Seminario Intencionalidad Editorial Observatorio de Medios · 2009-04-29 · Observatorio de Medios...

Seminario Intencionalidad Editorial Observatorio de Medios

Crisis política en Bolivia

Cobertura y posicionamiento editorial de los diarios Clarín (Argentina), El Deber (Bolivia), El Mercurio (Chile), La Jornada (México) y Nuevo Herald (Estados Unidos) frente a la crisis política boliviana. La Observación contempla las ediciones

electrónicas de esos medios entre el 16 y el 28 de septiembre de 2008

*

LA PLATA, 29 DE OCTUBRE DE 2008

SEMINARIO DE INTENCIONALIDAD EDITORIAL-OBSERVATORIO DE MEDIOS OBSERVATORIO DE MEDIOS DE ARGENTINA

2

Seminario Intencionalidad Editorial-Observatorio de Medios

Observatorio de Medios de Argentina Facultad de Periodismo y Comunicación Social

Universidad Nacional de la Plata (UNLP)

* El presente trabajo es un ejercicio realizado por los estudiantes del

Seminario de Grado Intencionalidad Editorial-Observatorio de Medios, dictado en la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la UNLP

(Argentina), durante el ciclo lectivo correspondiente al segundo semestre de 2008

*

Docente a cargo Prof. Víctor Ego Ducrot

Estudiantes (observadores)

Soledad Molle Diego Ghersi

María Alicia Vena Matías Di Loreto

Cecilia Belén Gutiérrez

Coordinador Observatorio de Medios de Argentina

Lic. Fernando M. López

Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata



3

ÍNDICE

-Nota Preliminar ……………………………………………………………………………………………… 4 -Informes Cuanticualitativo medio por medio

El Mercurio (Chile) ………………………………………………………………………………… 5

La Jornada (México) ……………………………………………………………………………… 9

Clarín (Argentina) …………………………………………………………………………………. 15 El Deber (Bolivia) …………………………………………………………………………………. 47 Nuevo Herald (Estados Unidos) …………………………………………………………. 100

-Conclusiones finales y generales elaboradas por cada uno de los estudiantes-observadores .…………………………………………………………………………. 140



4

NOTA PRELIMINAR

Este Observatorio –ejercicio práctico del Seminario de grado especializado en el tema y en el modelo teórico Intencionalidad Editorial- concluye que, salvo el caso del periódico La Jornada- los medios analizados adoptaron un posicionamiento decididamente en contra del gobierno constitucional de Evo Morales, y aprovecharon la cobertura para desacreditar a otros gobiernos democráticos de Sudamérica, como el del presidente Hugo Chávez, de Venezuela, y al complejo proceso de integración regional. En muchos casos debidamente señalados en este Informe Final, esos posicionamientos editoriales se construyeron con herramientas y gramáticas periodísticas violatorias de los estándares mínimos de calidad profesional, como selección unilateral de fuentes, silenciamiento de actores, conversión de opiniones en datos noticiables, etc. Este Observatorio alerta sobre esos procedimientos, puesto que son contrarios al ejercicio pleno de la libertad de prensa, considerando que la misma es una garantía democrática para el conjunto de la sociedad y no sólo para las empresas y los profesionales de los medios. La presente síntesis conclusiva se destaca en la presente Nota Preliminar dado que, por ser esta investigación un ejercicio realizado por los estudiantes del Seminario de grado Intencionalidad Editorial-Observatorio de Medios, la información cuanticualitativa y de conclusiones se brinda aparte, dándole lugar a los trabajos individuales de cada estudiante-observador. Asimismo, aclaramos que las herramientas cuantitativas no coinciden exactamente con la batería de instrumentos utilizados con regularidad por el Observatorio de Medios de Argentina, sino que, a partir de los ejes metodológicos del mismo, los estudiantes que participaron en esta investigación, diseñaron sus propios elementos de trabajo, considerado ese procedimiento como el más eficaz desde el punto de vista docente.



5

EL MERCURIO (CHILE)

Es de destacar el porcentaje de noticias evaluadas como favorables (positivas) al gobierno constitucional boliviano (1,35%). Casi el 60% de las noticias relevadas se calificaron negativas (-) Las menciones de 1º Plana fueron escasas y tendientes a restar importancia al tema. Desde el día 23 de septiembre la cuestión desaparece de la tapa. La observación permite concluir que la intencionalidad editorial de “El Mercurio” es negativa hacia la gestión del presidente Evo Morales. Esta conclusión está basada en el mayoritario porcentaje de artículos que los observadores calificaron como negativos hacia la gestión del presidente boliviano. Los mecanismos que el diario utiliza a efectos de plasmar su intencionalidad son: 1. Restar importancia al tema institucional de Bolivia otorgándole pocas presencias en Primera Plana aún en los momentos más difíciles del tema tratado. Así, durante el primer día de observación, al inicio de la crisis, el tema sólo ocupa un titular que por tamaño es el segundo en importancia, ocupando un tercio de página. Ese día, por una cuestión de regionalidad, el conflicto boliviano era el tema del día. A partir del 23 de septiembre, el tema desaparece de la tapa, dado que las noticias que fueron observadas no están directamente relacionadas al tema. La primera (23 de septiembre) trata de una protesta de Chile a Venezuela por la expulsión del director de Human Right Watch y la segunda (26 de septiembre), de un intento de desacreditar al presidente Hugo Chávez utilizando discrecionalmente una fuente china que niega acuerdos de cooperación militar de su país con Venezuela. Este caso es significativo, pues no se rescatan en el artículo las declaraciones del presidente Chávez a modo de contraste y se confunde silenciosamente “cooperación militar” con una “venta de aviones de entrenamiento”. Otra noticia de 1º Plana (18 de septiembre) consiste en rescatar la palabra de un militar boliviano que protesta por el intento de injerencia militar venezolana en asuntos de Bolivia. De esa forma se busca sembrar dudas acerca del proceder constitucional de las FF.AA. de Bolivia. Ese mismo día las restantes noticias de 1º Plana son críticas del candidato McCain al régimen de Hugo Chávez y un pedido de disculpas que Venezuela



6

exige al vicecanciller chileno por declaraciones lesivas al presidente Chávez. Nótese que el día 18 de septiembre es el que cuenta con más menciones del tema en 1º Plana. 2. Catalogar de oposición a los agentes sediciosos actuantes en contra del orden constituido. 3. Restar importancia al accionar de la UNASUR y a la institución como organismo apto para intervenir en cuestiones como la tratada. En este sentido se ha tratado de instalar la competencia con la OEA como organismo más competente, siendo que la OEA está fuertemente influenciada por Estados Unidos, actor interesado en el tema y claro opositor al régimen constitucional boliviano. 4. Utilizar fuentes hostiles al presidente Evo Morales o balancearlas con fuentes oficialistas pero posicionarlas de forma que la última palabra quede siempre a cargo de las voces críticas a la gestión del mandatario. 5. Carencia de notas de análisis excepto en el suplemento del día 20 de septiembre, “Lamento boliviano”. En dicho artículo se califica de “opositores” a las fuerzas sediciosas. Utiliza una fuente que cataloga de “estalinista” al proyecto de Morales y se lamenta de haber perdido mercados como el “norteamericano” bajo un falso manto indigenista. También califica de “intervención” la asociación con Hugo Chávez. Rebaja el porcentaje de aprobación de Morales en las zonas afines (la ubica en 50%) cuando acaba de ser reelegido con mucho más porcentaje y destaca la desaprobación en Santa Cruz (73,7%). Otra fuente trata a Morales de “Colla” en forma despectiva. Culpabiliza a Morales por atizar el odio racial. Las fotos patriotas tienen a blancos a su alrededor. En los desórdenes hay siempre indígenas. 6. Entre los analistas más reconocidos se encuentran Andrés Oppenheimer y Fukuyama. Ambos escriben el día 21 de septiembre. Es particularmente interesante que Oppenheimer intente reflotar el concepto de “guerra fría” para asociarlo a la situación mundial actual. De esa forma elimina la creciente ola de pensamiento multipolar. El día 28 de septiembre el tema ha desaparecido del diario. Se da lugar a López Murphy en sección económica quien es crítico del manejo de la economía por parte de Cristina Fernández y la cronista pregunta tildando como “utopía” la integración regional en materia energética. El libro acerca de Fidel Castro pretende derribar “el mito fidelista” y está escrito por un fundador del 26 de julio que huyó en 1961. Ataca a Castro por la discrecionalidad en el manejo de fondos, lo acusa de matar a Frank País y abandonar al Che. Y revela secretos de construcción periodística del mito de los 12 guerrilleros románticos.



7

La nota sobre la suspensión de aranceles da la palabra al Presidente de la Cámara Nacional de exportadores de Bolivia, Eduardo Bracamonte, quien califica al sector como “herido de muerte por la medida”. También presenta declaraciones de Morales en tono belicoso hacia EE.UU. dando idea de poco democrático y conciliador. “La constitución de corte “indigenista y estatista” se aprobará por las buenas o las malas”. Sigue llamando opositores a los prefectos. “viabilizar la nueva Carta Magna en un referéndum, pero si hay resistencia, igual seguirá sus planes para que Bolivia se dote de una nueva Constitución. Aclaración: al iniciar la observación se asumió que cualquier noticia relacionada a la Unasur y al presidente de Venezuela Hugo Chávez, debían ser contempladas dentro del universo de noticias que afectan al presidente Evo Morales. 1º Plana Nacionales Internacionales Día T R + - E T R + - E T R + - E 16 16 1 0 0 1 37 9 0 5 4 16 6 0 4 2 17 18 2 0 2 0 29 1 0 1 0 14 4 0 3 1 18 14 3 0 3 0 32 3 0 0 3 12 3 0 3 0 19 15 2 0 0 2 9 1 0 0 1 17 4 0 2 2 20 6 1 0 0 1 18 0 0 0 0 16 1 0 0 1 21 8 2 0 0 2 20 2 0 2 0 14 5 1 3 1 22 11 1 0 0 1 30 1 0 0 1 18 2 0 0 2 23 15 1 0 1 0 49 1 0 1 0 14 0 0 0 0 24 17 0 0 0 0 24 0 0 0 0 13 4 0 3 1 25 6 0 0 0 0 25 1 0 1 0 14 1 0 1 0 26 18 1 0 1 0 30 0 0 0 0 12 1 0 1 0 27 16 0 0 0 0 34 1 0 0 1 11 2 0 1 1 28 6 0 0 0 0 18 0 0 0 0 17 3 0 2 1 Tot 166 14 0 7 7 355 20 0 10 10 188 36 1 23 12 (%) x 8,43 0 50 50 x 5,63 0 50 50 x 19,14 2,77 63,88 33,24 T= total de artículos R= artículos relacionados += Valoración positiva - = Valoración negativa E= Valoración equilibrada



8

Economía Suplementos Día T R + - E T R + - E 16 27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21 17 0 0 0 0 6 1 0 1 0 22 19 0 0 0 0 35 0 0 0 0 23 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 30 2 0 2 0 0 0 0 0 0 25 31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26 34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27 31 0 0 0 0 25 0 0 0 0 28 20 1 0 1 0 7 0 0 0 0 Tot 342 3 0 3 0 32 1 0 1 0 ( %) 0,87 0 100 0 3,12 0 100 0 Total de noticias publicadas en todo el diario en todo el período de observación: 1083 Total de noticias relacionadas: 74 Porcentaje: 6,83 % Total de noticias (+): 1/74 Porcentaje: 1,35 % Total de noticias (-): 44/74 Porcentaje: 59,46 % Total de noticias E: 29/74 Porcentaje: 39,18 % Presencias del tema en la 1º Plana Día 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Presencias en 1º Plana

1 2 3 2 1 2 1 1 0 0 1 0 0



9

LA JORNADA (MÉXICO)

La observación de este diario se realizó a partir del miércoles 17-09 debido a que en el portal digital del medio, el día martes 16-09 (con el que debería haber empezado la observación) no aparece como disponible de ser visualizado.

El diario La Jornada de México durante el período analizado no se ocupó del tema en su primera plana, donde se publicaron un total de 66 titulares. De manera continua, las primeras planas hacían referencia a los hechos de violencia a los que se veía sometido el país mexicano, así como a la crisis financiera mundial. Para el primer ítem predominaban términos frecuentes como: “Inseguridad pública, narcoterrorismo y ola de violencia”.

Sin embargo es de suma importancia destacar que esta falta de cobertura en las portadas, se compensó en el espacio de las contraportadas durante los días 17, 19, 21, 22 y 25 de septiembre respectivamente, con títulos principales y secundarios que pueden calificarse como favorables al gobierno constitucional de Evo Morales.

Esta línea favorable hacia las instituciones democráticas es advertido a lo largo del análisis de las notas publicadas por el medio aquí observado: sobre un total de 18 notas relacionadas con la situación boliviana, 15 (83,3 %) fueron calificadas con una valoración positiva. En las tres notas restantes si bien fueron calificadas como equilibradas, se puede observar una construcción que pondera las fuentes vinculadas directamente con el gobierno de Morales.

Fue nulo el porcentaje de noticias calificadas como negativas respecto del gobierno de Evo Morales.

La observación permite concluir que la intencionalidad editorial de “La Jornada” es positiva hacia la gestión del presidente Evo Morales. Esta conclusión está basada en el mayoritario porcentaje de artículos que se calificaron como positivos hacia la gestión del presidente boliviano. Y en este sentido se pueden identificar algunos mecanismos por medio de los cuales “La Jornada” construye su Intencionalidad Editorial:

• El diario se ocupa regularmente del tema en su portada. Si consideramos a la tapa y contratapa como una sola entidad, sobre un total de 12 ediciones analizadas, la situación boliviana fue puesta en tapa 5 veces (3 títulos principales y 2 secundarios) con referencias favorables al gobierno de Evo Morales: "Hugo Chávez: comenzó a ser abortado el golpe en Bolivia" (17-09); "Se asocian Rusia y Francia con



10

Bolivia en el área energética" (19-09); "Evo Morales confía en lograr hoy acuerdo con los opositores" (21-09); "La oposición, más pequeña, pero más violenta: Evo" (22-09); "Urde EU otro golpe de Estado en Bolivia: Mansilla" (25-09).

• Al interior de las notas analizadas, predominaban las fuentes ligadas al

gobierno de Evo Morales (Álvaro Linera García –vicepresidente de la nación-, Alfredo Rada –ministro de gobierno-, Felipe Cáceres –viceministro de Defensa Social-, Jorge Mansilla Torres –embajador de Bolivia en México-, Sacha Llorenti –viceministro de Coordinación de Movimientos Sociales-, Wilfredo Chávez –viceministro de Justicia-, el propio presidente boliviano, Evo Morales). También su utilizó como fuente al dirigente del Consejo Nacional para el Cambio, Fidel Surco, que agrupa a organizaciones de colonizadores, campesinos cocaleros, indígenas y mujeres. Aparecen también las palabras de mandatarios y funcionarios de la región. Se extractaron cifras de informes y noticias de El Deber de Santa Cruz, de La Jornada de Chile, O Estado (Brasil), de la página de Internet de le televisora CNN. De las agencias de noticias, las utilizadas fueron: Erbol, Xinhua, Afp, Dpa, Reuters, Agencia Boliviana de Información (ABI). Las voces de los prefectos de la llamada Media Luna también aparecían con sus testimonios, pero en significativa menor proporción y siempre ubicados de tal manera que la última palabra siempre fuera del gobierno nacional boliviano y contrarrestando el tono de aquellas declaraciones.

• A lo largo de la cobertura del tema se hace referencia a la constante e

indeclinable voluntad de diálogo por parte de la administración de Evo Morales, en contra de la actitud reticente de los prefectos que parecían siempre querer dilatar por diferentes motivos la concreción de acuerdos para paliar la crisis.

• Se hace referencia también a los contundentes apoyos con los que contó

el gobierno de Evo Morales, por parte de movimientos sociales e indígenas, mandatarios internacionales, organismos internacionales (UNASUR, OEA, Grupo Río, Comunidad Andina de Naciones, MERCOSUR, ) e inclusive intelectuales estadounidenses. Entre estos apoyos también el diario destacó fundamentalmente el brindado por los líderes sindicales, al que calificó como “sin precedente”.

• Tras la reunión del bloque Unasur, se destacó el papel desequilibrante

que tuvo la cumbre para abortar un golpe contra Evo Morales, según lo afirmaría el presidente venezolano Hugo Chávez tras el encuentro.

• Relación Bolivia-EEUU: En la situación de crisis boliviana la inclusión del

país andino por parte del gobierno de Estados Unidos en una “lista negra” de países que supuestamente no lucharon lo suficiente para combatir el narcotráfico podría ser considerado como un revés para la administración Morales. Sin embargo, la cobertura de La Jornada se



11

encarga de demostrar que a pesar de ello Bolivia siguió recibiendo apoyo internacional. Así, al día siguiente (18-09) la contratapa del diario anunciaba la firma de un acuerdo energético de la estatal YPFB con la empresa rusa Gazprom y la francesa Total. Al mismo tiempo –en la misma nota- se hacía referencia a la cooperación rusa con Bolivia para la lucha contra el narcotráfico luego de la descertificación estadounidense, así como a la firma de un convenio bilateral con los rusos, quienes les facilitarían helicópteros para las tareas de interdicción en las Yungas, debido a la incapacidad de los helicópteros de fabricación estadounidense para volar en áreas montañosas. Días más tardes, el gobierno de George Bush propuso suspender los beneficios de la ley de preferencias arancelarias sobre empresarios bolivianos, situación a la que se le pone enfrente y destaca el apoyo inmediato de Brasil y Perú hacia el gobierno de Evo Morales.

Otro pasaje importante de la relación Bolivia-EEUU se puso de manifiesto el día en que el diario (25-09) publicó una entrevista con “revelaciones” hechas por el embajador de Bolivia en México, Jorge Mansilla. Bajo el título “Documentado, papel de EU en operativo para tirar a Evo”, la nota se hace referencia a un golpe de estado apoyado por Estados Unidos en 1971, documentado en las desclasificaciones de informes secretos de la CIA. Aquí, el embajador boliviano establece un paralelismo entre aquella situación y la actual, argumentando que no va a ser necesario nuevas desclasificaciones en el futuro para conocer la intervención estadounidense en su país. Luego, se enumeran hechos que se vinculan a un movimiento desestabilizador y se traza la diferencia sustancial entre aquel golpe efectivo y este intento desestabilizador: el fuerte respaldo con el que cuenta Evo Morales no sólo a nivel regional, sino también aquel que le brindan las fuerzas armadas. Por último, estos embates de Estados Unidos puede afirmarse que son también abordados por La Jornada publicando títulos que afectan a una de sus naciones protegidas de América Latina: Colombia. En este sentido, se pueden citar dos ejemplos: “Denuncian ONG el agravamiento de derechos humanos y libertades ciudadanas en Colombia” (24-09); “Arrestan a ex funcionario en Colombia; lo vinculan al narco” (26-09). Estados Unidos carga sus tintas contra países como Venezuela o Bolivia sin condenar lo sucedido en otros países.

• Fotos que acompañaron a las notas relacionadas: No todos los artículos

publicados iban acompañados por fotos, pero aquellas que aparecían mostraron imágenes de campesinos e indígenas movilizados a favor de Evo Morales y en repudio a los prefectos; de los mandatarios de Unasur junto a Morales; de Morales en la Central Obrera boliviana con sindicalistas; de Evo Morales junto a los prefectos autonomistas durante el diálogo; de Morales en la Asamblea General de la ONU.



12

• A pesar de que la cobertura de la situación boliviana es calificada aquí como a favor del Gobierno constitucional de Evo Morales, las notas hacen referencia a los prefectos sediciosos denominándolos opositores. En este sentido, en el único artículo en el que los prefectos reciben diferente calificación es en el que firma Marcos Roitmann Rosenmann el día 25-09: “La estrategia de España ante Bolivia”. Este artículo de opionión habla en críticos y duros términos sobre la estrategia desestabilizadora de los medios de comunicación españoles (“terrorismo informativo”) a favor de accionar golpista de los “gobernadores sediciosos”. Critica la distorsión de la realidad que se opera en los medios españoles, y de cómo omiten hablar del papel jugado por el embajador estadounidense (expulsado) en Bolivia en la división de Kosovo. Algunos de los pasajes más resonantes son: “Si se refiere a Bolivia, no existen dos partes. Hay un gobierno constitucional y golpistas”; “No se trata de una crisis de institucionalidad ni una pérdida de legitimidad. Hablamos de un complot para derrocar a un gobierno y de una conspiración armada con resultados de muertes y asesinatos a la población civil”; “Obligar al cumplimiento de la ley y declarar el Estado de sitio no es un problema de abuso de poder: es defensa democrática en momentos de asonada y amotinamiento”. También embiste con firmeza contra el gobierno español del PSOE y su lectura errónea de la situación, finalizando con un párrafo en el que se muestra que a pesar de todos los obstáculos que se le presentan a Morales, esta ha podido conseguir el respaldo de las naciones sudamericanas.

• Con el correr de los días, sobre el final del período aquí observado el

tema se va diluyendo. Así, en los dos últimos días el tema de las notas sobre Bolivia no fue la crisis sino ítems relacionados, como por ejemplo las propuesta de Estados unidos de suspender las preferencias arancelarias y, al día siguiente, el apoyo de Brasil y Perú para con la economía boliviana.

• Protagonismo de la figura de Evo Morales. En la mayoría de las notas

relacionadas, el presidente boliviano aparece como fuente con citas directas o indirectas. Una de las notas del 20-09 informó sobre el título de Doctor Honoris Causa de la estatal Universidad de Panamá que Evo Morales recibiera. Otro artículo (21-09 / sección política) hizo referencia a la presentación en la Escuela Nacional de Trabajo Social de la UNAM de un libro del escritor chileno Tomás Hirsch, al que Evo Morales le redactara el prólogo proponiendo al mundo renunciar a las guerras y apostar al diálogo. Luego, en la nota que hace referencia a la presencia de Evo Morales en la ONU (24-09) se destaca el tinte aleccionador que tuvo el discurso del mandatario boliviano, presidente de uno de los países más pobres del planeta, frente a sus pares más poderosos y en contraposición al gobierno de Estados Unidos.



13

1º Plana Nacionales Internacionales Día T R + - E T R + - E T R + - E 16 - - - - - - - - - - - - - - - 17 5 0 - - - 31 0 - - - 7 3 1 - 2 18 6 0 - - - 34 0 - - - 10 2 1 - 1 19 4 0 - - - 34 0 - - - 8 1 1 - - 20 6 0 - - - 26 0 - - - 7 1 1 - - 21 6 0 - - - 26 0 - - - 8 1 1 - - 22 4 0 - - - 25 0 - - - 8 1 1 - - 23 6 0 - - - 21 0 - - - 13 2 2 - - 24 6 0 - - - 26 0 - - - 13 2 2 - - 25 5 0 - - - 31 2 2 - - 8 0 - - - 26 6 0 - - - 29 0 - - - 11 1 1 - - 27 6 0 - - - 29 0 - - - 7 1 1 - - 28 6 0 - - - 23 0 - - - 7 1 1 - - Tot 66 0 - - - 335 2 2 - - 107 16 13 - 3 (%) x - - - - x 0,59 0,59 - - x 14,95 12,14 - 2,8 T= total de artículos R= artículos relacionados += Valoración positiva - = Valoración negativa E= Valoración equilibrada Economía Día T R + - E 16 - - - - - 17 13 0 0 0 0 18 14 0 0 0 0 19 13 0 0 0 0 20 7 0 0 0 0 21 7 0 0 0 0 22 13 0 0 0 0 23 6 0 0 0 0 24 12 0 0 0 0 25 13 0 0 0 0 26 11 0 0 0 0 27 12 0 0 0 0 28 6 0 0 0 0 Tot 127 0 0 0 0 ( %) X 0 0 0 0 Total de noticias publicadas en todo el diario en todo el período de observación: 569 Total de noticias relacionadas: 18 Porcentaje: 3,16 % Total de noticias (+): 15/18 Porcentaje: 83,3 % Total de noticias (-): 0/18 Porcentaje: - % Total de noticias E: 3/18 Porcentaje: 16,6 %



14

Presencias del tema en la 1º Plana Día 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Presencias en 1º Plana

- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0



15

CLARÍN (ARGENTINA)

El período en el cual se realizó la observación al medio gráfico “Clarín”, en aras de determinar cuál fue su posición con respecto a la crisis en el país fronterizo de Bolivia y llegar a determinar cómo se situaba en relación al conflicto, -si mantenía una postura a favor o en contra del gobierno constitucional, o si por el contrario su posición se mostraba “equilibrada” respecto al tema-; fue del 16 de septiembre al 28 del mismo mes. En estos 13 días de seguimiento y análisis de la crisis en Bolivia, se pueden describir las siguientes observaciones: En primer lugar, cabe destacar que desde el 16 al 19, el medio gráfico Clarín siguió de cerca el conflicto y publicó aproximadamente dos notas por día, una en tapa y otra en la sección “El Mundo”. Si bien se publicaron notas en la tapa relacionadas con la crisis boliviana durante el transcurso de esos días, cabe destacar que en ninguno de ellos, el tema fue nota central de la tapa, sino secundario. El tema de tapa durante ese período fue la crisis financiera que atraviesa EEUU. El día 20 ya no tocó el tema, no salió publicada ni siquiera una nota destacada o secundaria, datos que dan cuenta de que el tema dejó de ser relevante para la agenda del medio. En este sentido, llama la atención la ausencia de cobertura, ya que los días anteriores se venía realizando un seguimiento del conflicto bastante detallado, con diversos datos y variedad de fuentes. El día 21 se publicó una nota en la sección “El Mundo” que hacía referencia principalmente a cómo eran los días después de la tragedia y cómo el pueblo volvía a la normalidad. El 22 y el 23 hubo ausencia de cobertura y el 24 se retoma el tema al salir publicada una nota en la sección “El Mundo” la cual comentaba la denuncia por parte de Evo Morales de un posible golpe y la acusación de éste al embajador de EEUU. El 25 y el 26 se evidencia nuevamente una ausencia de cobertura y el día 27 se retoma el tema con una nota publicada en la sección “El Mundo” que comenta que el gobierno estadounidense dejaba afuera a Bolivia de un plan de ayuda. El 28, último día de seguimiento y análisis, no aparecen notas ni destacadas ni centrales ni secundarias en la primera plana; pero sí aparece una nota en la sección “El Mundo” que hacía referencia al malestar que atravesaba Bolivia, luego de la medida tomada por George W. Bush.



16

En resumen, según estos datos, el medio gráfico Clarín se posicionó durante ese período se tiempo –del 16 al 28 de septiembre- de la siguiente manera: 16/9/2008: Se publicaron dos notas, una en primera plana y otra en interiores, sección “El Mundo”. 17/09/2008: Se publicaron dos notas en la primera plana, ambas pertenecientes a la sección “El Mundo”. 18/09/2008: Se publicó sólo una nota en interiores, en la sección “El Mundo”. 19/09/2008: Se publicó sólo una nota en interiores, en la sección “El Mundo”. 20/09/2008: Hubo ausencia de cobertura. 21/09/2008: Se publicó sólo una nota en interiores, en la sección “El Mundo”. 22/09/2008: Hubo ausencia de cobertura. 23/09/2008: Hubo ausencia de cobertura. 24/09/2008: Se publicó sólo una nota en interiores, en la sección “El Mundo”. 25/09/2008: Hubo ausencia de cobertura. 26/09/2008: Hubo ausencia de cobertura. 27/09/2008: Se publicó sólo una nota en interiores, en la sección “El Mundo”. 28/09/2008: Se publicó sólo una nota en interiores, en la sección “El Mundo”. A partir de un análisis más detallado se puede observar, a través de estos datos, que de los 13 días de seguimiento de la crisis del país vecino, 8 fueron los que el Multimedio Clarín tocó el tema y lo tuvo, de alguna u otra manera, en su agenda. Según estos datos se revela el porcentaje de los días que el diario abordó el tema o lo tuvo presente en su agenda de noticias al publicarlas ya sea en primera plana como en interiores: De las casi dos semanas de seguimiento y observación –o sea, los 13 días en total- el Grupo Clarín tuvo presente la crisis en Bolivia en un 61, 5 %, dato no menos importante a tener en cuenta ya que de alguna manera refleja que se abordó el tema, se publicaron notas y lo tuvo presente en su agenda en un 61, 5 % con respecto al total de días. En cuanto a la discusión de resultados se obtiene que: En los 13 días de seguimiento y observación del medio con respecto a la crisis boliviana, se publicaron en total 10 notas en relación a este tema. De esas 10 notas, 8 son equilibradas y 2 a favor del gobierno constitucional; por lo tanto los porcentajes obtenidos son los siguientes: • 10 notas en relación con el tema de análisis: De ese total, 8 notas

equilibradas en relación con el tema de análisis constituyen el 80 % y las otras 2 notas restantes, a favor del gobierno constitucional y en relación con el tema de análisis, constituyen el 20 %.

