Expo Brandsen 2015Desde el jueves y hasta el domingo la 55º ediciónde una de las muestras mas grandes de la provinciaCon un programa rico entodas sus facetas, entre eljueves y el domingo Brandsenvivirá su 55º edición de laExposición agroganadera,industrial y comercial queorganiza la S. Rural con unnotable aporte solidario alhospital municipal. El viernesestará actuando LucianoPereyra y el sábado el cierreserá con Carlos Ramón Fer-nandez y el sorteo de unautomóvil cero Km (Pag.5)

El reconocido productor y criador de grandescampeones Holando argentino, Teo Mulder,habla en la presentación. A su lado, Hugo Carri-caburu, presidente de la S. R. de Brandsen.

Programa oficial de actos en pagina 12

Pag. 10

San Martín esq. Yrigoyen (02241) 48- 1210 / 47- 5210 Ranchos - Buenos AiresPag. 9

EDITORIAL

Pag.10

Se realizó latercera edición

del RanchosArte&Moda

Elecciones: poruna jornada

electoral acordeal respeto que

merecemos

Se inaugura el CICEl Vice Ministro de DesarrolloSocial de la Nación, Cdor. C.Castagneto y del Ministro de

Desarrollo de la Pcia. de Bs. As.E. Aparicio, estarán presentes.

Por el feriadodel 12 de

Octubre elHCD sesiona

el martes

Edició

n 28

Ani

vers

ario

Ciclo de entrevistas ELECCIONES 2015

J. C. Veramendi: " Creo que revertiremos elresultado de las PASO, pero claro que se puedeperder. En tal caso, estoy seguro que con larenovación, en cuatro años recuperamos elgobierno municipal casi con facilidad...."- En la entrevista de dos horas en la TV local, se lo vió muy tranquilo. Dijoque entendió que su gobierno se había deshumanizado y perdido contactocon la gente. El pueblo jamás se equivoca al votar y nos castigó en parte poreso. Pero ahora en octubre se trata de cambiar un gobierno y la gente quesabe que eso es mas que una reprimenda a alguien. Creo que revertiremosel resultado en la que es mi última campaña para intendente sea cual sea elresultado" dijo.- Finalmente remarcó las dudas que existen en torno a"quienes integrarían un futuro gabinete de un gobierno de la oposición -

Naturalmente que en la primera entrevista luegode las PASO de agosto donde por primera vez ellíder del peronismo ranchero fue derrotado yendo

con su nombre en la lista, comenzó por unanálisis de ese resultado: " Sin dudas nossorprendió porque uno se prepara (Pag.3)

Ultimo momento

Carmen Mazzulla-Carmen García,medalla de oro en tejo femeninoen los Juegos Evita.-Apabullaron a todas sus rivales yen la final vencieron a R. Negro15 -5 ayer ( Pag 6)

Octubre,sábado 10

de 2015

AÑO XXIXNº 1266

RPI nº 479.591

Ejemplar: $11,-

La portada dels u p l e m e n t oque anualmen-te acompañaesta edición enla que coinci-den los FestejosPatronales dela ciudad y elaniversario deeste medio queen esta ocasiónllega al número28

Todo listo paravivir la granJineteada delFortínCon las cuatro montasespeciales desafío de ma-ñana anunciadas para las14 horas como plato cen-tral, se vive desde hoy lagran fiesta del Fortín delos Ranchos en el campode la laguna. "Es volver alas grandes fiestas deantes" dijo ayer JuanchoPollio (Pag.12)

Nueva edición de las Fiesta mas popular ranchera.

Se viven entre hoy y el lunes lashonras a la virgen del Pilar

Tal como detalla el programa completo litúrgico quepresidirá monseñor Carlos H. Malfa, como losactividades institucionales y oficiales, mas lasadhesiones, desde hoy y hasta el lunes 12 día de laVirgen del Pilar, Patrona de Ranchos, todo serácelebración y júbilo en su honor.Naturalmente que las condiciones climáticas queamenazan complicar algunos pasajes resultaránfundamentales para el brillo de los actos que estelunes comienzan desde la mañana, continúan con elalmuerzo de camaradería y el gran desfile tradicionalpasando frente al templo para las 16 horas.-Si el tiempo acompaña, seguramente serán miles losque compartan tramos o todo el programa de estashoras.- Vaya nuestro saludo a la Virgen del Pilarcon esta edición ya tradicional que humildementepretende ser parte de esta celebración.

PAGINA DOS TIEMPO de RanchosGubernamentales / Institucionales

ExpoBrandsen 2015del 14 al 18 de Octubre

55º Exposición Ganadera,Comercial e Industrial

Miércoles 14 de Octubre: Armado de la muestraJueves 15 de Octubre:12 Hs.: Apertura de la muestra. Acto protocolar. Bendición. Izamiento deBanderas. Palabras.13,30 Hs.. Almuerzo14 Hs.: Ingreso de equinos.14,30 Hs.. Remate de vaquillonas y vacas H. A.15 Hs.: Admisión de todas las razas.18 Hs.: El campo en Argentina, qué es y qué significa para el país. Ing. LucianaMosquera, Producir XXI18,30 Hs.: ACTITUDManía charla-taller sobre trabajo en equipo y motivaciónDr. I. Berengúa. Actividades desarrolladas con el ateneo de la S.R de Brandsen.21 Hs.: Cena de socios con show.Viernes 16 de Octubre:9,30 Hs.: Capacitación práctica en bienestar animal.11,00 Hs.: Capacitación práctica para mixeros. Med. Vet. D. Cárcano, Vetifarma.12, 30 Hs.: Almuerzo con jurados.14 Hs.: Admisión equinos y campeonato de masedumbre.14,30 Hs.: Remate de Angus15:30 Hs.: Jura de machos y hembras no paridas de Holando Argentino18,30 Hs.: Manejo del agua por zonas para aliviar las inundaciones. Ing. F.Damiano INTA Castelar19,15 Hs.: Perspectivas climáticas 2015/2016 Ing. E. Sierra20 Hs.: Claves para lograr un silaje de calidad y en uso adecuado. Dr. L.Mohamad, Chr. Hansen.20,30 Hs.: Festejo 50 años Control Lechero S. R. Brandsen.Sábado 17 de Octubre:9 Hs.: Equinos Cat. de reproductores. Jura corral individual H. Argentino.11 Hs.: Equinos Cat. y Campeonato Castrados12,30 Hs.: Almuerzo con jurados14 Hs.: Jura de vacas H. A. , A. Angus y Jersey.15 Hs.: Campeonato de reproductores.17 Hs.. Elección de la reina

Con la entrada participá del sorteo del auto 0 km

PROGRAMA

Ruta 29 Km 2 - Brandsen

20 Hs.: Show con

Luciano Pereyra

Domingo 18 de Octubre:10 Hs.: 1ra Corrida corral. Aparte campero.12 Hs.: Concurso de ordeñadores. Premios.13, 30 Hs.: Almuerzo.14 Hs.: Equinos R. Dowdall-Clasificatoria de la Exposición y Criollos de América.15 Hs.: Inauguración oficial de la 55º Exposición Ganadera, Comercial eIndustrial.15,30 Hs.. Remate de caballos Criollos.16 Hs.. 2da Corrida a corral. Aparte campero.16 Hs.: Rastrilladas. Espectáculo artístico

19,30 Hs.: Show con Carlos RamónFernández «Chacarero Cantor»

20 Hs.: Sorteo de un AUTO o km.

PAGINA TRESTIEMPO de Ranchos Gubernamentales / Información general

«Para satisfacer pedidos concretos, se necesitan propiedadescampos en alquiler y a la venta»

Avda. Garay 2656 - Telefax (02241) 481 041 - RANCHOSMail:rancho@pereyrapropiedades.com.ar

CASASQUINTAS

CASAS EN VILLANUEVA

ALQUILERES

LOTES

1) Casa de 100 m2. Compuesta de 3 dormitorios, cocina-comedor, living, baño y patio. PH. 144 m2. Domicilio:Belgrano nº 3161. Todos los servicios.2) Casa de 50 m2. Compuesta de 2 dormitorios, cocina-comedor, entrada para autos. Lote de 230m2. Domicilio: S.peña e/ 48 y 50.3) Casa de 90 m2. Compuesta de 2 dormitorios, cocina,comedor, living con estufa hogar, baño, entrada para autosy patio. Lote de 300m2. Domicilio H. Castro.4) Casa de 150 m2. Compuesta de 3 dormitorios, cocina-comedor, living, garage para 2 autos, quincho, lavadero ypatio. Lote de 400m2. Domicilio: Av. Campomar.5) Casa de 150 m2. Compuesta de 3 dormitorios con piso depinotea y placard embutido, cocina-comedor, living,garage, lavadero y patio con parrilla. Lote de 200m2.Domicilio: C. Vivot.6) Casa de 320 m2. Compuesta de Plata baja: Cocina amplia,living-comedor amplio con estufa hogar y piso de mármol,lugar de estar ideal para oficina, baño, lavadero, garage,patio y pileta. Planta alta: 1 dormitorio con placard embutidoy piso d epinotea, 2 dormitorios con placard embutido,piso d epinotea y balcón, lugar de estar con amplio ventanalcon buena luminosidad y baño. Quincho con 2dormotorios, baño, galería y parrilla en mal estado. Terraza.Lote de 500m2. Domicilio: Av. Campomar nº 3668.7) Casa de 290 m2. Compuesta de Planta baja: cocina, livingcon estufa hogar, comedor, 2 dormitorios con piso depinotea y placard embutido y 1 dormitorio con baño enswit, baño, lavadero, patio, galpón, parrilla. Planta alta:cocina, living, comedor con estufa hogar, 3 dormitorioscon placard embutido, balcón y 2 baños. lavadero y terraza.Lote de 285m2. Domicilio: L. Casal nº 2957.8) Casa de 110 m2. Compuesta de cocina-comedor, living,2 dormitorios con piso de pinotea y placard embutido, baño,lavadero, garage abierto y patio. Lote de 320m2. Domicilio:S. peña nº 2782.9) Casa de 80 m2. Compuesta de Planta baja: cocina-

comedor, living y baño. Planta alta: 2 dormitorios y baño.Lote de 2.580m2. A 100 mts de Av. Ferrante.10) Casa de 75 m2 para demoler. Lote de 1600 m2. Arbolado.11) Casa de 90 m2. Compuesta de 2 dormitorios, cocina,living-comedor, baño con jacuzzi y patio. Lote de 600m2.Domicilio: R. seijas nº 4241.12) Casa de 100 m2. Compuesta de cocina-comedor, 3dormitorios, baño y patio. Lote de 250m2. Domicilio: S. Peñae/ R. Seijas y Sarmiento.13) Casa de 160 m2. Compuesta de 3 dormitorios, cocina,living-comedor amplio, baño, lavadero, garage para 2 autos.Pileta. Parrilla. depto. interno. Domicilio: Centurión.14) Casa de 80 m2. Compuesta de 2 dormitorios, cocina-comedor, baño y patio. Lote de 660m2. Domicilio: Moreno.15) Casa de 110 m2. Compuesta de 2 dormitorios, cocina,comedor, baño, lavadero, galpón de herramientas. lote de700m2. Domicilio: H. Castro.16) Casa de 100 m2. Compuesta de 2 dormitorios, cocina,living-comedor, baño, lavaedro, garage con parrilla y horno,patio. Lote de 363m2. Domicilio: Ex Quinta Fierri.17) Ex Terminal - Hotel de 700 m2. En estado de demolición.Lote de 1095 m2. Domicilio: Campomar y Belgrano.

