:.G'
,'+'(&)-).'.+.#+/'+#01"#$'+$#+.#$'""2//'+.#+32"0'+#$1#(43)('+#%+#/+567+.#+%#82()2$+09$+'-'%:'.2+.#+;'%'")'$+'/('%:'%.2+6%'+12$)()*%+.#+/).#"':82+0#.)'%&#+/'+('1'()&'()*%+(2%$&'%&#+.#+/2$+"#(6"$2$+560'%2$+<+#01/#'%.2+/2$+0#.)2$+<+&#(%2/284'$+.#+-'%86'".)'+%#(#$'")2$+1'"'+8'"'%&):'"+/'+#=(#/#%()'+.#+/2$+$#"-)()2$>
! !"#$%&%'()"*#+,--./0.1*.)2('("%#324*'*/)#.&%.5)#(6(&(1%1.1*.%&78(&%4.*#5%'().1*.)2('("%#.1*.9%#$%.:--./0;8*#$4%#.("#$%&%'()"*#.'8*"$%".')".2%'(&(1%1*#.')/).#%&%.1*.<8"$%#.).4*8"()"*#=.1*#5%'9)#=.>*#$(?".%1/("(#$4%$(@%=.A)"%#.')/8"*#.B.#)&8'()"*#.1*.')/8"('%'(?".C')"*D(?".%.("$*4"*$=.@(1*)')"2*4*"'(%=.*$'EF
G(#5)"*/)#.1*.#(#$*/%#.1*.#*>84(1%1.("$*>4%1)#=.("'&8B*"1).@(1*)@(>(&%"'(%.0H.9)4%#.')".*#5%'().1*.>4%6%'(?".1*.+I.1J%#.C5*4()1).%/5&(%6&*E=.%&%4/%.')".')"*D(?".%.'*"$4%&($%.1*.5)&('J%.B.>485).1*.#*>84(1%1F
! !"#$%&'$#(&')*+*')$#*,-%*'-.'$-'$/&-0&-1222-#3-&'-"$-4*'$-56$'%$-0&"-7.&6)*-0&-8$,-7$"#$,-0&-96$'-+$'$6($-%*'-$")$-%$:$%(0$0-0&-$"#$%&'$;&-<-1-#.&""&,-0&-%$6=$>? .#('(,)6$#*,-,&6/(%(*,-0&-#$'(:."$%(@'-0&-#&6%$'%A$,B-:(%C('=B-:6&:$6$%(@'-0&-%$6=$,B-%"$,(D(%$%(@'-<-#*/(#(&')*,-:$6$-:*,(%(*'$#(&')*-&'-E*'$-0&-(',:&%%(@'>
F.&,)6*,-,&6/(%(*,-0&-%"$,(D(%$%(@'B-#$'(:."$%(@'-<-)6$',:*6)&-,*'-&;&%.)$0*,-:*6-.'-=6.:*-0&-:6*D&,(*'$"&,-:6&:$6$0*,-<-6&,:$"0$0*,-:*6-.'-,(,)&#$-0&-,&=.6(0$0-<-%*')6$)*,-0&-%*'D(0&'%($"(0$0>
! !"#$%"&'("'#")*+,+-#
. /-&#-0+(1,+2&'3'("#,-&#-0+(1,+2&
. 40%1,"&15"'6'("72#+8-'("'%"),1&,91#
. :)"71)1,+2&'("',1);1#
. <)$715"'6'=)1,,+-&1%+"&8-
. <"#8+2&'1(%+&+#8)18+*1'6'1($1&")1
. 4#"#-)1%+"&8-
. / 01#+=+,1,+2&'("'%"),1&,91#'6',-0-,1,+2&'"&'01#'>)"1#'6'?-&1#'("8")%+&1(1#
. @-*+%+"&8-#'71)1'7-#+,+-&1%+"&8-'"&'?-&1'("'+",,+2&
! !"#$%&%'()*+#,+-%."'
/(0 (12"#,+3#(4"(4"*",56'(4"(+7-6*$%,+3#(48*%#$"(.%(-"*7%#"#,+%(4"(.%(7"*,%#,9%("#(.%(:6#%
;(0(12"#,+3#(4".(-%<6(4"(+7-8"'$6'("'-",+%."'(-%*%(.%'(7"*,%#,9%'(+#$*648,+4%'("#(.%(:6#%
=(0 (12"#,+3#(4".(>?>@ (A>!BC(-%*%(.%'(7"*,%#,9%'("#(:6#%(D*%#,%(E(.6'('"*F+,+6'(-*"'$%46'('6G*"(.%'(7+'7%'
H-"*%76'(4"'4"(.%(:6#%(D*%#,%(4"(?*%#(@%#%*+%I("#(".()8"*$6(4"(J%'()%.7%'(4"(?*%#(@%#%*+%I(4+'K*8$%#46(4"("2"#,+6#"'(%48%#"*%'(E(-*+F+."<+6'(K+',%."'E(K+#%#,+"*6'(L8"(,6#.."F%M
!"#$%&'"'(')*+#,*"*-'*.#,%"(-/#01"$'*2#$%#!34/-(*5'6"#.14/"%#2*#/&%-(*#78.#5/742%(*+#&2%3'92%#:#5/74%('(')*#$%2#7%-5*$/;
<-*5'*.#4/-#.1#*(%"5'6"
=2'5'*#>1'?5/7%-5'*2@ 5*"*-'*.2/A'.('5*;5/7
BBB;5*"*-'*.2/A'.('5*;5/7
!"#$%&'$#($%)*%+'$#%($#$',$
!"#$%"&&'%$#()"#*&+*,"%&-%.(*/*01)+&2&'%"3#.#*+&4)")&%/&
5%+)""*//*&'*+6%(#,/%&&7897:9;:77
&
!"#!$%&"
! '()*+,-.)(//01-
! %0/,(.1(2.,(//*,-/*-.0130+(/-
! 4250)(+05*(+,-.6.,/0+78-/50)*9+.:.
1*7,/*;3)*9+.1(.5(/)0+)<07
! #-.0=2*)0)*9+.1(.5(1*107.1(.=-2<,*)0.
)-5(/)*02
! #-.0=2*)0)*9+.1(.>?>[email protected]>$A
! $2.1(7,*+-.1(8*+*,*B-.(7.2*;/(
!"#$%&%'("')"*+,-*%'
./ #0(1234515467(89(5078454079:(89(0;897(95076<450(13(;=>4<97(89(29;?9554071<497@0(15@4A0
B/ %234515467(C979?4540:(D",(EF"*G(D-*G(D"%G(D"HG(9@5I
!"#$%&'#()'*"+$"#
,- "./012345/6(7/(248/0234(359/05123451:
;- </02174(:421:(= (>.:1?183/594(10152/:/6@(
38.A/6946(35730/2946(B(10C390346(
!"#$%&%'!(")#
! *+,-./01,0&20&+30456788809:0;0:88788809:0
21<=</>2?,@A" #+,?/" "2B,@" (C<=<>2@
! *+,-./01,0%-<>2D204:E8788809:A
!"#$%&'()%#*%&'+,)'&"'
%-./#*0/
!!!"#$%&'(&%)&"$(*
+%'$,#$%&'(&%)&"$(*-
1er Seminario Profesional sobre Tecnologías y
Servicios del Desarrollo Sostenible
19/10/2011, Las Palmas de Gran Canaria
Diego Díaz González
Presidente
Neemland Global SL Neemland Ecosystem SARL
Sector(es) de actividad
Agricultura, biocombustibles y Energías renovables
Ubicación y mercados geográficos
Tacoronte ( Tenerife), Thies ( Senegal)- Canarias ( España) Africa del Oeste ( Senegal, Mauritania, Mali,
Cabo Verde)
1er Seminario Profesional sobre Tecnologías y Servicios del Desarrollo Sostenible
19/10/2011, Las Palmas de Gran Canaria
Ofrecemos:
Fitoprotectores vegetales y fertilizantes a base de Neem (Azaridachta Índica)
Biocombustibles a base de aceites vegetales de Neem y otras especies
Sistemas de energía renovables, generadores eólicos de Levitación magnética, Generadores-turbinas hídricas y Sistemas
de combustible a base de Hidrógeno Distribuidores exclusivos de grupo Maglev Corporation
A (mercado meta): Agricultores convencionales y ecológicos
Instituciones públicas y privadas Todo Tipo de Industrias
Para facilitar: Disminución de la huella de carbono
Aumento de la calidad y sostenibilidad Desarrollo rural integrado
1er Seminario Profesional sobre Tecnologías y Servicios del Desarrollo
Sostenible
19/10/2011, Las Palmas de Gran Canaria
Nuestros productos / servicios:
Son los mejores del mercado porque:
Insecticidas líquidos y granulados, fertilizantes
orgánicos, nuevos productos
Regenerador OIL
Biocombustibles e hidrógeno Generadores limpios y turbinas
No contaminan, Responsables
con el medio y la sociedad, I+D+i
continua, Rápida amortización
1er Seminario Profesional sobre Tecnologías y Servicios del Desarrollo
Sostenible
19/10/2011, Las Palmas de Gran Canaria
Perspectivas, proyectos:
Desarrollo de Comunidades rurales Africanas
Valorización global del Neem y aplicaciones
Producción de energía eléctrica limpia
Herramientas de disminución de la huella ecológica
Lucha integral contra el cambio climático
Necesidades a corto plazo:
Necesidades a medio y largo plazo:
Certificaciones de calidad y ecológicas, Aumento de la capacidad de
producción y stock, Campaña promocional Senegal y Canarias
Mejora de la logística y distribución 120.000 !
Campaña de promocional internacional
Red de factorías en origen
Autosuficiencia energética
Control de las zonas de producción
350.000 !
Gracias por su atención
www.neemland.es
1er Seminario Profesional sobre Tecnologías y Servicios del Desarrollo
Sostenible 19/10/2011, Las Palmas de Gran Canaria
!"#$%&'$&()!"#$%&'$&()
!"#$%&'(%&)*+),&")*-./*+")*+.*$("0(1"2")*&)0")$%&*$#(3(2"2)4)*0)"$$*+%)
5&#*/&*#).%/)+"#60(#*7)0")$/*"$(8&)4)9*+#(8&)2*)$%&#*&(2%+)*&):"&2")"&$;"<)
)!%-%+)*'.*/#%+)*&)*+#*)+*$#%/)*-*/9*&#*)2*)$%&*$#(3(2"2)=(&"0>-:/($"?)