• Con respecto a los datos cuantitativos consolidados, sin tener en cuenta

las notas de primera plana, cabe destacar que en los 13 días de seguimiento se publicaron en total 414 noticias en las secciones



17

observadas -Nacionales, Internacionales y Economía- y el Suplemento del día.

• De ese total, o sea de 414, sólo 7 notas eran referidas al conflicto en

Bolivia, esto representa el interés del diario sobre el tema que sería del 1, 6 %. En este sentido, las 407 restantes –las no referidas a la crisis- representan el 98, 3 %. Esto da como conclusión que sólo un 1,6 del interior del diario se ocupó del tema.

• De esas 7 noticias, 4 son equilibradas y 3 a favor del gobierno

constitucional. Los porcentajes al respecto son 57, 1 % y 42, 9 %. • Del total de las 10 notas publicadas, 7 noticias pertenecían a interiores,

mientras que las 3 restantes a primera plana, las cuales constituyen el 70 % y el 30 % respectivamente.

• De las 3 notas publicadas en la primera plana, las 3 son equilibradas.

Esto sería el 100 %, o sea, nos brinda un dato fundamentalmente importante en el análisis debido a que no es menos importante el hecho de saber que las únicas tres notas que el medio Clarín publicó en la primera plana mantienen una postura en un 100 % equilibrada respecto al gobierno constitucional de Bolivia.

Los mecanismos utilizados en el diario para generar la Intencionalidad y poder observar cómo se posicionó con respecto al tema, cabe destacar que en la mayoría de las notas referidas a la crisis, las cuales en su mayoría tuvieron una actitud “equilibrada” – 8 del total de 10-, se reflejó dicho equilibrio a través de la gran diversidad de fuentes utilizadas, y en este sentido, la variedad de voces que había en una misma nota y que hablaban con respecto al tema, como por ejemplo no sólo la voz de diversos mandatarios y prefectos opositores y de Evo Morales, sino también la de otros presidentes, como Bachelet, Lula da Silva y Chávez, así como también, de testigos presenciales de los hechos acaecidos en la ciudad de Pando. Cabe destacar que en varias notas se hace mención a la postura antiestadounidense del presidente de Bolivia, Evo Morales. Por ejemplo, el día 28/09/2008, en la nota titulada “Malestar de Bolivia por una medida de Bush” se hace referencia a lo mencionado anteriormente como una “habitual retórica” y se culmina la nota, reafirmando su postura “no nos van a asustar, jamás nos vamos a arrodillar, no tengo ningún miedo”. La nota “Bush deja afuera de un plan de ayuda a Bolivia”, publicada el 27/09/2008 si bien no está directamente relacionada con la crisis boliviana (en cuanto a los hechos acaecidos que provocaron un gran número de muertos); de forma tangencial se relaciona ya que como producto de la expulsión por parte de Evo Morales, del embajador estadounidense Philip Golberg; el presidente de Estados Unidos, George W. Bush anunció que dejaría afuera a Bolivia de la ATPDEA, un programa de preferencias comerciales andinas.



18

Otro aspecto que vale la pena señalar es que en ninguna nota se encontraron adjetivos descalificativos o algún tipo de descripción racista y/o discriminativa hacia el presidente Evo Morales. Es importante destacar esto debido a que de alguna manera, manifiesta que el medio Clarín no se mostró en ningún momento en contra del gobierno constitucional de Evo. También es de suma relevancia destacar que tampoco se encontraron adjetivos calificativos que realcen la figura de dicho mandatario, lo que da lugar a reafirmar lo dicho anteriormente de la postura equilibrada o si se quiere, neutral, del medio Clarín hacia el gobierno boliviano. Por otro lado, a modo de ejemplificación cabe destacar la nota del día 24/09/2008, la cual se titula “Evo denunció un golpe y acusó al embajador de EEUU”, debido a que llama la atención la gran cantidad de citas utilizadas del presidente Evo Morales. Si bien en dicha nota se hace referencia a la denuncia y posteriores acusaciones por parte del presidente boliviano cuando se encontraba en Nueva York, la totalidad de la nota o sea los 9 párrafos constituyentes, están compuestos por citas directas de Evo. Sólo en un párrafo se utiliza una cita indirecta luego de una directa y sólo en el primer párrafo no se incluyen citas, sino que muy por el contrario, se hace una breve introducción al tema y comienza con los adjetivos “claro y convincente” refiriéndose al presidente de Bolivia. Otro aspecto que vale la pena señalar es que las notas que contenían imágenes, las fotografías utilizadas fueron para ilustrar los hechos acaecidos y las consecuencias de la tragedia. Una de ellas muestra a dos niños yendo en bicicleta a la escuela y de fondo se observan autos completamente calcinados. Otra fotografía muestra tres ataúdes, uno de ellos abierto rodeado de médicos forenses inspeccionando el cadáver de un estudiante fallecido. Por otro lado la nota del 16/09/2008 publicada en interiores en la sección “El Mundo”, ya desde su titulación hace referencia a la distinción de actores dentro del conflicto: “Oficialistas y opositores avanzaron hacia un acuerdo crucial en Bolivia”. La nota comienza “tras una semana de violencia y extrema crispación, la paz parecía volver a reinar tímidamente en Bolivia”. Unos párrafos más adelante, se hace referencia a Evo como “la paradójica situación del presidente Morales” y a las declaraciones del presidente venezolano Hugo Chávez, como “alusiones verborrágicas”. Por último, cabe destacar que en las notas no se tiende a manifestar en demasía la postura del medio o del periodista, ya que a la hora de la redacción fueron bastantes objetivos en el sentido de poner diversidad de fuentes y citas, más directas que indirectas, sin ningún tipo de reflexión al respecto manifestando su postura en cuanto al conflicto, ni agregando adjetivos que remarquen o denigren la figura tanto de Evo como de Bush, por parte de los redactores de dichas notas.



19

Fecha: 16/09/2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 2 Cantidad de titulares secundarios: 2 Total: 5 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 1 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 20% Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq

a X b X c X “La Cumbre

de Chile instalará una mesa de diálogo en La Paz”

X X

d X e X

Total 1 2 3 1 1 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Comentario de Intencionalidad (en función de las fuentes; adjetivación; conteo; pluralidad de fuentes; valoración): La nota “La Cumbre de Chile instalará una mesa de diálogo en La Paz” fue publicada en la sección “El Mundo” pero aparece en primera plana como la segunda nota destacada. Incluye una fotografía con un pequeño epígrafe en el margen derecho que describe brevemente la imagen: “Debate. La presidenta argentina, su colega de Chile y Evo Morales, entre otros jefes de Estado, en Santiago”. La redacción de la nota –realizada por Natasha Niebeskikwiat- consta de 16 párrafos. En ellos, se describen los motivos por los cuales se decidió la cumbre de los presidentes de Unasur, convocada en emergencia por la crisis boliviana. Además, se detalla que el documento está conformado por nueve puntos, que fue aprobado en forma unánime y que brinda un “pleno y decidido respaldo al gobierno constitucional de Evo Morales”. En este sentido, se repudia la violencia y los ataques tanto a la fuerza pública, como a las instituciones gubernamentales. A su vez, se exige defender la integridad territorial del país. En la nota se hace referencia a que el documento no menciona en ningún momento a la ONU y que esto significaría un “triunfo de Bolivia y Venezuela contrarios a un eventual involucramiento de Washington” como miembro de



20

ese organismo. Ademas se destaca que Hugo Chávez –presidente venezolano- intentó varias veces que la cumbre condenará a EEUU, pero la cumbre rechazó su pedido. Por otro lado y en alusión a la declaración del gobierno argentino, se destaca que Cristina Fernández afirmó que lo sucedido esa tarde significaba un gran aporte no sólo en defensa de la democracia, sino también de Unasur frente a la crisis boliviana. Se respaldó el llamado hecho por el gobierno boliviano para la constitución de una comisión de Unasur en dicho país, que permita esclarecer los incidentes de Pando, que dejaron como saldo alrededor de 30 muertos y un centenar de desaparecidos. En la nota se explicita que el cruce de posiciones con respecto al conflicto se evidenció rápidamente, ni bien Evo y Chávez arribaron a La Paz. Al bajar del avión, Morales dijo a los medios presentes que un “golpe de estado cívico-prefectural” se había organizado en su contra a lo que agregó que la reunión de sus “colegas sudamericanos” era fundamental para la unidad no sólo de su país, sino también de la región. Por su parte, Chávez retomó lo que venía diciendo días atrás y en este sentido destaco que en Bolivia estaba en marcha una “conspiración internacional” dirigida por el “imperio norteamericano”, hecho que lo asemejó al caso chileno de 1973. Por otro lado, como no volvió a hacer referencia de defender hasta por la vía armada a Morales, se ganó el rechazo de militares bolivianos y “reticencia” de sus colegas sudamericanos. Se aclara además, que durante la jornada los mandatarios debatieron un borrador realizado por el canciller chileno Foxley, el cual incluía la instalación de una mesa de diálogo y el envío a Bolivia de “una misión de Unasur”, a fin de que puedan conversar las partes en conflicto. Antes de la reunión de Unasur, en la nota se aclara que Chávez, Morales y el ecuatoriano Rafael Correa, se reunieron a fin de “pulir sus posiciones” Con respecto al gobierno brasileño, en la nota se remarcó que si el pedido no era realizado explícitamente por el gobierno de Evo, no tendrían el apoyo de Lula da Silva para la resolución del conflicto. Foxley, por su parte afirmó la misión de Unasur, no tanto de intervenir en Bolivia, sino de “acompañar” el proceso de la podría llegar a llevar a una mesa de diálogo para que puedan conversar los sectores en pugna a fin de culminar con la violencia y generar que el diálogo sea permanente en el desarrollo de la democracia boliviana. Por último, cabe destacar que en la nota no se encontraron adjetivos descalificativos que denigren la imagen del presidente boliviano, ni tampoco adjetivos calificativos que realcen la imagen de Evo. En este sentido considero



21

que en lo que respecta a la unidad de la noticia, es más bien equilibrada, que a favor o en contra del gobierno constitucional. Páginas interiores 1. Sección nacionales: “El País” Cantidad total de artículos: 12 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0% Valoración artículo Trascripción de titulación de notas

relacionadas + - Eq

2. Sección internacionales: “El Mundo” Cantidad total de artículos: 9 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 11,1 % Valoración artículo Trascripción de titulación de notas

relacionadas + - Eq

1 “Oficialistas y opositores avanzaron hacia un acuerdo crucial en Bolivia”

x

3. Suplementos: Rural Cantidad total de artículos: 18 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo Trascripción (solo los

relacionados) + - Eq

4. Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos + - Eq 39 (100%) x Porcentaje 0 0 2,5



22

5. Intencionalidad La nota publicada en la sección “El Mundo”, titulada “Oficialistas y opositores avanzaron hacia un acuerdo crucial en Bolivia”, contiene una fotografía que hace alusión al momento en el que los médicos forenses el cuerpo de un estudiante muerto en Cobija, Pando. La imagen es bastante morbosa debido a la derecha se observan dos ataúdes cerrados y del lado izquierdo un ataúd abierto, rodeado de médicos observando al estudiante fallecido. Está compuesta por 14 párrafos en los que además de brindar datos con respecto al documento y a las futuras negociaciones, se utilizan distintas fuentes como del prefecto de Tarija, Mario Cossío y su vocero, Sergio Lea Plaza. También se usaron citas de lo dicho por el viceministro de Descentralización, Fabián Yaksic y por el Comité Nacional Democrático (Conalde) –integrado por los opositores del gobierno- para hacer referencia a que de a poco se comenzaba a levantar los 35 puntos de bloqueos que habían en Bolivia. Llama la atención como se describen las declaraciones de Chávez: “También sorprendían aquí las verborrágicas alusiones del presidente venezolano…sobre un supuesto golpe en ciernes, cuando siguió ayer reprochando a los militares bolivianos por quedarse de brazos cruzados ante la violencia reciente”. Por otro lado, no se encontraron adjetivos descalificativos hacia Morales aunque si se hace referencia en una parte de la nota a “la paradójica situación del presidente” cuando denunció en la Cumbre un intento golpe de estado llevado a cabo por los mismos grupos con los cuales sus subordinados negociaban a esas horas una salida a la crisis en La Paz. ……………………………………………………………………………………………. Fecha: 17/09/2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 5 Cantidad de titulares secundarios: 2 Total: 8 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 1 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 12,5 %



23

Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a x b x c X d x e x f x g x f x Firman un

crucial acuerdo para un diálogo

entre Evo y la oposición

x x

Total 1 5 2 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Comentario de Intencionalidad (en función de las fuentes; adjetivación; conteo; pluralidad de fuentes; valoración): La nota “Firman un crucial acuerdo para un diálogo entre Evo y la oposición”, si bien aparece como nota destacada en la primera plana, fue publicada en la sección “El Mundo”. Consta de siete párrafos, la mayoría bastante extensos y contiene una fotografía en la que se puede ver a Leopoldo Fernández al momento de ser detenido por miembros del ejército. En el epígrafe se hace mención a Fernández como “el opositor, prefecto de Pando”. La nota fue realizada por un enviado especial: Claudio Mario Aliscioni y comenta principalmente el acuerdo realizado por las partes del conflicto –el gobierno de Evo y la oposición- para comenzar el Cochabamba un proceso “formal” de un diálogo institucional que contaría con la participación de organismos internacionales como la Unión Nacional del Sur, la OEA y la ONU. Se mencionan algunos datos del accionar futuro de las partes en conflicto, se hace mención a una salida del conflicto luego de que la cumbre sudamericana convocara el diálogo y se utilizan fuentes diversas, entre ellas las de Cossío y Costas. Por último, es importante señalar que no se observaron adjetivos descalificativos hacia el gobierno de Evo, y tampoco se encontraron adjetivos calificativos que realcen la figura del mandatario o su gobierno. Páginas interiores 1. Sección nacionales: “El País”



24

Cantidad total de artículos: 11 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 2. Sección internacionales: “El Mundo” Cantidad total de artículos: 3 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 Valoración artículo + - Eq 3. Suplementos: Next Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 4. Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos

+

- Eq

18 Porcentaje 0 % 5. Intencionalidad (recordar tema fotos; impresión personal…etc) En las páginas interiores no se encontraron notas relacionadas, sólo una aparece como destacada en primera plana la cual pertenece a la sección El Mundo, pero en el resto de las secciones –e incluso en el suplemento- no aparecieron notas que hagan alusión a la crisis boliviana. …………………………………………………………………………………………….



25

Fecha: 18/09/2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 2 Cantidad de titulares destacados: 1 Cantidad de titulares secundarios: 3 Total: 6 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0% Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a x b x c X d x e x f x Total 2 1 3 0 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Páginas interiores 1. Sección nacionales: “El país” Cantidad total de artículos: 14 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 2. Sección internacionales: “El mundo” Cantidad total de artículos: 6 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 16,6 % Valoración artículo + - Eq 1 “Reunión clave entre el gobierno

boliviano y los prefectos opositores”

x



26

3. Suplementos: Rural Cantidad total de artículos: 13 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0% Valoración artículo + - Eq 4. Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos

+

- Eq

33 x Porcentaje 3,03 % 5. Intencionalidad La única nota relacionada con la crisis boliviana se detectó en la edición de hoy en la sección “El Mundo”. La volanta de la nota anuncia: “Avanza el diálogo para terminar con la crisis”. El título es: “Reunión clave entre el gobierno boliviano y los prefectos opositores. Y de bajada, una pequeña frase que explicita el lugar del encuentro y los organismos que estarán presentes: “Es en Cochabamba, hoy. Y con la ONU, la OEA, Unasur y la Iglesia como testigos”. Debajo de la titulación, una fotografía de Evo Morales sonriendo con los brazos en alto y tomándole las manos a los dos sindicalistas que se encontraban a su lado, en la reunión de ayer, realizada en la Sede de la Central Obrera Boliviana –COB-. En cuanto a las fuentes, la nota cuenta con la del presidente Morales, la del gobernador y a su vez, se utilizan citas indirectas de las voces del diputado derechista Wilman Cardozo y del prefecto de Tarija y operador del preacuerdo en nombre de la oposición, Mario Cossío. Por otro lado, y viendo la problemática desde varias voces, en dicha nota también se encuentra la del presidente del Comité Cívico de Santa Cruz, Branco Marinkovic. Por último, culmina con una crítica que hace Evo Morales al gobierno estadounidense, calificando de “represalia” las declaraciones de George W. Bush, quien colocó a Bolivia en la lista negra de países que no colaboran con la lucha contra las drogas. En cuanto al comportamiento global de organismos internacionales, se destaca que tanto Unasur, como la OEA y Naciones Unidas, participarán como testigos



27

en el diálogo político que comenzará hoy, en Cochabamba. La reunión, también contará con la presencia de la Iglesia Católica. ……………………………………………………………………………………………. Fecha: 19/09/2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 8 Cantidad de titulares secundarios: 2 Total: 11 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0 % Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a x b X c X d X e X f x G x H X i x J x k x Total 1 8 2 0 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Páginas interiores 1. Sección nacionales: “El país” Cantidad total de artículos: 14 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 2. Sección internacionales: “El mundo” Cantidad total de artículos: 8



28

Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 12,5 % Valoración artículo + - Eq 1 AYER SE REUNIO EL GOBIERNO

CON LOS PREFECTOS DE LA MEDIA LUNA. Bolivia: avanza el diálogo entre Evo y la oposición

x

3. Suplementos: S! Cantidad total de artículos: 11 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 4. Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos

+

- Eq

33 x Porcentaje 3,03 % 5. Intencionalidad La nota “Bolivia: avanza el diálogo entre Evo y la Oposición” fue publicada en la sección “El Mundo” y principalmente hace referencia a que continuaba el diálogo entre el gobierno nacional y los prefectos opositores. Es un artículo relativamente pequeño, consta de tres párrafos y no se evidencia explícitamente una postura a favor o en contra del gobierno constitucional, sino más bien se informa sobre la continuación del diálogo y con expectativas a lo que pueda llegar a suceder, mientras el país retomaba nuevamente la normalidad. En cuanto a las fuentes utilizadas, se encuentran las del embajador estadounidense expulsado recientemente de Bolivia, Philip Goldberg y de Evo Morales. …………………………………………………………………………………………….



29

Fecha: 20/09/2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 2 Cantidad de titulares destacados: 1 Cantidad de titulares secundarios: 3 Total: 6 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares:0 % Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a x b x c X d x e X f x Total 2 1 3 0 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Páginas interiores 1. Sección nacionales: “El país” Cantidad total de artículos: 13 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 2. Sección internacionales: “El mundo” Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq



30

3. Suplementos: Rural Cantidad total de artículos: 20 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 4. Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos

+

- Eq

37 x Porcentaje 0 % 5. Intencionalidad Se observa una ausencia de cobertura importante, ya que ni siquiera la crisis boliviana es abordada en alguna de las secciones observadas o el suplemento; menos aún apareció como nota de tapa, lo cual revela la poca importancia que el medio le da a la crisis ya que en el día de hoy, no tuvo en cuenta el conflicto en la agenda. …………………………………………………………………………………………..... Fecha: 21/09/2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 2 Cantidad de titulares destacados: 4 Cantidad de titulares secundarios: 1 Total: 7 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0%



31

Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a x b X c x d X e X f x g x Total 2 4 1 0 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Páginas interiores 1. Sección nacionales: “El país” Cantidad total de artículos: 12 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 2. Sección internacionales: “El mundo” Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 25 % Valoración artículo + - Eq 1 COMO FUERON LOS

SANGRIENTOS CHOQUES EN EL DEPARTAMENTO DE PANDO QUE DEJARON DECENAS DE MUERTOS. Masacre de campesinos en Bolivia: "Los mataban como a chanchos"

x

3. Suplementos: Rural Cantidad total de artículos: 20 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 %



32

Valoración artículo + - Eq 4. Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos

+

- Eq

36 Porcentaje 2,7 % % x 5. Intencionalidad En la edición del día 21 de septiembre se encontró un solo artículo relacionado con el tema. Llama la atención la fotografía utilizada en la nota, el epígrafe la describe de esta manera: “Restos del enfrentamiento. Dos chicos van en bici a la escuela en “El Porvenir”, días después de los choques”. Detrás de la imagen de los dos niños en bicicleta se observan dos vehículos completamente quemados. La nota: Masacre de campesinos en Bolivia: “Los mataban como a chanchos”, fue publicada en la sección “El Mundo” y describe principalmente como fueron los enfrentamientos en el Departamento de Pando, los cuales dejaron como saldo decenas de muertos. Pablo Stefanoni fue el enviado especial de Clarín a la ciudad fronteriza con Brasil, lugar donde se produjo el “choque” entre seguidores de Evo y autonomistas. En dicho artículo se hace referencia a lo ocurrido como la “Masacre de El Porvenir” y a partir de una experiencia personal, -de una señora de unos 35 años que se hace llamar Esther- se describe lo ocurrido el 11 de septiembre. Se utilizan fuentes de campesinos y mujeres que estuvieron en el lugar del hecho; periodistas autoexiliados, entre otros. Por otro lado, cabe destacar la forma en que se describen los acontecimientos. Se hace mención al “fatídico once de septiembre pandino” como “jornada trágica” y a partir de distintas experiencias que a lo largo de la nota, se entremezclan, se deja en claro –según distintas versiones- que la policía fue cómplice de la matanza. Según listas extraoficiales, 16 campesinos y dos pueblerinos fueron las víctimas de la masacre. Además, se usan citas textuales de un periodista que investigó los hechos y sobre todo se recurre a fuentes de personas que de



33

alguna u otra manera estuvieron presentes en el momento, o bien, que a partir de su propia experiencia personal, pueden contar como vivieron esos días del conflicto. ……………………………………………………………………………………………. Fecha: 22/09/2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 0 Cantidad de titulares destacados: 8 Cantidad de titulares secundarios: 1 Total: 9 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0% Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a X b X c x d X e X f X G x H x i x Total 0 8 1 0 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Páginas interiores 1. Sección nacionales: “El país” Cantidad total de artículos: 10 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq



34

2. Sección internacionales: “El mundo” Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 3. Suplementos: Viajes Cantidad total de artículos: 15 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 4. Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos

+

- Eq

29 Porcentaje 0 % 5. Intencionalidad No se encontraron artículos relacionados con el tema, lo cual evidencia que el conflicto que atraviesa el país vecino no es relevante para la agenda del medio. …………………………………………………………………………………………..... Fecha: 23/09/2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 4 Cantidad de titulares secundarios: 1 Total: 6



35

Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0% Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a X b X c X d X e X f X Total 1 4 1 0 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Comentario de Intencionalidad (en función de las fuentes; adjetivación; conteo; pluralidad de fuentes; valoración): En la tapa de esta edición no se encuentran notas relacionadas con el tema analizado. En el día de hoy, también se evidencia la no relevancia del medio hacia la problemática boliviana. Páginas interiores 1. Sección nacionales: “El país” Cantidad total de artículos: 11 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 2. Sección internacionales: “El mundo” Cantidad total de artículos: 6 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 3. Suplementos: Rural Cantidad total de artículos: 16 Cantidad de artículos relacionados: 0



36

Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 4. Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos

+

- Eq

33 Porcentaje 0 % 5. Intencionalidad Llama la atención que el Grupo Clarín en la edición de este día tampoco publicó notas relacionadas con la crisis boliviana, ni siquiera notas de opinión, editoriales o de análisis sobre el conflicto. Es evidente que para el diario es insignificante la problemática que está ocurriendo en Bolivia, al punto de no tenerlo en la agenda ni siquiera en las notas secundarias. Por omisión se refleja la intencionalidad de Clarín con respecto a dicha problemática, ya que al no tener al menos una nota relacionada con el problema marca una tendencia de bajo nivel de importancia para lo que ocurre en nuestro país vecino. ……………………………………………………………………………………………. Fecha: 24/09/2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 2 Cantidad de titulares destacados: 3 Cantidad de titulares secundarios: 3 Total: 8 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0 %



37

Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a X b x c X d X e X f x g x H x total 2 3 3 0 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Páginas interiores 1. Sección nacionales: “El país” Cantidad total de artículos: 16 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 2. Sección internacionales: “El mundo” Cantidad total de artículos: 9 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 11,1 % Valoración artículo + - Eq 1 EL PRESIDENTE DE BOLIVIA, EN

NUEVA YORK. Evo denunció un golpe y acusó al embajador de EE.UU.

x

3. Suplementos: Next Cantidad total de artículos: 5 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq



38

4. Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos

+

- Eq

30 Porcentaje 3,3 % x 5. Intencionalidad La nota “Evo denunció un golpe y acusó al embajador de EEUU” fue publicada en la sección “El Mundo” del diario Clarín. Está compuesta de 7 párrafos en los cuales se informa acerca de la denuncia del presidente boliviano y las acusaciones al embajador estadounidense. Cabe destacar que en el primer párrafo se hace una breve descripción de lo que va a ser la nota: “Claro y convincente” refiriéndose a Evo, “trazó una radiografía de la actual situación de su país” y continúa diciendo que aprovechó la Asamblea General de la ONU para denunciar el “intento de desestabilización de grupos civiles de Santa Cruz y de la injerencia de EEUU en Bolivia. El resto de la nota, o sea, los seis párrafos siguientes están conformados a partir de citas en su gran mayoría directas, del presidente Evo Morales y no se evidencian adjetivos descalificativos de ningún tipo. En este sentido la nota es bastante objetiva debido a que se limita a decir lo ya dicho por el presidente boliviano durante su estadía en Nueva York. ……………………………………………………………………………………………. Fecha: 25/09/2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 3 Cantidad de titulares destacados: 3 Cantidad de titulares secundarios: 2 Total: 8 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0 %



39

Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a X b x c x d X e X f X g X H X total 3 3 2 0 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Comentario de Intencionalidad (en función de las fuentes; adjetivación; conteo; pluralidad de fuentes; valoración): En la tapa no se encuentran notas relacionadas, por omisión es evidente que Clarín no tiene en cuenta el problema boliviano en su agenda de noticias. Páginas interiores 1. Sección nacionales: “El país” Cantidad total de artículos: 15 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 2. Sección internacionales: “El mundo” Cantidad total de artículos: 5 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 3. Suplementos: Autos Cantidad total de artículos: 5 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración



40

artículo + - Eq 4. Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos

+

- Eq

25 Porcentaje 0 % 5. Intencionalidad En las secciones y suplemento analizados, tampoco se han encontrado notas relacionadas con el tema en la edición de hoy. Cabe destacar la relevancia de este dato ante una problemática tan compleja como la que atraviesa actualmente el país vecino. ……………………………………………………………………………………………. Fecha: 26/09/2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 5 Cantidad de titulares secundarios: 3 Total: 9 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0 % Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a X b X c X d X e X f X g X h X i X Total 1 5 3 0 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq)



41

Comentario de Intencionalidad (en función de las fuentes; adjetivación; conteo; pluralidad de fuentes; valoración): En la tapa no se encuentran notas relacionadas, por omisión es evidente que Clarín no tiene en cuenta el problema boliviano en su agenda de noticias. Páginas interiores 1. Sección nacionales: “El país” Cantidad total de artículos: 14 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 2. Sección internacionales: “El mundo” Cantidad total de artículos: 10 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 3. Suplementos: S! Cantidad total de artículos: 6 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 4. Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos

+

- Eq

30 Porcentaje 0 %



42

5. Intencionalidad En las secciones y suplemento analizados, tampoco se han encontrado notas relacionadas con el tema en la edición de hoy. Cabe destacar la relevancia de este dato, el hecho de que no le de la importancia que se merece a una problemática tan compleja como la que atraviesa actualmente el país vecino. ……………………………………………………………………………………………. Fecha: 27/09/2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 5 Cantidad de titulares secundarios: 1 Total: 7 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0 % Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a X b X c X d X e X f X g X Total 1 5 1 0 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Comentario de Intencionalidad (en función de las fuentes; adjetivación; conteo; pluralidad de fuentes; valoración): En la tapa no se encuentran notas relacionadas, por omisión es evidente que Clarín no tiene en cuenta el problema boliviano en su agenda de noticias. Páginas interiores 1. Sección nacionales: “El país” Cantidad total de artículos: 12 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 %



43

Valoración artículo + - Eq 2. Sección internacionales: “El mundo” Cantidad total de artículos: 6 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 16,6 % Valoración artículo + - Eq 1 PREFERENCIAS COMERCIALES.