1) Casa de 200 m2. Compuesta de 4 dormitorios, cocina,living-comedor, baño, lavaedro, garage, patio y pileta. Lotede 800m2. Domicilio: Libertad.

1) Casa a estrenar compuesta de cocina, living-comedor ybaño, 2 dormitorios y baño. Patio cerrado. Entrada para 2autos. Ex QWuinta Fierri.2) Casa a estrenar de dos plantas. Planta baja: cocina, living-comedor, baño, lavaero, entrada para 2 autos y patio. Plantaalta: 2 dormitorios y baño.

DESTACADOS:1)Lote de 2800 M2. sobre calle de asfalto. Valor: $ 250.000

1) 2 has. Camino a la esc. nº 8. Casa compuesta de cuatrodormitorios, cocina-comedor amplio, living, 3 baños,lavadero interno amplio, entrada para autos - Casacompuesta de 3 dormitorios, cocina-comedor, living, bañoy lavadero - 6 Cabañas con pileta compartida. sobre asfalto.Servicio de luz y gas.2) 7 has. Casa compuesta de 3 dormitorios, cocina-comedoramplio, living amplio, ante baño y baño, lavadero.2 galponesArboleda añeja. A 200 mts de camino a Esc. nº 8.3) 6 has. Camino Esc. nº 8 - Casa principal de 2 dormitorios,cocina, living, comedor amplio con estufa hogar, baño,lavadero.-Matera.-Casa de 2 dormitorios, cocina-coemdor, baño y garage.-Manga con corrales.-Molino. EXCELENTE FORESTACIÓN. Servicio de luz.4) Chacra en Loma Verde de 1,5 has. Con casa. R. 215.5) Chacras de 1/2 y 1 has. a mts. de R. 29 y Ac. a ranchos.6) Quinta 3 1/2 has ubicada en Ranchos. Casa habitaciónde 64 m2 compuesta de 1 dormitorio, cocina, comedor, bañoy lavadero. Quincho de 55 m2 compuesto de bacha, parrilla,baño y depósito.Alambres perimetrales en buen estado.Sobre calle de tierra a metros del asfalto.7) Lote de 1500 m2, ubicado en alegre. Entorno rural yexcelente forestación.Casa de 70 m2 recientemente arreglada, compuesta de 1dormitorio, ante baño y baño, cocina, living, comedor,galería tipo quincho con parrilla. Pileta de natación.

1) 2 Lotes de 750 m2. Aprox. Sobre tránsito Pesado.2) Lote de 255 m2. Domicilio: Av. Campomar.3) 2 Lotes de 300 m2. Sobre Luís Giles e/ 47 y 49.4) Lote de 398 m2. Sobre calle 47.

(viene de primera plana) siempre para ganar o perder, pero estavez me había preparado para una gran victoria. Sin dudas nosupimos advertir que había un malestar creciente con algunasáreas de nuestro gobierno, un alejamiento de los vecinos yotros factores que se unieron para esta derrota, pese a quealcanzamos el 40 por ciento de los votos que es un respaldoimportante para una gestión que tiene tantos años. Además,hay que aceptar que haya un desgaste mío luego de tantosaños de estar en la función pública. Pero creo que hemosentendido el mensaje de la gente y estamos haciendo loscambios que nos reclaman y naturalmente que de conseguirel respaldo de la ciudadanía para un nuevo mandato, tene-mos muy claro cuantas cosas debemos transformar y mejorar»dijo sin necesidad de mucho esfuerzo.-En un pasaje el conductor le reconoció su gran capacidadpara apoyar y acompañar a rancheros en sus actividades de-portivas, culturales o artísticas. «Pocos intendentes acom-pañan siempre a su gente que por una u otra razón necesitan

del municipio, pero llama la atención que luego en esossectores si ponés una urna perdés las elecciones» le planteóel periodista.« Es muy probable que sea así. Ocurre que las personassolemos valorar muchas cosas cuando las perdemos o conel paso del tiempo. Creo que eso está ocurriendo hoy conmucha gente que no nos votó en agosto y está valorando loque el municipio y este gobierno ha hecho por ellos. Otrarazón pasa por el concepto que la ciudadanía tiene del podery de las cosas que se consiguen con él. Están los que repitenque porque sos el intendente pateás la pelota que fue gol deAtlético Ranchos, o pedaleás para que Fredes sea campeónargentino o metés la trompada en lugar de Nico Demario. Ylo peor es que a veces los propios deportistas creen esasversiones y entonces es natural que sientan bronca porquecreen disminuidos su méritos en cada conquista. Pero el tiem-po pone las cosas en su lugar, creo» reflexionó el candidatoa un nuevo período.-Puso mucho énfasis en el equipo de gobierno que lo ha acom-pañado en su gestión. « Hace falta mucha gente para gobernarun municipio y yo he contado siempre con colaboradoresque le han dado a la gestión un esfuerzo notable. Nadie sefija en la cantidad de horas diarias, ni feriados, sábados odomingos y eso también al final la gente lo valora. Está claroque nos hemos equivocado en muchas cosas, que no hemossabido mantenernos cerca de la gente y que muchos años enel gobierno generan a veces estos alejamientos. Pero estábien que nos haya llegado esta advertencia en agosto;: estoyseguro que fue mejor perder por 200 votos que si hubiéramosganado por 200» opinó .En cuanto a las diferentes áreas de gobierno, dijo que « engeneral todas han cumplido con sus funciones. Algunasmejor otras con menos eficiencia. Y cuando ha habido falen-cias u errores serios hemos hecho los cambios pertinentes.Sin dudas en Seguirdad en los últimos dos años se hizo ungran trabajo con un desempeño impecable del comisarioArrubia que ahora seguira estando a cargo desde la regionaldepartamental de Brandsen y Ranchos. En el corralón mu-nicipal se ha mejorado mucho con Bianco y la nueva con-ducción, a punto tal que en muchos barrios rurales nos haninvitado a comer asados como ocurró en la escuela 16 dondenos dijeron los vecinos que era la forma de agradecernos el

trabajo hecho en los caminos de la zona».« En el hospital Campomar que es un área delicada, hemosmejorado muchos servicios y estamos trabajando en otros.Tenemos casi acordado con el Dr. Paunero que será él nuevodirector del nosocomio y solo restan detalles. Allí comenza-remos a modificar algunas servicios para mejorarlos....»LO QUE VIENE«Esta es mi última campaña para intendente, al margen de loque pase el 25 de octubre. Tengo mucha confianza quevamos a revertir el resultado de agosto. Es mucha la genteque no nos votó o lo hizo por otro candidato que nos diceahora que en algunos casos pensaban que ganábamos có-modos y quisieron darnos un alerta y en otros, directamenteque estaban molestos por alguna cuestión, pero que deninguna manera su intención era cambiar el gobierno municipaly que por eso ahora volveran a votarnos....»« Esto sin pecar de soberbia y no admitir la buena eleccióndel Dr. Rondinelli que es una persona respetable y por la quesiento ese respeto. Además nosotros siempre hemos creídoen lo que dice el pueblo: cuando ganamos y cuando perdemos.La democracia exige estos comportamientos» aclaró.« Cuando hablo del Dr. Rondinelli quiero dejarlo bien claro.Las dudas surgen ante la posibilidad de un gobierno nuevoen quienes van a llevar adelante ese gobierno. Se abren inte-rrogantes sobre cargos muy importantes y quienes seránesos funcionaros y si estarán capacitados para ejercerloscon los resultados rápidos que la dinámica de hoy exige. Estono lo digo yo: lo escucho de mucha gente....»Habló del futuro, del rol que seguramente tendrá en esefuturo Juan Manuel Alvarez. « Ahora en octubre podemosganar o perder, porque en todos los casos la elección serámuy cerrada. De lo que no tengo dudas es que en caso deperder el gobierno, en cuatro años, la nueva generación queme reemplace recupera el municipio y te diría casi con faciliad.Porque te repito, la gente a veces tarda en valorizar las cosasque se hacen y lo que se le da. Acordate»Juan C. Veramendi, en la última campaña de su carrerapolìtica, lucha, reconoce errores, dice que trata de volver aestar cerca de la gente y presenta su última pelea. « Claro quepienso que ganamos. Si no ya hubiéramos abandonado lacampaña» sonríe.

J. C. Veramendi: " Creo que revertiremos el resultado de las PASO, pero claro que se puede perder. En tal caso,estoy seguro que con la renovación, en cuatro años recuperamos el gobierno municipal casi con facilidad...."