@+"#60(#*7)A5B57)CDE!7)*#$<F7)!"#$%&'(%&)%G/*$*)#"&#%)+*/3($(%+)
*+.*$("0(1"2%+)."/")0")9/"&)*-./*+")4)0")"2-(&(+#/"$(8&7)$%-%)./%2,$#%+)
*+#>&2"/)2(/(9(2%+)"),+,"/(%+)/*+(2*&$("0*+7)HIDJ+)4)./%G*+(%&"0*+<)
!"#$%&'(%&)."/#($(.")$%&)+,+)$%0":%/"2%/*+7)*&)./%4*$#%+)K,*)$%&*$#"&)
-L0#(.0*+).,&#%+)9*%9/>G($%+7)*&)0")./%3(+(8&7)(&+#"0"$(8&)4)9*+#(8&)2*)
$%&*$#(3(2"2).%/)+"#60(#*<))!"#$%&'(%&)2(+*M")0"+)+%0,$(%&*+)4).,*2*)
%.*/"/)4)-"&#*&*/)0")9*+#(8&)2*)0")/*2<)
C")*-./*+")$,*&#")$%&),&")/*2)2*)->+)2*)NO)2(+#/(:,(2%/*+)%G($("0*+)2*)
+*/3($(%+)PQP7)4)$%0":%/")$%&)->+)2*)ORR)(&+#"0"2%/*+)2*)/*$*.#%/*+)2*)
+"#60(#*)*&)J+."M"7)J,/%.")4)*0)S%/#*)2*)TG/($")@U0:"&("7)U/9*0("7)
V,&9/W"7)5+/"*07)V%0"&2"7)5+/"*07)X,+(")4)#%2")C"#(&%-6/($"F<
!"#"$%!"#"$%
!"#$%&'(%&)*+,-+./+).",)&+$+,(0"0+,)0+)$%&+$#(/(0"0)1)0+)-#(.(2"$(3&)
0+).")4"&0")"&$5")6"*")-,-"*(%,)7(&".+,8)+96*+,",)1)%*:"&(,9%,)
6;4.($%,)$%&),%.-$(%&+,)0+)"$$+,%)<&#+*&+#8)(&#+:*"$(3&8)%6#(9(2"$(3&)1)
$%&#*%.)0+)$%&#+&(0%,)1)0+*+$5%,)<=),%4*+)4"&0")"&$5")
!"#$%&'(%&)"6*%/+$5").%,)$%&%$(9(+&#%,)0+)-&)+>-(6%)+'6+*(9+&#"0%)
0+)9-$5%,)"?%,)+&).%,),+$#%*+,)0+)#+.+$%9-&($"$(3&8)#+.+/(,(3&)+)
<&#+*&+#)6"*")0(,+?"*)1)$%9+*$(".(2"*),%.-$(%&+,)>-+)(&$.-1+8)+&#*+)%#*%,)
#"&#%,@
A)BCDEBF<G<HIH)HE)JIDHI)IDBKI)GLI)!IFMN<FEA)IBBE!C)HE)JIDHI)IDBKI)I)<DFEODEF)ED)JIOBC!A)<DFEPOIB<QD)HE)=NIFIRCOSI!)KEFEOCPEDEI!A)ES=ITUEFIS<EDFC)HE)BCDFED<HC!)HE)JIDHI)IDBKIA)=NIFIRCOSI!)HE)PE!F<QD)HE)NC!)HEOEBKC!)H<P<FINE!)VHOSW)X)HE)NI)RIBFUOIB<QD)I!CB<IHIA)PE!F<QD)HE)IBBE!C)BCDH<B<CDIN)I)BCDFED<HC!A)C=F<S<YIB<QD)HEN)IDBKC)HE)JIDHI)=IOI)NI)H<RU!<QD)HE)BCDFED<HC!)HE)JIDHI)IDBKI
!"#$%$"&'($)&*"!"#$%$"&'($)&*"
!"#$%&'#()*'+)+!"#$%&'#()*'+)+
!"#$%&'(")(*()'$'+*,("-+&".+),(/"-+"&0.",+)*(&(120."-+"&0"'*3(/$0)'4*"5"
&0.",+&+)($6*')0)'(*+.
!"7'.'4*"+.,/0,81')0"-+&".+),(/"-+"&0."9:;<."-+.-+"&0"%+/.%+),'=0"-+"&(."
6.60/'(.>"-+"&0."+$%/+.0."%/(=++-(/0."5"-+"&(."(%+/0-(/+.
,(+%-%(+%(.'),(+%-%(+%(.')
!"?$%/+.0")(*.,',6'-0")(*"/+)6/.(."%/(%'(.>".'*"'*=+/.(/+."='*)6&0-(."
0"1/6%(."+)(*4$')(.
!"?$%/+.0".'*"='*)6&0)'(*+.")(*"@,+)A*(&(15"%/(='-+/.B
/)*'+)+/)*'+)+
!"?$%/+.0"0C.(&6,0$+*,+"(/'+*,0-0"0&".+/=')'("0&")&'+*,+
!"DEF'$0")0&'-0-"-+"&(.".+/=')'(."%/(3+.'(*0&+.
!"#=0&0-0"%(/"&0".0,'.30))'4*"-+"*6+.,/(.")&'+*,+.
!"#$%&'#&()*+,+'$'!"#$%&'#&()*+,+'$'
!"#$%&'('(")*"+,-.*(-(
!"+&/$*(")*"0'(1*2/(
!"+&/$*(")*"3*&*.-24$'./.'-$*(
!"0*&*..'5$")*"6*,,/2'*$1/("7"8&/1/9-,2/(
!"#$%&'('(":-(1*;<*$*9'.'-
!"+,-.*)'2'*$1-(")*"*=8&-1/.'5$
!"+&/$*(")*",*.4,(-(";"-,>/$'?/.'5$
!"+-&@1'./(")*"(*>4,')/)
!"#$%&'(%&
$)*+,-.)/01 !"#$"%$&'( )*+,-.(/%0"
!"#$%&'#&()*+,+'$'!"#$%&'#&()*+,+'$'
!"#$%&'(")&*+,,+)(")&",+"%(,-.$/0
!"1,+0$2$.+.$/0")&",+"$34,+0*+.$/0
!"5,+6(7+.$/0")&"&%4&.$2$.+.$(0&%"8"9&)+..$/0")&"1,$&:(%"*;.0$.(%"8"
+)3$0$%*7+*$<(%
!"=&,&..$/0">"?&:(.$+.$/0".(0"47(<&&)(7&%@"$0*&:7+)(7&%"8"(4&7+)(7&%
!"=&,&..$/0")&,"47(<&&)(7">"A4&7+)(7"/4*$3(
!"#$7&..$/0"*;.0$.+")&",+"$34,+0*+.$/0">"$0%*+,+.$/0
!"B.&4*+.$/0
!"#$%&'(%&
!"#$%&'"()* ()*+),+-./ +,-&"'*./0#
!"#$%&'#&()*+,+'$'!"#$%&'#&()*+,+'$'
!"#$%&'()"*"+,$-./'()"0$"%'%&$1.%"*"-$0$%
!"#$%&'()"0$"/2)&-.&2%"0$"1.)&$)'1'$)&2
!"3$45'1'$)&2"0$"/.6'0.0"0$"%$-7'/'2"28-$/'02
!"3$45'1'$)&2"0$"/2%&$%"*"4$%&'()"0$"-$/6.1./'2)$%
!"92&":')$"$)";$/)2624<.%"0$"6."=)82-1./'()
!">2-1./'()
!"#$%&'(%&
!"#$%&'"()* +#,-#.-()* )*+,-./0123
!"#$%#&'()*+"),)")$%#'*!"#$%#&'()*+"),)")$%#'*
!"#$!$%$&'#()*'#&+!,-'.)%!"(,'(+%,$&/!,-0' !#&-%1'!")("!(/!,2'#*,*'
+&/#,"'+&/3!,"'+&"#$/%++!&"(#'#*,*' #(+/($,/!,'(#$,4&'5%3("$%4'
4(6&/$(#'
&7!+!",'$(+"!+,'4('+&&6(/,+!&"' (4%!"$(/'#(/3*'(4%+,$!3&#
(89,5,4,'4('"!+,/,)%,'("'+%9, '(89,5,4,'4('8(1!+&'("'7/,"+!,
("(/)!,'4('),-!+!,2'#*-* )/%6&',)/!+&-,'-,'+/(#$,'
,#&+!,+!&"(#'+,86,8("$&#'#,:,/,%!# ,)/!+%-$%/,';'6(#+,
%"!3(/#!4,4'6&-!$(+"!+,'4('+,$,-%";, <%-%($,'+&/6&/,+!="''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
!"#$!%&%'($)*($&!"#$!%&%'($)*($&
!"#$%&'(')*+,,-*+(./0+123
!"#$%"&'()*+%,---
!"#$%"&'()*+%,.,-%/012)3*%4&5)')4&6
!789:"#;<%"=%>";#
!%)?)5@2'%AB%CD0(E')0*F
!)?)5@2'%B,--
!G9HH--"
%
!"#$'&4&(')*+,,-*+(1/0+123
!)?)5@2'%I,--
!)?)5@2'%IB--
!)?)5@2'%IBI-
!)?)5@2'%AI
%
'&4&(56-78(0-9+:*/(/(;9<78-7=(-7*+97+*>
!JK$#CJG%J?$!IH-7%
!JK$#CJG%J?$!L=I
!<;?M9C%?$?=-
!%K'5&F%4&52&FN%O&5&P)F@
&&
!"#$%&'%()*+%,-!,+(.$)!"#$%&'%()*+%,-!,+(.$)
!"#$%&#$!'()$'*"+,!'!$-.&/&,'&0#$-0$#'/,+1"-#&*,!
