DE ARBOLESY ARBUSTOS FORESTALES , ",

,r. MINtsTERIODEAGRICUL1URA ",.PESCA ;y .._1 ALlMENT!'-CIOfi GABRIEL CATALANBACHILLER Colecci6n T a I I ! I I i SEMILLAS DE ARBOLESYARBUSTOS FORESTALES GABRIELCATALANBACHILLER Dr.IngenierodeMontes MINISTERIODE 4.'EDICION YALlMEHTACtoN ., JI. 2. 1. .I 5. O.7. 8. 9. 10. II. 12. 11 1.1. IS. 16. 17 IS 19. 20. 21.2:!. :!3 . . 25. 26 . .', ...- , lS. 19. 30 31. 32. 33. 14. 15. "16.17. 18. RELACIONDE TlTULOS DE LA COLECCIONTECNICA NUMERADOSPORORDEN ALFABETICO Aguas slIbtcIT:i neasy ecologla.Ecos isrclll ervac!6n. Ar Ia1"016gi(:0delasmOllocotl iedunea ... Ctlde1l11(;,bdeIn lbenc:lchi.!,> Bakmes.BasesparaUll.'puliuca decon"ervilcit',n. BusLJ.ue:> notanles.Los.HiSl0ria delI ll robletid"igloXVIII Buit ..cleoll ildo (CY{ ls jirinls).Segundo1l,lciollald.epoblaclon, disllibllcl()ll. lkmu gr.:J ffa y CJ.bramontes de!asSit:ffi.IS ueCazoJ"!:l, SegurayLasVillas.La. Cernfcaloprimilla ( FlIlcol/(///lIltlIlJli) laPenfnsubibenca.EL Si tuJcion.problem.iti -c:a )'aspectos biol ugi('os. Cnteriosb01a!-> dondt:St! sernbroIn milIadeP.fae(/asinrratar ,sCll1 iliasinIrat .u,pcrotapadaconunacapa desl.'rrinteii.idocondv')(OIiUStil'I"u ju,Ul:azul0amarill oysemil\as tenicbsdeamarillo,d ebroncebl d lall ((,)'verdedealuminio0bronet.! sevioquealcabode4mcsesen135parcdasdoncleIisemil1asetapa conserrfntefi.idoderoj o,t l12,9pOl"100Yd14,4POl'100delassemill as habranescapadodelospajaroscontrael2parJOOdemediaenlasres-tant espruebas. Enotrasexpcrienci asseinfo r muquelassemi llastra!adastinien. dolasder osaeranrepelent esparalosgorriones,peronoparalospin. zones. Encuantoalosrepelentesquimicosquesepuecknemplcarcontra 1i.lSaveshabraqueelegirlosentrelosqueseanmenostox-ieosytengan unamayorfucrzarepelente.Losqur.:: hantenidomayorexilahansida el1iranaArasanylaantroql1inona. 106 , . I , THIRAN,ARASANYARASAN75 Loscompuestosmenostoxi cosdethiranhandadoresultado comor epelenteparalasaves,peronodebed.nt:mplearseparalassc-millasagricolas,cuyasplantasse,-,ayanaL1sarcomocomidaparaelgdequemadun:nye:xtraer bsemillainme-dia lamcnte,yqueseca rlosfrutosa ntesdelasiembra0delaest ratitica-ci6nhadadosicmpreres ultadosdesFavorab lesyquelassiembrasde otoil o,engeneral,handadoresult adosinsat isfaet orios. Lass iembrt oSt;mill aPurezallva %o::n pesolofMedioSIJ r medi::l C.arizonicavas.glabra9- to70.0001l6.00013U.O!XJ9520-)0 C.lusilamca..... , .(200.000)(260.000)90-Y52030 C.macnabiana...'175.000215.000275.00080-8515-30 C.macrocilrpa_.....7-8100.000150.000360.000')52030 C.sempcrvirens.... "8-fOIOa.OOO 140.000200.000 95I -1050 C.lorulosa........ ...165.000:WO.OOO 26().OOO7080i4060 192 I I I : i i I 1--CYTISUS (Retamas,genistas,etc. ) DentrodelgeneroCytistlsseincluyeeJC.scopariusLing(= Sara. thamnusscopariusWimm.)conocidovulgarmenteporgeni stacornun0 genistadeescoba,yelC.l abu nlU11lL(:::::; LaburnulI1vulgar eBerchty Prest,=L.(magyroidesMed. )conocidovulgarmenteporlluviadeoro, a.5!comoC.l1tl ltiflorlsSweet.,C.proli/erus(escob6ndeCa narias),etc. RECOGIDAYCONSERVACION Losfrut osenformadeIegumbremaduranafinalesdeverano0 principiosdeotono.Surecogidasehaeeamano,directamentedelas plantas,antesdequetengaIugar 1adiseminaci6n.Paraextraer las lIasbasta nicondejarquelaslegumbressesequenu nosdiasalsoly luegovarearlasligeramenteparaquedejenescaparlassemiUas.Con unaventadoycribadosucesivoseobtienelasemillalimpia,listapara sualmacenaje0siembra. LasemHl;)deCytisus, puedeconservardurante a mbientesi nquepierda GERMINACION a1igualque1a variosanosen suvi abil idad. detad aslasleguminosas,se almacenesalat emperatura LasemilladeCytisusgerminamuylen lamenteencond icionesna-turales,pudiendosecitarelcasodeIarctamanegra(C.scoparius)en queelplazodegerminaci 6nsealar gahastacercndelosscsenta anos. Paraconseguirqueestassemiilasge rminenrapidamentees lratarlasconvenkntementeparaeliminarInimpermeabilidadydureza deltegumentaqueimpidelagerminaci6ndelasmismas. Lost ra tamientasquehandadomejaresresultadossonescarifica-cion,inmersi6nenaguacali ente,enicidosulfuri coconcentradoabien sorneterlasalaactiondelvapordeagua. SegunlasexperiencinsrealizadasenJapanparOzamayMat suura, elt ra tamientoquediomejorresultadoparalasemmadeC.scoparius fuelaacci6ndelvapor durante1 mi nuto.Rohmederobtuvamuybuenas germinacionesparasemillasdeC.scoparius almacenadasdurantevarias afi os,sipreviamenteselasescarificabadurante4horas. Dadaladificultadquesuponelaapli cad6ndeestostratarnientos, losviveristassuelenprefedr 1ainmersi6nenaguacaliente, biendurante 5-10segundasennguahirviendo,abienponerlassernillasenaguaa puntodehervirydejarlaenfriarcanlassemillashasta24horas.Can estostratamientosseconsiguengerminacionesdehastael70por100 en15dias. 193 SIEMBRA Lassicmbrassehacensiempreenprimavera(abril),empleandose-miliaquepreviamentehasidot ratada,par aveneerIaimpt::rmeabilidad ydurezadesucubierta. LassiembrasdeviveroseharanenSllrcosde1-1,5em.deprofundi-dad,separados20-30em.yar azondeunas100semill as par metrolineaLLasemillagerminaalas2-3semanasdehaberreahzado lasicmbra ,obtcniendoselI nas25-50plantas(nil espOl'cad..) 100::.emilla s sl!mbrari;:ls.Lasemsdeben'inmantenersehllmedas,peronoenexces(;, puesestof::lVoreceddesarrollockldampingoft.Paraevirarestosc\ailos scpuedeespolvorearIasemillacon6xidodecobre0cLlalquier01 ro fungic idaanteselcSLlsiembra.EstOlSplantasnonecesitansombr::ldu-rantesuestanciaenviveroysudenLl nax '" 00