TIEMPO de RanchosPAGINA CUATRO

EDITORIAL

«UN MASTIL PARA LA BANDERA DE LA LIBERTAD»Fundado el 12 de octubre de 1987

Director: Ruben O. Martinez

TIEMPO de Ranchos

No son muchos los aspectos que hacen a la mejor ca-lidad de vida de los ciudadanos que ha podido dar lademocracia en estos mas de teinta años de su recu-peración, como que no sea una mayor libertad paraejercer derechos básicos y la que hace a otros dere-chos, para los cuales existe la plena libertad de ejercicio,aunque no siempre la disponibilidad de los recursos ybienes para llevarlos a la práctica. En fin, de aquellode que con la democracia se come, se vive y se educaque proclamara el presidente Alfonsín a la realidad, lademocracia mantiene algunas deudas básicas porcierto con la sociedad argentina.Pero como contrapartida, ya sea por la vigencia demo-crática o por la propia evolución de la sociedad o porambas cosas, hay comportamientos y actitudes queeran casi normales hace algunas décadas que, al menosen estas comarcas pequeñas del interior han pasadopoco menos que al olvido.Una de ellas tiene que ver con las jornadas electoralesy el abordaje de la cuestión viene al caso ante laproximidad de las elecciones generales que secelebrarán el próximo 25 del corriente. Los memoriososrecuerdan lo que eran las horas previas y las del díadel comicio en nuestro distrito en la década del ´80.-Desde aquellos clásicos cumpleaños que celebrabanen mas de un partido polìtico, siempre ligado a algunade sus figuras relevantes y que generalmente se cum-plìa la noche anterior a los comicios y para lo cualalguna quinta o chacra resultaba el centro de atenciónpara recibir a «los invitados» que iban llegando y quenaturalmente ya no se iban hasta que sufragaran ape-nas abiertas las mesas a las 08 horas.- Lo relatado esla forma académica de relatar aquellas épocas: losjóvenes tal vez no sepan, que todo ese trámite estabarodeado de un clima enrarecido que al atardecer deldía previo ya se tornaba directamente peligroso y queno eran pocos los que denunciaban la «pérdida» deldocumento de identidad que generalmente aparecía

en manos de algún candidato o puntero un rato antesde sufragar.- Si bien hay anécdotas casi cómicas, comolas de aquellos punteros que alrededor de las tres dela mañana llegaron a una casa a buscar a la familiapara llevarla temprano a desayunar a la sede partidariay que empataron en la llegada con el auto de punterosde otro partido: tras un amague de riña y algunas ame-nazas, para ver quien se llevaba los pasajeros, hubopacto y entonces llevate vos estos dos y yo me llevo«la vieja y la hija» según relata la historia.Pero no todo se limitaba a estas cuestiones hasta casisimpáticas en el contexto de comportamientos irre-gulares. No puede obviarse que en los centros impor-tantes de votación, como lo es el de la escuela nº 1 o laEscuela Media con muchas mesas que prácticamentedefinen el resultado comicial, sus alrededores se plaga-ban de fiscales, punteros y apuradores que no dudabanen revisar la cartera de la señora o el bolsillo del caba-llero. Pero quedan tambien las tenebrosas madrugadasde patotas armadas, de copar determinado barrio, deganar la calle, de cruzarse algunos disparos y de unmanoseo a la ciudadanía que hoy convertido solo enanécdotas marcan una época que fue.Pero esta columna no procura hacer solamente unrelato memorizador. Ocurre que como una cascada,una ola de versiones y de voces de intramuros circulala versión de una jornada electoral próxima donde ha-bría algunos grupos o sectores « que no están dispues-tos a perder de ningún modo».- Claro que hace muchotiempo perdimos la inocencia como para pretender quealguien se haga cargo de tamaña advertencia, ni tam-poco estamos dotados de tanto desconocimiento comopara creer que algunos de los máximos candidatos olas conducciones partidarias que compiten el próximo25 están detrás de una maniobra tendiente a desna-turalizar la jornada democrática.Pero que las voces existen, que nadie lo dude.Porque lo que estamos señalando no es una cuestión

menor y porque en este como en tantos casos, lo quevale es prevenir y curar en salud, mas que remediar aposteriori, del mismo modo que descontamos la com-plicidad de candidatos y autoridades de todas las fuer-zas en una escalada de violencia, hacemos un llamadoa la cordura y a la reflexión precisamente a esos can-didatos y autoridades. Y no estaría mal que conanterioridad se manifiesten y no ahorren esfuerzoscada uno en su espacio y con sus seguidores para po-ner en cajón a los que se dicen sus seguidores. Asícomo afirmamos que ninguno de ellos es cómplice sialgo así ocurre, ninguno dejará de ser responsablepor lo que no pudo, no supo o no quiso evitar.Y es bueno dejarlo sentado: nadie podrá luego decirque no pudo prevenir algún hecho de violencia gene-rado desde sus propias filas, porque todos los que sepresentan como aspirantes a gobernar todo un distrito,la primera prueba que deben dar y de modo contun-dente es que gobiernan su propio partido.Y a los que por fuera de las estructuras o sin sus co-nocimientos, creen que la máxima expresión de demo-cracia que es la jornada en la que el ciudadano elige asus gobernantes, puede manejarse «a fierros» adver-tirle que al primero que le estará haciendo mucho dañoes a quien dice apoyar. Será bueno decirles en nombrede una amplia mayoría silenciosa de votantes, que elrechazo que sienten por el uso de la fuerza es superioral que puedan sentir por cualquier candidato. Por lotanto, si en la jornada electoral, alguien es puesto enevidencia intimidando, amenazando o concretando lasmismas, no serán pocos los que desde ese momentoy hasta el cierre de las urnas cambien su voto enfavor de cualquier otro sector contrario al violento.Claro que ojalá todo quede en versiones y voces deintramuro. Para que así sea, resulta oportuno que lasmáximas voces de todos los espacios se hagan oir deforma coincidente y sin titubeos en favor de una jorna-da a la altura del respeto que todos nos merecemos.

Elecciones: por una jornadaelectoral acorde al respeto que

merecemos

GRAN JINETEADAEN RANCHOS

Organiza Fortín de los Ranchos(en el predio municipal Laguna de Ranchos)

Festejando los 40 años de la Jineteada en adhesión a losFestejos Patronales

Sábado10 de

Octubre

Domingo11 de

Octubre

SABADO 10:11:00 Hs.: Verificación Redomones(70 días de doma)14:30 Hs.: Carrera de Tambores (7 a 8 mts.)El ganador de la prueba de riendas del día sábadopasa directamente a la final de El Talar.17.30 Hs.: Rueda con Gurupa (Sorteo)19:00 Hs.: Fogones y guitarreadas.21: 00 Hs.: Gran Baile con Los Etchemendy.

DOMINGO 11:08:15 Hs.: Izamiento del Pabellón Nacional.08:30 Hs.: Repechaje carrera de tambores.10: 00 Hs.: Rueda de Crinas (a sorteo)12:00 Hs.: Almuerzo y sobremesa folclórica.

PROGRAMA 14:00 Hs.: Montas Especiales: «La Secretaria»de J. Pollio vs. Aníbal Zamacona (bastos)«El Puesterito» de Arzuaga vs. J. C. Cordoba(gurupa)«La Vinchuca» de C. Islas vs. R. Córdoba(gurupa)«El PuntoCom» de Arzuaga vs. Y. Domínguez(crinas)15:00 Hs.: Comienzo rueda de bastos yencimera. Monta Puesta.18:00 Hs.: Sorteo de la Rifa sale o sale.Premios Bastos:1º $ 12.000 -2º $ 8.000-3º $ 5.000-4º $2.500

Entrada General $150 (los 2 días)Con la entrada se sortea

1º $10.000 2º $5.000 3º $3.000

Animación: Daniel Lineas, Indio Pampa y MiguelTancredi «El Carrilero».Capataces: J. Pollio y H. Ferrante.Servicios de cantina, parrilla, baños y duchas.Campo asegurado Mutual del Jinete.Para Informes: F. Marquez (02241) 15530724.M. Pollio (02241) 15573023. E. Corengia(02241) 15509808. S. Irigoyen (02241) 15469480.

Caballadas Contratadas: P. Leite (Cacharí), J.Mendizábal (Colman), Mutio (El Espartillar), Hnos.Ortega (Don Cipriano), Cto. Trad. Ayacucho(Ayacucho), A. Díaz (Pila), J. Arzuaga (Las Armas),Hnos. Margeriche (City Bell), O. González (LaPlata), J. C. Sierra (Chivilcoy), M. Contreras (LaPlata), M. Bayona (San Vicente), N. Mandarino(Fcio. Varela), M. Echaire (Altamirano), C. Isla(Madariaga), Fortín de los Ranchos (Ranchos).

TIEMPO de Ranchos PAGINA CINCOInformación general / Deportes

La Cooperativa de Electricidad de Ranchosle recuerda que con el servicio CERtel, ustedpuede acceder a Internet con las siguientes

propuestas:*ABONO BÁSICO DE 1 MEGA

*ABONO BÁSICO PLUSDE 3 MEGAS

Y PARA LOS MAS EXIGENTES*CERTEL MAX DE 7.5 MEGAS

Para solicitud llamar al 475757 interno 109Para reclamos: 475050

... es nuestro

Expo Brandsen 2015Desde el jueves y hasta el domingo la 55º edición de una de las

muestras mas grandes de la provincia

"Será sin dudas una de lasmejores ediciones de unaExpo que ya es por historia,prestigio y jerarquía de lasmejores de la provincia deBuenos Aires" dijo a Lapalabra fm el miércolespasado el presidente de laSociedad Rural brandseñaHugo Carricaburu.- Esque el jueves abre sus puer-tas a mediodía esta extra-ordinaria muestra queatrae a los mas grandescriadores de todas las ra-zas vacunas que existenen el país, pero que le a-

grega una muestracomercial e industrialv e r d a d e r a m e n t eincomparable.-Con la ceremonia debendición y el cierre delingreso de reproductoreseste jueves a mediodíaquedará oficialmenteinaugurada la muestra enel amplio predio de la ruta29 Km 1.- Ese día a las14,30 Hs se realizará unimportante remate de va-quillonas y vacas holandoentre las que se contaránlas que han sido donadaspara la coo-peradora delhospital Francisco Caram.Luego habrá variostalleres y una cena showpara los socios (verprograma completo en pá-gina dos).-El viernes 16 la actividadserá intensa con variascharlas brindadas por losmas grandes especialistasen cada tema, un rematede angus a las 14,30 Hs ypor la noche se celebraránlos 50 años del control le-chero que lleva a cabo laentidad organizadora dela Expo.Como las grandes figuras

UN LUCHADOR:Hugo Carricaburu es elactual presidente de laS.- Rural de Brandsen

Gracias por Agosto!!!Vamos por Octubre

Gustavo DanielRondinelli

Intendente

del folclore también sonparte de la muestra, el sá-bado se espera con muchoentusiasmo la actuaciónde Luciano Pereyra anun-ciada para las 20 horas,luego que se elija la nuevareina de Expo Brandsenpara la que hay muchasaspirantes ya inscriptas.El domingo a las 15 será lainauguración oficial delevento, seguramente conla presencia de autori-dades municipales y pro-vinciales, remate de ca-ballos criollos, a las 19,30Hs. el show del chacarerocantor Carlos Ramón Fer-nandez y finalmente habrágran expectativa porquese sorteará un auto 0 Km.-Dicho sorteo se hace concinco entradas que seseleccionan del día vier-nes, otras cinco del día sá-bado y otras cinco del do-mingo.- Entre los 15 as-pirantes al auto se reparten15 llaves, una de las cualespertenece al automóvil ynaturalmente es la que lohace arrancar y a la vezacreedor al premio.-

"Tenemos todo organizadoy aún queda algún standcomercial, aunque elgrueso de todos los espa-cios ya están vendidos.Esperamos a toda la zona"dijo Carricaburu en laentrevista mantenida conla radio ranchera.