"#$%&$&'()(*+,
"-'.#/0(1()(2*3
3).#/0()(**3
#4'35$&'(6+*()(*789,
&:-$(9;(<(2=3(>.?@A?(BC
&'5&4'#B(.#/0(2()(2D89,
3E'35$&'(,1(<(D2813
3E'35$&'(,*&(<(=3
4$$(=
4$$(2+
'35$'&/(2+
'35$'&/(2D
'35$'&/(224(
$&':3F(9
$&':3F(1
B?G?H;A?A(IJKJIL?A?(J@("MN?K(2(M("MN?K(D(>.?@A?(O&C
(
!"#$%&#$!'()$'*"+,!'!$-.&/&,!'*$*&/"*,!!
'35$'&/(27
P&5&FQ(D=
$&':3F(1
'35$'&/(224
'35$'&/(2D
'35$'&/(2+(>.?@A?(BC
**
!"#$%&%'!($)*'#()+),%,'!"#$%&%'!($)*'#()+),%,'!"#$%&'()'%)*$+,)'-
!"#$"%&'%(#)*+#,-%&'#$..$&#.$&/'0,1%&')'023%4%3'56%"7%'8(9':%"7%';%'')'6%"7%'<=
!"#$"%&'*%.>#,*%&'?@!A'$"':%.-)&'B%.%'&$.C,-,)&'7$',"#$."$#'3'?)DEFG
!"#$"%&'B%.%'$&#%-,)"$&'#$2$B($.#)')'$"2%-$&'7$'H.%"'-%B%-,7%7G
!"#$"%&'$&B$-,%2$&'B%.%',"&#%2%-,)"$&'$"'D)"%&'7$'.,$&H)'7$'",$C$
@,&#$*%&'%(#I")*)&'&)2%.$&
'
.)/)'-
J&B$-,%2,&#%&'KE@KL'3'B$.&)"%2'-)"'-$.#,0,-%-,I"'KE@KLG
J&B$-,%2,&#%&''MN<JO'-)"'B$.&)"%2'-)"'-$.#,0,-%-,I"'7$'@$H(.,7%7'P@QRST
J&B$-,%2,&#%&'!O?!UELV'-)"'B$.&)"%2'-)"'-$.#,0,-%-,I"'!2C%.,)"G
'
0&123-
@$.C,-,)&'7$'?)DEF')B#,*,D%7)&'B%.%'$2'(&)'-)"1("#)'-)"'-)"$W,)"$&'&%#X2,#$G
!-#(%2*$"#$'B.)C$$*)&'&$.C,-,)&'7$'?)DEF'%'*%&'7$'YSS'-2,$"#$&',"-2(3$"7)':%.-)&'-)"'
%"#$"%&'*%.>#,*%&'-)"'$Z(,B)&'@A[G
24567879:.(;(<746!4!9:.(37.7(2456787=2:4!5(0576(246!.47=2:478!5(;(
47=2:478!5'B%.%'VJL\@;N9'6A9''JO'KLUAJ'EVQOJ@9'PVELV']JVL@!'^'P]EVJA9'@A['
QULPF9'QJ\@!AKL[9'!A_A'$"',"&#%2%-,)"$&'%'",C$2'*("7,%2G
@LFLUAJ'L]EKE!O'`J'O!@'!VAJV!@'!PAL[!AEK!@'K\KL[@!A
((
!"#$%#&'()"'&*'#+,-$%.-!"#$%#&'()"'&*'#+,-$%.-
''
/0'1,2#'3#+%-#4'56'7'898:;''<#=%"#'7'3#&'>#2?#&'@,'!"#-'/#-#"%#''/0'1,2#'3#+%-#4'56'7'898:;''<#=%"#'7'3#&'>#2?#&'@,'!"#-'/#-#"%#''
<AB';:C';;D'DE9''''',7?#%2'''''''<AB';:C';;D'DE9''''',7?#%2'''''''F%$+)"G")H"%I*,JK&#+$)-L%)-G$)?F%$+)"G")H"%I*,JK&#+$)-L%)-G$)?''
>#&,)'H,2'A,"")$#""%24'889'8M'EN'>#"O*,'P,H%+,""Q-,)'H,'2#'<,$-)2)IR#'>#&,)'H,2'A,"")$#""%24'889'8M'EN'>#"O*,'P,H%+,""Q-,)'H,'2#'<,$-)2)IR#'
S':66D:'/#&+,22H,=,2&'7'T#"$,2)-#'S''<AB';:C'5;9'U;U'S':66D:'/#&+,22H,=,2&'7'T#"$,2)-#'S''<AB';:C'5;9'U;U'
,7?#%2',7?#%2'%-=)K&#+$)-L%)-G$)?%-=)K&#+$)-L%)-G$)?''
!""#$%&'(")*)+,&-.-"&'%)-").%/)0!1/
%.)2-3$'&'#)4-.)1.'-"5-
!"#$%# 67)%8#/)4-)
-,9-3'-"&'%
&"'"$%"(
+,&-.-"&'%)
0!1:%&5#3;%)4-)!""#$%&'("
<3-/-"5%&'(")1#39#3%5'$%=>3'.)67??
!!"#$%&!'())!" *+,-.,"/!,0123*.*.4"/5!/6"6!2$78%#%9:!;<!=>?$79<@@%AB6
C@;:DC>@B%@:;@7E?>C%C%F:;6@7E GGG6C>@B%@:;@7E?>C%C%F:;6@7E
!!"#$%&"#$%&'()*+,'$%(
*-)*.#/,0
!
1
!"#$%&
2'$(%)3$)"$405/0)6)7$5&0'$%
8(&9-040)3$)7$':/5/0%
;
<
=$>0'()80?&/?#(
@ABA/ 6)800,$'(5/C?
D
E
8(%0%)3$)FG/&0H
!!"#$%&!'())!" *+,-.,"/!,0123*.*.4"/5!/6"6!2$78%#%9:!;<!=>?$79<@@%AB6 1
! "#$%&'( )*+'$%(! "#$%&'(,)*+'$%(
-$'./0/1%,2$,3$0415167(%,2$,5(,8491'*(0/:4,;,5(%,<1*#4/0(0/14$%,=38<%>
!"#"$ %&' ("#)'*+' ,-,.(',' ' /' )0-$1'(.2& ,- $-03.(."$ 4 '/ ,-$'00"//" ,- )0",%(1"$ ,-&10" ,-/ #'0(" ,-/'$ 5-(&"/"6+'$ ,- /' 7&8"0#'(.2& 4 /'$ 9"#%&.('(."&-$ :579$;< -$)-(.'/#-&1- -& -/ =#>.1" ,- /' !"#$%"%< /'&%'$#$()*"+$,# -./0$+"< /' 1'2*3(" -*$4"%"< -/ !3+)5* -5*)6"*$5 4 /'$ 7303+5'6#$+"+$5#3(?
@%-0-#"$ ("&3-01.0&"$ -& $"(." 1-(&"/26.(" ,- /'$ -#)0-$'$ " .&$1.1%(."&-$ A%- ("&8+-& -& &"$"10"$< ,-8"0#' A%- )",'#"$ ("&10.>%.0 ' ")1.#.B'0 /' 1"#' ,- ,-(.$."&-$ -$10'1C6.('$ 0-8-0-&1-$ ' /'$ 1-(&"/"6+'$,- /' .&8"0#'(.2& 4 /' ("#%&.('(.2&< '4%,'&," '$+ ' ("&$"/.,'0 $% &-6"(." " ' #-D"0'0 /"$ $-03.(."$ A%-)0-$1'
<1*+(?7(,)%+(?15(,<14%15/2(2(,$4,<(4('/(%,014,.10(0/:4,84&$'4(0/14(5
8"%*$%
)0-$1'?
9"& )0-$-&(.' -& /'$ .$/'$ 9'&'0.'$ 4 E',0.,< ("&1'#"$ ("& )-0$"&'/ ,-$)/'B'," F.& $.1%G -& (/.-&1-$< /"A%- )-0#.1- )0-$1'0 %& $-03.(." 0=).," 4 -8.('B? H& IJJK .&.(.'#"$ /' .&1-0&'(."&'/ L'(.' M'1.&"'#C0.(' 4N80.(' O((.,-&1'/< ' 10'3C$ ,-/ 79HP< ,-&10" ,-/ )0"60'#' Q7QH?9"#"*$"(
!!"#$%&!'())!" *+,-.,"/!,0123*.*.4"/5!/6"6!2$78%#%9:!;<!=>?$79<@@%AB6@
! "# "$%&'(! "#)"$%&'(
!"#$%&'#()#)*+),-)./-$ !"#$%&#'!%$!&($#'!)%*!+*,%$-%!.$!%/.,0#!&.*-,),'+,0*,$(1!)%!
"1#2%',#$(*%'!3*-(&%$-%!4.(*,2,+()#'5
+#$ .$( %60%1,%$+,( )% &7' )% 89 (:#'
01#+,&2)'-&.$3)'#$34$5).4)#/6$3-2-/$(&'
+#$!.$(!%60%1,%$+,(!)%!&7'!)%!89!(:#';
<$!$.%'-1#!-1(=(>#5!*(!%60%1,%$+,(!%'!2.$)(&%$-(*5!