Bush deja afuera de un plan de ayuda a Bolivia

x

3. Suplementos: Rural Cantidad total de artículos: 17 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 4. Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos

+

- Eq

35 Porcentaje 2,8 % 5. Intencionalidad La nota titulada “Bush deja afuera de un plan de ayuda a Bolivia”, fue publicada en la sección “El Mundo” y a mi parecer, considero que no se encuentra ni a favor ni en contra del gobierno constitucional, sino que muy por el contrario mantiene una postura equilibrada debido a que se utilizan gran variedad de fuentes. Por otro lado cabe destacar que no es una nota directamente relacionada con la crisis boliviana sino que, de forma tangencial, y como producto de la expulsión del embajador estadounidense Philip Goldberg por parte de Evo Morales, anuncia que el presidente de EEUU dejará fuera a Bolivia de la ATPDEA, un programa de preferencias comerciales andinas.



44

La nota consta de cuatro párrafos relativamente muy poco extensos y si bien se utilizan fuentes diversas, como del canciller boliviano y de la representante comercial estadounidense, cabe destacar que lo demás es todo informativo y no se observan adjetivos calificativos o descalificativos hacia el gobierno o el presidente Evo Morales ni hacia el gobierno de Bush. ……………………………………………………………………………………………. Fecha: 28/09/2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 6 Cantidad de titulares secundarios: 2 Total: 9 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0 % Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a X b X c X d X e X f X g X h X i X Total 1 6 2 0 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Comentario de Intencionalidad (en función de las fuentes; adjetivación; conteo; pluralidad de fuentes; valoración): En la tapa no se encuentran notas relacionadas, por omisión es evidente que Clarín no tiene en cuenta el problema boliviano en su agenda de noticias. Páginas interiores 1. Sección nacionales: “El país” Cantidad total de artículos: 12 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 %



45

Valoración artículo + - Eq 2. Sección internacionales: “El mundo” Cantidad total de artículos: 10 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 10 % Valoración artículo + - Eq 1 FIN DE UN ACUERDO. Malestar de

Bolivia por una medida de Bush X

3. Suplementos: Viajes Cantidad total de artículos: 14 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 % Valoración artículo + - Eq 4. Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos

+

- Eq

36 Porcentaje 2,7 % 5. Intencionalidad La nota “Malestar de Bolivia por una medida de Bush”, es más extensa de las pocas que se han publicado días anteriores. Consta de siete párrafos, fue publicada en la sección “El Mundo” y tiene prácticamente las mismas fuentes y los mismos datos de la nota que se publicó ayer, pero un poco más ampliados y además, se han puesto nuevas citas de por ejemplo, el presidente Evo Morales.



46

En el último párrafo, donde se hace referencia al presidente boliviano con respecto a su postura antiestadounidense, cabe destacar que se la considera como una habitual retòrica y en este sentido, culmina con una cita directa que muestra claramente dicha postura: “no nos van a asustar, jamás nos vamos a arrodillar, no tengo ningún miedo”



47

EL DEBER (BOLIVIA)

El diario el Deber de Santa Cruz, durante los quince días en los que se ha realizado la observación, ha demostrado que su parcialidad de grupo convertida en verdad universal, es la defensa feroz a la autonomía de la media luna más rica de todo el País, en detrimento de la mayoría de la población, no tiene acceso a las riquezas de esa región. Esto queda evidenciado no solo en las editoriales donde aseguran que no hay libertad de expresión y que el Jefe de Estado acciona según lo que le marca lo que le marca el homólogo “el comunista retrogrado” de Venezuela, sino también por la semántica que utiliza al referirse a los Prefectos como la oposición y/o parte del conflicto, igualándolos al Gobierno Democrático. En varias oportunidades los llama Oposición, la otra parte, el otro bando. Las estadísticas que dieron como resultado de la cantidad de notas totales del medio y las referidas al tema solamente alcanzaron entre el 40 y 70 por ciento. En algunas oportunidades en la sección nacional llegó al 100 por ciento. Pero cabe destacar que en general las noticias tienen una óptica negativa hacia el Gobierno.

En los siguientes párrafos se detallaran las adjetivaciones la utilización de fuentes, la construcción semántica y las fotografías elegida para cada una de las notas, tanto en tapa como en páginas interiores. Cuando él diario trata la expulsión del embajador de los Estados Unidos, no sólo que toma citas de este únicamente sino que asegura que fue un “grave error” porque de ese modo rompe las relaciones políticas con el “IMPERIO”. Cabe destacar que este país tiene muchos intereses económicos y políticos en juego, por ello apoya firmemente la separación de Bolivia, desde la Casa Blanca hasta los organismos internacionales como la ONU. La adjetivación fue una herramienta fundamental durante los días de observación, para poder medir la intencionalidad. Todas las notas donde relataban los Cercos de los campesinos hablaban de pandillas, de milicias violentas que eran afines al Gobierno, “Grupos adictos al régimen del Gobierno y fuerzas cívicas,”, tumultuosas manifestaciones, mezquinos, sicarios. Cuando trataban la ocupación de las Oficinas Públicas, por parte de los autonomistas, los calificaban de Jóvenes, hombres y mujeres que defendían sus regiones. Retomando la expulsión del embajador estadounidense, el diario dio una batalla salvaje contra el comunismo y/o todas las manifestaciones de distribución de los recursos, porque en este caso queda demostrado, porque un día después de ser expulsado, salió una nota en tapa que decía que EE.UU tenía en la lista negra a Bolivia y a Venezuela, en cuanto a la lucha



48

antidrogas. Asimismo repudió la decisión del Jefe de Estado de recibir dinero de Rusia, y dio varios espacios en la sección nacional donde EE.UU habla sobre el Gobierno en Bolivia; un ejemplo de esto es la siguiente frase: “The Washington Post. El presidente, Evo Morales, conduce al país hacia ‘la desintegración o a la guerra civil’”. Del mismo modo que se descalificado al Presidente de Venezuela, ha pasado con Unasur, donde no sólo resaltaban la desconfianza sino que lo llaman “grupo de engendro de sequitos izquierdistas”, “mal parida de la cual nada se puede esperar de estos cómplices de la izquierda extremista.”. Estas declaraciones que son netamente del diario, fueron publicadas días después que los presidentes que la conforman dieran su apoyo a Evo Morales. Otro de los temas que tuvo en vilo al diario fue el Juicios al Prefecto de Pando, Leopoldo Fernández. En la mayoría de las notas las fuentes utilizadas eran la de sus homólogos o del Gobierno, en escasas ocasiones pusieran las voces de los familiares de las víctimas. La defensa fue tal que en pocas notas aclaraban las razones por las cuales está persona estaba procesada (asesinatos de campesinos), pero nunca dejaban de resaltar que el Jefe de Gobierno había dictado el Estado de sitio. En una de sus editoriales acusaron a Morales de no tener pruebas y de ser injusto. 16 de septiembre Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 2 Cantidad de titulares secundarios: 3 Total: 6 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 4 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 66.6 Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a X Hay detenciones

en Pando y Unasur respalda a Evo

SI X

b X Exigen devolver edificios

SI X

c X Conforman dos comisiones

SI X

d X El cerco y bloqueos siguen

SI X



49

e X Las bolsas se derrumban por la quiebra del banco Lehman Brothers de EEUU

NO

f X La presencia de grandes expositores de la Expocruz 2008 está confirmada

NO

Total 1 2 3 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Comentario de Intencionalidad (en función de las fuentes; adjetivación; conteo; pluralidad de fuentes; valoración): El único representante de la oposición que llegó a Santiago. Envió una carta a la presidenta Bachelet, en la que pidió a la Unasur que las conclusiones de la reunión sean ‘equilibradas’. El cerco masista a Santa Cruz se endurece. Los campesinos que mantienen intransitable la carretera antigua a Cochabamba, la ruta hacia Trinidad y la salida por la nueva vía al interior del país volvieron a amenazar a las autoridades departamentales con iniciar una marcha a la capital cruceña. A través de un pronunciamiento conjunto entre los municipios chiquitanos y guarayos, se solidarizan con el dolor y la pérdida de familiares de los pandinos. De igual forma, exigen el retiro inmediato de los funcionarios cubanos y venezolanos, que supuestamente habrían sido traídos por el Poder Ejecutivo para apoyar las acciones de violencia en ese departamento. También se pide el licenciamiento de los jóvenes que están en los cuarteles. Páginas interiores Sección nacionales Cantidad total de artículos: 16 Cantidad de artículos relacionados: 12 Porcentaje: 75% Valoración artículo Trascripción (solo los relacionados) + - Eq 1 Disputan oficinas X 2 Ejército controla Cobija y Fiscalía abre proceso X 3 El Chaco mantiene corte de las rutas X



50

4 En pocos colegios pasaron clases X 5 Evo dijo que insistirá en que el diálogo avance X 6 Hay 16 terminales sin operar X 7 Hay acuerdo para el pacto X 8 Marcha contra embajada de EEUU alarmó La Paz X 9 Podemos y el MAS se acusan por muertes X 10 Religiosos rezan por la pacificación X 11 Repliegan a un jefe militar de Cobija X 12 Vivir en paz (Editorial) XXXXX

1- El dirigente vecinal del Plan Tres Mil, Luís Hurtado, indicó ayer haber sido instigado por grupos afines al Gobierno e incluso amenazado por ser autonomista. Señaló que tuvo que dejar su vivienda, en que habita hace más de 20 años, para precautelar su integridad y la de su familia. La Policía cruceña investiga dos supuestos atentados que se registraron en horas de la madrugada de ayer contra gente vinculada al partido del Movimiento Al Socialismo (MAS).

2-El prefecto de Beni, Ernesto Suárez, advirtió ayer que hay movilizaciones que se están generando para hacer creer que la escasez de combustible es culpa de las autoridades locales. “No es así, porque los bloqueos cívicos en las carreteras han sido levantados. Lo único que imposibilita que el carburante llegue a Beni es el bloqueo masista en San Julián” Sobre el diálogo que se lleva a cabo con el Gobierno, manifestó que el Conalde ha mostrado su predisposición de que quiere pacificar el país, suspendiendo los bloqueos en Santa Cruz y en Tarija. "Al margen del rechazo a la constitución del MAS, reafirmaremos nuestra intención de ser autónomos, pero al mismo tiempo haremos un llamado a la pacificación del país". 3-Se anuncian expulsiones para docentes que hayan participado de la toma de los edificios públicos. Los opositores aseguraron que las clases se regularizaran según el descenlace del diálogo con el gobierno. 4-El presidente Morales cuestiono al Prefecto de Tarija por no presentarse a la mesa de conversaciones a la hora acordada con el vicepresidente de la República, Álvaro García Linera, porque, dijo, estaba recibiendo instrucciones de la embajada de EEUU. Las relaciones entre Bolivia y EEUU pasan por su peor momento desde que el Presidente expulsó al embajador estadounidense, Philip Goldberg, a quien acusó de impulsar y promover un golpe de Estado cívico-prefectural en su contra. No faltaron los discursos contra EEUU de parte de Chávez, Correa y Morales. Cada uno, a su estilo, despotricó contra las políticas de Estados Unidos.



51

El presidente Chávez fue uno de los más requeridos por la prensa. En medio del tumulto avanzó con los cientos de periodistas y 'atropellaron' al mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, que ofrecía declaraciones. 5- 16 Aeropuertos de la media luna están sin funcionar por los conflictos con el gobierno (por la lucha por el Impuesto Directo de los Hidrocarburos (IDH). Los de Cochabamba, sucre y la Paz sí. 6-Ambos bandos (adjetivación para las dos partes del conflicto). En la tercera oportunidad se logra la reunión para lograr el Dialogo, sin la presencia de Evo Morales. Hablan de Negociación 7- “Hostigadores” adjetivación para aquellas personas que marcharon hacia la embajada de EE.UU. Manifestantes “alteños”, amenazaron con ocupar las oficinas públicas. 8-"Filadelfia es el San Julián del MAS en Pando", dijo ayer el senador Róger Pinto (Podemos) y acusó al Gobierno de haber organizado a los estudiantes de la normal de Puerto Rico para que provoquen peleas en Cobija. 9-pidieron que Dios ilumine a los gobernantes durante el diálogo, de manera que se llegue a un acuerdo. 10- La retoma militar del aeropuerto de Cobija (Pando) provocó el deceso de un soldado y de un civil. Vacaflores es el oficial que fue mostrado a través de las imágenes de la televisión comandando la retoma militar del aeropuerto Aníbal Arab de la capital pandina, el pasado viernes por la tarde, cuando murieron un conscripto y un pastor evangélico, además de quedar herido otro soldado. 11- Hablan de paz y acusan al gobierno de no respetar a las minorías, dicen que el gobierno no puede definirse por la tumultuosa manifestación de las mayorías. Utilizan adjetivos como intereses mezquinos, triunfalismo, cordura. Cuando se refieren a los medios de comunicación apuntan que los medios estatales están subvencionados por Venezuela y que toman partido por el Gobierno Constitucional. Le dedican un subtitulo a la expulsión del embajador de los EE.UU, toman citas directas de este como “grave error”, y aseguran que el embajador del”IMOPERIO” fue maltratado.

Sección internacionales Cantidad total de artículos: 12 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 8.3%



52

Valoración artículo Trascripción (solo los


1 La ONU llamó a defender el ‘valor universal’ de la democracia

x

"tendencia en algunas partes del mundo a cuestionar el valor de la democracia", que existe la percepción ‘de que no ha logrado mejorar la vida de los pueblos’ y que su promoción es interpretada por algunos como ‘una intervención extranjera’. Sección económica Cantidad total de artículos: 5 Cantidad de artículos relacionados: 4 Porcentaje: 60% Valoración artículo Trascripción (solo los


1 Delatan ‘privilegios’ en entrega de diésel

X

2 Exportadores con saldo en contra X 3 Minimizan las pérdidas de la

fundición Vinto por falta de gas X

4 Ofertan puente aéreo para traer a las firmas argentinas a la Expo

x

1-Mientras las largas filas persisten en las distribuidoras de Gas Licuado de Petróleo (GLP) y en los escasos surtidores que tienen combustibles, la Asociación de Surtidores de Santa Cruz (Asosur) acusó ayer a YPFB de 'privilegiar' con cupos adicionales a nueve estaciones de servicio en la capital cruceña, mientras que más de 70 de éstas son castigadas con el 50% de recorte de gasolina y diésel. 2-El sector exportador del país perdió alrededor de $us 40 millones como consecuencia de los casi 20 días que duró el bloqueo de carreteras en Santa Cruz, Beni, Pando y Tarija. El diario advierte que puede haber problemas por la ruptura de las relaciones diplomáticas entre el Gobierno Boliviano y EE.UU. (no ampliar las preferencias arancelarias que brinda el Atpdea a productos nacionales) 3-Las pérdidas de la Empresa Fundición Vinto fueron insignificantes, han paralizado una parte y gradualmente se procedió a detener la fundición, pero el corazón, el área fundamental, no se paró. Esto sucedió porque YPFB, entregó a tiempo el suministro de Gas.



53

4-La Feria Exposición de Santa Cruz (Fexpocruz) confirmó la presencia de grandes expositores en Expocruz 2008, descartando así los rumores de que la expulsión del embajador de EEUU, Philip Goldberg, provocaría la suspensión de actividades en el Pabellón USA. En cuanto a la participación de expositores argentinos que están perjudicados por el cierre de carreteras en el Chaco tarijeño, el ejecutivo expresó que firmaron un convenio con AeroSur para tender un puente aéreo que garantice la presencia de los empresarios. 4. Suplementos Cantidad total de artículos: Cantidad de artículos relacionados: Porcentaje: Valoración artículo Trascripción (solo los



+

- Eq

17/33 0 15 2 Porcentajes: 51.515

0 88.2352 11.764

-------------------------------------- 17 de Septiembre Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 5 Cantidad de titulares secundarios: 4 Total: 10 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 6 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 60%



54

Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq

A X Un paso para la paz

SI

B X Temas definidos

SI

C X Leopoldo, confinado

SI XX

.D E

X Escapan a Brasilea

SI XX

F X Habrá Expocruz SI X G X EEUU incluye a

Bolivia en su ‘lista negra’

SI XX

H X Liga. NO I X México. NO J X Carla Terrazas

Balcázar. NO

K X Especial. NO Total 1 5 4 5 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Comentario de Intencionalidad (en función de las fuentes; adjetivación; conteo; pluralidad de fuentes; valoración): No se puede vivir en Cobijo, no hay seguridad los bloqueos del MAS deben levantarse hoy. Estados Unidos consideró ayer a Bolivia y Venezuela como países que han ‘fallado manifiestamente’ en la lucha contra el narcotráfico Páginas interiores Sección nacionales Cantidad total de artículos: 15 Cantidad de artículos relacionados: 15 Porcentaje:100% Valoración artículo Trascripción (solo los


1 Acuerdan la paz del país y comienza el diálogo

Xxxx

2 Analistas ven un triunfo del Gobierno en Pando

Xxxx



55

3 Buscan definir nombre del nuevo prefecto

Xxxx

4 Cerco a la ciudad sigue y amenazan con ingresar

Xxxx

5 EEUU pone a Bolivia en la ‘lista negra’ en combate a las drogas

Xxxx

6 El Chaco suspende bloqueo y en Beni se normalizan vuelos

Xxxx

7 Hay 400 bolivianos refugiados en Brasil

Xxxx

8 Intentan contener la crisis dentro del país

Xxxx

9 La prensa, blanco de la intolerancia

Xxxx

10 Los líos afectan a los micreros X

11 MAS mueve todo contra el detenido

x

12 Poder Judicial pide levantar el estado de sitio en Pando

x

13 Prefecto Fernández confinado Xx 14 Sólo quedan gendarmes en los

edificios tomados Xx

15 Viviendo en la incertidumbre (Editorial)

xxxxxxxxxxx

1-Acuerdo de paz pese a la detención “repentina del Prefecto de Leopoldo Fernández”. Las fuentes que utiliza son solamente las de los Prefectos y relata lo que fue sucediendo desde que Cossío se entero de la detención utilizo palabras como dignidad, respeto para hablar del reestablecimiento del de la distribución de las regalías. 2-Según el diario la detención de Fernández es un triunfo de El Gobierno, y dice que la persona fue mostrada como un “trofeo” “consiguió focalizar un chivo expiatorio para mostrarlo ante los movimientos sociales como un trofeo”. A su vez dice que el gobierno se está acumulando apoyo interno y externo “para que cualquier cosa que realice sea creída y tomada como legítima”. Plantean la construcción lingüística como si se tratara de una guerra. 3-Es posible que en el transcurso de hoy se anuncie el nombre del nuevo prefecto de Pando, que reemplazará interinamente a Leopoldo Fernández, que se encontraría confinado en una instalación militar de Cochabamba o en La Paz, por desacato del estado de sitio. El presidente del país, Evo Morales, justificó el arresto del prefecto Fernández tras considerarlo responsable de ‘una masacre’ y de ‘acciones terroristas’,



56

según dijo en un diálogo telefónico con el mandatario venezolano, Hugo Chávez. "El caso de este prefecto es muy grave", sostuvo el mandatario Morales. 4-Movilización. Los campesinos y colonizadores aún no levantaron sus medidas de presión. En contra de una instructiva del propio presidente de la República, Evo Morales y de la Confederación Sindical de Colonizadores de Bolivia (CSCB), la decisión ya estaba tomada y es así que cerca de 5.000 campesinos de los cuatro municipios de la provincia Ichilo iniciaron ayer la marcha para ingresar a Santa Cruz. Adjetivación para las personas que se movilizaban “Sicarios” Sonia Soto (defensora del pueblo), que llegó hasta este piquete de bloqueo, que es parte del cerco masista a la capital cruceña, para pedir a los campesinos no agredir a los medios de comunicación. 5-Estados Unidos consideró ayer a Bolivia y Venezuela como países que han ‘fallado manifiestamente’ en la lucha contra el narcotráfico. George W. Bush asegura que, pese a todo, continuará ayudando al país. 6-Decisión. La ruta a Yacuiba está despejada y los aeropuertos de Beni ya operan. Definir nuevas medidas de presión para exigir al Gobierno la reposición de los recursos que reciben por regalías los gobiernos departamentales. Lucio Méndez, gerente de la Asociación de Municipalidades de Beni, denunció que el Gobierno está tratando de generar conflictos en Rurrenabaque al difundir, a través de algunos medios, datos falsos sobre hechos inexistentes. No hay fuentes del Gobierno solo de los Prefectos y sus aliados. 7-Crisis. Muchos cruzaron la frontera tras la detención del prefecto pandino.“Nos vinimos porque en Cobija ya no se puede vivir. A cada momento nos llaman para decirnos que nos van a detener”.En ningún momento hacen referencia al porque de la detención del Prefecto Fernández. Utiliza fuentes de las personas de Cobijo y hace regencia a que para ellos EL DETENIDO ES UN REHEN POLÍTICO. 8- Según Chávez y Correa, el problema nace de la estrategia de las oligarquías. La declaración políticamente correcta del ministro de Relaciones Exteriores de Chile contrastó con la de los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Venezuela, Hugo Chávez, que declararon, por separado, que la crisis boliviana es impulsada por la oligarquía, como sucede en sus respectivos países, y que se convierte en un riesgo para la estabilidad regional, como sucedió en los 60 y los 70, cuando se instalaron gobiernos militares en Sudamérica. Al Final de la nota ponen las repercusiones de los diarios internacionales que muestran su decontento con el Gobierno de Evo Morales: “The Washington Post. El presidente, Evo Morales, conduce al país hacia ‘la desintegración o a la guerra civil’”



57

9- Ataques. Los hubo en Cochabamba, La Paz y Santa Cruz. En Cobija casi fue tragedia. Aseguran que los ataques a la presa se deben a que no son imparciales sino que hay “imparcialidad de la prensa oligarca”. Al término de la cumbre de la Unasur, Morales dijo que pedía disculpas a los periodistas extranjeros "porque el 95 % de la prensa boliviana es opositora". Pocas horas después, en La Paz, sectores identificados con su Gobierno protagonizaron varias movilizaciones, una de ellas, el intento de una toma violenta a la Red Unitel. Dice que los manifestantes que se movilizaron para exteriorizar su repudio al Prefecto Fernández, le dieron una pedreada a los periodistas que la policía no pudo frenar. 10-Unidades fueron retiradas por los conflictos entre cívicos, Alcaldía y gente ligada al MAS. "Es mejor resguardar la integridad física y dejar de percibir ingresos por algunas semanas, antes de ser golpeados y que nos apedreen los micros. Además, la Policía no brinda seguridad", 11-El Gobierno puso en marcha toda su maquinaria para procesar al prefecto Leopoldo Fernández. Ayer, el presidente de la República, Evo Morales y el vicepresidente, Álvaro García Linera, afirmaron que llevarán ante los tribunales a esa autoridad. Morales saludó la acción que inició la Fiscalía General contra Fernández. Varios sectores exigen cárcel, Movimiento Al Socialismo (MAS), El secretario ejecutivo de la Confederación Sindical de Colonizadores de Bolivia (CSCB) y el secretario ejecutivo de la Confederación de Trabajadores en Educación Urbana de Bolivia. 12-Piden al gobierno voluntad política para levantar el estado de sitio en la región de Pando y llama a las dos partes del conflicto a que depongan los actos de violencia. Utiliza adjetivos como paz social, diálogo fraterno y sincero. 13-Según la ley, debe ser llevado ante un juez en un plazo de 48 horas. Fernández es acusado de facilitar el uso de personal y equipo de la Prefectura en los ataques contra seguidores del MAS, hecho por el cual el Fiscal General, Mario Uribe, le abrió un proceso el lunes. 14-Los gendarmes municipales custodian las instituciones desde hace varios días. En este caso habla de jóvenes Cruceños que sin realizar disturbios y pidiendo permiso tomaron las Instituciones Estatales, pidiendo a las autoridades departamentales la autonomía. “Estas oficinas están cerradas hasta nuevo aviso por mandato del pueblo” (Foto de destrozos en ENTEL) 15-Hace referencia a que si bien Fernández tiene un grado de culpa por los incidentes del 11/09, estos están íntimamente relacionados con el Estado de Sitio que dicto Evo Morales (innegablemente robustecido por Unasur). Al referirse a Venezuela y a sus políticas utiliza adjetivos como: Comunismo retrogrado, intruso venezolano, patraña gigantesca. En regencia a Unasur “de ese engendro que es Unasur (Insulza y un séquito de izquierdistas que han



58

encontrado su paraíso en esos organismos para vivir a cuerpo de rey, aunque dándoselas de solidarios con los pueblos). Sección internacionales Cantidad total de artículos: 9 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 11,11% Valoración artículo Trascripción (solo los


1 Chávez acusó a Lino Oviedo de planear un golpe

x

Sección económica Cantidad total de artículos: 3 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 33,33 Valoración artículo Trascripción (solo los


1 Banca: crisis en EEUU no tocará Bolivia

x

Pese a que provocó un impacto en las bolsas de Latinoamérica, no tocará a Bolivia debido a que la relación que tiene la entidad con el mercado financiero internacional es directamente a través de las reservas internacionales y no a través de las bolsas. Suplementos Cantidad total de artículos: Cantidad de artículos relacionados: Porcentaje: Valoración artículo Trascripción (solo los




59


+

- Eq

17 /27 0 13 4 Porcentaje: 62.962%

0 76.4705 23.5294

--------------------------------------- 18 de Septiembre Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 4 Cantidad de titulares secundarios: 3 Total: 8 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 2 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 25% Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq A X Acuerdo de paz

no frena el cerco a Santa Cruz

SI X

B X Caen las bolsas por crisis de financieras

NO

C X Los ladrones de de vehículos no dieron tregua

NO

D X Morales anuncia la expulsión de más agencias de Estados Unidos

SI X

E X Postergan sesión de honor por la efeméride

NO

f X Esperan a Bronco y Carro Show para que

NO



60

actúen hoy en el Tahuichi

G X Blooming toma medidas para evitar peleas entre sus barrabravas

NO

H X La Miss Litoral 2007 promociona el concierto que esta noche darán los Broncos en Santa Cruz

NO

TOTAL 1 4 3 2 0 2 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Comentario de Intencionalidad (en función de las fuentes; adjetivación; conteo; pluralidad de fuentes; valoración): La tensión provocada por los bloqueos de seguidores del Gobierno en cuatro puntos de la región subió por la amenaza de continuar una movilización hacia la capital cruceña. Hay gente armada Mientras los autonomistas comenzaron a devolver los edificios de instituciones públicas, el cerco campesino sigue firme Páginas interiores Sección nacionales Cantidad total de artículos: 14 Cantidad de artículos relacionados: 11 Porcentaje: 85,7142 Valoración artículo Trascripción (solo los