Milagros Salernoen los JuegosEVITA 2015

La participante de Cul-tura en Pintura ganadorade la Medalla de Oro enlos Juegos BA 2015 Mi-lagros Salerno, tambiénestuvo participando enlos Juegos Evita en M.del Plata. Mili está muycontenta esta y feliz porla oportunidad de estaexperiencia que le tocóvivir.

M. Salerno junto aquien la acompañóE. Mendilahatzu.

PAGINA SEIS TIEMPO de RanchosDeportes

Fútbol Liguista

Autoservicio

Cada minuto trabajamos para que nos elija mas genteL. Giles Esq. Yrigoyen Ranchos

WillyPedidos sin cargo al teléfono:

47-5040

TODO EN UN SOLOLUGAR Y CON LOSMEJORES PRECIOS

( ¿ Para qué pagar mas en otro lugar ? )

AROMARde Julián Checa

Llamalo al 02241 15 542113

Porque tu casa, tu oficina, tu taller es un

nuevo lugar que cambia tus días.

Aromatizalo !!!

En partido parejo, Atlético con el empate pasó a cuartos - 1 a 1 en Ranchos con Unión Deportiva -Al final no se sacaronventajas y el resultado ter-minó siendo bastanteacorde a lo ocurrido en elcampo de juego dondeAtlético Ranchos y UnióinDeportiva se interecam-biaron dominio y situa-ciones. En los primerosminutos las mejoresfueron para la visita quetiene en la velocidad del"pipi" Lachaise su mejorarma. Pero en la primeradefinió mal y en la segun-da que tuvo Unión, pasadoel cuarto de hora, Marti-nez se mandó una atajadahistórica.- A los 21 llegóel gol, cuando Rouco porderecha mandó centro yla pelota se enredó entrela salida de Barragán, unrebote en Nico que dió enel travesaño y al final A-lonso de cabeza la empujóa la red.-Hubo varias entradasfuertes que Lambruschinino advirtió como corres-pondía. En la última, comoocurriría con variasjugadas similares, Roucose demoró tras recibir deAlonso y al final su tiritose quedó en Barragan.-Tras algunas escaramu-zas del ampuloso árbitropor un cohete que estallóal salir los equipos para elsegundo tiempo, el partidosiguió en la misma tónica.Con el local teniendo masla pelota, saliendo por am-bos costados con Ortiz yCamargo por el otro, peroUnión con la excelentetarea de Gaspar redruello

y la asistencia de Galarza,le ganaban la espalda alos volantes rancheros ygeneraron varias contrasque solo tenían a Lachaizede punta. A los 15 tuvo elsegundo el local, peroAlonso en el mano a ma-no abrió mucho su pie y latiró afuera.- Los pelota-zos de Unión no genera-ban riesgo y el rancheroperdió profundidad.- C.Pérez mandó a la canchaa Ruiz x N. Cabrera yenseguida puso a Lolo La-borde x Apesteguía y aR. Castañeda por el can-sado Galarza dejando tresen el fondo. Casi en laprimera jugada que tuvo,Lolo Laborde lo siguió aHirigoyen hasta su propiazona defensiva donde lehizo un claro foul queLambruschini no cobró,Al recuperar la pelota,Laborde tiró un tacazo,Hirigoyen trató de devol-verle desde el piso ycuando el juez que iba deespalda se dio vuelta, pa-reció ver solo a Hirigoyenal que le mostró la roja.Lolo siguió gratis y en lasiguiente, desbordó porderecha ( ya no estaba elzurdo Ortiz en cancha) ymandó centro al primerpalo que Lachaise mandóal empate. Con unhombre mas, Unión separó mejor y tuvo mumejor pasaje, aunquegeneró pocas chances.Sobre el final Julian Castrose demoró ante el arqueroal que eludió a medias y

terminó tirando afuera. Alos 44 Nico hizo una rarasolo frente al arco y tam-bién lo perdió. En los 6minutos de descuentoSolis le entró fuerte a Ras-telli y vio la segunda ama-rilla. Ahí terminó todo.SINTESISCancha: J. L. BrownJuez: A. Lambruschini ( c/P. Guerrero y E. Yano)UNION: Barragan; Apes-teguía (Laborde) Ferrari,Zapata y Aranjo; Cabrera(Ruiz) Redruello, Galarza( R.Castañeda) y Castañeda;Lachaisse y Solis.- DT: C.PérezAt. RANCHOS: M. Mar-tinez; L. Rastelli, W. Ortiz (J.Castro) F. Rastelli y G. Ortiz;Rouco,(Gómez) García,Expósito e Hirigoyen; Ca-margo ( Salinas) y Alonso.-DT. R. NovelinoGoles: 21´PT Alonso (AR) -ST 34´Lachaise (U).-Expulsados: Hirigoyen ySolisTERCERAS: At. Ranchos0 - Progreso 3

Suspensión en Gral.Belgrano

En tanto un incidente en elpartido de 4ta divisióndonde un jugador de Veró-nica con el partido 0 a 0 anteEl Salado (había la ganado laida 1-0), agredió al árbitroFlores que iba a oficiar deasistente en 1ra. Esta si-tuación hizo que la terna ar-bitral no solo decidiera sus-pender lo que restaba delpartido de 4ta, sino tambiénno dirigir el encuentro de ladivisión superior.Ahora deberá resolversecomo sigue el tema y cuándose juega.

Alonso, oculto por Camargo gana en lo alto y con Barragan fuera del arco abreel marcador el domingo

Se inauguró el Playón Deportivo en VillanuevaEl sábado pasado en horas de la tarde con la presencia deautoridades, deportistas y público en general, quedóinaugurado el Playón del Polideportivo ubicado en el prediodel ex ferrocarril de Villanueva.

Faltando dos fechas para finalizar el campeonato deTC Biplaza Brandsen, el ranchero AlejandroIrigoyen, está puntero en el mismo.Este domingo habrá jornada deportiva en elAutódromo Francisco Pancho Alcuaz y el pilotolocal quiere retener la punta.

A. Irigoyen puntero en el TC Biplaza

Los cruces deCuartos de Final

-Racing de Bavio vs. V. Ga-ribaldi-Deportivo vs. Unión Veci-nal-El Salado vs. Ranchos-Juventud Unida vs. Pro-gresoLos equipos nombradosen primer término juegan elprimer partido de local.

TC en R. GallegosSe corre este fin desemana la 2da. fechapor la Copa de Oro delTurismo Carretera.

Juegos "EVITA" 2015Atlético por la idade cuartos, viajamañana a El Salado Belgrano, El Salado Vs Verónicay el triunfo de los locales por 3 a 0decidió el rival de Atlético Ranchosque viaja mañana a La Quinta en laida para jugar uno de los clásicosde la región. La revancha unasemana después será en Ranchos.

Las " Carmen" apabullaron asus rivales y se quedaron conel oro en los juegos Evita deM. del Plata

Con resultados casi desacostumbrados para estetipo de torneos, las rancheras Carmen Mazulla-Carmen García representando a la provincia deBuenos Aires ganaron el oro en tejo femenino queculminó en la tarde de ayer en M. del Plata.- Trasdos 15-0; dos 15-2 un 15 -6 contra La Pampa en elresultado mas apretado, ayer vencieron en semifinala Ciudad de Bs. As. por 15 a 0 y en la final a RíoNegro por 15 a 5.- Notable perfomance que lasubica como las mejores jugadoras de tejo femeninodel país. Hoy estarán regresando a Ranchos.-

PAGINA SIETETIEMPO de Ranchos

OCTUBRE

TIEMPO de RanchosPAGINA OCHO Información general

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

Libres del Sur 90 Tel. 42-2393

OPTICA QUEVEDOFUNDADA EL 6 DE JUNIO DE 1966

*LENTES RECETADOS*FOTOGRAFÍA DIGITAL

*CONTACTOLOGÍA*AUDIOLOGÍA

info@opticaquevedo.com.ar

Mutuales - Pami

*Lentes de sol *Lentes de contacto *Anteojos recetados

Fotografía digital al instante

Libres del Sur 167TEL: 426307Chascomús

CONTADOR PUBLICO(alberto@estudiodavid.com.ar)

C.P.C.E. Pcia. de Bs. As

Leg. N° 27431-3 - Tomo 106 - Folio 211

Av. Lastra 144 / (7130) ChascomúsTel./Fax: (02241) 43-0776

www.estudiodavid.com.ar

FarmaciaM. Vivian Duclós

Farmaceutica y Lic. en Ciencias Farmacéuticas - Mat. 16.646

Irigoyen y Ameghino Tel.481-733/ 475-733-Ranchos

DUCLOS

Director Técnico: Pedro O. Brambilla MP. 10.16725 Años brindando un servicio profesional a la comunidad

Garay y Betbezé Tel-Fax 481130 Ranchos

Farmacia

-Tarjetas de Crédito y Débito -

BRAMBILLA

Karen Maína WeissESCRIBANA

Registro Nº1 de General PazSarmiento nº 2780 y 1/2Tel/Fax (02241) 476214

ESTUDIO JURIDICODr. Nazareno H. Tarquini

ABOGADOAsuntos Civiles, Comerciales, Laborales

Contratos agrarios, Jubilación, Pensiones,Trámites de Ciudadanía Italiana,

Asesoramiento Notarial y Jurídico en general

Atención: Martes de 16:00 a 20:00 Hs.Av. Ramón Castro N º 3867 Ranchos.