0%1#!%*!-1(-#!0%1'#$(*!%'!?,-(*@;
*%+#&,&-+-&./
$34$5).4)#/6$3-2-/$(&'
!"# $# %&$'(" )% *+ (,"-%.'"#/0%. /01/2%#1% 3$/0'-'3/)".4 $# 567 1'1$0/)".$#'8%,.'1/,'". 9 $# :; 7 1<3#'3".=
!"# %0 /("9" )% 0". (,'#3'(/0%. -/>,'3/#1%. )% 1%3#"0"?@/.4 A!"#$%&%'( )%*+ ,-$("'"-+./$(0-$ 1 234,56 ./$(0-$ 7-(8%$9B 9 )% ."3'". 1%3#"0C?'3". &$% #". (%,2'1%# 3$>,',0/. )'.1'#1/. D,%/. )% E%,8'3'". FG! &$% "-,%3%2". / #$%.1,". !0'%#1%.=
H/,/#1'I/2". 0/ 3/0')/) )%0 .%,8'3'" 9 "-,%3%2". $#/ -'/>'0')/) )% 0/ '#-",2/3'C# )%2JK'2" ,'?", 3"# %0 2@#'2" '2(/31" 2%)'"/2>'%#1/0=
:!4;$"*!<=>>!" ?@,7A,4B!,2!.6?A?AC4BD!BE4E!.$%F";"+/!&G!3-H$%+G##"I0E0
! "#$%& '$ ($)*+,* - .$+/*#$&! "#$%&0'$0($)*+,*0-0.$+/*#$&
!"#$%%&''&!("!)&*+,$%"!-!.&/#0'+&%1$
.%1,'%' 2'3,1,&/#%+,415678,+%
9$8$+*3:1,+%+,*1$& ;3<#$&%05#,=%'%
2$/+"/343"/+&!("!)3#+"4$#!("!5/*&%4$637/
."/+%&!("!8"#+37/!("!9"'$63&/"#!6&/!.'3"/+"#!!"#$%&'% "($%()*
:(43/3#+%$637/!-!2$/+"/343"/+&!("!5/*%$"#+%06+0%$#
!!"#$%&!'())!" *+,-.,"/!,0123*.*.4"/5!/6"6!2$78%#%9:!;<!=>?$79<@@%AB6 >
! "#$%&'(' )* +*,-./.'0! "#$%&'('1)*1+*,-./.'0
!"#$%&"'() +'&2/.'3*01415,')2/$'01.33'-#)',*061/'75*$.$.-'061/'3$,#0$#)'01418.#9&*0
!"#$%%&''&!("!)&*+,$%"!-!.&/#0'+&%1$!! "#$%&&'(('!)#!*+(,-%-,'.#$!%!/#),)%0 1#$2,3.4!1#'('-%(,5%-,3.4!*67
! 8,$2#/%$!)#!,.9'&/%-,3.!+%&%!(%!:#$2,3.!)#!&,#$:'$!+&#;,$,<(#$!=!#/#&:#.-,%$>
! "#$%&&'((' )# ?'&2%(#$ @#< A.2&%.#2 BC2&%.#2
*''"+,-".,)/"'0.,)0,-,)
/"12(0&0&+,)! "#$%&&'(('!)#!?'&2%(#$!@#<4!A.2&%.#24!BC2&%.#2
! ",$#D'4!,/+(#/#.2%-,3.!=!/%.2#.,/,#.2'!)#!*+(,-%-,'.#$
! ",$#D'!#!A/+(%.2%-,3.!)#!1#$2,3.!"'-E/#.2%(
! 8,$2#/%$!)#!1#$2,3.!)#!FE&.'$4!G'(%$!=!G%&2#(#&H%!",:,2%(
! G'.$E(2'&H%!)#!?(%.#$!)#!8,$2#/%$
I9&#-#/'$ E. G%2J(':' )# 8'(E-,'.#$ =
?&')E-2'$ A..';%)'&#$4 *(2%/#.2#
G'/+#2,2,;'$4 G'.2&%$2%)'$ = K,%<(#$4 LE#
-E<&#. (%$ .#-#$,)%)#$ )# :#$2,3. #. 2')% (%2$/+"/343"/+&!("!)3#+"4$#!("!5/*&%4$637/
! M%.2#.,/,#.2'!=!*)/,.,$2&%-,3.!)#!8,$2#/%$4!N%$#$!)#!"%2'$4!1#$2'&#$!"'-E/#.2%(#$!
! 8#&;,-,'$!)#!O'$2,.: =!O'E$,.:
8(43/3#+%$637/ -!2$/+"/343"/+&!("!5/*%$"#+%06+0%$#
-E<&#. (%$ .#-#$,)%)#$ )# :#$2,3. #. 2')% (%
-%)#.% )# ;%('& )#( -(,#.2#>
G&#%/'$ (% $'(E-,3. )# +&,.-,+,' % 9,. =
'9&#-#/'$ E. $#&;,-,' )# $'+'&2# -'/' (%
P 2H 2 (, 2-
! Q#)#$ ?MQ4 = FBFQ* +%&% B/#&:#.-,%$4 F&%.$+'&2# = 7':H$2,-%4 #2->
! Q#)#$ 7*R4 -'/E.,-%-,'.#$ ,.%(J/<&,-%$ @AKA4 @AM*S4 6,)#';,:,(%.-,%4 F#.#9'.H% A?>
! G'.$E(2'&H% )# F#(#-'/E.,-%-,'.#$>
."/+%& ("!9"#+37/!("!:"'$63&/"#!6&/!.'3"/+"#!!"#$%&'% "($%()*
/#P'& :%&%.2H% % .E#$2&'$ -(,#.2#$>
!!"#$%&!'())!" *+,-.,"/!,0123*.*.4"/5!/6"6!2$78%#%9:!;<!=>?$79<@@%AB6
! 8#&;,-,'$!)#!8'+'&2#!%!E$E%&,'$!T,.9'&/%-,3.4!/,-&',.9'&/J2,-%!=!%+(,-%-,'.#$U>!
! G'.2%-2 G#.2#&0!G%(( G#.2#&4!VWV4!VXW4WWY>
:
! "#$%&'(' )* +*,-./.'0! "#$%&'('1)*1+*,-./.'0
203*/.#&.4#)#1*51$,#6#7#,1*51*&1%86.$'1)*10'&9/.'5*01)*1#&$#1).03'5.6.&.)#)1:;!<=>?@
SOPORTE
CONTINUO
!"#$%&'()*+','"'-$-
!"#$%&"'() *(%'"#+,&%-) !"#$%&. (' (# /01&*" 2( #- )-'&2-2. #- #",3)*&%- 4 #") )(56&%&") 2( )(,$5&2-2 4
(0(5,('%&-). -2-7*/'2"'") -# 8&6(# 2( !(56&%&" 9$( (# :#&('*( '(%()&*( . ,()*&"'-0") #- 75"6&)&+' 2(
#") )(56&%&") )(,;' #- '"50- <!= >????@
2 $ $ (. ) + . . AB"
C20$#,*8'010#$.0D*/E'01/9#5)'1F0$*)1&'1*0$GH
A(B&'&0") '$()*5- C)*5-*(,&- 2( !(56&%&") D<:. "5&('*-2- - #- '()*'+,- .) /*01( *0
2)')3+.*.)3E(9$&)&*")
E('2&0&('*"
20$,#$*(.#1)*1+*,-./.'01AB"
40+)-5). 7"59$( (# 6-#"5 ()*/ (' (# 5()$#*-2" 2(# )(56&%&" 4 (# &07-%*" 9$( F)*( *&('(
(' (# 5('2&0&('*" 2( )$ '(,"%&"@
G5"7"5%&"'-0") - '$()*5") %#&('*() #- 0/H&0- 4*0+.*. -*()"5-2- 7"5 #- 6*(*-57* 2(
& & 2
85+0+.*.
9:;<=
'$()*5") )(56&%&") -)(,$5-'2" 9$(I
! C)*/' .+3>1-+?0)3 %$-'2" )( '(%()&*('
! C)*/' '1(()'5*@)-5) .+@)-3+1-*.13 7-5- %$07#&5 )$) "1J(*&6")
! 41-A1(@) - )$) '(%()&2-2()
! !"' 3)BC(13
40+)-5)3
6*(*-57*
A&)7"'&1&#&2-2
:-7-%&2-2
: B &2 2
!!"#$%&!'())!" *+,-.,"/!,0123*.*.4"/5!/6"6!2$78%#%9:!;<!=>?$79<@@%AB6
! !"' 3)BC(13
! K 2&)7"'(' 2( 0(%-'&)0") 2( 5()7-#2" 9$( 7(50&*&5/' )$ '1-5+-C+.*.@ 4*0+.*.
:"'B"50&2-2!
