SEMÁNTICA

Estudio del significado

en el lenguaje

R

o

y

L

i

c

h

t

e

n

s

t

e

i

n

Niveles de análisis lingüístico• NIVEL FÓNICO

• Fonología fonema. FonéticaSonido

• NIVEL LÉXICO-MORFOLÓGICO• Morfología: palabra, monema (morfemas y lexemas)

• La lexicología y lexicografía

• NIVEL SINTÁCTICO

• Sintaxis (sintagma y oración)

• NIVEL SEMÁNTICO

La semántica estudia el sgdo. de los signos lingüísticos. La unidad es el

sema

• NIVEL PRAGMÁTICO

La pragmática analiza enunciados completos (intención del hablante,

implicaciones asumidas entre hablante y oyente, conocimiento compartido

del mundo, presuposiciones que hace el hablante)

Definición

• Semántica: Ciencia que estudia el significado

– Semántica filosófica, lógica y psicológica

– Semántica lingüística

• Asumimos con Saussure– Que la lengua es un sistema de signos cuyo fin es la

comunicación de mensajes.

– Que el signo es la unidad mínima compuesta por significante y significado

Signo: esquema bipolar de

SaussureImagen acústica

Objeto mental

Al escuchar la imagen acústica, la mente forma una

imagen mental que evoca la idea o concepto del objeto

referido (referente).

Ese significante adquiere valor de signo lingüístico.

El triangulo semiótico: arbitrariedad

del signoImagen mental, idea

(significado)

Imagen

acústica,

sonido de la

palabra

(significante)

Objeto real –

cosa o

situación de

que se habla

(referente)

Unidades mínimas de significado:

semas o rasgos semánticos• S1 ‘para sentarse’ Semema de “banco”

• S2 ’elevado sobre el suelo’

• S3 ‘con patas’

• S4 ‘para más de una persona’

• S5 ‘con respaldo’

• S6 ‘de material duro’

• S7 ‘de difícil transporte’ semema

Formas de significarDenotación y

connotación

Relaciones entre

significantesHomonimia

Relaciones entre

significado y

significante

Polisemia

Sinonimia

Relaciones entre

significados

Inclusión: Hiperonimia

e hiponimia. Holonimia

y meronimia.

Exclusión: Antonimia.

Complementarios,

graduales y recíprocos

El campo semántico

Formas de significar

Denotación: son los rasgos conceptuales

objetivos

Connnotación: son los rasgos conceptuales

subjetivos

• SIGNIFICADO DENOTATIVO: Es el significado objetivoque tiene una palabra, que es común para todos los hablantes y está registrado en los diccionarios.

Víbora: Culebra venenosa de unos 50 cm. de largo y menos de 3 de grosor…

Paloma: Ave domesticada que provino de la paloma silvestre y de la que hay muchas variedades...

• SIGNIFICADO CONNOTATIVO: Son significados subjetivos añadidos a la denotación. Dependen del contexto lingüístico o la situación comunicativa.

Víbora: Persona vil, traidora, malintencionada.

Paloma: Persona de genio apacible y quieto.

Relaciones entre significantes

• Homonimia: igualdad entre significantes

acústica homófonas

gráfica homógrafas

vote

bote

vino

vino

• Homonimia:

Absoluta

Homógrafos

+

homófonos

+

= categoría

Parcial

Sólo homógrafos

Sólo homófonos

Distinta categoría

hoz:

agr./

geog.

fue

Vino

Vote/Bote

Causas de la homonimia:

• evolución fonética koma

• préstamos: botte bota

buttis bota (de vino)

komma

Coma (estado físico)

Coma (pausa)

Relaciones entre significado y

significante

• 1. polisemia: una palabra con varios

significados

Causas

especialización

ampliación

lenguaje figurado

metáfora

metonimia

influjo extranjero

Reconocemos su sentido o acepción por

contexto

situación

• 2. sinonimia: dos o más palabras con igual

significado

absoluta:

Palabras intercambiables en cualquier contexto

relativa

TIPOS DE SINÓNIMOS:

- Sinonimia absoluta: Dos palabras tienen el mismo significado

en todas sus acepciones y usos (son intercambiables).