c o s.. x

0 " 11>:;&5 N -S-o -o!l"";:: eo . x l'

2 "'::;..0

8 0' Eo" 00 a.p:; .oo 0" v:;;: .:r

-oe'Oc ""'5! "' ol.I 5;1 oi iJ 0.

ESEe- .2! ol.I II> E - "I- a1,0 '" ...l "' '0" 0'";:>o "'='u c " ,.. 0 "- ..'" :J tj ;,te." '""c 5l c ;; "" =0 '" 0u,.. ::> ., "'

" " ,..;: .0 ;, u0'. ;::ESo.- "0 5181> * 0

I",.) -v. _ .!!.a0 u

v.E E!3 o. .. -.0

:,..J,EE v'til"

,.. ;f. 0-:l '" """ :5 UN0'::>" "' " "-2 0 " 0 u v.E '" E.!:g E 1'l Egerminaeionesquest:!obtienenenviverosue[cnoscilarentreel SOyel751'01'100. .Duran teelprimerveranoescunvenientcprot egera[asj6venesplan tltasdelosrayosdesolcanunamediasombra.Pa rala splantacionessc suel enemplcarplantasde1102-0nnos. Enelcasode lP.excdsiorsehavi ..aoquI.:! seobt ienenmuy resultadossilassiembrassc consl.' millaqueSe:! han:c.:ok sl;'mi U.. Purcl.Jti,,:! InfMc:dloSupmed, ..M. alba2--+ 350.00u550.0noHO(J. OOO 85-1)5709(J M.nigra(2)550.0006S5.00085-9585-95 SemilladeMOfus alba. 262 ; !, I I' I L I MYRTUS (Mirto0arrayan) RECOGIDAYCONSERVACION EImi r toaarray an(lvI.comlllLwis)floreceabu ndant ementeaprin-cipi osdeveranoylosfrutos,adquierenuncolornegw-azu ladocuandomaduranenot ono.Larecogi dadelosmismosscbaeca manoenelmesdeoctubre. Paraextraerlasemillaconvienedejarseearbienlosfrut osyluego maeerarl ascanunpi son0b ienrest regarlossuavementeconlospies contraeJslieloparaqueSedeshagan.Parasepal'ar lassemillasdelasim-purczas(restosdefl'utos)sefrotanenergicamentecanlamanacontr a unacribaqueclejepasarlassemillasentresusrnallas.Posteriorment e selimpJaobastau ngradodepurezadel90-95por100,somet iendolasa unoscribadoseonvcnien tcs. Lamaceracionenhlunedoresultamuehomasyunica-mentedeberaemplearsesisenecesitaoblenerlasemillalim-piainme-diatamentedespm!sderecolectarselosf1'1..1tos0nosedi sponedeespacio y/otiempoparaquesescquenlosfru tos. Enunkilodefrutosr ecienreeoleetadosent ranunos12.000-14.000 fr u tosye lrendi mientoensemillalimpiasueleoscilaralrededordel 25por100. Lasemillalimpiaysecaestaencondici onesdealmacenarse.Esta semill asepuedeconser vars inquepierdasuviabilidact,par10menos 23arios,enalmacenesalatemperatur aambicnte. GE RMINACION LasemilJademir togermi nabiensinneeesidaddet ratamientopr e-viaalguna,3Llnquesepuecleponeraremoj oenaguaalatempera tura ambjcntedurante12-24horasantesdelasiembra,can 10eualseaeele-ra algo10. genninacion.Estassemillasiniciansugerminaei 6nalasemana dehaber/assembradoyI",comple tanen12semanas.EItratamiento ca naguacalienteescontraproducentepar aestasemilla,puesaunque enunprincipioaceleralagerminacion,tambi enperjudicaalasemilla favoreciendolafermentacionydestrucci6ndeotrassemillas. SIEMBRA Elmirtosesiembraenprimaveraconsemillaquenohasi dotratada previamente0quehaestadoaremojo,comoseindicaenelapartado anterior.Lasiembrasehaeedireetamenteenerasdevivero0en neraspara sutrasplante posterior alaseras.Si l asiembrase haeedirec-tamenteenlaserasdevivero,normalmentesehaeeensurcossepara-dos1015em. ,arazondeunas250semillasparmet rolineal,y bri endolassiernbrascanunacapamuyligera(45mm.)dearenay 263 mantilla.LagerminaclOntendni.lugaralaspocussemanasdehaber reaJizadolasiembra.Parasembrarunareasenecesitan1,5-2kgs.de semiIla.Deunkilodesemillasesuelenobtenernnas40.000-50.000plan-tastitHes. ElmirtotambiensepuedepropagarfLi.cilmenteparmediadeesque-jesqueenraizan enpocoliempo. Fucu[{ad RcndlmlcntoN:desemlfl