!(,$5&2-2
:"'*&'$&2-2
I
! "#$%&'(' )* +*,-./.'0 1 +*/$',*0! "#$%&'('2)*2+*,-./.'02 +*/$',*0
3*&*/'456./#/.'6*0
789*,$'02*62:*)*02;2+.0$*4#02)*2"'456./#/.'6*02<6#&%4=,./#0222
3*&*/'456./#/.'6*0
+#6.)#)
>.'6*,'0 *62+.0$*4#02)*2<6?',4#/.@629#,#2+#&5)
A)4.6.0$,#/.@62>B=&./#
<495&0',*0 )*2A)4.6.0$,#/.@627&*/$,@6./#
:*?*,*6$*02*62+.0$*4#02)*2<6?',4#/.@62749,*0#,.#&
749,*0#2>,.-#)#2
!!"#$%&!'())!" *+,-.,"/!,0123*.*.4"/5!/6"6!2$78%#%9:!;<!=>?$79<@@%AB6
9
C
! "#$%&'(' )* +*,-./.'0 1 +*/$',*0! "#$%&'('2)*2+*,-./.'02 +*/$',*0
!"#$%&'(&")'"*$+*,$-$"*.*/&")$0'"*-$*1203+&%'%&2+$"*4+'(5067&%'"!"#$%&'(&")'"*$+*,$-$"*.*/&")$0'"*-$*1203+&%'%&2+$"*4+'(5067&%'"
,$-$"8*9:;<*=4>4<*12+"3()27?'*-$*
@$($%203+&%'%&2+$",$-$"*@73+A&+B*1$+)72"*-$*12+)72(*-$*/$B37&-'-* $-$" < <
=4C:D<*E&-$2F&B&('+%&'@$($%203+&%'%&2+$"$-$" 3 B
@!@,:*.*GC,12+)72(*-$*/$B37&-'-*.*!0$7B$+%&'"
4;>,:!/@,H1@H,:*I*@!9!1JCH;41:14J;!/
34#02/'567./#/.'7*0258-.&*092$*/7'&'(:#2.5;,*0/.7).<&*2;#,#2'/.*)#)2#/$6#&=
!" #$%"&%'( )*+,-.&.&/'( (*+*( -(,-%&'0&(.'( -" 0*( (-1/&%&*( 2-
%*+3"&%'%&*"-( +4/&0-( +5( -6.-"2&2*(7 %*+* 0' .-0-8*"9' +4/&0
.-11-(.1-7 0' %*+3"&%'%&4" +4/&0 ,*1 ('.$0&.-7 0'( 1-2-( +4/&0-(
& 2 2 # :& ;<= #!#=> 0 2& ? 9 0K ,$-$"**@73+A&+B*@$)7'*.*GC,*#'7'*!0$7B$+%&'" .@7'+"#27)$L
!"#$%&%'()*)!'+,&%'-"()./0)12#2)."+"&'3,-%&2&%'-"(
,1&/'2'(7 1-2-( #13":&"@ ;<= A #!#=>7 0' 1'2&* +-"('?-19'7 0' @-*
0*%'0&B'%&4" C;D!>EF7 0'( %*+3"&%'%&*"-( &"'05+G1&%'( HIJI7 HI<>K A
-0 '%%-(* ' I".-1"-. +4/&0L
M1&-".'+*( "3-(.1*( (-1/&%&*( ' .*2'( 'N3-00'( *1@'"&B'%&*"-( N3-
"-%-(&.-" %*+3"&%'%&*"-( -" +*/&0&2'2 (-@31'( A ',*A'2'( -"
,$-$"**@73+A&+B*@$)7'*.*GC,*#'7'*!0$7B$+%&'" .@7'+"#27)$LK ,$-$"8**9:;<*=4>4<*=4C:D<*E&-$2F&B&('+%&'LK 1$+)7'(&)'"*4GLK /&")$0'" -$*4+M270'%&N+*#'7'*('*O$")&N+*-$*/$B37&-'-*.*!0$7B$+%&'"L
K 12+"3()27?'*-$*@$($%203+&%'%&2+$"L
!!"#$%&!'())!" *+,-.,"/!,0123*.*.4"/5!/6"6!2$78%#%9:!;<!=>?$79<@@%AB6
"-%-(&.-" %*+3"&%'%&*"-( -" +*/&0&2'2 (-@31'( A ',*A'2'( -"
(&(.-+'( 2- O0.&+' @-"-1'%&4"
>
! "#$%&'(' )* +*,-./.'0 1 +*/$',*0! "#$%&'('2)*2+*,-./.'02 +*/$',*0
!"#$%&#'(%$()"'*%+,'(-%(.$/#&+,0"1$(2,&,(),$"-,-!"#$%&#'(%$()"'*%+,'(-%(.$/#&+,0"1$(2,&,(),$"-,-
3%0%*,(4,&5%*,(),$"*,&", 3%0%*,(67%0*&1$"0,
8"'*#&",(97:$"0,
);<.=;=
9"*,(!&%>",4,&5%*,(),$"*,&",
!"#$" #% &%'$()*+', -.)'*)(# /012"3*3*4(# #" 5( $"$*)($0 ( 6(
27"#3()*+' $" #"74*)*0# 8 (6 $"#(770660 $" 270$%)30# $"'370 $"6 1(7)0
$ 6 - 6 9 $ 6 : & *+ 6 / * *+
!"#$%&%'()*)!'+,&%'-"()./0)12#2)"+)!"&3'#)!2-%32#%'
345*-#026*/7'&'(8#02)*2ĩ:',;#/.<72=#,#257#2+#7.)#)2#&20*,-./.'2)*&2".5)#)#7'>
$" 6(# -")'060;9(# $" 6( :'&071()*+' 8 6( /01%'*)()*+',
"#2")*(61"'3" "' "6 <1=*30 $" 6( >('*$($?
@&7")"10# '%"#37( 4*#*+' *'3";7(6 $" 6( >('*$($ (208($( "' >*#3"1(#
$" :'&071()*+', :A!A* 8 -")'060;9( !*(;'+#3*)(, "' %'( (126*( ;(1(
$" #06%)*0'"# 8 #"74*)*0#
? 4,&5%*, ),$"*,&",? 9"*, !&%>",? 8"'*#&", 97:$"0,@ A;3;))? 3%0%*, 67%0*&1$"0,
? 4%7%+%-"0"$,? 3%B"'*&# C;D? !#&*,7 -%7 9"E-,-,$#? FE'"$%'' .$*%77"B%$0% GF.H ),7E-!IJ7"0,
!!"#$%&!'())!" *+,-.,"/!,0123*.*.4"/5!/6"6!2$78%#%9:!;<!=>?$79<@@%AB6
$" #06%)*0'"# 8 #"74*)*0#?
?@
! "#$%&'(' )* +*,-./.'0 1 +*/$',*0! "#$%&'('2)*2+*,-./.'02 +*/$',*0
!"#$%&'()&*+)*%,*-+"./.&0(,1.2/*3%)10(2/.1,
4546*7,%% 7)/0)( 8(9,/'&*7'%)9.,+'& :)&0.2/*+)*3&#)(,& :)&0.2/*-9)/+,&;)%)",(<)0./9
8(9,/'&*7'%)9.,+'& :)&0.2/*+)*3&#)(,&:)&0.2/*+)*!+)/0.+,+)&
97.0,*=()>.,
-?@!A!B;C-7!8A=DEF!7-
!" #$% &' ()*+,*-$ . /'&,%$ '"'*(01+,*%$2 ,+3%0/4(,*%$ . ('"'/4(,*%$ '+
'" &'$-00%""% &' "-$ -*(,5,&-&'$ . 60%*'&,/,'+(%$ 7#' *%/6'('+ - "-
8&/,+,$(0-*,1+2 6'0/,(' -" *,#&-&-+% 6'0*,9,0 #+- /':%0- $#$(-+*,-" '+
" ",& & & " , , " 8& , , ( ,1 " (
!"#$%&%'()*)!'+,&%'-"()./0)12#2)+2)345%-%(6#2&%7-)89:+%&2
3+'&4/.'5*026728#,#2#49*5$#,2':*,$#2)*20*,-./.'02'5&.5*2#2&'02".4)#)#5'0;
"- *-",&-& &'" $'05,*,% 7#' "- 8&/,+,$(0-*,1+ "' 60'$(-;
<)*+,*-$ =%/6'(,(,5-$ ,/6#"$- "- -&/,+,$(0-*,1+ '"'*(01+,*- %
>'?%5'0+/'+(@ '+('+&,&% *%/% "- #(,",A-*,1+ &' "-$ ('*+%"%BC-$ &' "-
,+3%0/-*,1+ . "- *%/#+,*-*,1+ D<E=F '+ "-$ -&/,+,$(0-*,%+'$ 6G9",*-$2
-$%*,-&- - *-/9,%$ '+ "- %0B-+,A-*,1+ . +#'5-$ -6(,(#&'$ &'" 6'0$%+-"
G 4546 7,%% 7)/0)(6G 8(9,/'& 7'%)9.,+'&G :)&0.2/ +) 3&#)(,&6G :)&0.2/ +) -9)/+,&6 7.0, =()>.,G :)&0.2/ +) !+)/0.+,+)&
G :)&0.2/ ?'1$")/0,%6 !/0(,/)0&6G :)&0.2/ +) 7'/0)/.+'&6 ='(0,%)&G ?)&,(('%%' +) -#%.1,1.'/)& ,")+.+,
G !/0)(")+.,1.2/ F,H'(,%
!!"#$%&!'())!" *+,-.,"/!,0123*.*.4"/5!/6"6!2$78%#%9:!;<!=>?$79<@@%AB6
-$%*,-&- - *-/9,%$ '+ "- %0B-+,A-*,1+ . +#'5-$ -6(,(#&'$ &'" 6'0$%+-"2
*%+ '" %9:'(,5% &' "- /':%0-2 '3,*,'+*,- . $%$('+,9,",&-& &' "%$ H'05,*,%$
IG9",*%$
<<
! "#$%&'(' )* +*,-./.'0 1 +*/$',*0! "#$%&'('2)*2+*,-./.'02 +*/$',*0
!"#"$"%&"'("%()*'&"+,'(-"(.%#/$+,0*1%(2+3$"',$*,4(
5"'&*1%(2+3$"','( )*'&"+,'(2!6
)*'&"+,(72!89:5"'&*1%(2+3$"','(2'&*;,-/$,' )*'&"+,(78<2=. 78(>/;*4"
2>6!2)?(6!.@?=?(
!" #$%$&'("( ($ '##)*"%'+# $# ,"& -.%#'%"& ($ /$&-'+# ($ ,"& $012$&"&
3" $4'/'() 5# 12)%$&) ($ -2"#&6)20"%'+# $# $, -'$01)7 8# ," 0"9)2:" ($
,, ; ( ( , + ; ( <
!"#$%&%'()*)!'+,&%'-"()./0)12#2)"+)!"&3'#)451#"(2#%2+
34'02+.0$*5#02)*2678',5#/.972/'5'25*:',#2)*2(*0$.972*5;,*0#,.#&<2
$,,"& &$ $&-; 12)(5%'$#() 5#" $*),5%'+#= >5$ $&-; /$#$2"#() %"0<')&
2$,$*"#-$& 2$,"%')#"()& %)# ," 0$?)2" ($ ," %)01$-'-'*'("( 9 %)# ,"
0)($2#'@"%'+# 9 "5-)0"-'@"%'+# ($ ,"& 12'#%'1",$& -"2$"&7
8# $&-$ %)#-$4-) $& '#('&1$#&"<,$ >5$ ,"& $012$&"& 65#%')#$# "%)2($
( , ( ' ( 6 6' ' - , ('(
A 5"'&*1%(-"(2+3$"','(2'&*;,-/$,'