1 Defensa de Fernández recusó a la jueza

X

2 Morales anticipa expulsión de otras agencias de EEUU

X

3 Diálogo a tiempo corrido X 4 Nombran a ex constituyentes

como delegados presidenciales X

5 El Gobierno con una numerosa delegación

x

6 Hay calma en Cobija X 7 Murió el unionista caído en

Tiquipaya X



61

8 Prensa acude a la ONU X 9 Ratifican la decisión de marchar

hacia Santa Cruz X

10 Seduca sugiere ampliar clases una semana

X

11 Gracias a ellas y a los jóvenes (Editorial)

XXX

1-El prefecto de Pando estuvo ayer en una audiencia judicial por las muertes ocurridas la pasada semana. Las fuentes mayoritarias son las declaraciones de inocencia del acusado por el gobierno (apunta el diario). 2-Utiliza fuentes de Evo Morales donde señala que EE.UU., puso a Bolivia en la lista negra por la expulsión del Embajador. Luego hacen regencia a que la ayuda para la lucha contra el narco tráfico va a ser de Rusia de igual manera que en Venezuela. 3-El Gobierno y los prefectos opositores hablan desde hoy en Cochabamba. A su vez el diario hace regencia a la ausencia de Fernández “está confinado por desacato al estado de sitio que rige en ese departamento”. La primera comisión buscará un pacto que solucione el pedido de las regiones en torno al impuesto petrolero que les quitó el gobierno para pagar una renta de vejez, la segunda debatirá las autonomías regionales, punto crítico de la confrontación, y una tercera designará cargos acéfalos en el Poder Judicial. Sobre el final de la nota hay declaraciones de distintos Presidentes. Lugo pide cautela y respeto, España ofrece ayudar, Senadores de EEUU valoran y Rusia condena injerencia. 4-Designan titulares para Cochabamba y Chuquisaca. En este caso las fuentes son todas del Gobierno, la gran mayoría se declara en pos de la Paz y de la lucha contra el Racismo. 5-Fuentes de ambos lados, ninguna declaración fuerte. 6-En está nota se puede ver que lo que está queriendo hacer es poner al Gobierno como el culpable de lo acontecido en Cobija, cuando dice que está lleno de militares y que la gente no quiere hablar por miedo a entrar en las listas negras del Gobierno. 7- El joven falleció luego de estar en coma durante cinco días. Omiten hacer regencia a los actos de violencia de los Unionista. La versión que desarrollan en está nota es que el Joven sólo quería desbloquear una ruta cortada por campesinos del MAS “fue presa fácil de los acalorados campesinos que no midieron consecuencias al momento de replegarlos”. Luego ponen declaraciones de sus familiares



62

8-Se harán las denuncias de agresiones a periodistas en varios organismos. Se hace referencia a dos hechos puntualmente, a la expulsión de radio arco iris por representar los interese de la oligarquía y a que Santa Cruz no tendrá por problemas técnicos. Aseguran que no pudieron contactarse con las fuentes principales. 9-Campesinos y cooperativistas mineros de Oruro llegaron ayer a Cochabamba. Analizan su avance a la capital cruceña. Los campesinos y colonizadores que mantienen incomunicado al departamento exigen la devolución inmediata de las instituciones. La Prefectura sólo entregó cuatro edificios y espera negociar. 10-Prefectura pide extender el calendario escolar hasta noviembre. Hay una declaración del director donde asegura se suspenderán las clases como medida cautelar, teniendo en cuenta el avance de los campesinos a la capital cruceña. A su vez en el subtitulo de la nota “Iglesia llama a orar por la paz”, hay un llamamiento del obispo de la ciudad para unirse en oración por la paz 11-Mano insospechadamente dura la de ellas, la de las cruceñas, a la hora de salir al paso de los infames y de ponerlos en su sitio, como acostumbra decirse. Nadie contrata ni paga el servicio de nuestros jóvenes, de esos jóvenes que sienten y ejercitan el cruceñismo con el corazón y la mente limpios. Ellos, de modo espontáneo, hacen cuestión por estar en primera línea, en las zonas de peligro mortal. Y avanzan a ritmo redoblado incluso dando las espaldas a la elemental prudencia, de la que penden las vidas, las mejores incluidas. clima de miedo e inseguridad que se ha instalado en la capital pandina y sus alrededores, con la presencia de militares y grupos oficialistas que amenazan a la ciudadanía y a los medios de comunicación. A la hospitalaria y generosa región cruceña, que se acostumbró a abrir sus brazos a cuantos vinieron a asentarse en sus extensas llanuras y que en ella hallaron techo y comida, se la está sometiendo a diversas amenazas bajo el clima de tensiones que se mantiene instalado. Sección internacionales Cantidad total de artículos: 9 Cantidad de artículos relacionados:0 Porcentaje: Valoración artículo Trascripción (solo los




63

Sección económica Cantidad total de artículos: 5 Cantidad de artículos relacionados:1 Porcentaje: 20% Valoración artículo Trascripción (solo los


Diésel de Pdvsa para el oriente X

Con el objetivo de que no haya problemas en la cosecha de invierno, la estatal petrolera YPFB reinició la internación de diésel venezolano (Pdvsa) por Puerto Quijarro, frontera con Brasil, producto del levantamiento de los bloqueos en esa zona.

Cabe recordar que la administración aduanera de Puerto Suárez suspendió su atención hace nueve días, la misma que fue tomada por organizaciones cívicas y que creó perjuicios al comercio internacional. Fuentes de la Aduana señalaron que aún permanecen cerradas alrededor de 15 oficinas y recintos aduaneros, mientras que otras han comenzado a trabajar a puerta cerrada.

Suplementos Cantidad total de artículos: Cantidad de artículos relacionados: Porcentaje: Valoración artículo Trascripción (solo los


Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos

+

- Eq

12/28 0 9 3 Porcentaje 42, 857

75% 25%

-------------------------------------



64

19 de Septiembre Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 4 Cantidad de titulares secundarios: 4 Total: 9 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 2 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 22.22 Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a X El diálogo camina

con tres mesas de negociación

SI x

b X Acusan a marido de hacer matar a su esposa

NO

c X Quemas afectan visibilidad y destruyen casas

NO

d X La Suprema pide el aval del Congreso para enjuiciar a Rada

NO

e X Abre la mayor feria de los bolivianos

SI

f X Nuestro concurso

NO

G X YPFB, Total y Gazprom acuerdan invertir $us 4.500 millones

NO

H X Los bancos centrales del mundo intentan frenar el pánico financiero

NO

I X Bolívar venció a Liga (2-1), pero quedó fuera de la Sudamericana

NO

Total Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq)



65

Comentario de Intencionalidad (en función de las fuentes; adjetivación; conteo; pluralidad de fuentes; valoración): a-Esta nota presenta fuentes de los prefectos donde los posiciona como los opositores igualándolos con la envestidura presidencial. Cuando hace referencia a los temas a tratar habla de un pacto y ponen una cita de Evo Morales, que la dio a conocer cuando se iba de viaje a Panamá, que es interpretada por el medio como una negativa al dialogo, cuando en realidad el presidente la dijo al pasar por el apuro del viaje. A su vez dice que por el lado del gobierno están sentados en la mesa de negociación los países amigos de Bolivia (Representado a Evo Morales) Argentina, Brasil y Colombia. e-Cuando habla del crecimiento económico que brinda la feria hacen referencia a que es para los cruceños y bolivianos. Destacan el avance tecnológico de Santa Cruz, que aportan las empresas internacionales. Al describir las opciones para visitar la feria hablan de compra de maquinaria, parque de diversión y rueda de negocios. Páginas interiores Sección nacionales Cantidad total de artículos: 14 Cantidad de artículos relacionados: 7 Porcentaje: 50% Valoración artículo Trascripción (solo los


1 Más de 500 efectivos brindarán seguridad

xxx

2 Tres comisiones definen la suerte del diálogo

xxx

3 Entregan 4 oficinas públicas

xxx

4 Evo evitó discutir la capitalidad xxxx 5 Leopoldo va a la cárcel

XX

6 Rinden honores póstumos a unionista Edson Ruiz

xxx

7 “Los cruceños toman a la feria como suya”

xxxx

8 Expocruz pese a todo xxxx



66

1-La nota en su totalidad habla de la cantidad de policías y guardias privados que van a ser los garantes de la integridad física de los visitantes debido al momento que vive él país y las amenazas del MAS, aclarando que son afines al Gobierno. A su vez remarcan con las citas del responsable la existencia de una póliza que cuidara de todo lo que le pueda suceder a las personas que estén en la feria. 2-Idem A de tapa. La nota presenta fuentes de los prefectos donde los posiciona como los opositores igualándolos con la envestidura presidencial. Cuando hace referencia a los temas a tratar habla de un pacto y ponen una cita de Evo Morales, que la dio a conocer cuando se iba de viaje a Panamá, que es interpretada por el medio como una negativa al dialogo, cuando en realidad el presidente la dijo al pasar por el apuro del viaje. A su vez dice que por el lado del gobierno están sentados en la mesa de negociación los países amigos de Bolivia (Representado a Evo Morales) Argentina, Brasil y Colombia. 3-La construcción semántica en todo momento quiere mostrara la buena voluntad de los prefectos por la Fe Pública. Los prefectos aseguran que la entrega de las oficinas públicas, tomadas por la juventud unionista (una parte de ellos) es parte del acuerdo que tienen con el Gobierno. Se destaca la investigación, que quiere llevar a cabo la delegada presidencial, para encontrara a los responsables de los destrozos ocurridos en la toma de las oficinas. 4-El título de la noticia pone al Presidente como un autoritario. La nota comienza haciendo mención de que los prefectos perdieron a uno de sus prefectos para sentarse a dialogar con el Presidente (Leopoldo Fernández- Pando) posicionándolos en inferioridad. Asimismo dicen que el Presidente ataco fuertemente a la Iglesia Católica. En un subtítulo hacen referencia a que si bien las mesas de dialogo están funcionando no hay voluntad política de ninguno de los dos lados, pero solo hacen mención de los intentos de sustituir a las autoridades electorales por vocales de la sala plena y al proceso del Prefecto de Pando. 5-Fuentes de los abogados del acusado, del juez y de las familias de las victimas. Destacan al final de la nota tres frases del prefecto acusado donde hace una explicación escueta de porque no llevaron pruebas a esa instancia y de que es normal la tenencia de armas en la región de Pando. 6-Ponen citas de los prefectos y resaltan que el fallecido es un Héroe de la lucha por los intereses de la región, defensa del IDH y las autonomías. 7-El título de la nota es una afirmación que hacen las personas que viven en Santa Cruz, pero todo el desarrollo cuenta los progreso que le trae al país omitiendo que todo lo recaudado no es repartido y que el crecimiento entre regiones no es equitativa.



67

8-Lo peor que nos podría suceder sería aplacarnos, refundirnos a merced de los malos augurios, de las malas señales que dejan los vientos tempestuosos al correr a lo largo y a lo ancho de nuestro cálido y bendito territorio. Y de paso nos declaramos lastimados por la determinación del Honorable Concejo Municipal de suspender el homenaje a nuestra Santa Cruz de la Sierra en su más alta fecha cívica. Salvo que estemos mal informados, nadie debe tanto ese homenaje a la ciudad como esa corporación de ciudadanos que conforma el Concejo edil. Con este párrafo comienza la editorial del día viernes, las siguientes líneas destacan la grandeza de la exposición como forma de desarrollo no solo para el país sino para las regiones aledañas. Hacia el final ponen un dialogo y terminan la nota con la siguiente frase: Ciudadano que lucha por las libertades ciudadanas y logra sus objetivos, dialogando como debe ser. Sección internacionales Cantidad total de artículos: 7 Cantidad de artículos relacionados: 2 Porcentaje: 28.57% Valoración artículo Trascripción (solo los


1 EEUU evalúa las relaciones con Bolivia

xx

2 ONG criticó a Venezuela, Cuba y Colombia por situación de DDHH

xxx

1-Comienza la nota poniendo una frase del embajador y aclara expulsado por el gobierno. En los siguientes párrafos siguen las frases del estadounidense donde asegura que las relaciones con Bolivia no son buenas pero que ellos tienen la intención de seguir cooperando con el país a pesar de seguir los pasos de Venezuela. 2-La ONG Human Rights Watch criticó ayer el ‘desprecio’ del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, por los ‘derechos fundamentales’, pero precisó que en el ámbito regional, Colombia y Cuba son casos peores. El grupo, con sede en EEUU, presentó en Caracas un informe sobre la situación de los derechos humanos en Venezuela desde que gobierna Chávez. También asegura que el presunto interés del Jefe de Estado por los DD.HH son contradictorios.



68

Sección económica Cantidad total de artículos: 10 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 10% Valoración artículo Trascripción (solo los


1 La muestra es puntal de la economía cruceña

xxx

1-Idem E de Tapa: Cuando habla del crecimiento económico que brinda la feria hacen referencia a que es para los cruceños y bolivianos. Destacan el avance tecnológico de Santa Cruz, que aportan las empresas internacionales. Al describir las opciones para visitar la feria hablan de compra de maquinaria, parque de diversión y rueda de negocios. Suplementos Cantidad total de artículos: Cantidad de artículos relacionados: Porcentaje: Valoración artículo Trascripción (solo los



+

- Eq

10/31 0 10 0 Porcentaje 32.258

0 100% 0

-------------------------------------------- 20 de Septiembre de 2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 5 Cantidad de titulares secundarios: 2 Total: 8



69

Cantidad de titulares relacionados con el tema: 1 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 12, 5% Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a X Suprema pide el

traslado de fernández a Sucre

SI X

b X Presuntos sicarios acribillan a un ex líder cívico de San Matías

NO

c X Matan a chofer de un camión distribuidor de gaseosas

NO

d X Otra polémica por uso de cancha para módulos

NO

e X El cambio de temporada mueve los negocios

NO

f X España aprobó plan de retorno voluntario de inmigrantes

NO

G X Conozca el aporte de los gestores culturales en el arte cruceño

NO

H X Bianchi habló de la potencialidad y de los males del fútbol boliviano

NO

Total 1 5 2 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Comentario de Intencionalidad (en función de las fuentes; adjetivación; conteo; pluralidad de fuentes; valoración): A- El gobierno pide no liberar a los sediciosos.



70

Páginas interiores Sección nacionales Cantidad total de artículos: 10 Cantidad de artículos relacionados: 6 Porcentaje: 60% Valoración artículo Trascripción (solo los


1 Anuncian reapertura de oficinas xxx 2 Diálogo en su fase crítica en medio

de la presión xxxx

3 “El diálogo está muy frágil”. Mario Cossío Cortez | Prefecto de Tarija

xxx

4 Fiscalía no frena a masistas armados

xxx

5 Los campesinos chuquisaqueños no quieren a Usaid

xxxx

6 ¿Quién salió victorioso?

xxxxxxxxxxxxx

1-Las reparaciones de las oficinas las va a pagar la prefectura cruceña. Se realizarán investigaciones para encontrar a los culpables. En Tarija denuncias una “cacería” a los cívicos que tomaron las instalaciones públicas, por parte del Gobierno. 2-La OEA pide a las autoridades del gobierno y a los movimientos sociales calma. La nota hacen referencia a que el dialogo entre las partes es para busca el gran acuerdo nacional. Pero unas líneas más abajo dicen que esto no será posible por las presiones del movimiento MAS haciendo una vigilia. A su vez ponen una cita del Vicepresidente de la República que dice que llegó el tiempo de las mayorías y de la resignación de las minorías. 3-Está nota comienza resaltando una cita del Prefecto de Tarija, donde señala que el diálogo está muy frágil, en la bajada este dice que respalda a Leopoldo Fernández y que su encarcelación también forma parte de la mesa de negociación. La nota es una entrevista a Mario Cossío Cortez, utilizando está fuente para hacer el relato de lo que sucedió en mesa de diálogo. 4-En este caso apuntan que la fiscalía no puede hacer nada con los cercos masistas por que no hay una ley que legisle la tenencia de armas. Dice que los mismos manifestantes estuvieron diciendo que tenías escopetas y dinamita, apunta que son afines al movimiento MAS y que son los que están bloqueando cuatro entradas a Santa Cruz.



71

5-En medio de la polémica por la expulsión del embajador de EE.UU, los campesinos de chuqisaca quieren expulsar de su región Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. 6-“Grupos adictos al régimen del Gobierno y fuerzas cívicas”. “A nuestro juicio compartido por muchos”, “Respirando alivio al borde de la tragedia”, “los bolivianos buenos de corazón…no se puede negar que hay obcecados, los fanatizados, los endiosados que se sienten ganadores de las confrontaciones que dividen a los Bolivianos”. Mas abajo aparece un subtítulo donde describe a los observadores del conflicto y llama a UNASUR, mal parida, a su vez dice que nada se puede esperar de estos cómplices de la izquierda extremista. la cual se está apoderando del país aprovechando una serie de circunstancias que se haría largo detallar, pero que lo convertirá en satélite del castrismo moribundo y del nuevo amo de América Latina, el gorila venezolano, para mayor pobreza del pueblo boliviano, como acontece en esos mundos caribeños. Sección internacionales Cantidad total de artículos: 10 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 10% Valoración artículo Trascripción (solo los


Expulsión de una ONG desata la controversia en Venezuela

xxxx

En este caso la nota comienza con una cita directa de Hugo Chavez donde acusa, al director para América de la organización Human Rights Watch, de desestabilizar a Venezuela. Esta última es la Explicación que da para echarlo del país. Asimismo el diario pone de manifiesto que el verdadero motivo es porque horas antes el director acuso al Gobierno de prácticas políticas que degradan la democracia. Sección económica Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: Valoración artículo Trascripción (solo los




72




+

- Eq

7/24(100%) 0 7 0 Porcentaje 29, 16

0 100% 0

-------------------------------------- 21 de Septiembre de 2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 3 Cantidad de titulares secundarios: 3 Total: 7 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 1 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 14, 28 Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a X X Avanza el

acuerdo por el IDH y las autonomías

SI xxxx

b X Prevén el fin de la ‘bonanza’ en América Latina

NO



73

c X Roban Bs 9.600 en el ataque a una tienda

NO

d En sólo cuatro remates se movieron más de $us 500.000

NO

e X Cineastas jóvenes estrenarán cuatro filmes antes de fin de año

NO

f X Blooming y Oriente, en un clásico decisivo desde las 18:00

NO

G X La niña que sólo quería jugar con sus barbie ahora reinará en el carnaval 2009

NO

Total 1 3 3 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Comentario de Intencionalidad (en función de las fuentes; adjetivación; conteo; pluralidad de fuentes; valoración): Propuestas coincidentes para destrabar el debate del IDH y las autonomías. Los Prefectos adelantaron que podría aceptar que se use parte del IDH para pagar la renta dignidad y el resto fuera a manos de ellos. Páginas interiores Sección nacionales Cantidad total de artículos: 10 Cantidad de artículos relacionados: 9 Porcentaje: 90%



74



1 El diálogo avanza sobre el IDH y las autonomías

xxxx

2 «El pueblo está crucificado y más pobre». Nicolás Castellanos | Sacerdote y creador de la Fundación Hombres nuevos

xxxx

3 Pese al acercamiento, la paz es frágil en Bolivia

xxxx

4 Los observadores sostienen el diálogo

xxxx

5 YPFB recupera oficina xxx 6 La mala hora de cuatro prefectos xxx 7 Un militar, nuevo prefecto de

Pando xxxx

8 Aasana denunció robo de equipos durante toma de Terminal en Beni

xxx

9 ¿Cómo llegar a un acuerdo? (Editorial)

xxxx

1-Las dos comisiones técnicas reanudarán hoy el debate. El presidente Morales quiere tener todo definido antes de irse a la ONU; hay un clima enrarecido en la sede del evento. El cerco avanza, en este sentido utiliza una cita del Presidente Evo Morales donde asegura que los campesinos están defendiendo la democracia. Un párrafo más abajo pone los dichos por parte de los prefectos que resaltan que este cerco es un método de presión del gobierno y que no tienen confianza en él. 2-En la baja da hacen referencia a un dicho del Sacerdote donde explica que en Bolivia hay exceso de políticas y falta de acción del gobierno. Agrega que el oficialismo y los opositores tiene que pensar mas en la gente. La nota comienza con la afirmación del Sacerdote donde dice que cuando Evo Morales asumió dijo que iba a trabajar para las pobres y que esto no es así, hay injusticia pobreza y que las condiciones de vida son todavía más duras. 3- Conflicto. La autonomía y los cambios a la nueva Constitución son los que revisten más dificultad. La mayoría de las fuentes son la de los prefectos donde hablan de la desconfianza. La única fuente del gobierno dice que los prefectos son los que están perdiendo la discusión y que no les convine terminar con el diálogo 4-La citas utilizadas son la de los prefectos que destacan el trabajo de los observadores y una solo del gobierno donde asegura que hay desconfianza entre las partes, el diario califica a esto ultimo como bandos. Asimismo el



75

diario hace referencia a la participación de los embajadores de Venezuela y Bolivia, expulsados por EE.UU. 5-Esta nota trata sobre la devolución de la oficina de YPFB, remarcando que son discapacitados los que la tomaron. A su vez utiliza una cita de estas personas donde aseguran que devuelven las instalaciones con el objetivo de pacificar, a pesar de que ellos fueron tratados con violencia. 6- la noticia hace referencia a que los prefectos removidos de sus cargo son los que le molestaban al gobierno, resaltando que fueron elegido legítimamente. Párrafos más abajo dice que este hecho llama la atención de los analistas y los entendidos en derecho y que son ellos los que dice “la mala hora de los prefectos”. El diario dice que no caben dudas que hubo una violación Jurídica. Ponen citas de los defensores de los prefectos si dejar de lado el caso de Leopoldo Fernández. 7- Califica a la región de Pando como conflictiva. Utilizan citas del presidente donde explica la elección y el diario asegura que Evo Morales tomo el control de la región mediante el Estado de Sitio y la detención de Leopoldo Fernández. 8- Citas del Director de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea, donde cuenta todo lo que se sustrajo en la toma de la Terminal. 9- Comienza diciendo que las partes guardaron a sus reclutados para sentarse a dialogar, pero que esperan que el Gobierno de la República sea el promotor de las bases para la conciliación que fueron difundidas, ya que hasta el momento no ha dado muestras de seriedad y sinceridad a la hora de sentarse hablar con sus adversarios. Lo que hacen durante toda la nota es pedirle al Gobierno sea consecuente con su retórica de diálogo. Sección internacionales Cantidad total de artículos: 9 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: Valoración artículo Trascripción (solo los






76

1 Continuará siendo irregular el abastecimiento de diésel

xxx

Trata el desabastecimiento argumentado que esto sucede por el cerco de los campesinos. Párrafos más abajo cuentan la situación de Beni y Pando. Suplementos Cantidad total de artículos: 0 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 Valoración artículo Trascripción (solo los



+

- Eq

10/24 (100%)

0 9 1

Porcentaje 41,66

0 90% 10%

----------------------------------------- 22 Septiembre de 2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 2 Cantidad de titulares secundarios: 4 Total: 7 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 4 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 57,14



77

Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a X El diálogo se

tambalea, pero todavía no se rompe

SI xxx

b X Accidentes en rutas causan 19 muertos

NO

c X Las ventas en la Expocruz llegaron a $us 2,5 millones

SI XXX

d X ONU reúne esta semana en Nueva York a los principales líderes del mundo

NO

e X Santa Cruz inicia hoy el programa de festejos de su efeméride

SI xxx

f X YPFB anuncia la llegada de 800.000 litros de diésel

SI

G X Carla Saavedra y Virginia Arcia compiten por los títulos de Azafata y Señorita Calendario EL DEBER. La elección será el sábado 27

NO

Total 1 2 4 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Comentario de Intencionalidad (en función de las fuentes; adjetivación; conteo; pluralidad de fuentes; valoración):



78

A-La construcción de está nota comienza diciendo que el Gobierno es el que confirma la tensión y que los movimientos sociales amenazan con endurecen los bloqueos. En cuanto a los prefectos dice que ellos se van a replegar a sus regiones y que volverán el jueves para seguir con el diálogo. C- Habla del movimiento económico que se dio en la expo, resaltando el accionar de la región de Santa Cruz. E- A pesar del conflicto Santa cruz se prepara para los festejos. F- La nota hace referencia a la llegada de diesel, pero resalta que esa cantidad no alcanza (cita del Gerente de YPFB de la región), asimismo el diario asegura que el ingreso del combustible va a ser dificultoso por los bloqueos de los cruceños en demanda de IDH y luego el bloqueo de los movimientos afines al MAS. Páginas interiores Sección nacionales Cantidad total de artículos: 11 Cantidad de artículos relacionados: 10 Porcentaje: 90% Valoración artículo Trascripción (solo los


1 Buenavista, aterrada por cuatro dinamitazos

xxx

2 El MAS radicalizará cerco a Santa Cruz

xxx

3 Hay calendario para comicios de prefectos

xxxx

4 Hay cuatro oficinas tomadas xxx 5 Hubo enfrentamiento y masacre

en Porvenir XXX

6 La convocatoria al dirimidor traba acuerdo

XXX

7 Retendrán en La Paz a Fernández XXX 8 Señales de discordia xxx 9 Será difícil reponerse y recuperar

el ritmo xxx

10 Temor a la verdad (Editorial) xxx 1- Acusa directamente al gobierno apuntando que “campesinos aliados al gobierno de Evo Morales” hicieron detonar cachorros de dinamita. En el párrafo siguiente cuenta como fueron los hechos, relatados por los vecinos del lugar, que argumentaron no querer develar su identidad por las represalias de los



79

movimientos afines al MAS. Asimismo el diario dice que como los vecinos no mostraron resistencia los campesinos aprovecharon a quemar banderas y destruir cosas. 2- Gobierno central respalda las movilizaciones de los sectores sociales. El diario asegura que luego de la que el representante de la OEA se retirar y Evo Morales acusara a los prefectos de Beni, Santa Cruz y Tarija no firmarán el acuerdo para modificar la Constitución, el Gobierno llamo a los sectores sociales a movilizarse. 3- los prefectos de La Paz y Cochabamba fueron revocados en la consulta revocatoria de mandato popular del pasado 10 de agosto. Los opositores José Luís Paredes, prefecto de La Paz, y Manfred Reyes Villa, de Cochabamba, fueron revocados con el 64,5% y el 64,8%, respectivamente, mientras que los prefectos de Oruro, Potosí, Tarija, Santa Cruz, Beni y Pando fueron ratificados. 4- La nota trata sobre la toma de 4 oficinas por parte de autonomistas y discapacitados, mientras que en el resto del país las demás instituciones fueron devueltas al Estado como plan para la pacificación. La información que fue dada por la delegada presidencial en Santa Cruz asegura que hay dos regiones que están tomadas una en reclamo de que el Gobierno le de Bonos y en reivindicación de los pedidos de la región (IDH y autonomía) y la otra por trabajadores de la Salud 5- Testimonios de ambos lados que vivieron la tragedia del 11 de Septiembre. Lo que anticipan en la bajada de la nota no sucede ya que el relato lo hace un Joven que previamente aclara que es un campesino y que jamás fue cercano al MAS. 6- Se hace un relató del estado en el que se encuentran las mesas de diálogo utilizado fuente de los Prefectos, los observadores y el Gobierno. Pero cuando adjetiva a las dos partes las equipara como bandos. Casi hacia el final le dedica un subtítulo a los dichos de Evo Morales, las acusaciones del MAS. 7- La nota relata las diferentes posiciones sobre la causa del prefecto Leopoldo Fernández. Y apunta que las estrategias de Gobierno se están agotando. 8- Los observadores internacionales nunca intervinieron en la discusión. Gobierno cree que se quiere dilatar solución. Una serie de propuestas de parte del Gobierno y de los prefectos que integran el Consejo Nacional Democrático (Conalde), para alcanzar el gran acuerdo nacional y dar certidumbre al país, puso nerviosos a los testigos nacionales y facilitadores internacionales, inquietó a los movimientos sociales y casi termina en discordia entre los propios negociadores. 9- Se habla de que los daños colaterales serán más visibles con los militares. El futuro del departamento de Pando es incierto todavía. La culpa de esa nebulosa que ahora soportan sus pobladores a pocos días de celebrar un



80

aniversario más de su fundación, se debe a los conflictos que lo sumen en un letargo evidente. La actual situación de Pando y vaticinar el futuro que le espera a esta región que históricamente ha sido olvidada por los gobiernos. 10- El Gobierno actual dispone de bien financiados ‘grupos de choque’ en todas las regiones del país. Fueron organizados y congregados bajo el mando de un ente de filiación masista. Los campesinos de base pasaran a formar parte de las respectivas brigadas. Se trata de gente pobre que a cambio de prebendas económicas o de tipo asistencial, hace siempre cuanto le ordenan hacer quienes así les favorecen. Sección internacionales Cantidad total de artículos: 5 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 Valoración artículo Trascripción (solo los




1 YPFB anuncia llegada a Santa Cruz de 800.000 litros de diésel

XXX

1- Idem F de Tapa: La nota hace referencia a la llegada de diesel, pero resalta que esa cantidad no alcanza (cita del Gerente de YPFB de la región), asimismo el diario asegura que el ingreso del combustible va a ser dificultoso por los bloqueos de los cruceños en demanda de IDH y luego el bloqueo de los movimientos afines al MAS. Suplementos Cantidad total de artículos: Cantidad de artículos relacionados: Porcentaje:



81




+

- Eq

11/21 (100%)

0 11

Porcentaje 52, 38

0 100%

-------------------------------------------- 23 de Septiembre de 2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 4 Cantidad de titulares secundarios: 4 Total: 9 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 2 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 22,22 Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a X Santa Cruz

suspende sus actos cívicos por el cerco

SI xx

b X El fin de semana hubo una seguidilla de atracos

NO

c X Congreso hace cambiar a Bush plan de salvataje

NO

d X Caída del dólar disparó el

NO



82

precio del petróleo

e X Expocruz recibió 87.000 visitas en sus primeras tres jornadas

SI

f X Pequeñas y medianas empresas de mujeres se unen para exportar

NO

G X Jurado cuestiona la calidad y organización de la Bienal de Arte

NO

H X La muerte de un piloto obliga a exigir la revisión médica

NO

I X Nuestro concurso.