Jueves y viernes de 16 a 19 Hs calle 50 e/ 8 y 9Nº 667 Oficina 4 La Plata.

Teléfonos: 02241-481- 543 / 011-15-40454354

JULIA PEREYRADAIANA BERTOLINO

Abogadas*Asuntos de Familia *Sucesiones *Despidos

*Desalojos *Daños y PerjuiciosMIERCOLES de 15:30 a 19:00 Hs.MAIL: BERTOLINOPEREYRA@GMAIL.COMTEL: (02241) 481041/ (02223) 15469590 (02223) 15507476

AV. GARAY 2656. RANCHOS

Martín de AlzagaIng. AGRIMENSOR

-Estados Parcelarios-Amojonamientos-Divisiones-Planos de P.H

-Planos de usucapión-Relevamientos topográficos-Nivelaciones-Replanteos

(02241) 15 571488 (0221) 15 3059165

martin_de_alzaga@hotmail.com

RAUL LUIS MONTERO-ABOGADO-

Sucesiones - Daños - AdministrativoAsesoramiento Jurídico

Atención: Lunes de 16 a 19Hs.Calle N° 50 esquina Saenz Peña Ranchos.

Estudio deArquitectura D 4 B

Proyecto, Dirección y Gerenciamientode Obra

Plan PRO.CRE.ARemail:estudio.arqd4b@gmail.com

Ramón Seijas 3231 - Ranchos- Gral. PazTel: 02241-475957/011-1533682835

Cramer 232 Tel / Fax 43-0373CHASCOMUS

PSICOLOGO - UBALic. Javier Daniel Boo

Niños - Adolescentes - AdultosAutismo - Discapacidad - Oncológicos

Atención a domicilioEn Ranchos en Consultorios MITRE

TE: 011-15-35924533

ESTUDIO OCHOAAbogados

Fundado el 26 de Septiembre de 1968 Av. Lastra y Belgrano - Tel: 42-2520 - Chascomús

ESTUDIO JURIDICO

*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito

*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales

Dra. Sofía Guinzburg 15-6303-6130Dra. M. Laura Costa Belotti

Atención en Ranchos: Av. Campomar 3011

Plan 12 cuotass/ interés

Convocamos a todos los ex docentes, exauxiliares, ex alumnos y ex cooperadores de laEscuela de Educación Primaria de Adultos nº701 de General Paz a sumarse a esta fiesta,donde nos reencontraremos para celebrar los50 años de la institución. Si tenés una foto,carpeta o recuerdo de tu paso por la Escuela,acercalo de lunes a viernes de 17:30 a 20:30horas para compartirlo con toda la comunidad.Lo festejaremos el viernes 27 de Noviembre de2015 a las 19:00 horas en la Escuela nº 701 sede(EP nº 1).

Los esperamos

Nos estamos preparando para elgran festejo y queremos que toda la

comunidad sea parte.Sumate a la fiesta!!!

"Curso de CapacitaciónPre-Universitaria"

La Secretaría de Promoción del Desarrollo y Turismo de laMunicipalidad de General Paz,comunica que a través denuestro Centro Universitario, se ha organizado unacapacitación pre-universitaria destinada a los alumnos queestén cursando el último año de las Escuelas de EnseñazaMedia del Distrito y que tengan pensado seguir algunacarrera de nivel universitario o terciario, con el propósito deafianzar los conocimientos adquiridos durante su procesoformativo y facilitarles su ingreso a las diferentesuniversidades o institutos de formación superior.El Curso será gratuito y se desarrollará durante 4 encuentrossemanales los días sábados, comenzó el sábado 3 de octubre.Las materias a dictarse son las siguientes: Matemáticas,Física, Química y Economía.Informes e inscripción:Centro De Desarrollo Universitario Regional sede RanchosCenturión 3220 (ex Colegio Nacional.)En Facebook; cdurdelsaladoranchosCelular: 02241-15680736 / 15535606.

TIEMPO de Ranchos PAGINA NUEVESociales

CUMPLEAÑOS

FARMACIAS DE TURNO

En los próximos días celebrarán una nueva fecha de sunatalicio las siguientes personas:

10 y 11 BRAMBILLA12 y 13 D´ANDREA

14 y 15 DUCLOS16 y 17 CENTRO

SEPELIOS

SABADO 10: María Fabiana Giles, Silvia García,Pedro Santalucía, Valeria Ocampo, Laura Avila,Susana A. de Sosa, Priscila Herrera, FranciscoMaffei.DOMINGO 11: Federico Martín Magnífico,Lorena Lauge, Agustina Colonna, MarinaGiménez.LUNES 12: Lucía Durán, Mauricio Rodriguez,Carolina Ballejos, Stefanía Sequeira, BenjamínFerreyra Maffei.MARTES 13: Luján Echarri, Agustín Salas, MaríaPaula Bigati Borges, Mario Ismael Avila, JulianaBrown, Lucrecia Oporto, Carlos Eguillor.MIERCOLES 14: Pedro Oscar Brambilla,Gabriela Robledo, Sergio A. Alvarez, Sara Fierri,Daniela Campillo, Osvaldo González.JUEVES 15: Alejandro Gómez, Guadalupe Gon-zález, Patricia Corengia, Carlos Giles, Juan Ma-nuel Oyhanart, Patricia Santi, Mercedes Vera deSantalucía, Juan Esteban Blanco, Matías Uribarri,Juan Carlos Southwell, Sonia y Guadalupe Lebre-ro, Irma Iraola, Patricia Juncal, Delfina Serio.VIERNES 16: Pedro Francisco Alvarez, MarcosGiles, Nicolás E. Francioni Alvarez, Hugo Vera,Florencia Novelino, Néstror M. Castro.SABADO 17: María Eva D´Addona, DelfinaAlonso, Antonella Alonso, Lia Soledad Ortiz, AnaClara Pérez Herrera, Valentino Uribarri Santa-lucia, Magalí Alarcón.

CALZADOS VON PEPEAmplia variedad en calzados de

niños, damas y caballeros

Visitanos en Avenida Garay 2471

En los siguientes horarios:

Lunes a Viernes de 09:00 a 12:30 y de 16:30 a 20:30 Hs.Sábados de 09:00 a 13:00 y de 16:30 a 21:00 Hs.

Todas las especialidadesen panificados

Centurión Esq. Belgrano - Ranchos

La María

TE: 02241- 47-5565

CON LA MEJORATENCION

Panadería - Confitería

AgradecimientoQuiero agradecer al Intendente Don Juan CarlosVeramendi, como así también a los empleadosdel Corralón, por el mejoramiento de la calleEspaña frente a mi casa, ya que cuando llovíano podía salir por el barro.Gracias, muchas gracias.

Jorge Luís González "Ñoqui"DNI 7.701.388

MARIA ESTHER GARCIA de MARTINEZq.e.p.d

A los 90 años de edad falleció en Ranchos el día 2 deoctubre la señora María Esther García de Martinez,sus restos fueron inhumados el día 3 en el cementeriolocal.

FELIPE SANTIAGO MAZZULLAq.e.p.d

A la edad de 92 años falleció este viernes 9 de octubreen ranchos, el señor Felipe Santiago Mazzulla, susrestos recibieron sepultura el mismo día en la necrópolislocal.

PELUQUERIAGUSTAVO

de Gustavo Robledo

Av. Garay e/ Seijas y P. Villanueva Ranchos

Caballeros y niños

1982: En Bolivia, Hernán Siles Suazo se convierte enpresidente, marcando el fin de las dictaduras militares y elperíodo más prolongado de democracia en dicho país.1970: Fiyi, un grupo de paradisíacas islas volcánicassituadas en el Pacífico Sur, que ocupan 18.274 km2, lograsu independencia, tras ser colonia británica desde 1874.1964: Con la presencia de 93 países y 4.473 deportistas,se inauguran en Tokio (Japón) las XV Olimpiadas de la EraModerna. Se clausurarán el 24 de octubre.1913: En Panamá, y durante la construcción del Canal,tiene lugar la última explosión que unirá Corte Culebra conel lago Gatún, si bien este no será completamente navegablehasta pasados dos meses, cuando se complete el dragado.1911: Se inicia la Revolución republicana en China lideradapor Sun Yat Sen, fundador del partido nacionalista delKuomintang, que más adelante se verá obligado a cederla presidencia a Yuan Shinkay, quien a su vez, obligará aabdicar al Emperador Puyi el 12 de febrero de 1912, con loque la dinastía Manchú perderá definitivamente el tronode China, marcando el fin de la China imperial y dandopaso al nacimiento de la República China.

Por el feriado del 12 de Octubre elHCD sesiona el martes

Será la Sesión Ordinaria n° 13 del 2015 la que se realizará elpróximo martes a partir de las 20 horas, con éstos puntos:A) Consideración actas: Sesión Ordinaria 12/2015B) Correspondencia Recibida-Nota de vecinos de la localidad de Ranchos referente a:Contar con un refugio para albergar los animalesabandonados.-Nota del Gremio ATE solicitud adhesión a la Ley 14226-Nota Secretario Gremial de ATE Seccional BrandsenRanchos Conformación de una mesa paritaria enmarcadoen la Ley 14656.-Nota del Gremio ATMU referente aplicación del Decreto/Ley 9262013 el cual refiere al personal al personal quehabitualmente realiza tarea en contacto directo con menoresen instituciones y programas que integra el Sistema dePromoción y Protección Integral de los Derechos de la Niñezy Adolescencia.-C) Correspondencia Emitida.D) Asuntos Entrados.D1) Despacho de la Comisión II Expte 3628 P/R Ref. a:Solicitar al Departamento Ejecutivo a través del áreacorrespondiente verificque el estado de las zanjas yalcantarillados de calle Moreno Entre España y 77 bis de lalocalidad de Ranchos.D2) P/R Ref. a: Convalidar Decreto de Presidencia del HCDreferente a declarar de interés legislativo el encuentrodistrital General Paz 2015 (Presidencia).D3)P/R Ref. a: Reconocer la Importante Labor Narrativa dela Sra Sandra Raquel Ávila. (FPV)D4) P/R Ref. a: solicitar al Departamento Ejecutivo evalúe laposibilidad de colocar una loma de burro en Calle Españaentre 80 y 82 de la localidad de Ranchos. (DC)D5) P/D Ref. a: Crear en el ámbito del Concejo Deli-berantela Banca denominada Banca del Pueblo (FR)

TIEMPO de Ranchos"Un mástil para la bandera de la libertad"

e-mail:grupotiemporanchos@yahoo.com.ar

San Martín esq. YrigoyenTel: 02241-48-1210 / 47-5210

Suscribite a TIEMPO deRanchos 475210 / 481210

-Semanario-

STOCKZapatería

Libres del Sur 464 - Chascomús

-Trabajamos todas las Tarjetas- Esto pasó en 10 de Octubre...