A )*'&"+,(72!89:(A )*'&"+,(78<2=.A )*'&"+,(2!6(78<>/;*4"
A 5"'&*1% =/0B+"%&,4C .%&$,%"&'A 5"'&*1% -" 8/%&"%*-/'C 6/$&,4"'A 7"4"+,$D"&*%EC(!"0/;$/'A 8,44 8"%&"$
!!"#$%&!'())!" *+,-.,"/!,0123*.*.4"/5!/6"6!2$78%#%9:!;<!=>?$79<@@%AB6
%)# &5 0)($,) ($ #$/)%')= ($ 5#" 6)20" $6'%'$#-$ 9 >5$= $# ," 0$('("
($ &5& 1)&'<','("($&= &$ 0$?)2$ ," $6'%"%'" 9 $6'%'$#%'" ($ &5&
)1$2"%')#$&7
=>
! "#$%&#$'()*#+ ,#- ./ 0'1#&/! "#$%&#$'()*#+2,#-2./20'1#&/
!"#$%#&' ()*+,-%-%.&' /%'+)$, /, 0$ !"#$%&' ()$%*+',- ,% .%#$"/) ,% 0'1",',2 3%,"- 4&5"%)$%2 !%*6+",',
,% 1' ()7-+&'8"/)2 !%+9"8"-# :( ; .%#$"/) ,% 1' ())-9'8"/) 8-)7-+&% ' )-+&'# 1$-,2$&#%)$&3,'4 (!< =>>?2 (!<
345'+(&/26).#+#67/2'+2#6&','&25-2+'&8),)#2'9,'.'-(':
?@>>?2 (!< A>>>>2 (!< AB>>? % CDE ?FF>>A2 50, ,$63)7& 3)' 8*7%-)' /, ,'-&$/&2%9&#%:$ &+3%#&73,' & 3&
,*+2,'& ,$ 6,$,2&3 ; ,'+,#<=%#&*,$-, & 3)' ',2.%#%)' !1(>
?3%$,&*)' $0,'-2&' &#-%.%/&/,' #)$ 3&' *,@)2,' +28#-%#&' 2,#)$)#%/&' %$-,2$&#%)$&3*,$-,4 (:(GH 9IJ
!"#$%&'()$" *+,-"$.$/0 !"#%'+1(%2,(2%+ 3)4%'%05 033(H 6'7'4).)(0 8'(2%)(0 8$9+. !"(+/%'()$" 0 8+($9$.$/:';/).+1 9+ <+1()=" 9+ >%$0+,($1 !"#$% +" ?+1'%%$..$ 9+ @$#(A'%+ 0 &%'()H >%$B+,( 8'"'/+&+"( C$90 $#
;9,'.'-,)/2
<=" ;/).+1 9+ <+1()=" 9+ >%$0+,($1 !"#$% +" ?+1'%%$..$ 9+ @$#(A'%+ 0 &%'()H >%$B+,( 8'"'/+&+"( C$90 $#D"$A.+9/+>
K"1-#-7L'A B0,'-2) =)#) ,' -2&7&@&2 +)2 ; #)$ ,3 (3%,$-,
A C=2,#,2 0$& D,'-%:$ /, E,2.%#%)' FG#,3,$-,4 7&'&/& ,$ H,@)2,' I28#-%#&'
A C2%,$-&/)' 3& 1$$).&#%:$ ; 3& H,@)2& ()$-%$0&
<="
01"%)$%#
>)+('$/2*'2?'+()@-2=-('A&/*#2
<">B
A C2%,$-&/)' 3& 1$$).&#%:$ ; 3& H,@)2& ()$-%$0&
A D,'-%)$&/)' +)2 I2)#,')'
A ?+);&/)' ,$ H,-)/)3)6<&' ; !,#$)3)6<&
A 1*+03'&/)' +)2 3&' I,2')$&' ; -2&7&@&$/) ,$ F50%+)
A J&#%& 0$& C=%#%$& '%$ +&+,3,'K F!LC(MH D,'-%:$ L)#0*,$-&3 F3,#-2:$%#&
; D,'-%:$ /,3 ()$)#%*%,$-)
E)$-+)-
; D,'-%:$ /,3 ()$)#%*%,$-)
A E,$#%33) ; ?##,'%73,
0-&M+-&"#-#A ?0*,$-&2 3& E&-%'=&##%:$ /, 3)' (3%,$-,'
A C=2,#,2 (&3%/&/4 F=%#%,$#%& ; E,602%/&/ ,$ 3)' E,2.%#%)'
EN6"M-#F@,#0#%:$";"
!&3,$-)
!%+9"8"-#?-,$#%:$"&3"
(3%,$-,
E!F4%).!GHII!" *J6K!6F@!6L8>M*!*!NF@5!@OFO!>%$-)4)9'!12!P+7%$92,,)="O CD
A ()$-2%70%2 & 3& 1$$).&#%:$ ; H,@)2& ()$-%$0&
A H%$%*%9&2 3)' %*+&#-)' ')72, ,3 H,/%) ?*7%,$-,
3%$-,-1-*L'#I2)#,/%*%,$-)'
:%8)-1-*L'N,#02')'
E!" O<0C3D,'-%:$"/,3"
()$)#%*%,$-)
! "#$#% & '(()*+,-%./! "#$#% &0'(()*+,-%./
1*2*+*/3*0*/0"//(4,-%./506"//(4,7(80*/01*9:
!"#$%&' !"#$%&'" () *++%,"#*-+. "( #$)'*+, '-+#&%, # +(%#.&'/,& )'&' 0' +((,1'*+2( *,0'-,&'%+1'
;,-3(+<,09*0"//(4,-%./
!"#$%&' !"#$%&'" () *++%,"#*-+. "( #$)'*+, '-+#&%, # +(%#.&'/,& )'&' 0' +((,1'*+2( *,0'-,&'%+1'3
'&%+*"0'/, /# '*"#&/, ' )'&45#%&,$ /# #6+*+#(*+' 7 #6+*'*+' #( 0' ')0+*'*+2( /# +((,1'*+,(#$ 7 *,($#*"*+2( /#
&#$"0%'/,$8 9(1#&%+5,$ #( %,&(, '0 /0 12 *3(343 0, :"# (,$ )#&5+%# #$%'& #( 0' 1'(."'&/+' /# 0,$ $+$%#5'$ /#
+(6,&5'*+2( 7 0'$ ;0%+5'$ %#*(,0,.<'$8
=#5,$ +5)"0$'/, #0 >0;$%#& ?'0"/ 9((,1'*+2( 7 $,5,$ 5+#5-&,$ /# 0,$ *0;$%#& /# @A*#0#(*+' B#*(,02.+*' /#=#5,$ +5)"0$'/, #0 >0;$%#& ?'0"/!9((,1'*+2( 7 $,5,$ 5+#5-&,$ /# 0,$ *0;$%#& /# @A*#0#(*+' B#*(,02.+*' /#
9(.#(+#&<' /# >'('&+'$ 7 /#0 >0;$%#& C'&<%+5, /# >'('&+'$8
=,0'(()*+,-%./0>/(09*0?(80*@*809*0?,0A83+,3*B%,0
>,,)#&'5,$ *,( .&"),$ /# +(1#$%+.'*+2( /# 0'
D(+1#&$+/'/ /# E' E'."('3 D(+1#&$+/'/ /# 0'$ F'05'$
/# G&'( >'('&+' 7 D(+1#&$+/'/ /# H'&'.,I'3 *,( #0
9($%+%"%, >'('&+, /# >+#(*+'$ C'&+('$3 *,( #0 >#(%&,
>,0'-,&'5,$ *,( /+6#&#(%#$ #5)&#$'$ /#0 ?#*%,&
)'&' /+6#&#(%#$ )&,7#*%,$ #( 0' 5,/'0+/'/ /#
*,(*"&&#(*+' #( DB@ JD(+2( B#5),&'0 /#
@5)&#$'$K3 #$)#*+'05#(%# #( #0 45-+%,$ /#3
B#*(,02.+*, /# >+#(*+'$ C'&+('3 '/#54$ /# *,(
$,*+,$ %#*(,02.+*,$ :"# 0# )&,1##( /# %#*(,0,.<'$
*,5, $,(L C+*&,$,6%3 M&'*0#3 N06&#$*,3 >9?>M3
9(%#&$7$%#5$8
0+*+%'*+,(#$ /# 0' '/5+($%&'*+2( 7 #5)&#$'$
);-0+*'$8 N*%"'05#(%# )'&%+*+)'5,$ #( #(
),&*#(%'O#$ /+6#&#(%#$ #( 6"(*+2( /#0 )&,7#*%,
B#0%&,(+* ?8N83 ?'5),0 # 9(%#*(' ?,0"*+,(#$3 ?8E83
F0#A"$3 ?#%%+(. >,($"0%,&<'3 G#('P#&3 #%*88
!!"#$%&!'())!" *+,-.,"/!,0123*.*.4"/5!/6"6!2$78%#%9:!;<!=>?$79<@@%AB6 CD
F0#A"$3 ?#%%+(. >,($"0%,&<'3 G#('P#&3 #%*88
! "#$%$ &' ()*+%! "#$%$,&',()*+%
!"#$#%&'%()*+$
-./,0" 12345-,
-678'$#$,&',5%9:$+*;#<,=>*6'?+#;*@?
A8#9% =/,B*$+'6#,&',4?C%86#;*@?,7#8#,
>#,=+'?;*@?,/8*6#8*#,&'>,B'8D*;*%,"#?#8*%,&',B#>E&
!!"#$%&!'())!" *+,-.,"/!,0123*.*.4"/5!/6"6!2$78%#%9:!;<!=>?$79<@@%AB6 FG
QUIÉNES SOMOS
DESIC es un equipo de personas
Somos una Consultora en Tecnologías de la Información, constituida
en 1997 con el fin de ofrecer soluciones para la gestión en el ámbito público y privado.La plantilla de DESIC se compone de 120 personas con un perfil común:
juventud, experiencia, excelente preparación, espíritucompetitivo y capacidad para trabajar en equipo.
FACTORES DIFERENCIALES
Establecemos relaciones a largo plazo con nuestros clientes y
colaboradores
Renunciando a los planteamientos de negocio fácil y rápido, y apostando por:
• Soluciones de valor añadido. Proporcionar a nuestros clientes soluciones
que les aporten verdadero valor y les ayuden a progresar.
• Proximidad. Para conocer al cliente y su entorno y entender mejor sus
necesidades.
• Compromiso. Con el cliente y con la calidad del servicio.
• Experiencia: índice de rotación bajo; más del 60% de nuestros profesionales.
tienen más de 10 años de experiencia.
ALIANZAS ESTRATÉGICAS
Abiertos a la colaboración y los nuevos conocimientos
Las consideramos esenciales para la expansión y consolidación.