Espléndido-magnífico, salario-sueldo, contestar- responder

- Sinonimia conceptual: Dos vocablos que presentan identidad

semántica en una sola acepción.

Listo-preparado, luna-espejo

- Sinonimia denotativa: Dos palabras comparten la denotación,

pero no la connotación.

Atrevimiento-audacia-temeridad, creyente-devoto-beato

- Sinonimia referencial: Dos palabras sin relación se asocian en

un momento determinado con el mismo referente.

Perico, el tonto del pueblo

Relaciones entre significados

1. Relación de inclusión entre una palabra

más general y otra más específica

a) Hiponimia/hiperonimia:

Todo X (hipónimo) es

un tipo o clase de Y (hiperónimo)

Cohipónimos

son dos o más hipónimos del mismo hiperónimo

cubierto

cuchara tenedor

b) Holonimia. Meronimia

• A (merónimo) es una parte del todo

(holónimo)

Atendiendo al significado

• Complementariedad: La afirmación de una palabra implica la negación de la otra: vivo/muerto, real/virtual, fácil/difícil, etc.

• Antonimia gradual: Oposición de dos conceptos entre los cuales es posible diferenciar grados o niveles: grande/pequeño, alto/bajo, blanco/negro, frío/caliente.

• Antonimia recíproca o inversa: Dos palabras representan la misma realidad desde puntos de vista alternativos, de modo que un significado implica al otro: padre/hijo, comprar/vender, derecha/izquierda.

Atendiendo a la forma

antónimos gramaticales: in-contable

antónimos léxicos: siempre-nunca

2. Antonimia: relación de semejanza/exclusión

Campo semántico• Conjunto de palabras

– Relacionadas por su significado: comparten algunos

semas, aunque se diferencian por otros

– Pertenecientes a la misma categoría gramatical

Vehículos Familia Casa

motocicleta, coche,

camión, bicicleta...

padre, madre,

abuelo...

apartamento, piso,

chalé...

Tipos de campos semánticos

• Campos cerrados (días de la semana)

• Campos abiertos, que pueden recibir

nuevas unidades (nombres de animales o

cosas)

• Campos graduales (temperatura, tamaño)

• Campos antonímicos, por lo general

evaluativos (estados de ánimo, valores

estéticos o morales)

Campos asociativos:

prototipicidad, familiaridad• Metáfora

– Comparación a menudo tácita entre signos, donde se usa el significante para incluir rasgos que se desean evocar de ambos.

– Tareas (cargas); morir (partir); personas (animales); la vida (viaje); amor (guerra)

Metonimia Significados emparentados por cercanía o contigüidad

Un jerez, tener cabeza, respeta las canas, compra un Picasso, el juego arruinó su vida, hacer el fitipaldi, un kleenex…

Paronimia Semejanza y cruce de significantes: bianual, benal,

actitud/aptitud, prejuicio/perjuicio, absceso / acceso, actitud

El análisis componencial

• Estudio semántico que da cuenta del

significado descomponiéndolo en sus

elementos distintivos esenciales: semas.

• No todo rasgo aislable debe ser

significativo.

• Los semas reciben un valor binario (+/-):

presencia/ausencia en una palabra

Semema ‘silla’

Determinar el semema (rasgos definitorios signiticativos)

Características 1 2 3 …. n ∑

• q1 Respaldo + + + + + S1

• q2 Terciopelo + - - + +/- S2

• q3 Sobre pie + + + + + S3

• q4 de madera - + - - +/- S4

• q5 para sentarse + + + + + S5

• q6 para una persona + + + + + S6

Rasgos distintivos (semas) comunes

La suma de todos ellos = semema (S): S1 + S3 + S5 + S6

Archisemema

Archisemema: conjunto de semas comunes a varios sememas (S2 + S4)

(S): banco, sillón, diván, banqueta…

S1 S2 S3 S4 S5 S6

respaldo Sobre pie 1 persona sentarse Con brazos Rígido

• Silla + + + + - +

• Butaca + + + + + +

• Taburete - + + + - +

• Canapé + + - + + +

• “Puf” - + + + - -

• Archilexema

Archisemema asiento

semema silla

Archilexema: forma léxica o palabra que representa el archisemema

(asiento, en este caso).