PAGINA DIEZ TIEMPO de RanchosInformación general

EN CASO DE EMERGENCIAllame:

BOMBEROS:100/ 48-1534 - 48-1511 - Del Celular * 100

POLICIA:101/ 48-1004 - 48-1134 - 47-5500

Del Celular *101HOSPITAL:

107/ 47-5242 - 47-5250 - Del Celular *107COOP. ELECTRICIDAD:

47-5555 (guardia)47-5143 Fax - CERTel: 45-7050

MUNICIPALIDAD:47-5070 - 47- 5173/ 47- 5364/ 47- 5411

MATERIAL ELECTRICO RESIDENCIAL EINDUSTRIAL - ASESORAMIENTOTECNICO INTEGRAL - TODO EN

ILUMINACION DECORATIVAAvenida Garay 2325-

Tel: 02241 476397 / 15570689dobanoelectricos@gmail.com -

Facebook/ Dobaño Materiales Electricos

Los PinosCooperativa de Crédito, Consumo, Vivienda

y Servicios Sociales Ltda.

PRESTAMOS PERSONALES- DESCUENTO DECHEQUES- FACTORING- LEASING- GESTION DEDOCUMENTOS- PRÉSTAMOS PRENDARIOS

CLASIFICADOS

MAR DEL PLATAAlquilo departamento Microcentro - Córdoba y Moreno

TV y Cable, Heladera c/ Freezer, Microondas,Termotanque nuevo, Cocina c/ horno

Tratar: 02241-15-577628

PASEO CASAL LOCAL SEIS (Yrigoyen y Casal) RANCHOSTEL. 2241-537878HORARIO DE ATENCION: Lunes, Miércoles y Viernes de 09:30 a 15:00 Hs.

BUSCAMOS COSTURERAS CONEXPERIENCIA PARA FABRICA

011-15-54078451Llamar de lunes a viernes de 08 a 18 Hs.

MOLINO HARINEROGENERAL PAZ

Selecciona Personal*Técnico mecánico/electromecánico para

mantenimiento.*Estudiantes/recibidos en Escuela Técnica

(mayores de 18 años).*Personal con experiencia en molinos harineros,

planta de silos, fábrica de alimentos balanceados oaceite de soja.

*Personal con experiencia en montajesindustriales. Medio oficial soldador.

Presentarse con curriculum impreso en:NUTRILOMA S.A

Parcela 16 del Sector Industrial Planificado de RanchosLunes a viernes 8 a 12 y 13 a 18 horas.

Sábados de 8 a 12 horas.Por correo electrónico a:

info@molinogeneralpaz.com.ar

Busco casa chica de pocos años, lugar céntricocon 2 dormitorios, living comedor, cocina,baño y lavadero.

Consultar en ésta RedacciónVENDO:

Ford Falcon Mod. ´80 - GNC - Papeles al díaConsultar al 02241-475366 (Flia. Porcel de Peralta)

Centro de Jubilados y Pensionados"La Dulzura" de Villanueva

Convocatoria a Asamblea GeneralOrdinaria

La Asociación Civil sin Fines de lucro Centro de Jubiladosy pensionados "La Dulzura" de Villanueva, de acuerdocon nuestro estatuto, convoca a los señores Asociadosa la Asamblea General ordinaria a realizarse el día 30 deOctubre de 2015 a las 17,00 horas en nuestra sede, ubicadaen la calle Córdoba n° 746 de la localidad de Villanueva,para tratar el siguiente:ORDEN DEL DÍA:1- Lectura y consideración del Acta de la Asambleaanterior.2- Designación de dos asambleístas para refrendar el actade la Asamblea.3- Consideración de la Memoria, Balance General, Cuadrode Gastos y Recursos e Informe de la Comisión Revisorade Cuentas, todo correspondiente al Ejercicio Finalizadoel 30-04-2015.4- Elección de tres socios para formar la ComisiónEscrutadora.5- Elección de todos los miembros de la Comisión Directiva,se elegirán: Presidente, Vicepresidente, Secretario,Tesorero. Dos Vocales Titulares y Suplentes; y de laComisión Revisora de Cuentas, se elegirán: Tres miembrosTitulares y un Suplente, todos durarán un año en su cargo. Susana Sosa Luisa L. de Araquistain Secretaria Presidente

Ayer quedó inaugurada la muestra depinturas "Matria Poetica"

En la GAM duedó inaugurada ayer por la trade la muestra depinturas "Matria Poetica" del artista Ariel Muñoz.En 2007 comienza un trabajo de investigación sobre la iconografíaprecolombina, realizando una serie de ensayos visuales con laintención de recuperar y reintrerpretar las diversas estéticasamerindias, en esta búsqueda antropológica sobre la estética del artede los pueblos originarios comienza a recorrer los lugares de laArgentina donde se encuentran los pueblos y comunidades indígenasy prevalecen sus distintas manifestaciones artísticas y sus culturas.Las obras surgidas de estos acercamientos e investigaciones fueronreunidas en un "Ensayo sobre la visión precolombina", que mástarde en 2010, con la necesidad de trascender la investigación,deviene en una serie de dibujos y pinturas, en los que reinvindicala poética originaria, y la lucha por su visibilización y su valoración;centradas en los diferentes roles de la mujer originaria: la anciana,la madre, la hija, la que preserva y prolonga la herencia cultural, laguerrera, la artesana, la curandera, la cantora, como ejes de lacosmogonía de los diversos pueblos originarios, en estas obras sedestaca a la mujer como continuadora cultural de sus comunidades,aquella que es también la que visibiliza la poética propia de lospueblos originarios; así surgen, estas visiones, atravesadas desdeuna búsqueda indentitaria del autor sobre sus propias raícesindígenas, y los diferentes habitantes primigenios de este suelo ysus descendientes quienes continúan la lucha contra la indiferenciay el exterminio.Entre 2012 y 2015 estas obras sobre la mujer originaria, reunidasen la serie titulada "Matria poética", fueron expuestas en diferentesespacios culturales de Capital, Gran Buenos Aires, Ciudad deRosario, y en el Museo de los Primeros Pobladores de Ciudad deSan Martín de los Andes, Neuquén.

Ranchos Arte&Moda-Tercera Edición-

El sábado pasado en la Plaza de Mayo desde las 16horas, con la presencia de autoridades y muchopúblico se realizó la tercera edición del RanchosArte&Moda.Hubo pasada de Tejedoras y Modistas invitadas yluego el Desfile con la participación de Al AlbaVestimenta, Polola by Dai Testino, Damián Novelinoy Guillermina Cocconi, no pudiendo estar presentepor problemas personales Tarquinia DiseñoIndependiente.Una muy buena jornada organizada por laSubsecretariía de Cultura.

Se inaugura el Centro IntegralComunitario del Barrio Kirchner

Hoy sábado 10del corriente ala hora 19:00,se llevará a ca-bo el acto deinauguracióndel Centro In-tegral Comuni-tario del Barrio"Néstor Kirch-ner".La ceremonia contará con la presencia del Vice Ministro deDesarrollo Social de la Nación, Contador, Carlos D.Castagneto y del Ministro de Desarrollo de la Provincia deBuenos Aires, Eduardo Aparicio.El edificio ubicado en el corazón mismo del barrio, disponede un salón de usos múltiples de 172 metros cuadrados, másdos dependencias de 50 metros cuadrados cada unadestinadas a la atención problemáticas sociales.La presente inauguración, está enmarcada en los FestejosPatronales en Honor a la Patrona del Pueblo de Ranchos,«Santísima Virgen del Pilar».

TIEMPO de Ranchos PAGINA ONCERurales / Producción / Inf. general

C. Vivot n° 2526 - Tel: (02241) 481-470 -Fax: (02241) 481-562 e-mail: casairigoyen@certel.com.ar -

RANCHOS

*Materiales para laconstrucción

*Líneas completas parael instalador

*Presupuestos paraGas, Agua, Cloacas

*HerramientasEn Ranchos: Av. Campomar N° 3333 Tel. 02241 - 481976En Brandsen: Ferrari N° 91 Tel. 02223 - 444484

EN RANCHOS

VENTA DIRECTA: INVERNADA, CRIA Y CONSUMO

SRL

Pronósticoextendidopara los

próximosdías en

Ranchos

SABADO 10

Totalmentenublado

Máxima 14ºMínima 07º

DOMINGO 11

Probables lluviasdurante el díaMáxima 14º Mínima 09º

LUNES 12

Probableslluvias matutinas

Máxima 15º Mínima 10º

MARTES 13

Mayormentesoleado

Máxima 21ºMínima 11º

MIERCOLES 14

Mayormentedespejado

Máxima 22º Mínima 13º

Jueves 22 de Octubrede 2015

Ahora lo atiende en su nuevo local !!!