Certificaciones Cluster Empresas
MODALIDAD TELEFÓNICA
MODALIDAD WEB
ENCUESTADORES - PAPEL
ENCUESTADORES - PORTÁTIL
QUÉ HACEMOS
Nuestro conocimiento al servicio de… La Movilidad:
! Datos del Procedimiento
! Diseño de Proceso
WorkFlow
! Diseño de Formularios
Electrónicos
! Diseño de Plantillas de
Documentos
FIRMA
ELECTRÓNICAREGISTRO
E/S
PASARELA
DE PAGOS
PLATAFORMA de SERVICIOS
OTROS
SISTEMAS
GESTOR de EXPEDIENTES
ENTRADASALIDA
Formulario
Electrónico
QUÉ HACEMOS
Nuestro conocimiento al servicio de… La eAdministraciónPARAMETRIZABLE
Farmacia
Servicios Centrales
(Secretaría General)
DG Programas
Asistenciales
DG FarmaciaDG Salud Pública
DG Recursos
Económicos
DG Recursos
Humanos
QUÉ HACEMOS
Nuestro conocimiento al servicio de…
La Sanidad
3
DEFINICION DE
SERVICIOS
2
DEFINICION DE
LINEAS Y HORARIOS
1 y 14
DEMANDA
4
PUBLICACION
HOJA DE SERVICIOS
6
GENERACION CUADRO
DE SERVICIOS
5
SOLICITUD PETICION
7
DEFINICION DE BILLETICA
SEGUN POLITICAS COMERCIALES
8
INFORMACION DEL CUADRO
DE SERVICIOS DE LOS
CONDUCTORES
9
TRANSMICION DE LA
INFORMACION DE
EXPLOTACION Y
POSICIONAMIENTO
10
CONSULTA
INFORMACION DEL
ESTADO REAL DE
LA RED DE
TRANSPORTE
11
LIQUIDACION DEL
SERVICIO
REALIZADO
12
CONSULTA Y RESOLUCION
DE INCIDENCIAS
13
INFORMES Y LISTADOS
DE DATOS
DE EXPLOTACION
AREA DE PLANIFICACION
AREA DE EXPLOTACION
AREA DE PLANIFICACION
AREA DE COMERCIAL
SAE DE LA
OPERADORA
AREA DE EXPLOTACION
AREA FINANCIERA
AREA DE DIRECCION
RED DE TRANSPORTE Y
AREA DE EXPLOTACIONUSUARIOS DE LA
RED DE TRANSPORTE
RED DE PUNTOS DE
VENTA/RECARGA
DE LA OPERADORA
DEFINICION
DE LINEAS
Y HORARIOS
CUADRO DE
SERVICIOS BILLETICA
REALIZACION
A BORDO
QUÉ HACEMOS
Nuestro conocimiento al servicio de…
Los Transportes: Sistema ALPISPA
QUÉ HACEMOS
Nuestro conocimiento al servicio de…
La Tecnología SAP
• Soluciones ERP y Business Intelligence
• Implantación de soluciones SAP en sector público y privado
• Puesta en marcha y
Mantenimiento
REFERENCIAS
SAPServicio Canario de la SaludConsejería de Economía y Hacienda - Gobierno de CanariasITCCooperativa Farmacéutica CanariaClínica Nuestra Señora del Perpetuo SocorroHidráulica TinerfeñaGrupo HospitenMAC.Mutua de Accidentes de CanariasHospital Regional Universitario Carlos HayaGestora Canaria de ResiduosGrupo HaricanaGrupo BarberCompañía Cervecera de CanariasGrupo MurGrupo GlobalSeaside HotelsGrupo Ceisa
SECTOR DE TRANSPORTESGrupo GlobalTransporte de Gran CanariaGuaguas MunicipalesGumidafePardilla BusGlobal Urbano de TíasGuzmánTelbusGuaguaplusDirección General de Transportes - Gobierno de CanariasAutoridad Única del TransporteCabildo de Gran CanariaTransredAyuntamiento de Santa Lucía
CONSULTORÍA TECNOLÓGICA Y
DESARROLLO DE APLICACIONESServicio Canario de la SaludInstituto de Astrofísica de CanariasCabildo de Gran CanariaCabildo de TenerifeAsticanConsejería de Industria, Comercio y Nuevas TecnologíasGobierno de CanariasSpanish PelagicFrit RavichPatronato de Turismo de Gran CanariaAyuntamiento de Santa LucíaPhilip MorrisAyuntamiento de Las Palmas de Gran CanariaConsejería de Turismo - Gobierno de CanariasDirección General de Telecomunicacionesy Nuevas Tecnologías - Gobierno de CanariasAyuntamiento de San Cristóbal de La LagunaRadio Ecca
SOLUCIONES DE MOVILIDADPhilip MorrisSchweppesBodegas TorresDiageoInstituto Canario de Estadística -Gobierno de CanariasServicio Canario de la SaludInstituto Nacional de EstadísticaMetroscopiaCafé SolJTI
!
!"#$%&'(#$)'*%+*'$,-
.")#%&/')'%012345/('6)-(%786$/6-
7"(/*9-%.'*:-$*#;<'
4#$#(/#*4#$#(/#*4#$#(/#*
!"#$%"&'()#'*$+#*,"-'*().$-*/#"$0"1(*.*23)-$4$%"#5'1'*-$6".$7"-)##*..*$%*-8"('/."!9:!;:<;!!=$>)-$+).&)-$6"$?#)($@)()#')
!
!"#$%&'(#')#*#+#$,-.
/0123,&'4$3"#+53%.+3&
63531323(.('7'(3*-538$
!"#$%"&'()#'*$+#*,"-'*().$-*/#"$0"1(*.*23)-$4$%"#5'1'*-$6".$7"-)##*..*$%*-8"('/."!9:!;:<;!!=$>)-$+).&)-$6"$?#)($@)()#')
!
!"#$%"&'()#'*$+#*,"-'*().$-*/#"$0"1(*.*23)-$4$%"#5'1'*-$6".$7"-)##*..*$%*-8"('/."!9:!;:<;!!=$>)-$+).&)-$6"$?#)($@)()#')
!"#$%
!
!"#$%"&'()#'*$+#*,"-'*().$-*/#"$0"1(*.*23)-$4$%"#5'1'*-$6".$7"-)##*..*$%*-8"('/."!9:!;:<;!!=$>)-$+).&)-$6"$?#)($@)()#')
!"#$%&'(")%$*+!$'(&',"-*+./.!"#$%&'(")%$*+01&'"-*+./.2%&'%+3%-"4%$")%$*+./..3%-"4%$")%$*+./.5,%6%+
!
!"#$%#&
'()*+&,-)*.,/0/,-)*.,/12(345(34675,/888889898
-(.)/:,.,12(345(34675,/;;;5-(.)/:,.,5(34675,/+.;:..,-57<=>"?@#/:,.,?AB!$2)7,C<<D57<=>"(.)&:,.,?AB!$E<(.(C,57<=>"?@#/:,.,?AB!$
!"#$%"&'()#'*$+#*,"-'*().$-*/#"$0"1(*.*23)-$4$%"#5'1'*-$6".$7"-)##*..*$%*-8"('/."!9:!;:<;!!=$>)-$+).&)-$6"$?#)($@)()#')
!"#$%&'(&!"#$%&'(&
(!%)%*+,&(!%)%*+,&
$%!-,.$%!-,.
!"#$%"&'()#'*$+#*,"-'*().$-*/#"$0"1(*.*23)-$!"#$%"&'()#'*$+#*,"-'*().$-*/#"$0"1(*.*23)-$
4$%"#5'1'*-$6".$7"-)##*..*$%*-8"('/."4$%"#5'1'*-$6".$7"-)##*..*$%*-8"('/."
!9)'&"$:)/#"#)$;"#(<(6"=>$"1*(*&'-8)
!%*1'*$ ?@(6)6*#$ 6"$ .)$ 1**A"#)8'5)$ 6"$ 8#)/)B*$
)-*1')6*$:CD:EF$G!HIJK
!D&A#"-)$6"6'1)6)$).$)-"-*#)&'"(8*$,'-1).$4$1*(8)/.">$
#").'=)1'L($6"$ "-8@6'*-$6"$ 5')/'.'6)6>$ )-"-*#)&'"(8*$
)$ "&A#"-)-$ AM/.'1)->$ $ '(,*#&"-$ A"#'1')."-$ 4$
8#)&'8)1'L($6"$-@/5"(1'*("-$4$1#N6'8*-$,'()(1'"#*-O
!:*($ 6*&'1'.'*$ "($ ".$ /)##'*$ 6"$ P"2@"8)>$ "($ .)$ 1).."$
Q"4"-$:)8L.'1*->$(R$II$A#"-8)$-@-$-"#5'1'*-$"($8*6*$".$
E#1S'A'N.)2*O
!"#$%&'(&!"#$%&'(&
(!%)%*+,&(!%)%*+,&
$%!-,.$%!-,.
!"#$%"&'()#'*$+#*,"-'*().$-*/#"$0"1(*.*23)-$!"#$%"&'()#'*$+#*,"-'*().$-*/#"$0"1(*.*23)-$
4$%"#5'1'*-$6".$7"-)##*..*$%*-8"('/."4$%"#5'1'*-$6".$7"-)##*..*$%*-8"('/."
! 9) $:;**<"#)8'5)$ 6"$ =1*(*&'-8)-$ ;)()#'*->$ ?;@=;ABC$ "-8D$ ,*#&)6)$
/)-'1)&"(8"$ <*#$ E($ "FE'<*$ 6"$ "1*(*&'-8)-$ 4$ 1*(8)&*-$ 1*($ .)$
1*.)/*#)1'G($ "H8"#()$ 6"$ )/*2)6*-$ 4$ 2#)6E)6*-$ -*1')."-$ <)#)$ 6)#$ E($
-"#5'1'*$2.*/).$6"$)-"-*#)&'"(8*I$
! =-8)&*-$'(8"2#)6*-$"($.)$A-*1')1'G($=-<)J*.)$6"$A-"-*#"-$K'-1)."-L$ .*$
FE"$(*-$<"#&'8"$"-8)#$).$63)$6"$.*-$(E&"#*-*-$1)&/'*-$FE"$-"$<#*6E1"($
"($".$D&/'8*$"&<#"-)#').I
! BE"-8#)$ <#*,"-'*().'6)6$ 5'"("$ )5).)6)$ <*#$ &D-$ 6"$ MN$ )J*-$ 6"$
"H<"#'"(1')I$
! %*&*-$ "-<"1').'-8)-$ "($ ".$ )-"-*#)&'"(8*$ )$ "(8'6)6"-$ 6"$ .)$ "1*(*&3)$
-*1').O$1**<"#)8'5)-L$-*1'"6)6"-$.)/*#)."-L$,E(6)1'*("-L$)-*1')1'*("-P
! Q"&*-$#").'R)6*$(E&"#*-)-$)11'*("-$,*#&)8'5)-
!"#$%&'(&!"#$%&'(&
(!%)%*+,&(!%)%*+,&
$%!-,.$%!-,.