Total 1 4 4 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Comentario de Intencionalidad (en función de las fuentes; adjetivación; conteo; pluralidad de fuentes; valoración): A- La agresión sufrida por los fiscales que intentaron desarmar a los caminantes obligó al alcalde a levantar los actos oficiales. El diario argumenta que esto se debe al cerco que realizan los movimientos afines al Gobierno para quebrar la paz. El alcalde de la ciudad, Percy Fernández, refirió que luego de comunicarse con el fiscal tras conocer que había sido agredido junto a sus colegas en el norte por tratar de despojar de armas y explosivos a los campesinos que mantienen un cerco contra la capital cruceña, se decidió suspender la marcha de mañana, en la que debían participar las instituciones públicas, privadas y sectores de trabajadores y de gremiales. E- El 21 de septiembre la feria fue visitada por 40.975 personas. En los tres primeros días asistieron al predio alrededor de 87.000. Para hoy y mañana se espera la mayor afluencia. Páginas interiores Sección nacionales



83

Cantidad total de artículos: 15 Cantidad de artículos relacionados: 8 Porcentaje: 53,33% Valoración artículo Trascripción (solo los


1 Entendidos dicen que es una medida acertada

XXX

2 Evo presiona y pone último plazo para firmar el acuerdo nacional

Xxx

3 Instituciones devueltas reinician actividades

Xxx

4 Juez pasa caso de Fernández a la Suprema

xxx

5 Masistas agreden a fiscales Xxx 6 Rafael Bandeira dice que pacificará

Pando Xxx

7 Santa Cruz suspende los desfiles por su efeméride

Xxx

8 Fervor cívico (Editorial) xxx 1-Esta nota consiste en la encuesta que realizó el diario, sobre la cancelación de los festejos en la región de Santa Cruz. Los testimonios que aparecen apuntan a que la decisión de suspender todo estuvo bien debido al momento que están viviendo, otro testimonio apunta directamente a que el Gobierno está sembrando el Terror. Aseguran que de esa forma no sólo se precautela la seguridad de la población ante las amenazas de los grupos campesinos, sino también se alza la 'voz de protesta' por los atropellos contra la región. "Creo que es una demostración de protesta ante el Gobierno, con el fin de que haga una lectura del sentimiento cruceño de rechazo a sus acciones”. 2- La Unasur se juntará en Nueva York para tratar el caso de Bolivia. La construcción de está noticia contiene las citas del presidente y el diario dice que Evo Morales al irse, a la reunión de las Naciones Unidas, le deja toda la responsabilidad al Vicepresidente. 3-Citas del Gobierno donde apunta que le descontará a las prefecturas los destrozos realizados por la toma de los autonomistas. El último párrafo está dedicado a decir que de todos modos no hay mucho movimiento por el cerco de los campesinos afines al MAS 4-Relato de el traslado fuentes Judiciales y una del Poder Ejecutivo 5- Las citas utilizadas son la de los fiscales que se acocaron a la región de Yapacaní para desarmar a los campesinos que “están bloqueando el paso”. En la nota se resalta que los fiscales recibieron agresiones pero que no iban a permitir la muerte de ningún ciudadano. Cuando comienza el relato de los hechos el diario sin citar fuente alguna dice que cuando los fiscales quisieron entablar diálogo los campesinos los agredieron.



84

6- El militar llegó con un fuerte resguardo armado. No se sabe con quiénes trabajará. Al relatar la entrada del militar resalta el gran operativo de seguridad, luego pone citas del nuevo prefecto donde señala que esta ocupando el lugar de Leopoldo Ferández 7- Idem A de Tapa: La agresión sufrida por los fiscales que intentaron desarmar a los caminantes obligó al alcalde a levantar los actos oficiales. El diario argumenta que esto se debe al cerco que realizan los movimientos afines al Gobierno para quebrar la paz. El alcalde de la ciudad, Percy Fernández, refirió que luego de comunicarse con el fiscal tras conocer que había sido agredido junto a sus colegas en el norte por tratar de despojar de armas y explosivos a los campesinos que mantienen un cerco contra la capital cruceña, se decidió suspender la marcha de mañana, en la que debían participar las instituciones públicas, privadas y sectores de trabajadores y de gremiales. 8- La introducción de la editorial hace una descripción de la Fe Cívica, adjetivando de la siguiente manera: Es el fervor, es el desbordante amor a lo más entrañable, al nido ancestral de los suyos y de uno mismo, lo que alimenta, lo que sustenta, lo que refuerza en horas buenas y malas, más en éstas que en aquéllas, la devoción, la fe cívicas. Luego le dedica un subtítulo a Evo Morales, donde dice que los campesinos afines al Gobierno “agresivas huestes”, luego sigue apuntando que la porción mayoritaria va a ser la que bañe de sangre a Bolivia. Sección internacionales Cantidad total de artículos: 10 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 10% Valoración artículo Trascripción (solo los


1 Latinoamérica exhibe nuevo posicionamiento en la ONU

xxx

La nota comienza describiendo los nuevos parámetros para la política en la región y apunta a que el discurso de Hugo Chavez va a ser duro: “El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que en 2006 llamó ‘diablo’ a George W. Bush, prefirió viajar este año a Rusia y China. Pero sí se espera que sus aliados de Bolivia y Nicaragua pronuncien duros discursos”.



85

Sección económica Cantidad total de artículos: 5 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 20,00% Valoración artículo Trascripción (solo los


Más crisis de diésel y GLP xxx YPFB y el Gobierno dejan sin energéticos a Tarija, Beni, Pando y Santa Cruz. Mediante Citas de YPFB y el Ministerio de Hidrocarburos, asegura que la escasez está dada por los bloqueos Suplementos Cantidad total de artículos: Cantidad de artículos relacionados: Porcentaje: Valoración artículo Trascripción (solo los



+

- Eq

10/30 (100%) 0 9 1 Porcentaje 33.33%

0 90,00% 10%

----------------------------- 24 de Septiembre de 2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 1 Cantidad de titulares secundarios: 4 Total: 6



86

Cantidad de titulares relacionados con el tema: 3 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 50,00% Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a X El repliegue de

masistas alivia a Santa Cruz

SI XX

b X La tierra del progreso festeja su efeméride

SI

c X Expocruz. El stand de EL DEBER gana premio por su originalidad Especial

SI (Revista suplementaria)

d X ONU. Los gobiernos latinoamericanos alertan sobre la crisis financiera

NO

E

X

¡Viva Santa Cruz! Las cruceñas más bellas dan mensajes de paz para el país en la efeméride departamental

NO

f X Salud. El 1 de octubre comienza la novena campaña contra el cáncer de mama

NO

Total 1 1 4 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Comentario de Intencionalidad (en función de las fuentes; adjetivación; conteo; pluralidad de fuentes; valoración): A- El temor de un grave enfrentamiento en pleno aniversario departamental quedó, por el momento, disipado luego de que los seguidores de Evo Morales decidieron ayer levantar el cerco a Santa Cruz y las marchas que tenían como destino la capital. B y C: no pueden ser analizados porque pertenece a una revista que no a parece en la página Web.



87

Páginas interiores Sección nacionales Cantidad total de artículos: 10 Cantidad de artículos relacionados: 9 Porcentaje: 90% Valoración artículo Trascripción (solo los


1 Alivio en provisión de diésel XXX 2 ANP advierte riesgos en la libre

expresión XXX

3 Cubanos generan susceptibilidad XXX

4 Evo denunció un golpe civil ante la ONU

XXX

5 Gobierno mantendrá en la cárcel a Fernández

XXX

6 Hubo vigilia obrera y el MAS marchó

XXX

7 Ordenan levantar el cerco para seguir con el diálogo

XXX

8 Prefectos hablan de sellar acuerdos

XXX

9 La ‘generosa’ tregua (Editorial) XXX 1- YPFB dijo que prevé volver a la normalidad en unos 15 días. La provisión de diésel, uno de los principales problemas que ocasionó el cerco de los campesinos a Santa Cruz, suspendido ayer, será normalizada en los próximos 15 días, según estimó Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB). 2- Pide que se modifique el artículo 108 del proyecto de Constitución. La Asociación Nacional de la Prensa (ANP) exhorta al Gobierno y a los representantes de los departamentos autonómicos. Periodistas y medios han sido atacados durante las movilizaciones 3- La llegada de un grupo de ciudadanos cubanos, ayer al aeropuerto El Trompillo, justo en el momento cuando la delegación prefectural se ausentaba a Cochabamba para seguir dialogando con el Gobierno, generó susceptibilidad entre los medios de comunicación. Algunos pasajeros que también se encontraban en el lugar cuestionaron la presencia de los visitantes, por considerar que su presencia alimenta el clima de incertidumbre y belicosidad que se vive en el país, debido al enfrentamiento ideológico y político entre autonomistas y el Gobierno central, a la cabeza del presidente de la República, Evo Morales, que tiene como principales aliados políticos a Venezuela y Cuba.



88

4- El presidente de Bolivia, Evo Morales, denunció ante en la 63ª sesión de la asamblea de la Organización de Naciones Unidas (ONU) que las regiones opositoras a su Gobierno gestaron un golpe cívico-prefectural para rechazar el proceso de cambio que lidera su partido político, MAS, desde hace dos años y medio. La autoridad boliviana también aprovechó al máximo su intervención en el plenario de la ONU para explicar a los jefes de Estado que participaron de ese encuentro que la expulsión de Bolivia del embajador estadounidense, Philip Goldberg, fue porque Estados Unidos no condenó los actos de terrorismo que se registraban en Bolivia, como las refriegas en el departamento de Pando, la toma de los pozos petroleros en Tarija y de las instituciones estatales en regiones en Beni y Santa Cruz. 5- La Suprema decidió no solicitar el traslado del Prefecto a Sucre. El Poder Ejecutivo decidió mantener al prefecto pandino, Leopoldo Fernández, recluido en el penal de San Pedro, pero en calidad de confinado, en cumplimiento del decreto de estado de sitio del 12 de septiembre, pese al fallo del juez sexto de instrucción en lo penal, el Gobierno negó la entrega de un pasaporte para que Leopoldo Fernández pueda salir de Bolivia 6- Los masistas urbanos marcharon ayer por la ciudad para pedir paz y en contra del racismo, mientras en la plaza 24 de Septiembre se instaló una vigilia ciudadana convocada por la Central Obrera.” Que se acabe con el racismo”, afirmó el dirigente masista frente a un numeroso grupo de personas que llegó hasta la zona del mercado La Ramada. Quiroz pidió a los campesinos detener el cerco a Santa Cruz, aduciendo que esta medida provoca mayores daños en los pobres y no así a los ricos, “porque ellos tienen dinero en bancos del extranjero”.Tranquilidad a los ciudadanos, aunque algunos discursos encendidos recomendaban a la población prepararse para defenderse de una posible incursión de los campesinos, los colonizadores y los ‘sin tierra’ que se quedaron ayer a pecnotar en el Puente de la Amistad. 7- Los movimientos sociales hacen una pausa hasta el jueves y esperan que los prefectos firmen el acuerdo con el Gobierno. Despejaron los bloqueos de carreteras después de 13 días de grandes perjuicios. Después de 13 días de bloqueo de carreteras y del cerco a Santa Cruz, que llegó a desesperar a la población debido al desabastecimiento de combustibles y alimentos, finalmente los movimientos sociales afines al Gobierno declararon una tregua para esperar que el diálogo se reanude este jueves 25 de septiembre y se firme el acuerdo nacional entre el presidente, Evo Morales, y los prefectos de la oposición. Los prefectos tienen que firmar sí o sí hasta el día jueves y dar una salida política al país. De lo contrario, si no firman, se tomarán otras medidas", advirtió Surco (dirigente de la Federación de Colonizadores de Bolivia) 8- Los técnicos siguen debatiendo los puntos en discusión. El acuerdo por el IDH está casi cerrado. Mañana la cita sigue con el presidente Evo Morales, en Cochabamba. Los prefectos de la oposición comenzaron a referirse ayer sobre



89

la posibilidad de firmar acuerdos que demuestren que el diálogo que sostienen con el Gobierno central avanza en pos de resultados positivos. Sellar algún acuerdo no significa comprometerse a lo que exige el jefe de Estado, Evo Morales, que propuso alcanzar un acuerdo nacional para el lanzamiento de la convocatoria al referéndum dirimidor del proyecto constitucional del MAS, hasta el 15 de octubre. 9- Está editorial tarta a los movimientos sociales como milicias del gobierno, que amenazaron con entrara al corazón de la ciudad con fines violentos. Fue de las más recientes, la despiadada agresión a los fiscales que les salieron al paso no para enfrentarlos, sino para moverlos al raciocinio y, en su caso, instarlos a que depongan las armas. Ciegos y sordos frente a la diligencia conciliadora de los fiscales, las milicias se los llevaron por delante a garrotazo limpio aumentando el número de lesionados graves y de lastimados. Asimismo habla de un cerco malévolo, que anunciaba una violencia incontrolable. “avasallamiento inminente que propicia el Poder Ejecutivo” Sección internacionales Cantidad total de artículos: 10 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 Valoración artículo Trascripción (solo los


Sección económica Cantidad total de artículos: 0 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 Valoración artículo Trascripción (solo los




5. Consolidado (No incluye tapa)



90

Valoración Total de artículos

+

- Eq

9/20(100%)

0 9 10

Porcentaje 45%

0 100% 21

-------------------------------------------- 25 de Septiembre de 2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 3 Cantidad de titulares secundarios: 3 Total: 7 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 2 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 28,57% Valoración Titular principal destacado Secundario trascripción Relacionado + - Eq a X El diálogo se

traba en el IDH y la autonomía

SI XX

b X Se reanudó la salida de buses desde la Bimodal

SI

c X Hubo elección simbólica de autoridades en el Plan 3.000

NO

d X Blooming es semifinalista.

NO

e X Crisis. George W. Bush pidió apoyo para evitar colapso de las finanzas

NO



91

f X Los Bybys y Los Brindis cantarán juntos en el Tahuichi

NO

G X Stephanie Wichtendahl y Paola Parada competirán este sábado por los títulos Azafata y Srta. Calendario EL DEBER

Total Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Comentario de Intencionalidad (en función de las fuentes; adjetivación; conteo; pluralidad de fuentes; valoración):

A- El Gobierno y los prefectos no encuentran consenso en los dos temas clave que analizan en Cochabamba. El observador de la OEA confía en que el presidente, Evo Morales, firme hoy el acuerdo. La imposibilidad de garantizar el pago de la renta Dignidad sin afectar los ingresos de las prefecturas y la incertidumbre sobre las competencias que corresponden a cada nivel de la autonomía impiden sellar el convenio.

B- Las empresas de servicio de transporte interdepartamental reiniciaron sus operaciones ayer, tras quedar expeditas las rutas hacia Beni, Cochabamba, Tarija y Chuquisaca..

Páginas interiores 1. Sección nacionales Cantidad total de artículos: 14 Cantidad de artículos relacionados: 7 Porcentaje: 50% Valoración artículo Trascripción (solo los


1 Comisión de Unasur investigará en Cobija

XXX

2 El cerco terminó en un cabildo en Montero

XXX

3 Los DDHH por los suelos en Pando, según los analistas

xxx

4 Nuevas amenazas contra periodistas encentro paceño

xxxx



92

5 Pando: confinan a dos consejeros xxx 6 Siguen las negociaciones pero el

consenso está lejos xxx

7 De marchas y de marchistas (Editorial)

xxxx

1- En la reunión de Unasur que se celebró al mediodía y que duró poco más de una hora, se ratificó también el apoyo al Gobierno del presidente Evo Morales Ayma, contenido en la Declaración de la Moneda. Asimismo, se saludó el hecho de que las instituciones públicas que fueron ocupadas, destruidas y asaltadas, sobre todo en la ciudad de Santa Cruz, hubieran sido ya devueltas, casi en su totalidad, al Gobierno de Bolivia. Pero éste no es el único flanco internacional en el que se mueve el Gobierno. Con la colaboración de la Policía Federal de Brasil y el Ejército de ese país, el Ejecutivo intenta cerrar el círculo contra los ciudadanos bolivianos que huyeron de Cobija a Brasileia y Epitaciolandia. 2- El cerco campesino se levantó, pero la amenaza sobre Montero persiste. MAS realizaron un cabildo y la dirigencia sindical instruyó a las bases una tregua, hasta el 15 de octubre, para esperar los acuerdos entre el Gobierno y el Consejo Nacional Democrático (Conalde). Pese a que en Montero había resistencia para que los marchistas no pasen por el centro de la ciudad, los afines al Gobierno lo hicieron, con protección policial, y haciendo estallar cartuchos de dinamita. Pese a ello, algunos jóvenes intentaron detener a los grupos armados con palos, pero sin lograr su cometido, porque se vieron en enorme inferioridad numérica. 3- Violaciones. Dicen que la Carta Magna ha sido rota en mil pedazos. El estado de derecho no se cumple y la gente teme. El abogado Mario Serrate afirma que por lo menos han sido diez. Para empezar, señala que se han invertido las cosas. "Pando fue agredido y ahora resulta que según el Gobierno es agresor. La detención de Leopoldo Fernández, el prefecto, ha sido ilegal, porque no se le mostró ningún mandamiento de apremio. Prácticamente a él se lo ha secuestrado", asegura Serrate. En ningún momento hay fuentes del Gobierno. 4- Un grupo de mujeres afines al MAS intentaron ayer golpear con piedras a varios periodistas y camarógrafos que cubrían la vigilia que realizan desde hace varios días en las puertas de la cárcel de San Pedro de La Paz para evitar que el prefecto de Pando Leopoldo Fernández sea trasladado a Sucre. 5- Detención. Vira y Misuko estaban refugiados en Brasil. Fueron llevados con engaños. Según versiones de otros refugiados, ambos fueron convocados al salón del Consejo Departamental de Pando con engaños. Una vez allí, los militares procedieron a detenerlos y llevarlos de inmediato a La Paz. Ayer, la ministra de Justicia, Celima Torrico, admitió que se había detenido a tres personas y que otras más correrán la misma suerte. Sin embargo, minutos después salió de Palacio Quemado y se desdijo. Aseguró que no había



93

detenidos. 6- El tema del IDH no se cierra porque persisten las diferencias sobre los descuentos para pagar la renta Dignidad y no se definen las competencias para la autonomía. Las negociaciones se llevan adelante con la presión de los sectores sociales afines al Gobierno, que han dado plazo hasta hoy para firmar un documento que garantice la convocatoria al referéndum constituyente y dirimidor del proyecto de Constitución del MAS, y los esfuerzos para alcanzar consensos que demuestren que el diálogo va hacia puerto seguro 7- La primera parte de la editorial hace un desarrollo de la marchas y contra marchas que marcaron el territorio boliviano, pero luego cuando hacen referencia a la participación de Evo Morales en la ONU, se preguntan como el apóstol de la paz, de la unidad y la democracia no puede aplacar las agitaciones. Asimismo dice que la acusación de conspiración, hacia el embajador de EE.UU, fue sin fundamento. Sección internacionales Cantidad total de artículos: 6 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 Valoración artículo Trascripción (solo los




Más oferta en mercados pero precios siguen altos

xxxx

La nota argumenta que los bloqueos que realizaron los seguidores de Evo Morales perjudicaron muco a la región. La provisión de alimentos en los principales mercados comenzó a normalizarse pero con precios que, aunque bajaron algo, se mantienen elevados. Suplementos Cantidad total de artículos: Cantidad de artículos relacionados: Porcentaje:



94




+

- Eq

8 /21 (100%)

8 0

Porcentaje 38,09

100% 0

-------------------------------------- 26 de septiembre 2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 2 Cantidad de titulares destacados: 3 Cantidad de titulares secundarios: 0 Total: 5 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 3 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 60 % Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a x Acuerdo entre

Evo y los prefectos se hace esperar

Si X

b x Exportadores cuestionan el bajo impacto económico del TCP- Alba

Si X

c x Diferencias demoran en EEUU el rescate financiero

NO

d x Toma afecta trámites en Caja Petrolera

Si X



95

e x Torturan y matan a balazos a un brasileño.

NO

Total 2 3 0 Comentario de Intencionalidad: La toma de la caja petrolera discute la autoridad del presidente para intervenir en asuntos públicos. Los exportadores ligados al negocio de la soja discuten los acuerdos de internacionales de Evo Morales minimizando logros. Páginas interiores Sección nacionales Cantidad total de artículos: 19 Cantidad de artículos relacionados: 9 Porcentaje: 47,36 % Valoración artículo Trascripción (solo los


1 Respiro al diálogo hay avances y no acuerdos.

X

2 El MAS define nuevo plan por el referendum

X

3 Cuestionan acto de masistas en el Plan

X

4 El diálogo divide a Podemos. X 5 Impuestos abrirá hoy; INRA sigue

en limpieza X

6 Cívica de Pando es asilada de la Acnur

X

7 Pando y Beni todavía esperan el arribo de gasolina, diésel y GLP

X

8 Ex canciller: Morales no tocó temas importantes en la ONU

XXXX

9 Evo rechaza la autonomía plena

X

Total 6 3 1. El diario es partidario de los prefectos a quienes llama oposición y utiliza dichos de García Linera para presentar que la intransigencia proviene del gobierno central. 2. Se trata de destacar un plan de lucha presentado como presión al Congreso nacional con el fin de influir en el debate autonómico y constitucional. 3. Cuestionan la legitimidad de un militante de izquierda proclamado para cargo público



96

6. Trata de perseguida política a alguien buscado por vinculaciones con la masacre de Pando. 7. Responsabiliza al bloqueo campesino por los aumentos de precios y falta de combustible en la media luna. 8. ¿Cómo puede decir esto? ¿Exagerar el papel del embajador de USA en la crisis? 9. Aunque llama oposición a los prefectos, puede considerarse equilibrada. Sección internacionales Cantidad total de artículos: 13 Cantidad de artículos relacionados:0 Porcentaje: 0 Valoración artículo Trascripción (solo los


1 Sección económica Cantidad total de artículos: 5 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 20 % Valoración artículo Trascripción (solo los


Exportadores dicen que el TCP- ALBA no es un acuerdo económico

X

Suplementos Cantidad total de artículos: 0 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 Valoración artículo Trascripción (solo los




97

Consolidado (No incluye tapa) Valoración

+ - Eq

Total de artículos

13/42 0 9 4

Porcentaje 30,95 %

0 69,23 %

30,76 %

6. Intencionalidad: negativa. Siempre da voz a los “opositores”; no los califica de “sediciosos”, subraya lo negativo del gobierno en economía u administración y justicia. --------------------------------

27 de septiembre de 2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 4 Cantidad de titulares secundarios: 1 Total: 6 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 2 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 33,33 % Valoración Titular principal destacado secundario trascripción Relacionado + - Eq a X Bush excluye a

Bolivia de los beneficios de Atpdea

SI X

b X Oposición sospecha del MAS por actividad de las hermanas Terán

No

c X Jindal se asocia a YPFB para tareas de exploración.

No

d X Fexpo: combos de productos

No



98

atrapan a los visitantes

e X Jueza libera a los nueve procesados por el escándalo de los US 300 mil

No

f X Dan mas tiempo al diálogo y siguen las amenazas de cerco.

Si X

Total 1 4 1 1

1

Comentario de Intencionalidad: a. La nota es en general equilibrada, pero va acompañada de un análisis en que califica de hormonal al presidente Morales, eso hace que la intencionalidad sea negativa. Páginas interiores Sección nacionales Cantidad total de artículos: 13 Cantidad de artículos relacionados: 8 Porcentaje: 61,53 % Valoración artículo Trascripción (solo los


1 Bush quita el Atpdea y Bolivia busca mercados

X

2 Exportadores: peligran 120.000 empleos y el cuarto mejor cliente

X

3 Los campesinos anuncian nuevo bloqueo a Sucre

X

4 El diálogo gana tiempo y el MAS inicia la presión

X

5 El diálogo gana tiempo y el MAS inicia la presión

X

6 Evo llegó a Pando bien resguardado

X

7 Aún existe escasez de productos alimenticios en la capital beniana

X

8 Insulza no ve intención de EEUU para derrocar al Gobierno de Evo

X

0 4 4



99

4. Siembra manto de autoritarismo desde el gobierno para encarar el dialogo. 7. Da voz a una vecina que acusa al gobierno de alentar cortes. 8. No comment. Sección internacionales Cantidad total de artículos: 6 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 Valoración artículo Trascripción (solo los


Sección económica Cantidad total de artículos: 6 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 Valoración artículo Trascripción (solo los


Consolidado (No incluye tapa) Valoración + - Eq Total de artículos

10/31 0 5 5

Porcentaje 32,25 %

0 50 % 50 %

Intencionalidad: Negativa. La nota de Insulza es muestra.



100

EL NUEVO HERALD (ESTADOS UNIDOS)

Aclaraciones:

1. La versión digital del diario “El Nuevo Herald” (www.elnuevoherald.com) no contiene la edición impresa. Por lo tanto, forman parte del universo de noticias analizadas las primeras 8 (ocho) informaciones desde las 7.00 hasta las 13:00 hs de cada día (del 16-09-2008 al 28-09-2008).

2. Fueron incluidas en la observación aquellas informaciones pertinentes al

tema pero que figuran en noticias relacionadas a Unasur, al gobierno de Chávez en Venezuela, a Cuba, Panamá, Ecuador y Brasil.