En la Sociedad Rural de Gral. Paz

Representante en Ranchos:MARIO F. GERBELLI Tel.: 02241-15-674347 /Oficina: 02241 - 481146

HACIENDAS

Martes 13de

Octubrede 2015

CONSUMO, INVERNADA y CRIA

CONSUMO, INVERNADA y CRIA

Informe Julio - Agosto - Septiembre*En el mes de Julio la Cooperativa recube el CAMIÓN FIAT IVECO modelo Vertis 0 km,adquirido con recaudación de la cuota capital. En el mimso mes es enviado para : suCARROZADO, colocación de una HIDROGRÚA ARTICULADA y una HOYADORA.Estará operando desde Octubre.*Se llevó a cabo una reunión con electricistas matriculados y electricistas con intención dematricularse. A partir del 2016 se piensa modificar el sistema de verificación.*Se asistió a la jornada llevada a cabo dentro de los festejos por el 50 aniversario deFECOTEL, realizada en el Hotel Meliá de Buenos Aires, asistiendo personal de Telefoníay el asesor Oscar Grasso junto al presidente. En esta jornada se llevaron a cabo diversaspresentaciones donde se trataron temas como el futuro en las comunicaciones, apliacionesen el cooperativismo y el desafío digital. Resultó interesante además por el contacto condistintas empresas dedicadas a tareas como tendido de fibra óptica, etc.AGOSTO:CAPACITACIONES: Durante este mes se dispuso una CAPACITACIÓN PARA ELPERSONAL DE REDES, el que se convino realizarla durante diez días de agosto y diez díasde septiembre, en lo teórico y en lo práctico. También iniciaron la carrera de TECNICATURAEN GESTIÓN COOPERATIVA, a distancia, en la Universidad Blas Pascal (Córdoba), dosempleados. Previéndose la posibilidad de dos o tres plazas más para el 2016. Se enviaránen octubre a tres empleados de redes a dos cursos en la ASOCIACIÓN ELECTRTÉCNICAARGENTINA, sobre instalaciones en General y Puestas a Tierra.*Del 16 al 18 se retiraron de los balnearios de Villanueva más de 150 medidores ante la subadel agua del Río Salado. Volviéndoselos a colocar paulatinamente con la bajada de la misma.*Concluyó el pago de una TOYOTA HILUX 4 X 2, adquirida mediante el Plan de ComprasAgrupadas organizado por FACE y se comenzara a pagar en 2013, la cual se espera recibirtambién en octubre.*En septiembre se anuncia que la Cooperativa recibirá una camioneta TOYOTA HILUX 4X 4 cero km., dentro del marco del Programa de Convergencia. Esto fue como resultado delreclamo realizado en principio, dado que nuestra Cooperativa no estaba en el listado de lasbeneficiadas y no comprendíamos el criterio adoptado. Se nos informó que se les entregabanunidades a las de menos de 5.000 usuarios, a lo cual respondimos que se tendtrían quepriorizar las necesidades, dado que nuestro Distrito tiene mas de 1000 kilómetros de líneasy una amplia red vial. A etse reclamo se sumaron las tratativas solicitadas al IntendenteVeramendi y a dirigentes de FACE, lográndose finalmente que se nos tuviera en cuenta.*Como consecuencia de ello, la Cooperativa incorporará en breve a su flota: un camiónUNIMOG recién reparado, un camión FIAT cero km equipado con grúa y hoyadora (condinero de la cuota capital) una TOYOTA HILUX 4 X 4 cero km (Programa de Convergencia),y una TOYOTA HILUX 4 X 2 cero km (Compra Agrupada).*Durante este trimestre, presentaron la renuncia para acogerse a los beneficios jubilatorioslos empleados Roberto O. Labarere y Juan C. Zaccone.

Cooperativa de Electricidadde Ranchos Ltda. El gobierno nacional oficia-

lizó el pago de las compen-saciones a tamberos corres-pondientes a la liquidaciónde junio pasado: 5410 pro-ductores recibieron en pro-medio 15.505 pesos, segúnpublica el sitio valor-soja.com.El beneficio consiste en unsubsidio para tamberos queproduzcan mensualmenteun promedio diario de hasta6000 litros. El monto totalpor recibir se determina porla multiplicación de laproducción declarada enjulio de 2015 y 0,30 peso porcada litro de leche crudacomercializado hasta untope máximo de 2900 litrosdiarios en el mes en cuestión.Un pago promedio de 15.505

pesos, con un valor promedio de 3,15 $/litro abonado en juniopasado, equivalente apenas a un solo día adicional defacturación para un tambo que comercializa 5000 litros diariosde leche.En tanto, el martes también se abonaron pagos rezagados delos meses de marzo, abril y mayo de nuevos inscriptos en el�régimen de recomposición del pequeño productor lechero�.En este caso 675 tamberos recibieron un promedio mensualde 8622 pesos.El mes pasado gobierno nacional decidió extender por unmes más el subsidio de 0,30 $/litro a tamberos. La medida �al menos por el momento� está vigente hasta la liquidacióncorrespondientes a julio de 2015. (Infocampo 07-10-2015)

Oficializan subsidios a 5410 tamberos por un montopromedio de $ 15.500

TIEMPO de RanchosInformación GeneralPAGINA DOCE

By OperadorResponsable

Leg. 9859Disp. 71/99

Oficina Turismo:Rivadavia esq. Alberti

02223-44-4394

Seguinos por: TURISMO SANTA RITAturismo@empresasantarita.com.ar

www.empresasantarita.com.ar

08/10 PENINSULA � PUERTO MADRYN:8 DIAS Y 5 NOCHES MEDIA PENSION. Precio $4490. Jub.$4250.3 y 4 DE OCTUBRE: FIESTA DE LA FLOR EN ESCOBAR $290.JUB. $26009/10 OKTOBERFEST: FIESTA DE LA CERVEZA:4 DIAS Y 2 NOCHES CON MEDIA PENSION CON EXCURSIONVILLA GRAL. BELGRANO.$2350. JUB. $2100.18/10 BARILOCHE:8 DIAS Y 5 NOCHES PENSION COMPLETA $3280. JUB$2990MENDOZA:SALIDA SEPTIEMBRE, OCTUBRE Y NOVIEMBRE. $3450 JUB. $3250.01/11 CATARATAS DEL IGUAZU. SALIDA PROMOCIONAL:VISITANDO RUINAS DE SAN IGNACIO, MINAS DE WANDA,CATARATAS ARG. Y BRASILERAS CON MEDIA PENSION $2850.JUB Y PENS. $2650.14/11 MENDOZA CON VIÑA DEL MAR:9 DIAS Y 6 NOCHES MEDIA PENSION PRECIO $4750 JUBY PENS.$4450.VIAJE AL FIN DEL MUNDO:USHUAIA-CALAFATE-TRELEW BUS CAMA + AEREO. DURACION11 DIAS Y 8 NOCHES MEDIA PENSION VALOR $14900. JUB.14550.

SALIDAS EN OCTUBRE � NOVIEMBREY DICIEMBRE

PAGOS EN CUOTAS FIJAS.

Sábado 10de Octubre

SALIDA DE COMBI de la PLAZA de MAYOFrente a la IGLESIA 23hs - Sabado 11 de Julio

Comunicarse con Alejandro 2241 466944.

FESTEJOS PATRONALES-PROGRAMA OFICIAL-

LUNES 1209,15 hs:: Recepción de Autoridades, Delegaciones Escolares e invitadosespeciales en el Salón Parroquial.09,45 hs: Izamiento de Pabellón Nacional, Bandera Bonaerense y BanderaPapal. Lugar: Plaza de Mayo.10,00 hs: Procesión y Misa oficiada por su S.E.R, Monseñor CarlosHumberto Malfa.Lugar: Iglesia Nuestra Señora del Pilar.11,45 hs: Inauguración de la nueva guardia del Hospital Campomar.Inauguración del Servicio de Mamografía. Entrega de una Ambulancia0km. Lugar: Hospital Campomar.13,00 hs: Almuerzo de Camaradería. Organizada: Bomberos Voluntarios deGeneral Paz. Lugar: Gimnasio del Centro de Educación Física.16,00 hs: Desfile Cívico-Tradicionalista.Lugar: Calle Dantas y AvenidaGaray.18,30 hs: Espectáculo Artístico. Lugar: Calle Dantas entre Alem y Mitre.Actuarán: Artistas locales, Ballet General Paz, Oscar De Franco, LosHermanos Salerno y Lidia Borda (auspiciada por el Ministerio de Cultura de la Nación)ADHESIONES:SABADO 10:Inauguración del Centro Integrador Comunitario (CIC)Hora: 19,00. Lugar: Barrio «Nestor Kirchner»SABADO 10 y DOMINGO 11:GRAN JINETEADA.: Festejando 40 años de jineteadas organizadas porFortín de los Ranchos. Lugar: Predio Municipal Laguna de Ranchos. Organiza:Fortín de los Ranchos.

Invitan: Parroquia Nuestra Señora del Pilar - Municipalidad de General Paz.

Todo listo para vivir la gran Jineteada del Fortin

A las 16 horas de ayer se abrieron las tranqueras del campo y todo quedódispùesto para recibir a los amantes de las fiestas criollas que llegarán detodo el país para el programa de hoy y mañana. Como se ve en lo alto de lafoto, el cielo estaba encapotado, aunque se aguarda que no llueva hasta elatardecer de mañana y permita terminar la gran jineteada.

- Octubre 2015 -

Historia de la Virgen del PilarUn documento del siglo IX cuenta así la aparición de la Virgen Nuestra Señora de Zaragoza."Después de la Pasión y resurrección del salvador y de su ascensión al Cielo,la Virgen María quedó encomendada al apóstol San Juan. De ella recibieronlos apóstoles el impulso para salir a anunciar el evangelio en todo el mundo.El apóstol Santiago, hermano de Juan e Hijo de Zebedeo, movido por elEspíritu Santo se dirigió a las provincias de España. Antes de partir besó lasmanos de la Virgen y pidió su bendición.Ella lo despidió con estas palabras: "Ve, hijo, cumple el mandato del Maestroy por El te ruego que en aquella ciudad de España en que mayor número dehombres conviertas a la fe, edifiques una Iglesia en mi memoria, como yo te lomostraré". Saliendo de Jerusalén, Santiago llegó a España y pasando porAsturias llegó a la ciudad de Oviedo, donde sólo pudo bautizar a un hombre.Luego, entrando por Galicia, predicó en la ciudad de Padrón. De allívolviendo por Castilla se dirigió a Aragón, donde se encuentra Zaragoza, aorillas del Ebro. En esta ciudad, luego de predicar muchos días, bautizó aocho varones con quienes conversaba durante el día del reino de Dios. Porla noche, solo y descorazonado, se encamina por la ribera del río paradescansar y orar en silencio. Durante la oración, una de esas noches oyóvoces de ángeles que cantaban: "Ave María llena de gracia..." al oírlos sepostró de rodillas y vio sobre un pilar de mármol a la Virgen que le decía: "Heaquí, Santiago, el lugar donde edificarás un templo en mi memoria. Mira bieneste pilar en que estoy, al que mi Hijo y Maestro tuyo trajo de lo alto por manode los ángeles. Alrededor de él harás el altar de la capilla, en este lugar obrarála virtud del altísimo portentos y maravillas por mi intersección por aquellos

que, en sus necesidades imploren mi patrocinio. Este pilar permanecerá eneste sitio hasta el fin del mundo y nunca faltarán en esta ciudad verdaderoscristianos". Confortado por esta presencia de María, edificó un templo. Es laprimera iglesia del mundo dedicada a la Virgen".Las palabras de este escrito que recogen una tradición oral, quedan respaldadas por laexperiencia, ya que nunca faltaron en Zaragoza verdaderos cristianos, y son el documentomás antiguo de esta arraigada tradición española.