!"#$%"&'()#'*$+#*,"-'*().$-*/#"$0"1(*.*23)-$!"#$%"&'()#'*$+#*,"-'*().$-*/#"$0"1(*.*23)-$
4$%"#5'1'*-$6".$7"-)##*..*$%*-8"('/."4$%"#5'1'*-$6".$7"-)##*..*$%*-8"('/."
9#)1')-$:*#$-;$)8"(1'<(
!7'#"11'<(=$>).."$?"4"-$>)8<.'1*-@$ (A$ BB@$ C)D*@$ >+=$ EFGG!@$
H)-$+).&)-$6"$9I>I
!J"/-'8"=$KKKI1*"1)(I1*&
!L&)'.=$1*"1)(M1*"1)(I1*&
!0".N,*(*=$OPBQEEQRGQSS
!T)U=$OPBQEPQ!SQEO
!"#$%&'(&)*#'&+,-').&-/0'#'")&-'1")
234.)-,&1&5.(*/$'(-&
6,7#).&+,$8#9&:;+&2+2<
=,7#).3,$8#9>)")3)-#,?$(3
! !"#$#%&'" (&%&)*+!$,-#%'-&'"
! !*#-./'" !%0'1/%0&2'%+3"45'"#%+
! !64"72&)*
! 8707-4
! !9&2&#*2&'+!*#-.:0&2'" 87*1'$#*04%
! ;-417204%+" 3'&*'+
! <&%"'*0#+=:-$&24+>#-?$&24
" <@+>4'0+
! >'0'"&A'14-+840464"0'&24+B&1-49/"&24
" C'00#-D+='%E+84-2#+FG
! @#.#*#-'14-+1#+C'0#-/'%+1#+<2&14+H+;"4$4
>4*0#*&14
! !"#"$%&" '()*++(,-,
.)%#/0"1)(+#,1+,
+%+(23-,.)%,#)4/.")%+#,
"%%)*-1)(-#,5-(-,4-,
+6"."+%."-,7,
)58"0"9-."$%,1+4,
.)%#/0),+%+(2:8".);
! <"#"$%&" ,=05-.8-(,
5)#"8"*-0+%8+,+%,4)#,
.)#8)#,1+,+%+(23-,
"%1"*"1/-4+#,7,
.)4+.8"*)#,
(+4-.")%-1-#,.)%,+4,
.)%#/0),7,4-,
.)%#+(*-."$%;
,
" >)%8("?/"(,-,(+1/."(,4-,
!"#"$%,@05(+#-
!"#$%&'(!)*'+&)*,-')(./01'/#)(2(
!30/4-,5"
! !/('6#*,*0(74"+,'/(+#(
-0714)*,1/#)(85),/#)9(
! :0-,#+'+(+#6#"+,#"*#(
+#(#"#$%&'(6'$'(#/(
-0"*,"40(-$#-,7,#"*0(;(
+#)'$$0//09
! <';0$(601/'-,5"(
7';0$(-0")4709
! =')(#-0"07&')(
#7#$%#"*#)9
! !"#$%&'&($()*+,-./&+$)/0-(&$'1
! 2$)+3&"&")/0-(&$')(*)*-*345$1)
!-*345$)!"#$(5"#&+$")
6',%$'*")7)80#03,
9):!;<=>!?@)ABCB
!"#$#%&$#'(!&%)*+,#$'(-(
./&0'1%&,23
! 452),/�'0%3(5')'(
#&,)20/$#)(
'6,%)&',#7'38
! !"#$#%&$#'(%&%)*+,#$'(
9(6'($2&3%)7'$#:&8
! ;%0/$#)(6'(
0%5%&0%&$#'(%&(623(
$21</3,#<6%3(":3#6%38
! ;%0/$#)(6'($')*'(
32<)%(%6(%$23#3,%1'8
!"#$"%&'(&)#*#)")#+$%,&%(-.,/)0.
1-.,/)0.'%2%!"#$"%
! 3#'4"5#&$0.%67-5#).%8&-95#).:
! ;5(&-5&"<#4#=")#+$:
! >?#0"%).$,&$'")#.$&':
! @&,/)&%&4%$#?&4%,&%-/#,.%A,&%B%"%CD%,EF:
! >4#5#$"%.4.-&':
! G#40-"%H%4#5(#"%&4%"#-&:
! @&,/)&%4"%&4&)0-#)#,",%&'090#)"%H%&4%(.4?.%&$%'/'(&$'#+$:
! 3)&4&-"%4"%(-.,/))#+$%,&%;IJ>K%J&L"0#?.'%A<&$&*#)#.'.'F:
! 1-.,/)&%/$%"M.--.%&).$+5#).%&$%)"4&*"))#+$N%"#-&%").$,#)#.$",.%H%4/=:
! @&,/)&%4"'%&5#'#.$&'%,&%8IO%"%4"%"05+'*&-":
! E&44&="P%,&Q"%&4%5#'5.%")"<",.%R/&%'#%*/&-"%/$"%(#$0/-"N%&$%5"0&:
! G")#4#,",%,&%"(4#)")#+$P%'&%"(4#)"%).5.%'#%*/&-"%/$"%(#$0/-":
!"#$%&'()*(+,-,+%+,./'0('*1$02+&$
31$02+&$)'4'!"#$%&
! 5/+1(6(/&%'(7'1(/0,6,(/&$'0('7$)'*%/(7()')$7%1()8
! "(+291,6,(/&$'0(':,.;,0$'0('<,7,+,$'=<,>?@A'1(),)&(/&('%'7%'$;,0%+,./'B'%'7%'0(C1%0%+,./'*$1'7$)'1%B$)'27&1%D,$7(&%8
! E%'+%*%'0('!"4#>!F'()'2/'%+(7(1%0$1'G,01$-H7,+$'(',/$1CI/,+$'J2('7(D%/&%'7%')2+,(0%0'B'(D,&%'J2(')('*(C2('%7'*%/(78
! !"4#>!F'()'2/'*1$02+&$'0('7%1C%'021%+,./A'7%'D,0%'()*(1%0%'()'(J2,D%7(/&('%'7%'D,0%'0(7'*%/(78
! E%'6(691%/%'J2('-$16%'!"4#>!FA'&,(/('+%*%+,0%0'%/&,4(7(+&1$)&I&,+%8
! K7'-%+&$1'0('1(-1%++,./A'0%'6%B$1'&1%/)*%1(/+,%'J2('(7'+1,)&%7A'*(16,&,(/0$'2/%'6(L$1'&1%/)6,),./'0('7%'72M8
! K7':,.;,0$'0('<,7,+,$'0('!"4#>!F'%+(7(1%'(7'*1$+()$'-$&$+%&%7H&,+$'$1,C,/%0$'*$1'7$)'1%B$)'27&1%4D,$7(&%'(/'*1()(/+,%'0('D%*$1'0('%C2%'B'$;HC(/$A'*$1'(7'+2%7')('%+(7(1%/'7%)'1(%++,$/()'/%&21%7()'0('0()+$6*$),+,./'0('7$)'N;,0$)'0('O,&1.C(/$'B'$&1$)'+$/&%6,/%/&()'$1CI/,+$)A'&1%/)-$16I/0$7$)'(/')%7()'6,/(1%7()',/$+2%)'*%1%'7%')%720'B'9(/(-,+,$)%)'*%1%'(7'6(0,$'%69,(/&(8
!"##$%&'(")*'+,%-$./'0%,12-#,)'3'!(+./
! !"#$%41$)-,56,7$'8,)'-%9)#"8$)'$712%$-91,)'1$':28;"#,'1$'08,5,<'=>:?@AB>C=D'E@':FE+@(@ABGC'1$'8"'!"#$%H"I4
! >8'J9-%,A"%KL7'1$4!"#$%4M7"7,#$-7,8,NH"O'6%,#$N$'8")'68"-")'6"%"'P2$'7,'Q2$8Q"7'"')28;"#"%)$I
! J$R,%"'$S#%",%197"%9"5$7#$'8"'-"6"-91"1'%$"8'&'$8'%$71959$7#,'1$'K"#$%H")'72$Q")'"8"%N"71,')2'Q91"'T#98I'
! >7'K"#$%H")'2)"1")'62$1$'%$-26$%"%'$8'/UUV'1$'8"'-"6"-91"1'979-9"8I'>7'"8N27,)'-"),)<'$7'K"#$%H")'1$)$-W"1")'&'$7'52&'5"8'$)#"1,<'%$-26$%"'W")#"'$8'XUV'1$'8"'-"6"-91"1I'A,7)#9#2&$'27'N%"7'"W,%%,'$-,7L59-,I
! A,7#%9K2&$'"'8"'5$R,%"'1$8'5$19,'"5K9$7#$I
! :$'2#989Y"'$7'!"#$%H")'1$'08,5,.@-91,'P2$'$)#Z7'1,#"1")'1$'#"6,7$)'6"%"'8"'%$-"%N"','[\E@I
! BJ0B=>'E@':FE+@(@ABGCI
! @8"%N"'8"'Q91"'1$'8"'K"#$%H"I
! @25$7#"'8"'-"6"-91"1'1$'8"'K"#$%H"I
! @-,%#"'$8'#9$56,'7$-$)"%9,'6"%"'%$-"%N"%'8"'K"#$%H"I
! F#989Y"K8$'279Q$%)"85$7#$'$7'-2"8P29$%'-895"]'1$)1$'.^U_A'"'`aU_AI
! >-,8LN9-,]'7,'1"b"'$8'5$19,'"5K9$7#$I