El primer dato que surge de la observación del medio es que no publicó en tapa informaciones relacionadas al tema de la crisis boliviana durante el periodo analizado. Gran parte de los titulares dieron cuenta de la crisis financiera de EEUU y los planes para un rescate financiero. Nuevas disposiciones migratorias, las idas y venidas del gobierno cubano ante la ayuda de EEUU, desastres naturales, como el paso del huracán “Ike” por Florida y el desempeño de un equipo de béisbol fueron seguidos en primera plana. Al ser un diario que es leído por la comunidad de habla hispana de Florida y también en los países centroamericanos la sección “América Latina” se corresponde con lo que serían las noticias “nacionales” en otros periódicos. Poco más del 63 % de esas notas se ocupó del tema observado y más de la mitad de ellas (52%) fueron evaluadas como negativas al gobierno constitucional de Evo Morales. Hay dos secciones, “Sur de la Florida” y “Estados Unidos” que nunca mencionaron la crisis boliviana. Si la respuesta a esta nula cobertura se busca en que en la sección de internacionales (“El Mundo”) o noticias económicas (“Negocios”) el tema es desarrollado con más detenimiento se estará incurriendo en un error. De 112 notas, sólo 4 hablan de Bolivia y en todas se cuestiona al gobierno de Morales. Las columnas de opinión son claves para entender la intencionalidad editorial del medio. Sólo 7 de 39 (el 17,94%) de los columnistas se ocupó de analizar la situación en Bolivia y 6 de ellos tuvieron posturas críticas hacia los mandatarios Morales, Chávez y Correa y sus respectivas formas de gobierno. Aquellas noticias consideradas como favorables al Gobierno de Evo Morales y las instituciones democráticas (11 de 62), en su mayoría, son declaraciones



101

textuales hechas por presidentes de gobiernos afines al presidente boliviano y sus políticas de Estado. La observación realizada al periódico “El Nuevo Herald” da como resultado una intencionalidad editorial del medio negativa hacia el gobierno Evo Morales. Esta conclusión surge de la omisión del tema de la crisis boliviana en la tapa y varias secciones del diario y que, de la escasa información publicada, hay amplia mayoría de noticias consideradas negativas a las decisiones del presidente boliviano. Hay diversos mecanismos que el medio utiliza para dejar en claro su intencionalidad editorial. Los prefectos rebeldes que tomaron edificios públicos, dirigieron saqueos y están acusados de encargar a sicarios el asesinato de campesinos afines al gobierno, son llamados “sectores opositores”. La creación de Unasur no es una noticia relevante. Las referencias que se hace de las reuniones de los mandatarios de los países que nuclea esta unión son negativas en cuanto a la potencialidad de los acuerdos e intervenciones que de ella surjan. En su columna de opinión del 17 de septiembre, Ricardo Israel, afirma que ''Yo no creo que Unasur haya partido bien. Partió de otra forma, por algo que es un tema interno de un país y no un factor de integración como fue su propósito original… Unasur se arriesgó demasiado, se arriesgó a nacer muerta''. Los gobiernos de Venezuela y Ecuador, más precisamente las figuras de sus presidentes, son criticados y además, están vinculados a Bolivia como fuertes influencias en las decisiones de gobierno que toma Morales. Para referirse Hugo Chávez se usan seudónimos como “petrodictador”, “procaz militarote” y “sargentón del micrófono” y “Mussolini tropical”. El gobierno de Morales es llamado totalitario por Cayetano LLobet (16-09): “No hay un Estado, Morales “machaca y machaca con el tema del indio” y “las insurgencias regionales sin dirección real y con una dosis feroz de espontaneidad: son luchas en las que no prima la estrategia, ¡sino la rabia!”. En cuanto a fuentes, tanto el presidente como sus funcionarios tienen igual o menor espacio que los mal llamados opositores del gobierno. Esto denota un uso desmedido o discriminatorio e intencional de las fuentes voces elegidas para construir las noticias. Además, atenta contra el derecho de toda persona a estar informada. El medio desarrolla una tendencia adversa al Gobierno boliviano y los comentarios positivos son aquellos que surgen de declaraciones de mandatarios afines a Morales y las instituciones democráticas bolivianas. Se le otorga una gran importancia a las decisiones de EEUU que afectan al país y se naturaliza que la expulsión del embajador norteamericano tendrá consecuencias graves sobre Bolivia, a manera de represalia.



102

El escenario que se plantea es el de una persecución por parte de funcionarios de gobierno y militantes oficialistas hacia los rebeldes, quienes deben “huir” hacia países limítrofes para salvar sus vidas. Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 2 Cantidad de titulares secundarios: 3 Total: 6 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0 Valoración Titular principal destacado secundario Trascripción

literal Relacionado + - Eq

a x “Desplome en Wall Street”

b x “Gobierno Cubano rechaza ayuda humanitaria de Estados Unidos”

c x “Dolores de piernas pueden ser peligrosos”

d x “Crisis en Texas por el huracán Ike”

e x “McCain en campaña por la Florida”

f x “Los peces por el milagro”

Total 1 2 3 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq)



103

Páginas interiores

1. Sección nacionales A) Sur de La Florida Cantidad total de artículos: 8 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 B) América Latina Cantidad total de artículos: 8 Cantidad de artículos relacionados: 2 Porcentaje: 25 % Valoración artículo Trascripción (solo los relacionados) + - Eq 1 “Detención de gobernador opositor frustra tregua en Bolivia” x

2 “Embajador de EEUU presentará credenciales en Honduras” x

C) Estados Unidos Cantidad total de artículos: 8 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0

2. Sección internacionales El mundo Cantidad total de artículos: 8 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0

3. Sección económica Negocios Cantidad total de artículos: 8 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 12,5 % artículo Trascripción (solo los relacionados) + - Eq 1 “Brasil sería autosuficiente en gas natural” x



104

4. Suplementos Opinión Cantidad total de artículos: 17 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 5,88 % Valoración artículo Trascripción (solo los relacionados) + - Eq 1 Lo que querían x 5. Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos + - Eq

4 (100%) 4 Porcentaje 100% 6. Intencionalidad En la tapa de su edición del 16 de septiembre, “El Nuevo Herald” no publicó noticias referidas a la crisis boliviana en clara referencia de que no se trata de un tema de importancia dentro de su agenda. En las páginas interiores tampoco hay demasiadas referencias: sólo 4 artículos reflejan la situación que se vive en Bolivia. Además, si tenemos en cuenta ciertos indicadores de intencionalidad se puede observar claramente que los textos y las voces que conforman las notas son contrarios al gobierno constitucional de Evo Morales. Los prefectos sediciosos, vinculados a los actos desestabilizadores y violentos contra el gobierno de Morales, son nombrados como “opositores”. Dentro de cualquier democracia, la oposición tiene voz para cuestionar las decisiones del oficialismo pero nunca es dueña de tomar instituciones gubernamentales ni saquear comercios. En cuanto a la detención de Fernández, prefecto de Pando, no se menciona en el título que fue una acción legal y constitucional de las fuerzas armadas en el marco del estado de sitio decretado en Bolivia. La mal llamada oposición dice ser víctima de persecuciones y, en consecuencia, el diario expresa que deben “huir” a Brasil. Con respecto a ese país, en la sección económica, se da por hecho que los problemas internos de Bolivia (“protestas contra el gobierno y el sabotaje a gasoductos”) desestabilizaron el suministro a Brasil y por lo tanto se suspenderían las importaciones de gas boliviano.



105

Párrafo aparte para el artículo de opinión de Cayetano LLobet. Según relata en su columna, la sociedad boliviana, caótica y desagregada, es alentada a la confrontación por el gobierno totalitario de Morales. No hay un Estado, Morales “machaca y machaca con el tema del indio” y “las insurgencias regionales sin dirección real y con una dosis feroz de espontaneidad: son luchas en las que no prima la estrategia, ¡sino la rabia!”. En este marco, Chávez es denominado “el ‘Mussolini tropical”, a quién “le gusta un Vietnam… ¡pero en Bolivia! Ése es el que quiere mandar tropas y apoyar movimientos armados… ¡como si no lo estuviera haciendo ya!” Fecha: 17 de septiembre de 2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 3 Cantidad de titulares secundarios: 3 Total: 7 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0 Valoración Titular principal destacado secundario Trascripción


a x “Cuba acepta un diálogo incondicional con Europa”

b x “Un centro urbanístico mundial para Miami”

c x “Nuevo examen de ciudadanía entra en vigor en octubre”

d x “Asocian a componente del plástico con enfermedades graves”

e x “La fiesta de la mesa hispana”



106

f x “Confirman alza del transporte público”

g x “Los Marlins no tiran la toalla”

Total 1 3 3 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq) Páginas interiores

1. Sección nacionales A) Sur de La Florida Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 B) América Latina Cantidad total de artículos: 8 Cantidad de artículos relacionados: 7 Porcentaje: 87,5 %

Valoración artículo Trascripción (solo los relacionados)

+ -

Eq

1 “UNASUR, poder de convocatoria pero poca acción” x

2 “Chile: ex canciller Valdés, delegado UNASUR en Bolivia” x

3 “Morales dice que decisión de EEUU es represalia” x

4 “Perú pide respuesta a denuncia de sicarios peruanos en Bolivia”

x

5 “Gobierno y oposición pactan tregua para pacificar a Bolivia” x

6 “Lula pide reforzar frontera Brasil-Bolivia” x

7 “Venezuela rechaza críticas de EEUU sobre narcotráfico” x




107


3. Sección económica Negocios Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 4. Suplementos Opinión Cantidad total de artículos: 10 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 10 % Valoración artículo Trascripción (solo los relacionados) + - Eq 1 “Razones de la furia chavista” x 5. Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos + - Eq

8 (100%) 1 5 2 Porcentaje 12,5 % 62,5 % 25 % 6. Intencionalidad En la tapa de su edición del 17 de septiembre, “El Nuevo Herald” no publicó noticias referidas a la crisis boliviana en clara referencia de que no se trata de un tema de importancia dentro de su agenda.



108

En la sección “América Latina”, siete de las ocho noticias hablan de Bolivia aunque, en cuatro de ellas hay una marcada intencionalidad editorial que crítica al gobierno de Evo Morales. En cuanto a la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) se destaca que su alto poder de convocatoria no es suficiente para consolidar un bloque regional fuerte. Ese análisis parcial, resta importancia al respaldo unánime de los presidentes reunidos en Chile al gobierno de Morales y las instituciones democráticas. Además, deja de lado la llegada de un representante UNASUR en la mesa de negociaciones entre el gobierno y las regiones rebeldes y la ayuda que prestarán Venezuela y Brasil en cuanto a armas y transporte, aunque sin enviar tropas a la región. Hay tres analistas que opinan sobre los hechos ocurridos en Bolivia. “(Morales) Tiene apoyo mayoritario en su país, pero no suficiente fuerza para imponer su voluntad y su Constitución ante las provincias rebeldes'', comentó a la AFP el politólogo Patricio Navia y agregó: ''No hay razón para pensar que esta cumbre de Unasur vaya a cambiar los equilibrios de poder en Bolivia o vaya a lograr que las partes en conflicto decidan finalmente sentarse a negociar''. Por su parte, Ricardo Israel afirmó: ''Yo no creo que Unasur haya partido bien. Partió de otra forma, por algo que es un tema interno de un país y no un factor de integración como fue su propósito original… Unasur se arriesgó demasiado, se arriesgó a nacer muerta''. En el artículo “Razones de la furia chavista”, Hernán Maldonado utiliza los siguientes términos para referirse al presidente venezolano Hugo Chávez: “petrodictador”, “procaz militarote” y “sargentón del micrófono”. Considera que tiene un “grosera injerencia” en los conflictos de Bolivia y que sus declaraciones forman parte de una maniobra de distracción para evadir temas como el juicio por la valija de los 800 mil dólares y las elecciones regionales que, según encuestas, perdería a manos de la oposición. También, en el artículo referido al referendo constitucional en Ecuador, se le da voz únicamente al alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, líder de la oposición al gobierno de Correa. Según sus declaraciones “solo un ignorante (Chávez) puede confundir autonomía con separatismo". Y sobre el conflicto en Bolivia, rechazó los niveles de violencia registrados y expresó que "quien causa inestabilidad es un señor, como el presidente (Evo) Morales, y no intervengo en asuntos de allá". Por último, en “Gobierno y oposición pactan tregua…” se anteponen los dichos de Fernández que afirman “que no fue una masacre sino un choque entre bandos rivales. Dos fallecidos eran funcionarios de la prefectura” a los informes oficiales del gobierno donde constan que de los 15 muertos en Pando 13 eran campesinos. Otras 37 personas resultaron heridas y 106 campesinos no han podido ser ubicados desde los ataques que les obligó a huir por el monte, algunos con heridas de bala”.



109

Fecha: 18 de septiembre de 2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 2 Cantidad de titulares secundarios: 4 Total: 7 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0 Valoración Titular principal destacado secundario Trascripción


a x “Red canalizaba piezas militares de EEUU a Irán”

b x “Temen brotes de enfermedades en Cuba”

c x “Grupo terrorista ataca embajada norteamericana en Yemen”

d x “El examen de ciudadanía puede ser en otro idioma”

e x Risa y desilusión en “La Repetición”

f x “Washington Mutual podría venderse”

g x “Crece la racha de los Marlins”

Total 1 2 4 Valoración: A favor (+); en contra (-); Equilibrada (Eq)



110

Páginas interiores

1. Sección nacionales A) Sur de La Florida Cantidad total de artículos:4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 B) América Latina Cantidad total de artículos: 8 Cantidad de artículos relacionados: 6 Porcentaje: 75 %

Valoración artículo Trascripción (solo los relacionados) + - Eq 1 “La calma retorna lentamente a Bolivia” x

2 “Militar boliviano critica declaraciones de Chávez” x

3 “Decenas de bolivianos opositores huyen a Brasil” x

4 “Total y Gazprom pactan alianza para explotar gas en Bolivia” x

5 “Bolivia buscará acuerdo en defensa con Rusia” x

6 “Morales recibirá doctorado honoris causa en Panamá” x


2. Sección internacionales El mundo Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 25%



111

Valoración artículo Trascripción (solo los relacionados)

+ -

Eq

1 “Enredo aparente de Mc Cain ante pregunta sobre Rodríguez Zapatero”

x

3. Sección económica Negocios Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 4. Suplementos Opinión Cantidad total de artículos: 8 Cantidad de artículos relacionados: 2 Porcentaje: 25 % Valoración artículo Trascripción (solo los relacionados) + - Eq 1 “Un encuentro con el presidente

Lugo” x

2 “Evo Morales sin derecho a queja” x Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos + - Eq

9 (100%) 1 4 4 Porcentaje 10 % 45 % 45 % 6. Intencionalidad En la tapa de su edición del 18 de septiembre, “El Nuevo Herald” no publicó noticias referidas a la crisis boliviana en clara referencia de que no se trata de un tema de importancia dentro de su agenda. Los columnistas son un claro indicador de la intencionalidad editorial del medio. Andrés Oppenheimer en “Un encuentro con el presidente Lugo” pregunta insistentemente al primer mandatario paraguayo sobre su relación



112

con Chávez y Morales, tratando de lograr saber si en cuestiones ideológicas hay más coincidencias con esos gobiernos o si por el contrario seguirá el modelo de Chile, Uruguay y Brasil. Su columna finaliza diciendo que si Lugo “logra evitar quedar empeñado con Chávez como algunos de sus vecinos, este ex obispo sonriente --aunque no haga mucho-- podría representar una transición necesaria que permitiría el nacimiento de una nueva clase política, más moderna y menos corrupta que la anterior”. Mucho más radical es la postura de Eugenio D’Medina Lora en su columna “Evo Morales sin derecho a queja”. En la misma cuestiona la “falta de respeto a las minorías” en Bolivia y se pregunta cuál sería el panorama si los prefectos sediciosos toman el poder, es decir, plantea un escenario de golpe de Estado. El periodista define la toma de instituciones gubernamentales y los saqueos por parte de los rebeldes al gobierno democrático de Morales como “expresiones en las calles del profundo descontento con su régimen”. Afirma que Morales realizó similares prácticas para desestabilizar “a los gobiernos de Gonzalo Sánchez de Lozada primero, y de Carlos Meza después, hasta llevar a su país a la completa ingobernabilidad. El tiempo en que sus únicas plataformas de lucha eran la defensa de una etnia y la del cultivo de la coca”. Una de las fotos que acompaña la columna tiene el siguiente epígrafe: “UNA PARTIDARIA del presidente de Bolivia, Evo Morales, lanza una piedra con una honda durante una marcha hacia la ciudad de Santa Cruz, en la localidad de Sugal, el miércoles pasado. El gobierno y la oposición comenzaron ayer a negociar la paz. La violenta confrontación que sufre Bolivia por la defensa de las autonomías es el resultado de la irresponsabilidad de Evo Morales, presidente totalitario con envoltura democrática, a quien los europeos ven como un simpático y extravagante producto cultural tercermundista, pues les afecta poco o nada”. La otro foto relacionada al tema analizado contiene el siguiente texto: “Una seguidora del presidente boliviano Evo Morales sostiene un arma de fuego durante una marcha hacia la ciudad de Santa Cruz...” Fecha: 19 de septiembre de 2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 2 Cantidad de titulares destacados: 2 Cantidad de titulares secundarios: 3 Total: 7 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0



113

Valoración Titular principal destacado secundario Trascripción


a x “Denuncian desprecio de Chávez por los derechos”

b x “Hermanas tienden su mano a Cuba”

c x “La crisis financiera sacude al mundo”

d x “Abrirán fosa común donde estaría enterrado Lorca”

e x “Pesada carga sobre bancos de Florida”

f x “Ocho al hilo para Marlins”

g x “Mirta Rendo, de Guatemala lo mejor”


1. Sección nacionales A) Sur de La Florida Cantidad total de artículos:4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 B) América Latina Cantidad total de artículos: 8 Cantidad de artículos relacionados: 5 Porcentaje: 62,5 %



114

artículo Trascripción (solo los relacionados)

+ -

Eq

1 “Francia y Rusia explotarán petróleo y gas en Bolivia” x 2 “Crece alianza Venezuela-Rusia” x 3 “Evo en busca de acuerdo con prefectos opositores” x 4 “Morales propone autonomía si se acepta referendo

constitucional” x

5 “Bolivia pide a Brasil expulsión de opositores” x C) Estados Unidos Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0

2. Sección internacionales El mundo Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 25% artículo Trascripción (solo los relacionados) + - Eq 1 “EEUU recela de influencia iraní en La Paz” x

3. Sección económica Negocios Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos + - Eq

6 (100%) 5 1 Porcentaje 83,5 % 16,5 %



115

6. Intencionalidad En la tapa de su edición del 19 de septiembre, “El Nuevo Herald” no publicó noticias referidas a la crisis boliviana en clara referencia de que no se trata de un tema de importancia dentro de su agenda. El ex embajador estadounidense en Bolivia, Philip Goldberg, calificó de “preocupante” la política exterior de Morales en cuanto a su relación con Irán. Además, juzga que su expulsión del país se deba a tres factores: “el uso de EEUU como pretexto o ''distracción'' a la crisis interna; factores externos, como la presencia de Venezuela e Irán, y las pugnas entre las fuerzas de autonomía y centralismo”. En cuanto a al prefecto de Santa Cruz, Rubén Costas, recibe el adjetivo de “poderoso” y se lo identifica como el principal adversario político de Morales Otra voz que tiene lugar en las páginas del diario es la del prefecto Fernández, detenido por los asesinatos de los campesinos, quien se considera víctima de “una persecución”. Fecha: 20 de septiembre de 2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 2 Cantidad de titulares secundarios: 3 Total: 6 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0 Valoración Titular

principal destacado secundario

Trascripción literal

Relacionado

+ - Eq

a x “El Gobierno al rescate del sector financiero”

b x “Venezuela expulsa a dos activistas de



116

derechos humanos”

c x “Celebran 20 aniversario de programa de reunificación familiar”

d x “Crimen podría ser la próxima Goergia”

e x “Cuba rechaza ayuda de Europa”

f x “Imparables los Marlins”


1. Sección nacionales A) Sur de La Florida Cantidad total de artículos:4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 B) América Latina Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 1 Porcentaje: 25 % Valoración artículo Trascripción (solo los relacionados) + - Eq 1 “Bush retoma el tratado de libre comercio con Colombia” x




117


3. Sección económica Negocios Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 5. Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos + - Eq

1 (100%) 1 Porcentaje 100% 6. Intencionalidad En la tapa de su edición del 20 de septiembre, “El Nuevo Herald” no publicó noticias referidas a la crisis boliviana en clara referencia de que no se trata de un tema de importancia dentro de su agenda. Solo una nota hace referencia al tema tratado y no es una referencia directa. En “Bush retoma el tratado de libre comercio” el líder republiano del Comité de Relaciones Exteriores del Senado norteamericano afirma “Estados Unidos apoya a sus amigos, teniendo en cuenta las recientes declaraciones poco amistosas y las maniobras agresivas por parte de mandatarios latinoamericanos”. Estas declaraciones se refieren a la expulsión del embajador yanqui de Bolivia, acusado de conspiración contra el gobierno constitucional de Morales.



118

Fecha: 21 de septiembre de 2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 2 Cantidad de titulares destacados: 1 Cantidad de titulares secundarios: 2 Total: 5 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0 Valoración Titular principal destacado secundario Trascripción


a x “Un infierno en Pakistán”

b x “La baja del crudo, mala noticia para Chávez”

c x “Peloteros exiliados batean un ‘jonrón’ para Cuba”

d x “La FIB estrena su flamante estadio”

e x “Desastre financiero tendrá su alto precio”


1. Sección nacionales A) Sur de La Florida Cantidad total de artículos:4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0



119

B) América Latina Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 2 Porcentaje: 50% artículo Trascripción (solo los relacionados) + - Eq 1 “Morales designa gobernador a militar” x

2 “Oficial: Insinuaciones de derrocar a presidente hondureño” x


2. Sección económica Negocios Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0

3. Suplementos Opinión 1 “En pugna los poderes en Bolivia” x

Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos + - Eq

3 (100%) 1 2 Porcentaje 33, 3% 66,7 % 6. Intencionalidad (recordar tema fotos; impresión personal…etc) En la tapa de su edición del 21 de septiembre, “El Nuevo Herald” no publicó noticias referidas a la crisis boliviana en clara referencia de que no se trata de un tema de importancia dentro de su agenda.



120

En las tres noticias relacionadas al tema se reproducen una amplia cantidad de fuentes. Aún así, las diversas voces o posturas acerca de la crisis en Bolivia tienen intencionalmente el mismo peso, es decir, la mal llamada oposición y el gobierno están ubicados a un mismo nivel. Dentro del medio, asesinos y golpistas mantienen un “diálogo” con el gobierno democrático de Morales. En el caso de la nota sobre los rumores de un golpe de Estado en Honduras, se da por entendido (y naturalizado) que éste se llevaría a cabo por el acercamiento ideológico del presidente Zelaya con los mandatarios Hugo Chávez de Venezuela, Evo Morales de Bolivia y Daniel Ortega de Nicaragua. Fecha: 22 de septiembre de 2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 2 Cantidad de titulares destacados: 1 Cantidad de titulares secundarios: 3 Total: 6 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0 Valoración Titular principal destacado secundario Trascripción


a x “Adiós a la catedral del béisbol”

b x “Cubanos sufren abandono del gobierno tras los huracanes”

c x “Plan de rescate financiero enfrenta a Bush con los demócratas”

d x “Un alivio” e x “Pakistán acusa a

Al Qaeda por atentado”

f x “Argentina y España a la final”



121


1. Sección nacionales A) Sur de La Florida Cantidad total de artículos:8 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 B) América Latina Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados:4 Porcentaje: 100 % artículo Trascripción (solo los relacionados) + - Eq 1 “Oposición boliviana quiere más tiempo para

negociar” x

2 “Continúa sin esclarecerse verdad sobre la muerte de 15 campesinos bolivianos”

x

3 “Correa: Oligarquías buscan desestabilizar la región”

x

4 “ONU lidia con crisis mundiales, Latinoamérica con Bolivia”

x



3. Sección económica



122

Negocios Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos + - Eq

4 (100%) 1 3 Porcentaje 25% 75% 6. Intencionalidad En la tapa de su edición del 22 de septiembre, “El Nuevo Herald” no publicó noticias referidas a la crisis boliviana en clara referencia de que no se trata de un tema de importancia dentro de su agenda. Solo en la sección “América Latina” se desarrolla el tema y en las cuatro notas publicadas se distingue que la valoración es negativa hacia el gobierno constitucional de Morales. El punto más controvertido es el intento de establecer un escenario de guerra entre campesinos y rebeldes y, resultado de esa lucha el saldo de 15 muertos. La realidad indica que se cometieron al menos 15 asesinatos, hay más de 50 heridos de bala y el prefecto de Pando está acusado y detenido por los crímenes. Fecha: 23 de septiembre de 2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 2 Cantidad de titulares destacados: 2 Cantidad de titulares secundarios: 2 Total: 6 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0



123

Valoración Titular principal destacado secundario Trascripción


a x “La vivienda devora el ingreso de los floridianos”

b x “Crece en Miami la presencia cubana”

c x “Demócratas y la Casa Blanca cerca de un acuerdo sobre rescate”

d x “Silencio de uba ante una nueva oferta de EEUU”

e x “Crisis en China por fórmula infantil contaminada”

f x “Brasileña logra fama como un viejo amor de Mc Cain”


1. Sección nacionales A) Sur de La Florida Cantidad total de artículos:8 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 B) América Latina Cantidad total de artículos: 8 Cantidad de artículos relacionados:5 Porcentaje: 62, 5%



124

artículo Trascripción (solo los relacionados)

+ -

Eq

1 “Primer vicepresidente cubano defiende a Morales y Chávez en EEUU”

x

2 “Haití, Venezuela y Ecuador entre los más corruptos de A. Latina”

x

3 “Miles de campesinos cercan Santa Cruz en Bolivia” x

4 “ONU: Uribe se reúne con Morales, reitera apoyo a democracia” x

5 “Morales dice que "el capitalismo es enemigo de la humanidad"”

x




4. Suplementos Opinión artículo Trascripción (solo los relacionados) + - Eq 1 “'Yanqui, go home', pero no tanto” x



125

5.Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos + - Eq

6 (100%) 3 3 Porcentaje 50% 50% 6. Intencionalidad En la tapa de su edición del 23 de septiembre, “El Nuevo Herald” no publicó noticias referidas a la crisis boliviana en clara referencia de que no se trata de un tema de importancia dentro de su agenda. En el artículo de opinión se vuelve al tema de la expulsión de los embajadores de EEUU en Bolivia y Venezuela. En relación a ese hecho resaltan que la lucha anti imperialista de ambos gobiernos no se condice con los negocios que ambos países tienen con EEUU. El periodista afirma:”Latinoamérica no es un bloque homogéneo. Es un mosaico de diferencias con mayor tendencia a la izquierda que hace una década, que volverá a moderarse al no existir antídotos contra la corrupción, la desigualdad o la inseguridad ciudadana.En ese bloque desparejo Chávez ya no gravita. Lo mandan a callar o suele ser un agregado más, como en el flamante UNASUR. Incluso, hasta en sus naciones aliadas, militares y opositores lo califican de imperialista o colonizador” Con respecto a Latinoamérica, en otra noticia se anuncia que “de los 32 países de América incluidos en el Indice 2008I, 22 obtuvieron una puntuación inferior a 5 sobre un total de 10 puntos, algo que según la organización "demuestra un grave problema de corrupción, en tanto 11 países no lograron superar la marca de los tres puntos, lo que indica que existen niveles de corrupción desenfrenados". Haití, Venezuela y Ecuador lideran, casualmente, la lista de países corruptos en este lado del mundo. Fecha: 24 de septiembre de 2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 2 Cantidad de titulares secundarios: 2 Total: 5 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0



126

Valoración Titular



Relacionado

+ - Eq

a x “Antonini confirma que había otra maleta con $4.2 millones en el avión”

b x “Voto hispano es un desafío para Obama”

c x “Huracanes agravan la miseria en Cuba”

d x “FBI investiga a empresas en el centro de la crisis económica”

e x “• Tragedia deja a inmigrante en un limbo”


1. Sección nacionales A) Sur de La Florida Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 B) América Latina Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 2 Porcentaje: 50%



127

artículo Trascripción (solo los relacionados) + - Eq 1 “ONU: Morales ve a UNASUR como instrumento de

liberación” x

2 “American Airlines suspende vuelos a Bolivia por conflictos”

x




4. Suplementos Opinión artículo Trascripción (solo los relacionados) + - Eq 1 “Conspiraciones imaginarias” x

Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos + - Eq

3 (100%) 1 2 Porcentaje 33,3% 66,7%



128

6. Intencionalidad En la tapa de su edición del 24 de septiembre, “El Nuevo Herald” no publicó noticias referidas a la crisis boliviana en clara referencia de que no se trata de un tema de importancia dentro de su agenda. Eduardo Ulibarri en “Conspiraciones imaginarias” plantea desde un cominezo su intención editorial: “Si un conservador es víctima de adulterio, reta a su rival a duelo. El liberal lo lleva a los tribunales. ¿Y el comunista? Va a tirar piedras contra la embajada americana”. Más allá del chiste inicial, el periodista refuerza su idea sosteniendo que ciertos mandatarios latinoamericanos (Chávez, Morales y Correa a la cabeza) utilizan como maniobra de distracción su lucha contra la intromisión de la política exterior de Estados Unidos en sus países. Específicamente, considera que “el presidente Evo Morales renunció a la mesura, el diálogo y el posible acuerdo con sus duros adversarios”.Y afirma que acusó sin pruebas al embajador norteamericano, que fue expulsado de Bolivia: “denunció un ''golpe de estado cívico-prefectual'', acusó al embajador estadounidense de orquestarlo y, el 9 de septiembre, lo expulsó del país. ¿Pruebas? Ninguna. Apenas la excusa de que se había reunido con algunos prefectos (gobernadores) de oposición, algo que haría cualquier diplomático”. Fecha: 25 de septiembre de 2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 2 Cantidad de titulares destacados: 1 Cantidad de titulares secundarios: 3 Total: 6 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0 Valoración Titular principal destacado secundario Trascripción


a x “Bush advierte de "larga y dolorosa recesión''”

b x “Ex albacea de Celia Cruz tendrá que pagar $2.5 millones a la



129

familia” c x “Presunto

romance condimenta el caso de Antonini”

d x Estreno de 'Habana Blues' en el Teatro Tower”

e x “Jurado declara culpable de asesinato a Michael Hernández”

f x “Un viceministro curandero en Bolivia”


1. Sección nacionales A) Sur de La Florida Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 B) América Latina Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 3 Porcentaje: 75% artículo Trascripción (solo los relacionados)

+ -

Eq

1 “Detienen en Bolivia a más opositores por masacre” x

2 “Un viceministro curandero en Bolivia” x

3 “Regiones opositoras de Bolivia buscan protección internacional”

x



130



3. Sección económica Negocios Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos + - Eq

3 (100%) 2 1 Porcentaje 66,7% 33,3 % 6. Intencionalidad En la tapa de su edición del 25 de septiembre, “El Nuevo Herald” no publicó noticias referidas a la crisis boliviana en clara referencia de que no se trata de un tema de importancia dentro de su agenda. En la nota “Detienen en Bolivia a más opositores por masacre” se juntan varias voces de la mal llamada oposición al gobierno de Evo Morales. Algunos indicadores de intencionalidad son elocuentes, como nombrar “opositores” a los acusados por el asesinato de los campesinos, declaraciones de funcionarios de Pando que afirman que sus compañeros “fueron aprehendidos "con engaños" por los militares” y que el prefecto Leopoldo Fernández está arrestado por “presunto” genocidio.



131

En cuanto a quienes huyen a Brasil es evidente que el medio plantea una situación de persecución de parte del gobierno contra funcionarios y militantes de los prefectos y de las regiones rebeldes de Santa Cruz, Tarija, Beni y Pando. En este escenario se disipan algunas cuestiones claves como investigar a los autores materiales e intelectuales de los asesinatos. Seguidores del gobierno boliviano marcharon hacia Santa Cruz con la amenaza de entrar a la provincia si las negociaciones de los opositores con el gobierno no prosperan. Las 2 notas publicadas en la sección América Latina están acompañadas por imágenes y sus respectivos epígrafes. En la primera se lee “Seguidores del gobierno boliviano marcharon hacia Santa Cruz con la amenaza de entrar a la provincia si las negociaciones de los opositores con el gobierno no prosperan” y en la otra “Un policía antimotines escolta una manifestación de seguidores de Evo Morales en la región de Santa Cruz…”. A pesar de que los textos se refieren a la situación complicada de prefectos sediciosos y sus seguidores, las fotos dan cuenta de una supuesta “peligrosidad” de los manifestantes oficialistas. En “Un viceministro curandero en Bolivia” se cuestiona permanentemente el sistema de salud boliviano aunque sin hacerlo de manera explícita. En este contexto no es llamativa la falta de fuentes y estadísticas oficiales. Se descuenta que en “las comunidades indígenas desconfían de la medicina occidental. Como la gran mayoría de los bolivianos, Quento no tiene seguro médico ni la capacidad de pagar un médico de su bolsillo, y se crió usando curas tradicionales para tratar las enfermedades. El considera los hospitales un recurso dudoso de última instancia”. Fecha: 26 de septiembre de 2008 Primera Plana: Cantidad de titulares principales: 1 Cantidad de titulares destacados: 3 Cantidad de titulares secundarios: 1 Total: 5 Cantidad de titulares relacionados con el tema: 0 Porcentaje de relacionados sobre la cantidad total de titulares: 0



132

Valoración Titular



Relacionado

+ - Eq

a x “Líderes de EEUU no logran acuerdo sobre rescate financiero”

b x “Gobierno cubano en cruzada contra el robo y la corrupción”

c x “El gobierno interviene Washington Mutual”

d x “Antonini revela nueva oferta recibida a cambio de su silencio”

e x “Eva Mendes en Miami”


1. Sección nacionales A) Sur de La Florida Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 B) América Latina Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 3 Porcentaje: 75%



133

artículo Trascripción (solo los relacionados) + - Eq 1 “Bolivia no alcanza pacto” x

2 “Bolivia: Gobierno pide honestidad a opositores” x

3 “Bolivia: EEUU se venga por expulsión de embajador” x




3 (100%) 2 1 Porcentaje 66,7% 33,3 % 6. Intencionalidad En la tapa de su edición del 26 de septiembre, “El Nuevo Herald” no publicó noticias referidas a la crisis boliviana en clara referencia de que no se trata de un tema de importancia dentro de su agenda. La falta de un acuerdo entre el gobierno y los prefectos rebeldes se debe a la falta de predisposición de éstos últimos. Uno de los puntos centrales del conflicto es las disputas por la potestad de las tierras y sin embargo en el “El



134

Nuevo Herald” se afirma que el presidente Morales “ha venido insistiendo en la firma de un acuerdo global sobre las autonomías regionales, que reivindican los cinco prefectos rebeldes a cambio de un apoyo a la ratificación en referendo del proyecto constitucional que él promueve”. En “Bolivia: EEUU se venga por expulsión de embajador” se reproducen las advertencias de Goldberg referidas a que su expulsión podría tener "efectos serios en muchas formas que al parecer no se han evaluado apropiadamente". La administración de Bush, inmediatamente, dio a conocer un listado de países que no colaboran en la lucha anti drogas y a los que se les suspenderán las preferencias arancelarias. Obviamente, Bolivia está incluida en dicha lista. Además, la voz del sector empresario se hace escuchar en el medio: “fue un error enorme despreciar la posibilidad de emplear acuerdos comerciales de forma sostenible", declaró el vicepresidente de la Camara de Exportadores y agregó: "Se desperdicio la oportunidad con EEUU, de haberla tomado no tuviéramos estos problemas". Fecha: 27 de septiembre de 2008 Páginas interiores

1. Sección nacionales A) Sur de La Florida Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 B) América Latina Cantidad total de artículos: 8 Cantidad de artículos relacionados: 6 Porcentaje: 75% artículo Trascripción (solo los relacionados)

+ -

Eq

1 “La región está lista para afrontar una crisis mundial” x

2 “Presidente ecuatoriano anuncia viaje a Brasil” x

3 “Intensa investigación por muertos y desaparecidos en Bolivia” x

4 “Perú espera que EEUU no suspenda beneficios a Bolivia” x

5 “Morales felicita a campesinos por expulsar cooperación EEUU” x

6 “Nueva constitución se aprobará antes que autonomías, afirma Morales”

x



135




4. Suplementos Opinión artículo Trascripción (solo los relacionados) + - Eq 1 “El desempeño reciente de América Latina” x

5. Consolidado (No incluye tapa) Valoración Total de artículos + - Eq

7 (100%) 3 3 1 Porcentaje 42,8% 42,8% 4,4 % 6. Intencionalidad En “La región está lista para afrontar una crisis mundial” el canciller peruano García Belaúnde analiza la crisis financiera en relación a los efectos que producirá en América Latina. En este sentido, resalta la integración regional latinoamericana (no sólo económica) y considera de manera positiva a UNASUR. En cuanto a la situación en Bolivia, defiende claramente la



136

democracia del gobierno de Evo: “todos estamos juntos por la legitimidad del gobierno de Morales, todos estamos juntos por la gobernabilidad democrática y todos estamos juntos contra la violencia''. Jorge Salazar, columnista de “El Nuevo Herald”, en su artículo “El desempeño reciente de América Latina” celebra la intromisión de capitales extranjeros en países latinoamericanos, excluyendo a Cuba por no considerarlo un país con comportamiento regional. La opinión del Dr y Profesor de Economía concluyen: “De seguir creciendo la economía mundial, y continuar el flujo neto del capital internacional moviéndose hacia la región, más que compensando su fuga de capitales y el servicio de su deuda externa, quedará establecido el patrón de desarrollo histórico que ha conducido a la elevación del nivel de vida de los países en vías de desarrollo. Confiemos en que esto acontezca”. Ante la afirmación de Evo Morales acerca de la promulgación de la nueva constitución “por las buenas o por las malas”, el medio decide titular con esa frase. Además, en el cuerpo de la nota no se aclara que el presidente esta soportando embates de prefectos rebeldes que apuestan a la autonomía y no a un acuerdo para establecer la nueva constitución nacional. En el último párrafo de la nota se insiste en denominar “oposición” a quienes “lanzaron protestas en las que destruyeron oficinas gubernamentales, paralizaron parte del país y se enfrentaron con partidarios del gobernante”. Fecha: 28 de septiembre de 2008 Páginas interiores

1. Sección nacionales A) Sur de La Florida Cantidad total de artículos: 4 Cantidad de artículos relacionados: 0 Porcentaje: 0 B) América Latina Cantidad total de artículos: 8 Cantidad de artículos relacionados: 5 Porcentaje: 62,5% artículo Trascripción (solo los relacionados)

+ -

Eq

1 “Nuevo proyecto de Constitución apunta al Socialismo del Siglo XXI”

x

2 “Gobierno boliviano posterga pacto con opositores” x

3 “OEA lamenta que Bush quiera retirar beneficios a Bolivia” x



137

4 “Perú espera que EEUU no suspenda beneficios a Bolivia” x

5 “Morales felicita a campesinos por expulsar cooperación EEUU” x




5 (100%) 1 2 2 Porcentaje 20% 40% 40% 6. Intencionalidad En la nota “Nuevo proyecto de Constitución apunta al Socialismo del Siglo XXI” se puntearon algunas cuestiones que vinculan a los gobiernos de Ecuador, Venezuela y Bolivia. Los adjetivos calificativos son escasos y solo se detallan ideas: “impulsar el modelo del socialismo del siglo XXI con la intención de dejar enterrado al neoliberalismo que gobernó la región”, “las tres constituciones ponen énfasis en la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible como base de los derechos colectivos, incluidos, con preeminencia, los de sus pueblos ancestrales y nacionalidades indígenas”, “remarcar el papel del poder de los ciudadanos como garantes y vigilantes de



138

todas las acciones de la administración estatal”, “no se elimina el derecho a la propiedad privada, pero se la regula en el marco del cumplimiento de objetivos sociales” y “condenan el monopolio y dicen proteger los derechos colectivos frente a los de las empresas”. En “Gobierno boliviano posterga pacto con opositores” se reiteran las palabras de Morales: “el proyecto del texto constitucional se aprobará de buenas o de malas''. Además, se centra la disputa con los prefectos rebeldes en que la aprobación del proyecto constitucional depende de la inclusión que promueve la reelección presidencial de Evo Morales. Datos Cuantitativos 1º Plana América Latina Internacionales Día T R + - E T R + - E T R + - E 16 6 0 0 0 0 8 2 0 2 0 8 1 0 1 0 17 7 0 0 0 0 8 7 1 4 2 4 0 0 0 0 18 7 0 0 0 0 8 6 1 1 4 4 1 0 1 0 19 7 0 0 0 0 8 5 0 4 1 4 1 0 1 0 20 6 0 0 0 0 4 1 0 1 0 4 0 0 0 0 21 5 0 0 0 0 4 2 0 1 1 4 0 0 0 0 22 6 0 0 0 0 4 4 1 3 0 4 0 0 0 0 23 6 0 0 0 0 8 5 3 2 0 4 0 0 0 0 24 5 0 0 0 0 4 2 1 1 0 4 0 0 0 0 25 6 0 0 0 0 4 3 0 2 1 4 0 0 0 0 26 5 0 0 0 0 4 3 0 2 1 4 0 0 0 0 27 - - - - - 8 6 3 2 1 4 0 0 0 0 28 - - - - - 8 5 1 2 2 4 0 0 0 0 Tot 66 0 0 0 0 80 51 11 27 13 56 3 0 3 0 ( %) x 0 0 0 0 x 63,75 21,56 52,94 25,50 x 5,35 0 100 0 Economía Suplementos Día T R + - E T R + - E 16 8 1 0 1 0 17 1 0 1 0 17 4 0 0 0 0 10 1 0 1 0 18 4 0 0 0 0 8 2 0 2 0 19 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21 4 0 0 0 0 1 1 0 0 1 22 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23 4 0 0 0 0 1 0 0 1 0 24 4 0 0 0 0 1 1 0 1 0 25 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27 4 0 0 0 0 1 1 0 1 0 28 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tot 56 1 0 1 0 39 7 0 6 1 ( %) x 1,78 0 100 0 17,94 0 85,72 14,28



139

T= total de artículos R= artículos relacionados += Valoración positiva - = Valoración negativa E= Valoración equilibrada Total de noticias publicadas en todo el diario en todo el período de observación: 297 Total de noticias relacionadas: 62 Porcentaje: 20,87 % Total de noticias (+): 11/62 Porcentaje: 17,75 % Total de noticias (-): 37/62 Porcentaje: 59,67 % Total de noticias E: 14/62 Porcentaje: 22,58 % Presencias del tema en la 1º Plana Día 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Presencias en 1º Plana

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - -



140

Conclusiones (generales y finales de cada estudiante-observador)

María Alicia Avena De los cinco medios Observados, tres de ellos tuvieron una mirada negativa, no sólo al Gobierno de Evo Morales, sino también a Venezuela y a Ecuador, y de todo lo relacionado con las expulsiones de embajadores y /o empresas Estadounidenses de dos de los países anteriormente mencionados. En cuanto a los dos restantes su posicionamiento fue en caso de La Jornada de México, fue positivo y en el caso de Clarín equilibrado. En los siguientes párrafos veremos de forma sucinta las marcas de Intencionalidad negativa en El Nuevo Herald, El Mercurio y El Deber. En el primer ejemplo cabe destacar que es un diario de los Estados Unidos para América Latina, por lo tanto se ha encargado a desacreditar al Gobierno de Evo Morales, a poner en una escala superior a la OEA, repudió la expulsión del embajador de su país y apoyo a los prefectos, lo que no es ingenuo ya que tiene muchos intereses políticos y sobre todo económicos depositados en la media luna perteneciente a Bolivia. En el segundo caso el medio representa al más conservador de Chile, a los que en el Gobierno de Allende se encargaron de dar su apoyo y ayudar al Dictador Pinochet, para realizar el Golpe de Estado. Asimismo también es apoyado por Estados Unidos como en esos años, por que no es raro que hayan posicionado a la OEA por encima de Unasur, ya que está última para ellos representa a la izquierda. Para la figura de Evo Morales tiene una adjetivación xenofobica como la de “colla”, asimismo hacen referencia a sus políticas como “estalinistas”. En el caso del Deber de Santa Cruz, el ataque hacia el Gobierno de Evo Morales y a su accionar, fue muy evidente, es decir, que en todo momento transmitieron su parcialidad de grupo y sus intereses de clase si ningún reparo. Como ya lo hemos marcado anteriormente igualaban a las partes, menos preciaban a la Unasur, debido a que está última dio su a poyo al primer mandatario. Asimismo siguieron la línea del Nuevo Herald en cuanto a la expulsión del embajador, hasta el punto tal que una de sus notas de tapa, días después de este hecho fue la noticia donde EE.UU. anunciaba que Bolivia al igual que Venezuela estaban en la Lista negra, algo que no es casual. A su vez al ser un medio de Bolivia y perteneciente a la región en conflicto fue el que más cobertura tuvo en relación a los cuatro restantes. En los quince días de observación el porcentaje de notas nunca bajo del treinta y cinco por ciento, las de tapa era las relacionadas al la mesa de dialogo, a la relación política con EE.UU. y



141

al proceso Judicial del Prefecto de Pando. Sólo cuando se desarrollo la Expo una de esas notas bajaba a las páginas interiores, debido a que represento una muestra de fuerza, de poderío político y/o económico de Santa Cruz a todo el país. En cuanto a la Jornada, fue el único que se pronunció a favor de Evo Morales, se ocupo regularmente del tema, las fuentes elegidas eran mayoritariamente las del Gobierno y siempre como última de forma que jerarquizaba los dichos por encima de lo de los Prefectos. Remarca en varias de sus notas la legitimidad de Unasur y la voluntad del Jefe de Estado a dialogar. También hace referencia a la nota en que Bolivia aprecia en la lista negra, pero en vez de apoyar a EE.UU. como los medios anteriores, remarco el apoyo internacional hacía el Gobierno. Por último el medio Argentino, fue equilibrado en su mayoría, aunque en alguna oportunidad se inclinó a favor de Evo Morales. Lo que se remarcó fue la posición en contra de EE.UU. del Presidente, a la que le dedicaron varias notas. Asimismo también le dieron páginas al Primer mandatario Venezolano, con un calificativo como “alusiones verborrágicas”. Diego Ghersi Del análisis individual cualitativo y cuantitativo de cada medio observado en el presente trabajo caben las siguientes consideraciones: 1. Los medios elegidos no son una muestra representativa de la opinión que impera en América Latina respecto de la gestión del Presidente Evo Morales en Bolivia. Sin embargo, la elección de cada uno de ellos responde a la importancia que como empresas periodísticas tienen en sus respectivos países. Esa importancia está considerada desde el punto de vista de su tirada diaria y prestigio. Por estas razones, no es sensato buscar una única conclusión que desde lo ideológico aglutine a estos medios como un todo. Sin embargo, cabe reflexionar acerca de su intencionalidad editorial individual y sobre los mecanismos periodísticos que estas empresas utilizan, bajo la mirada del modelo de Intencionalidad Editorial. 2. Es justificado decir que el problema boliviano, visto desde cualquier punto de América Latina no admite actitudes imparciales. La situación de compromiso del presidente democrático de ese país no puede dejar espacio para ninguna duda en respaldo de las instituciones democráticamente constituidas, más allá de la valoración que quepa sobre la gestión del mandatario. La democracia admite mecanismos alternos para casos de mala gestión (Casos Collor de Mello y Bucaram) y no necesitan “ayudas externas” siendo consideradas como tales los



142

esfuerzos hostiles de parte de los medios de comunicación cualquiera sea su soporte. Clarín (Argentina) Si bien la observación realizada arroja como resultado una valoración equilibrada del tratamiento del problema boliviano, por lo dicho en el anterior párrafo, la actitud debería ser considerada como negativa dado que el problema no admite un “lavado de manos”. Así, por más que se hayan utilizado diversos elementos con criterio “imparcial”, no puede dejarse de lado que la situación contextual del problema boliviano afecta a todos los gobiernos de América del Sur. Los elementos que justifican la calificación de equilibrado son: a. Utiliza en sus desarrollos la mayor cantidad de fuentes posibles sin importar su sesgo ideológico. b. Aunque no se hace eco de declaraciones de tipo racista o discriminatoria hacia el presidente Morales tampoco se realza la figura del mandatario. c. Llama opositores a los prefectos de la Media Luna, sin embargo las fotografías muestran imágenes de tragedia (ataúdes; autos calcinados y médicos trabajando sobre el cadáver de un estudiante. En este caso, no se puede llamar “opositores” a quienes son responsables de crímenes y que por tanto merecerían calificativos asociados a lo delictivo. d. Por otra parte, también se observa que se utiliza el calificativo de “verborrágico” aplicado al presidente Hugo Chávez. Dicho adjetivo porta una carga negativa hacia quién se manifestó decididamente como un fuerte aliado del presidente Morales y pretende despegar a Venezuela de Bolivia cuando de lo que se trata es de la unión de países americanos tal cuál el modelo de Simón Bolívar. El Mercurio (Chile) Este medio resultó con una valoración general negativa hacia el problema boliviano. a. No dio mucha importancia al tema en relación a la cantidad de notas publicadas. b. Se preocupó más por la suerte del director de Human Watch expulsado de Venezuela, atacando a Hugo Chávez (principal aliado de Evo Morales) y creando la imagen de un régimen venezolano de tipo autoritario. C. También se preocupó por el desplazamiento de la OEA en relación a la UNASUR, obviando el tema que lo justificaba que era el de quitar la opinión de Estados Unidos del centro de la escena.



143

d. Publicó una nota en un suplemento dominical contraria al régimen de Evo Morales. e. Siempre prefirió fuentes contrarias al presidente Morales y cuando equilibró las cosas en una misma nota, dejó la sensación de que la última palabra era de los críticos del presidente Morales. f. Llamó oposición a los prefectos sediciosos. La Jornada (México) La observación permite concluir que la intencionalidad editorial de “La Jornada” es positiva hacia la gestión del presidente Evo Morales. Y en este sentido se pueden identificar algunos mecanismos por medio de los cuales “La Jornada” construye su Intencionalidad Editorial: a. El diario se ocupa regularmente del tema en su portada. Si consideramos a la tapa y contratapa como una sola entidad, sobre un total de 12 ediciones analizadas, la situación boliviana fue puesta en tapa 5 veces (3 títulos principales y 2 secundarios) con referencias favorables al gobierno de Evo Morales b. Al interior de las notas analizadas, predominaban las fuentes ligadas al gobierno de Evo Morales (Álvaro Linera García –vicepresidente de la nación-, Alfredo Rada –ministro de gobierno-, Felipe Cáceres –viceministro de Defensa Social-, Jorge Mansilla Torres –embajador de Bolivia en México-, Sacha Llorenti –viceministro de Coordinación de Movimientos Sociales-, Wilfredo Chávez –viceministro de Justicia-, el propio presidente boliviano, Evo Morales). También su utilizó como fuente al dirigente del Consejo Nacional para el Cambio, Fidel Surco, que agrupa a organizaciones de colonizadores, campesinos cocaleros, indígenas y mujeres. Aparecen también las palabras de mandatarios y funcionarios de la región. Se extractaron cifras de informes y noticias de El Deber de Santa Cruz, de La Jornada de Chile, O Estado (Brasil), de la página de Internet de le televisora CNN. De las agencias de noticias, las utilizadas fueron: Erbol, Xinhua, Afp, Dpa, Reuters, Agencia Boliviana de Información (ABI). c. Las voces de los prefectos de la llamada Media Luna también aparecían con sus testimonios, pero en significativa menor proporción y siempre ubicados de tal manera que la última palabra siempre fuera del gobierno nacional boliviano y contrarrestando el tono de aquellas declaraciones. d. A lo largo de la cobertura del tema se hace referencia a la constante e indeclinable voluntad de diálogo por parte de la administración de Evo Morales, en contra de la actitud reticente de los prefectos que parecían siempre querer dilatar por diferentes motivos la concreción de acuerdos para paliar la crisis.



144

e. Se hace referencia también a los contundentes apoyos con los que contó el gobierno de Evo Morales, por parte de movimientos sociales e indígenas, mandatarios internacionales, organismos internacionales (UNASUR, OEA, Grupo Río, Comunidad Andina de Naciones, MERCOSUR, ) e inclusive intelectuales estadounidenses. Entre estos apoyos también el diario destacó fundamentalmente el brindado por los líderes sindicales, al que calificó como “sin precedente”. f. Tras la reunión del bloque Unasur, se destacó el papel desequilibrante que tuvo la cumbre para abortar un golpe contra Evo Morales, según lo afirmaría el presidente venezolano Hugo Chávez tras el encuentro. g. Relación Bolivia-Estados Unidos: En la situación de crisis boliviana la inclusión del país andino por parte del gobierno de Estados Unidos en una “lista negra” de países que supuestamente no lucharon lo suficiente para combatir el narcotráfico podría ser considerado como un revés para la administración Morales. Sin embargo, la cobertura de La Jornada se encarga de demostrar que a pesar de ello Bolivia siguió recibiendo apoyo internacional. Días más tarde, el gobierno de Washington propuso suspender los beneficios de la ley de preferencias arancelarias sobre empresarios bolivianos, situación a la que se le pone enfrente y destaca el apoyo inmediato de Brasil y Perú hacia el gobierno de Evo Morales. h. Otro pasaje importante de la relación Bolivia-Estados Unidos se puso de manifiesto el día en que el diario (25-09) publicó una entrevista con “revelaciones” hechas por el embajador de Bolivia en México, Jorge Mansilla. Bajo el título “Documentado, papel de EU en operativo para tirar a Evo”, la nota se hace referencia a un golpe de estado apoyado por Estados Unidos en 1971, documentado en las desclasificaciones de informes secretos de la CIA. Aquí, el embajador boliviano establece un paralelismo entre aquella situación y la actual, argumentando que no va a ser necesario nuevas desclasificaciones en el futuro para conocer la intervención estadounidense en su país. Luego, se enumeran hechos que se vinculan a un movimiento desestabilizador y se traza la diferencia sustancial entre aquel golpe efectivo y este intento desestabilizador: el fuerte respaldo con el que cuenta Evo Morales no sólo a nivel regional, sino también aquel que le brindan las fuerzas armadas. Por último, estos embates de Estados Unidos puede afirmarse que son también abordados por La Jornada publicando títulos que afectan a una de sus naciones protegidas de América Latina: Colombia. En este sentido, se pueden citar dos ejemplos: “Denuncian ONG el agravamiento de derechos humanos y libertades ciudadanas en Colombia” (24-09); “Arrestan a ex funcionario en Colombia; lo vinculan al narco” (26-09). Estados Unidos carga sus tintas contra países como Venezuela o Bolivia sin condenar lo sucedido en otros países. i. Fotos que acompañaron a las notas relacionadas: No todos los artículos publicados iban acompañados por fotos, pero aquellas que aparecían mostraron



145

imágenes de campesinos e indígenas movilizados a favor de Evo Morales y en repudio a los prefectos; de los mandatarios de Unasur junto a Morales; de Morales en la Central Obrera boliviana con sindicalistas; de Evo Morales junto a los prefectos autonomistas durante el diálogo; de Morales en la Asamblea General de la ONU. j. A pesar de que la cobertura de la situación boliviana es calificada aquí como a favor del Gobierno constitucional de Evo Morales, las notas hacen referencia a los prefectos sediciosos denominándolos opositores. En este sentido, en el único artículo en el que los prefectos reciben diferente calificación es en el que firma Marcos Roitmann Rosenmann el día 25-09: “La estrategia de España ante Bolivia”. Este artículo de opinión habla en críticos y duros términos sobre la estrategia desestabilizadora de los medios de comunicación españoles (“terrorismo informativo”) a favor de accionar golpista de los “gobernadores sediciosos”. Critica la distorsión de la realidad que se opera en los medios españoles, y de cómo omiten hablar del papel jugado por el embajador estadounidense (expulsado) en Bolivia en la división de Kosovo. Algunos de los pasajes más resonantes son: “Si se refiere a Bolivia, no existen dos partes. Hay un gobierno constitucional y golpistas”; “No se trata de una crisis de institucionalidad ni una pérdida de legitimidad. Hablamos de un complot para derrocar a un gobierno y de una conspiración armada con resultados de muertes y asesinatos a la población civil”; “Obligar al cumplimiento de la ley y declarar el Estado de sitio no es un problema de abuso de poder: es defensa democrática en momentos de asonada y amotinamiento”. También embiste con firmeza contra el gobierno español del PSOE y su lectura errónea de la situación, finalizando con un párrafo en el que se muestra que a pesar de todos los obstáculos que se le presentan a Morales, esta ha podido conseguir el respaldo de las naciones sudamericanas. k. Protagonismo de la figura de Evo Morales. En la mayoría de las notas relacionadas, el presidente boliviano aparece como fuente con citas directas o indirectas. Una de las notas del 20-09 informó sobre el título de Doctor Honoris Causa de la estatal Universidad de Panamá que Evo Morales recibiera. Otro artículo (21-09 / sección política) hizo referencia a la presentación en la Escuela Nacional de Trabajo Social de la UNAM de un libro del escritor chileno Tomás Hirsch, al que Evo Morales le redactara el prólogo proponiendo al mundo renunciar a las guerras y apostar al diálogo. Luego, en la nota que hace referencia a la presencia de Evo Morales en la ONU (24-09) se destaca el tinte aleccionador que tuvo el discurso del mandatario boliviano, presidente de uno de los países más pobres del planeta, frente a sus pares más poderosos y en contraposición al gobierno de Estados Unidos.



146

El Nuevo Herald (Miami, Estados Unidos) La observación realizada al periódico “El Nuevo Herald” da como resultado una intencionalidad editorial negativa hacia el gobierno Evo Morales. a. Los prefectos rebeldes que tomaron edificios públicos, dirigieron saqueos y están acusados de encargar a sicarios el asesinato de campesinos afines al gobierno, son llamados “sectores opositores”. b. La creación de Unasur no es una noticia relevante. Las referencias que se hace de las reuniones de los mandatarios de los países que nuclea esta unión son negativas en cuanto a la potencialidad de los acuerdos e intervenciones que de ella surjan. En su columna de opinión del 17 de septiembre, Ricardo Israel, afirma que ''Yo no creo que Unasur haya partido bien. Partió de otra forma, por algo que es un tema interno de un país y no un factor de integración como fue su propósito original… Unasur se arriesgó demasiado, se arriesgó a nacer muerta'' c. Los gobiernos de Venezuela y Ecuador, más precisamente las figuras de sus presidentes, son criticados y además, están vinculados a Bolivia como fuertes influencias en las decisiones de gobierno que toma Morales. Para referirse Hugo Chávez se usan seudónimos como “petrodictador”, “procaz militarote” y “sargentón del micrófono” y “Mussolini tropical”. d. El gobierno de Morales es llamado totalitario por Cayetano LLobet (16-09): “No hay un Estado, Morales “machaca y machaca con el tema del indio” y “las insurgencias regionales sin dirección real y con una dosis feroz de espontaneidad: son luchas en las que no prima la estrategia, ¡sino la rabia!”. e. Tanto el presidente como sus funcionarios tienen igual o menor espacio que los mal llamados opositores del gobierno. Esto denota un uso desmedido o discriminatorio e intencional de las fuentes voces elegidas para construir las noticias. Además, atenta contra el derecho de toda persona a estar informada. f. Se le otorga una gran importancia a las decisiones de Estados Unidos que afectan al país y se naturaliza que la expulsión del embajador norteamericano tendrá consecuencias graves sobre Bolivia, a manera de represalia. g. El escenario que se plantea es el de una persecución por parte de funcionarios de gobierno y militantes oficialistas hacia los rebeldes, quienes deben “huir” hacia países limítrofes para salvar sus vidas. “El Deber” (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia) La observación realizada al periódico “El Deber” da como resultado una intencionalidad editorial negativa hacia el gobierno Evo Morales a. Las editoriales aseguran que no hay libertad de expresión y que el Jefe de Estado acciona según lo que le marca lo que le marca el homólogo “el comunista



147

retrogrado” de Venezuela, sino también por la semántica que utiliza al referirse a los Prefectos como la oposición y/o parte del conflicto, igualándolos al Gobierno Democrático. En varias oportunidades los llama Oposición, la otra parte, el otro bando. b. La adjetivación fue una herramienta fundamental durante los días de observación, para poder medir la intencionalidad. Todas las notas donde relataban los Cercos de los campesinos hablaban de pandillas, de milicias violentas que eran afines al Gobierno, “Grupos adictos al régimen del Gobierno y fuerzas cívicas,”, tumultuosas manifestaciones, mezquinos, sicarios. Cuando trataban la ocupación de las Oficinas Públicas, por parte de los autonomistas, los calificaban de Jóvenes, hombres y mujeres que defendían sus regiones. c. El tratamiento de Unasur resaltó la desconfianza hacia el organismo y se lo calificó de “grupo de engendro de sequitos izquierdistas”, “mal parida de la cual nada se puede esperar de estos cómplices de la izquierda extremista.”. Estas declaraciones que son netamente del diario, fueron publicadas días después que los presidentes que la conforman dieran su apoyo a Evo Morales. d. Se utilizaron fuentes relacionadas positivamente a los prefectos. Comentario Final. Si se trata de buscar los mecanismos que hacen a la valoración positiva de un medio en referencia a un problema en cuestión, el ejemplo más claro es “La Jornada” de México. Los demás medios analizados, de valoración negativa (nótese que Clarín debe ser considerado como negativo), utilizan los mismos mecanismos para descalificar la gestión y figura del presidente Morales y de todo lo que pueda este generar en su favor. La diferencia estriba en el grado de virulencia (El Deber aparece como el medio más hostil) con que estos mecanismos son utilizados.

Soledad Molle Observatorio sobre la cobertura de medios latinoamericanos del tema de la crisis en Bolivia De acuerdo a los resultados obtenidos de los informes Cuantitativo y Cualitativo del periodo observado (16-09-2008 a 28-09-2008) surgen las siguientes conclusiones en relación a 5 temas relevantes:

• Gobierno de Evo Morales:



148

El diario “La Jornada” es el único que publica referencias positivas hacia la gestión de Morales. Señala su “constante e indeclinable voluntad de diálogo” en contra de la “actitud reticente de los prefectos” quienes buscaban dilatar la concreción de acuerdos para paliar la crisis. En la mayoría de las notas relacionadas, el presidente boliviano aparece como fuente con citas directas o indirectas y además se mencionó el título de Doctor Honoris Causa que la estatal Universidad de Panamá otorgó a Evo Morales. Los restantes medios oscilaron entre las citas textuales sin valoración alguna al mandatario y las agresiones hacia su investidura presidencial. En “Clarín” se hace mención a la postura antiestadounidense reforzándola con transcripciones de declaraciones de Morales. Diferente es el caso de “El Mercurio” y “El Nuevo Herald” quienes citan fuentes hostiles hacia Morales o criticas hacia su gestión de gobierno. Es llamado “totalitario” por Cayetano LLobet (16-09): “No hay un Estado, Morales “machaca y machaca con el tema del indio” y “las insurgencias regionales sin dirección real y con una dosis feroz de espontaneidad: son luchas en las que no prima la estrategia, ¡sino la rabia!”. La visión negativa se profundiza en las editoriales publicadas en “El Deber”, que afirman que no hay libertad de expresión y que el Jefe de Estado acciona según lo que le marca lo que le marca el homólogo “el comunista retrogrado” de Venezuela.

• Hugo Chávez: La figura del primer mandatario venezolano está presente de forma implícita y explícita en el cuerpo de notas observadas. En este sentido, los medios coinciden en analizar como negativa la relación que Morales tiene con Chávez. Es importante señalar que se magnifica la influencia que Venezuela puede ejercer sobre Bolivia. Además, la figura de Chávez es ridiculizada y se lo define, entre otros términos, como: “petrodictador”, “procaz militarote” y “sargentón del micrófono” y “Mussolini tropical”.

• UNASUR: La creación de Unasur no es una noticia relevante. Las referencias que se hace de las reuniones de los mandatarios de los países que nuclea esta unión son negativas en cuanto a la potencialidad de los acuerdos e intervenciones que de ella surjan. En su columna de opinión del 17 de septiembre, Ricardo Israel, afirma que ''Yo no creo que Unasur haya partido bien. Partió de otra forma, por algo que es un tema interno de un país y no un factor de integración como fue su propósito original… Unasur se arriesgó demasiado, se arriesgó a nacer muerta''.



149

Desde “El Mercurio” se insiste en tratar de instalar la competencia con la OEA como organismo más competente, siendo que la OEA está fuertemente influenciada por Estados Unidos, actor interesado en el tema y claro opositor al régimen constitucional boliviano. En “El Deber” se los denomina “grupo de engendro de sequitos izquierdistas”, “mal parida de la cual nada se puede esperar de estos cómplices de la izquierda extremista.”. Sólo en “La Jornada” se destaca el apoyo unánime que recibió el gobierno constitucional de Bolivia por parte del bloque de países que integran Unasur.

• EEUU: La posición de Estados Unidos no pasa desapercibida en las notas publicadas que tienen relación con el tema observado. Luego de la expulsión del embajador norteamericano en Bolivia, Philip Golberg, el gobierno de Bush tomó represalias y los medios adoptaron diferentes posturas para reflejar esta actitud. En líneas generales, se naturaliza que la expulsión del embajador norteamericano tendrá consecuencias graves sobre Bolivia, a manera de represalia. Se hace visible que la inclusión de Bolivia entre los países que dejarán de recibir beneficios arancelarios, por considerar que no cooperó en la lucha contra el narcotráfico, es el castigo que “merece” el gobierno de Morales por su actitud. Además de “el grave error” que significó la decisión política de Evo Morales al expulsar a Golberg, se repudian otras cuestiones como establecer acuerdos con Rusia, Venezuela y Ecuador. En “El Deber” se hace explícito el pánico a interrumpir relaciones con EEUU: “The Washington Post. El presidente, Evo Morales, conduce al país hacia ‘la desintegración o a la guerra civil’”.

• Valoración de las noticias publicadas:

La valoración de las notas observadas es ampliamente negativa en cuanto al gobierno de Evo Morales. Los mecanismos utilizados por los diarios para reproducir la intencionalidad editorial fueron: citación de una mayoría de fuentes críticas al gobierno boliviano, adjetivación descalificadota hacia Evo Morales, su gestión de gobierno y las figuras de presidentes latinoamericanos afines a Bolivia y omisión del tema de la crisis boliviana en la tapa. Por tratarse de un medio de gran tirada nacional, es clave destacar la falta de adjetivación del diario “Clarín” para valorizar sus noticias referidas al tema observado. En definitiva se convierten en meras menciones o transcripciones de cables de agencias internacionales que cubren el conflicto boliviano. En “El Mercurio” y “El Nuevo Herald” existe una clara selección de personajes, citas y adjetivaciones que, en su conjunto, plantean un escenario adverso al gobierno constitucional de Morales. Ambos medios coinciden en denominar a los prefectos rebeldes, que tomaron edificios públicos, dirigieron saqueos y están



150

acusados de encargar a sicarios el asesinato de campesinos afines al gobierno, como “sectores opositores”. Matías Di Loreto El Observatorio de Medios de Argentina inició un trabajo de observación y análisis a partir del día martes 16 hasta el domingo 28 de septiembre para determinar la intencionalidad editorial que adoptaron cinco medios gráficos de la región respecto del contexto boliviano de crisis interna, violencia y desestabilización de la democracia. Así, fueron consultadas las versiones digitales de las ediciones impresas de los siguientes periódicos: Diario Clarín (Argentina), La Jornada (México), El Mercurio (Chile), El Nuevo Herald (EEUU) y El Deber (Santa Cruz, Bolivia). Transcurridos 13 días de iniciada la labor de análisis, el Observatorio de Medios de Argentina concluye que: • Tomando como referencia el espectro mediático analizado, pudo observarse una valoración negativa respecto del gobierno de Evo Morales y las instituciones democráticas (El Deber: hizo una “feroz defensa de la autonomía”, mientras que El Mercurio así como El Nuevo Herald mantuvieron también un posicionamiento negativo) • El diario Clarín adoptó una posicionamiento equilibrado respecto de la gestión del presidente constitucional de Bolivia según la observación realizada, reflejándose esto a través de la gran diversidad de fuentes utilizadas y la variedad de voces que se expresaban en un mismo artículo. • El diario La Jornada de México fue el único medio que sostuvo una postura en defensa del gobierno de Evo Morales y las instituciones democráticas: sobre un total de 18 notas relacionadas con la situación boliviana, 15 (83,3 %) fueron calificadas con una valoración positiva. En las tres notas restantes si bien fueron calificadas como equilibradas, se puede observar una construcción que pondera las fuentes vinculadas directamente con el gobierno de Morales. • Entre los recursos utilizados por este último medio para elaborar dicho posicionamiento editorial pueden reconocerse los siguientes: ubicación del tema en tapa y contratapa; en las notas, predominio de fuentes ligadas al gobierno de Evo Morales y a organizaciones sociales e indígenas; se destaca la figura del primer mandatario, su indeclinable voluntad de diálogo y sus participaciones en el ámbito internacional; se hace referencia también a los contundentes apoyos con los que contó el gobierno de Evo Morales por parte de movimientos sindicales, sociales e indígenas, mandatarios internacionales, organismos internacionales e inclusive intelectuales estadounidenses. Otro de los recursos también fue el de destacar el papel desequilibrante del bloque Unasur en el conflicto.



151

• Aquellos medios que mostraron una intencionalidad editorial negativa respecto del gobierno de Evo morales y las instituciones democráticas apelaron a recursos comunes, entre los cuales pueden reconocerse los siguientes: omisión del tema en la tapa y varias secciones del diario; posicionamiento de voces contrarias al gobierno constitucional sin contrastarlas; desestimación del papel del bloque Unasur en cuanto a la potencialidad de los acuerdos e intervenciones que de ella surjan e instalación de la OEA como organismo más competente; ataques a la figura del presidente venezolano Hugo Chávez; ponderamiento de las decisiones de EEUU; fuerte influencia de los presidentes regionales respecto de las decisiones tomadas por Evo Morales. • Pese a todo esto, los cinco medios se refieren a los prefectos sediciosos como “opositores” del gobierno constitucional de Evo Morales. Gutiérrez, Cecilia Belén Informe Global sobre el observatorio de medios y seguimiento de la Intencionalidad Editorial de la crisis boliviana respecto de los diarios: De México, “La Jornada”; de Bolivia, “El Deber de Santa Cruz”, de Miami “El Nuevo Herald”, de Chile “El Mercurio” y de Argentina, “Clarín”.- “El periodismo y la práctica periodística forman parte de la puja por el poder, ya sea para construirlo o defenderlo, ya sea para modificarlo en su tipo o naturaleza” . Me pareció pertinente comenzar el análisis global de los medios seleccionados a partir de esta frase porque de alguna manera da cuenta del intento de cada medio de construir determinada Intencionalidad Editorial respecto al gobierno de Evo Morales y en consecuencia, a la crisis en Bolivia. En este sentido, la lucha es constante por el poder, ya sea para dejar plasmada su postura o para construir determinados discursos hegemónicos a nivel social, ya que cada medio es visto no sólo como un producto propio del sistema capitalista, sino también como un producto cultural que al ser consumido construye consensos y hegemonía respecto a determinada postura de un tema dado. En este sentido la portada del diario “La Jornada de México” publicó 66 notas en todo el período pero ninguna se relaciona con lo acaecido en Bolivia. Sin embargo los días 17, 19, 21, 22 y 25/09 se publican notas principales y secundarias favorables al gobierno de Evo en las contraportadas. De un total de 569 noticias, el medio publicó sólo 18 relacionadas con Bolivia, o sea, un 3,1 %. De esas 18, 15 mantenían una valoración positiva al gobierno de Evo Morales; un 83, 3 % del total; y las 3 restantes-16, 7 %-, una postura equilibrada. Se destacó en el análisis de “La Jornada” la nulidad del porcentaje de noticias con valoración negativa y en contraposición a este dato, la fuerte presencia de



152

Intencionalidad Editorial de valoración positiva hacia la gestión presidencial de Evo. La situación boliviana apareció en tapa 5 veces con referencias favorables y con gran cantidad de citas, directas e indirectas del presidente Evo, además de la referencia constante por parte de éste a la voluntad de diálogo en contra de la actitud de prefectos que parecían querer demorar los acuerdos para aminorar la crisis. Se destacó el apoyo que tuvo Morales y su gobierno por parte de movimientos indigenistas, mandatarios y organismos internacionales como UNASUR, la OEA y el MERCOSUR; y se remarcó el apoyo de los líderes sindicales, como “sin precedentes”. También, el medio reafirmó el apoyo internacional del que contó Bolivia y la gestión de Evo pese a la inclusión por parte de EEUU del país andino en la “lista negra” de naciones que no colaboran en la lucha contra el narcotráfico y al final del período observado, el tema va dejando de ser relevante en la agenda del periódico. Todo lo contrario sucede con el seguimiento y análisis de “El Deber de Santa Cruz” donde la publicación de las noticias con respecto a la crisis en Bolivia tienen en general una postura “negativa” al gobierno y a la gestión constitucional de Evo. En este medio fue fundamental la adjetivación para medir la Intencionalidad Editorial ya que en todas las notas se hablaba de “pandillas”, “milicias violentas afines al gobierno”, “grupos adictos al régimen del gobierno”, “mezquinos”, “sicarios”, entre muchos otros descalificativos que reafirmaron la postura del medio constantemente. En este sentido, los días de análisis reflejaron que el medio apoyó la defensa de la autonomía más rica del país, en detrimento del resto de la población. Las conclusiones se evidenciaron en las notas editoriales publicadas, donde se aseguró que no hay libertad de expresión y que el Jefe de Estado accionó según los consejos de Hugo Chávez –calificado como “comunista retrogrado”-. Además, la Intencionalidad se vislumbró en los mecanismos semánticos utilizados al referirse a los prefectos como la oposición y/o parte del conflicto, igualándolos al gobierno democrático. En cuanto al diario “El Nuevo Herald”, -versión digital analizada- el análisis se asemejó a lo ocurrido con “La Jornada de México” debido a que no se publicaron en tapa notas relacionadas con el tema, al mismo tiempo que las informaciones eran referidas a la crisis financiera de EEUU. Además, se observaron notas referidas a Unasur y a los gobiernos de Venezuela, Cuba, Panamá, Ecuador y Brasil, donde se hizo mención al conflicto en Bolivia dentro de sus notas. En cuanto a la Intencionalidad Editorial “El Nuevo Herald” se iguala a “El Deber de Santa Cruz” ya que ambos mantienen una postura negativa hacia el gobierno de Evo Morales. Esta conclusión surgió a partir de la omisión de la crisis boliviana en



153

la tapa y varias secciones del diario y además, que de las escasas noticias relacionadas se manifestaron negativas a las decisiones del presidente boliviano. En relación con “El Deber de Santa Cruz”, también para la observación de “El Nuevo Herald” con respecto al conflicto en Bolivia fueron fundamentales las columnas de opinión para comprender la Intencionalidad del medio: De 39, sólo 7 –el 17, 9 %- analizaron la situación en Bolivia y 6 de ellas tuvieron posturas críticas hacia los mandatarios Morales, Chávez, Correa y sus respectivas formas de gobierno. Las noticias consideradas favorables al gobierno de Evo Morales y las instituciones democráticas (11 de 62), en su mayoría son declaraciones textuales de presidentes de gobiernos afines al presidente boliviano y sus políticas de Estado. En cuanto a los mecanismos utilizados cabe destacar que se asemejaron a los de “El Deber de Santa Cruz” en cuanto a la semantización utilizada y la inclusión de adjetivos como: “Prefectos rebeldes” los cuales son citados como “sectores opositores”. A la creación de Unasur no se lo destaca como noticia relevante y las referencias de las reuniones de mandatarios de esta unión fueron negativas en cuanto a la potencialidad de acuerdos e intervenciones que de ella surgieron. Los presidentes de Venezuela y Ecuador fueron criticados y descriptos como fuertes influencias de Bolivia. Para referirse a Chávez se usaron seudónimos como “militarote” y “sargentón”, entre otros y también se usaron adjetivos descalificativos hacia Evo Morales, el cual fue tildado de “totalitario” en una de las notas. A Evo Morales como a sus funcionarios se les dio la misma importancia que la llamada oposición, lo que evidenció el uso indiscriminado e intencional de las voces elegidas al momento de la construcción de las notas. En este sentido, el medio desplegó una predisposición hostil al gobierno boliviano y se plantea un escenario de persecución por parte de funcionarios y militantes oficialistas hacia los rebeldes, quienes deben “huir” para salvar sus vidas. Por otro lado, los comentarios favorables fueron declaraciones de mandatarios afines a Morales. Además, se otorga una jerarquía trascendente a las decisiones de EEUU con respecto al país en crisis y se intenta crear hegemonía en cuanto a la expulsión del embajador norteamericano, la cual tendrá consecuencias graves, a manera de represalia. “El Mercurio” publicó 74 noticias relacionadas, sobre un total de 1083, lo que constituye el 6,8 %. Las informaciones de valoración positiva constituyen el 1, 3 %, las de valoración negativa el 59, 4 % - 44- y las equilibradas el 39, 1 %.



154

En este análisis –como en “El Nuevo Herald”- se tomaron como notas relacionadas las referidas a Unasur y las del presidente de Venezuela y Hugo Chávez, que de manera secundaria abordaban la problemática de Bolivia. La Intencionalidad Editorial de “El Mercurio” es mayoritariamente –casi el 60 %- negativa hacia la gestión presidencial de Evo. En efecto, los mecanismos utilizados por el medio a fin de plasmar su intencionalidad fueron, sobre todo, dando poca relevancia a la crisis de Bolivia y abordando en forma escasa dicha problemática en las primeras planas. Al inicio del análisis, el tema ocupó un titular secundario, que por una cuestión de cercanía, el conflicto boliviano era el tema del día. Además, a partir del 23/09, el tema desapareció de la tapa y las noticias observadas no estuvieron directamente relacionadas sino que se referían a Chile y Venezuela; y en otra nota se intentó desacreditar a Chávez, sin declaraciones de él a modo de contraste. En una nota publicada en 1º plana -el 18/09- se intentó sembrar dudas acerca del proceder de las Fuerzas Armadas bolivianas, a través de la protesta de un militar del país, por la injerencia militar de Venezuela en los asuntos de Bolivia. En la Intencionalidad, como en “El Nuevo Herald”, se catalogó de “oposición” a los “agentes sediciosos actuantes” en contra del orden establecido y se dio poca relevancia a Unasur y se hizo alusión a la OEA como el organismo adecuado para intervenir. Además, se utilizaron fuentes hostiles a Evo y donde se utilizaron fuentes oficialistas se culminaron las notas con voces críticas a la gestión presidencial del mandatario. Se evidencia una carencia de notas de análisis y la única que se publicó fue “Lamento boliviano”, donde se hace referencia a la oposición como “fuerzas sediciosas”. Allí, se utiliza una fuente que describe de “estalinista” al proyecto de Morales; se lamenta de haber perdido mercados como el “norteamericano” y se califica de “intervención” la asociación con Chávez. Otra fuente discrimina a Morales por su condición y lo culpabiliza por estimular el odio racial. Respecto al diario “Clarín”, en los 13 días de observación de la Intencionalidad Editorial en relación con Bolivia, se destacó que la mayoría de las notas referidas a la crisis tuvieron una actitud “equilibrada” –8 del total de 10-. En cuanto a los mecanismos utilizados para generar la intencionalidad fueron gran diversidad de fuentes utilizadas, y como producto de esto, la variedad de voces que había en una misma nota que dieron cuenta del equilibrio. Se incluían citas de diversos mandatarios, prefectos opositores, de Evo Morales y Bachelet, Lula da Silva y Chávez y de testigos de los hechos acaecidos en la ciudad de Pando. Durante 4 días consecutivos, el medio siguió de cerca el conflicto y publicó aproximadamente dos notas por día, una en tapa y otra en la sección “El Mundo”. De las notas relacionadas con la crisis, publicadas en tapa, ninguna fue puesta como nota central. En relación con otros diarios analizados, el tema de tapa



155

durante ese período fue la crisis financiera de EEUU, pero a partir del día 20 comenzó una ausencia de cobertura. Este dato refleja la actitud que tomó el medio a partir de ese día, tema que evidentemente dejó de ser relevante para la agenda del medio. Al día siguiente se publicó sólo una referida a las consecuencias de la tragedia y los dos días siguientes volvió a haber ausencia de cobertura. Luego, se publicó una nota que comentó la acusación de Evo al embajador de EEUU y la denuncia de Morales de un posible golpe. Los dos días siguientes no hubo cobertura y el día 27 se publicó una nota que comentó que EEUU dejó afuera a Bolivia de un plan de ayuda. De los 13 días de seguimiento, en total se publicaron 10 notas en relación a la crisis en Bolivia, 8 equilibradas y 2 a favor del gobierno constitucional -80 % y 20%-. En interiores se publicaron 414 noticias. Sólo 7 notas eran referidas al conflicto, sólo un 1,6 % de interés del interior del diario sobre el tema. De esas 7, 4 eran equilibradas y 3 a favor del gobierno constitucional, o sea, el 57, 1 % y el 42, 9 %. Las 3 notas publicadas en primera plana fueron equilibradas. Este dato es importante ya que da cuenta de la Intencionalidad Editorial del medio con respecto al conflicto. El hecho de que las únicas tres notas que el medio Clarín publicó en la primera plana mantuvieran una postura en un 100 % equilibrada respecto al gobierno de Bolivia. En varias notas se hace mención a la postura antiestadounidense de Evo Morales como a su “habitual retórica” y con citas como: “jamás nos vamos a arrodillar”. La nota del anteúltimo día de análisis comentó la represalia de Estados Unidos, que dejó afuera a Bolivia del programa de preferencias comerciales andinas, ATPDEA, luego de la expulsión por parte de Evo del embajador estadounidense. En ninguna nota se encontraron adjetivos descalificativos o algún tipo de descripción racista y/o discriminatoria hacia Evo Morales. Esta actitud manifestó que Clarín no se mostró en ningún momento en contra del gobierno constitucional de Evo y el hecho de que tampoco se encontraron adjetivos calificativos que realcen la figura de dicho mandatario, reafirmó la postura del medio hacia el gobierno boliviano, neutral o equilibrada, manteniendo cierta objetividad a través de la diversidad de citas sin opiniones al respecto. Por último y retomando la cita del comienzo, se desprende de todos los análisis realizados a los distintos medios que cada uno, a favor, en contra o en equilibrio al gobierno constitucional siempre dejan entrever, en forma implícita o explícita su postura e Intencionalidad Editorial en la puja por el poder por uno u otro bando, o manifestándose en equilibrio, pero siempre en relación a la construcción de hegemonía en relación al poder.

Seminario Intencionalidad Editorial Observatorio de Medios · 2009-04-29 · Observatorio de Medios...

Documents

Transcript of Seminario Intencionalidad Editorial Observatorio de Medios · 2009-04-29 · Observatorio de Medios...