Algunos Milagros de la Virgen* En 1438 se escribió un Libro de milagros atribuidos a la Virgen del Pilar, quecontribuyó al fomento de la devoción hasta el punto de que, el rey Fernando elcatólico dijo: "creemos que ninguno de los católicos de occidente ignora que en laciudad de Zaragoza hay un templo de admirable devoción sagrada y antiquísima,dedicado a la Santa y Purísima Virgen y Madre de Dios, Santa María del Pilar, queresplandece con innumerables y continuos milagros".*El Gran milagro del Cojo de Calanda (1640) Se trata de un hombre a quien leamputaron una pierna. Un día años mas tarde, mientras soñaba que visitaba labasílica de la Virgen del Pilar, la pierna volvió a su sitio. Era la misma pierna que habíaperdido. Miles de personas fueron testigos y en la pared derecha de la basílica hayun cuadro recordando este milagro.El Papa Clemente XII señaló la fecha del 12 de octubre para la festividadparticular de la Virgen del Pilar, pero ya desde siglos antes, en todas lasiglesias de España y entre los pueblos sujetos al rey católico , se celebrabala dicha de haber tenido a la Madre de Dios en su región, cuando todavíavivía en carne mortal.

Honrar a nuestra virgen con Francisco sumo Pontífice es diferenteDesde muchas décadas atrás, cada 12 de octubre hizo vestir lasmejores galas a esta ciudad, a sus habitantes y a los que por milesvuelven a esta tierra que los liga por lazos familiares y a los quesorprendidos, "por las mentas" de la misma quieren conocer el ADNde estas horas que tan intensamente celebramos los rancheros.Mucha historia ha generado el 12 de octubre desde sus primeras eimpactantes festejos a fines de la década del ́ 50. Muchospersonajes han recorrido sus calles en cada ocasión. Muchoshemos portado en nuestros hombres con la alegría que supone talbendición la imagen de Pilar por nuestras calles.No han sido pocas las oraciones y los pedidos que le hemos hechoa esta virgen milagrosa, cumplidora como pocas. De hecho, estaspalabras vertidas en este medio conforman casi otro milagro suyo.Este semanario sabe de su infinita bondad que le permite hoy aTIEMPO llegar a 28 años de vida periodística que ha jalonado conun importante premio provincial hace pocas horas.Y todo al amparo de ella.No hace falta mas para que nos reunamos alrededor de su figura ycelebremos la vida con jolgorio. Alcancemos fortaleza ante laadversidad. Dignidad ante lo irreversible.Pero este año, como buenos argentinos, no olvidamos que la IglesiaUniversal está bajo el mando del papa Francisco, este argentinoque asombra al mundo entero porque cada acto suyo, cada gesto,cada paso es del mismo idioma que sus palabras.Hace lo que dice. Y dice como hace.Por eso, esta humilde pretensión de hacer que desde este pequeñorincón del país, en María Pilar tambien pensemos en este curaargentino que está haciendo historia grande en la historia de lahumanidad y al momento de nuestras mas sentidas oracioneshagamos lo que él tanto nos pide: Recen por mí.Así lo haremos Padre. Délo por hecho

*Edición Aniversario

*Festejos Patronales

PAGINA DOS TIEMPO de Ranchos

EMPRESAFRANCIONI S.H

Avenida Garay 2307/11 - Teléfono: 02241-481503 - Ranchos

EDICIÓN ANIVERSARI0 / FESTEJOS PATRONALES

Por habernos permitido recorrer uncamino de seis décadas, por habernosdado siempre la fuerza para seguir,

hoy celebramos con alegría otro12 de Octubre

GRACIAS !!!VIRGEN PATRONA

Casa GIMENEZ"Barato Dije"

Adhesión

Adhiere a los festejos patronales rancheros

Sarmiento 3268 Ranchos

Roberto "Tito" Urban

SER Mons. Carlos Malfa preside los actos

Monseñor CarlosHumberto Malfa, esel titular de laDiócesis deChascomús desdehace 15 años ycumpliendo con suresponsabilidad,cada 12 de octubrepreside los actoslitúrgicos rancheros.Pero mas allá deesa responsabilidad,monseñor le haimpreso a cadacelebración suimpronta y estilo.

De un mensajeclaro, bienelaborado, mejortransmitido, Malfaha entendido muybien aquello de queun mensaje es loque le llega alreceptor, mas quelo que dice elemisor. Y supalabra siemprealcanza lossentidos de cadafiel.Será un gusto, verlouna vez mas

acompañando aPilar por nuestrascalles. Tendrá unalto valor oir suhomilía en la SantaMisa. Y será unplacer si está en susposibilidadescompartir elalmuerzo decamaradería dondesuele "militar" lacausa de Jesús,recorriendo mesapor mesa parasaludar a los masde mil comensalesque se reúnen en elamplio gimnasio delCEF.-Ojalá su tiempo lopermita.Padre Malfa: ustedengalana la fiestaranchera y desde yaque una vez mas esmuy bienvenido a sucasa.Que no es solo eltemplo sino todoeste pueblo deGeneral Paz.-

PAGINA TRESTiempo de Ranchos EDICIÓN ANIVERSARI0 / FESTEJOS PATRONALES

Las Fiestas Patronales son una oportunidad pararecordar nuestra identidad y nuestras tradiciones,

referencia para pensar el futuro, para proyectarideas, para debatir el crecimiento y el desarrollo.

Desde la Municipalidad de General Paz,entendemos que debemos seguir ese camino:conjugando nuestra historia con políticas de

desarrollo tendientes a la conquista de un futuromejor, basados en el amor, el diálogo y la

construcción, siempre bajo el amparo y la guíade Nuestra Madre Protectora, la Santísima

Virgen del Pilar.No es nuevo esto que pensamos y decimos. Ya lohemos hecho y hoy lo reiteramos. Los Festejos

Patronales son muy sentidos para nuestro pueblo.Este es el trabajo de una comunidad

comprometida en sí misma y con su futuro.Juntos ... celebremos y disfrutemos de estos

Festejos Patronales.Ese es nuestro mayor deseo y anhelo.

"FELICES FIESTAS PATRONALES"

Municipalidad de General Paz

TIEMPO de RanchosPAGINA CUATRO

Jesús M. Cuello SRL - Avda. Garay 2431 - Telefax (02241) 481057

EDICIÓN ANIVERSARI0 / FESTEJOS PATRONALES

Jesus M. Cuello S.R.L.y todo el personal que compone esta empresacomercial bien ranchera, adhiere fervorosamente ala celebración mas importante del calendario local.Hacemos propicia la oportunidad para hacerpúblico nuestro propio agradecimiento a estacomunidad por el respaldo que recibimospermanentemente de clientes, instaladores,contratistas, empresas y entidades.Y por celebrarse tambien hoy un nuevo aniversariode TIEMPO de Ranchos, premiado hace muy pococomo el medio de mayor inserción comunitaria dela provincia con la estatuilla CADUCEO quehemos recibido con júbilo en nuestro local, lehacemos llegar a su director fundador y a todos supersonal nuestras mas sinceras felicitaciones portan justo reconocimiento.

TIEMPO de Ranchos PAGINA CINCOEDICIÓN ANIVERSARI0 / FESTEJOS PATRONALES

Honorable ConcejoDeliberante de General Paz

"Gloria a la Virgen del PilarPatrona de nuestro Pueblo"El Honorable Concejo

Deliberante de General Paz,saluda en el día de su Santa

Patrona al pueblo de Ranchose invoca su protección ybendición para todos los

vecinos que en él habitan.

Muy Feliz Día!!!

MIA SALUDPerón 2988 esq. Dantas � Telef. 475 309 RANCHOS

Santísima Virgen del PilarPatrona del Pueblo de Ranchos,

postrados a tus piesimploramos la bendiciónconstante para nuestras

familias y todoslos que con su trabajo diario,hacen posible el crecimiento

de nuestro pueblo.

Facundo MoyanoDiputado Nacional

Matías ZapataConcejal

POLIRUBROS

SOL

Avenida Campomar esq. Mitre - TE. 02241-475702 - RANCHOS

En estas horas festivas, comotodos los días del año,

trabajamos para darle anuestros vecinos lo mejor.

A nuestra SANTAPATRONA le rogamospor todos y cada uno delos rancheros, para quelos ayude en el logro de

nuestro deseo.

Junto a toda lacomunidad decimos...

¡¡¡FELIZ DÍA

VIRGEN DEL

PILAR !!!

Feliz Día de la Patrona!!!

PAGINA SEIS TIEMPO de RanchosEDICIÓN ANIVERSARI0 / FESTEJOS PATRONALES

PARTIDO JUSTICIALISTA DE GENERAL PAZ

Santísima Virgen del Pilar, protege con tu mantoal pueblo de Ranchos�»

��este pueblo que te adora,de tu amor favor implora,que te aclama y te bendice

abrazado a tu Pilar�� cantad, himnos de honor

y alabanza,cantad,a la Virgen del Pilar�"

(Fragmento Himno a la Virgen del Pilar)

Claro que todo el añotrabajamos por

mantener a la gentemejor comunicada.

Claro que lo hacemos en la seguridad deservir del mejor modo.-

Y está claro que en estas celebraciones,elevamos una oración para que la

comunicación sea con nuestra VrigenPatrona.

Para que sus bendiciones lleguen anuestra gente permanentemente.-

Christian PaulónComunicaciones

Agente CLARO en RanchosIrigoyen esq. Casal - Telef. 475 205

RANCHOS

HACIENDAS

Representante en Ranchos:

MARIO F. GERBELLITel.: 02241-15-674347 /Oficina: 02241 - 481146

Una nueva celebración de lafiesta mas tradicional y popularde los rancheros.La que rinde tributos a su SantaPatrona.En este 12 de octubre, saludamosa toda la comunidad, sindistingos y hacemos votos paraque estas intensas horas seanmotivo de encuentro, defamiliaridad, de manos tendidas,de ruegos cumplidos y deagradecidas oraciones.¡¡¡ Salud Virgen del Pilar !!!

PAGINA SIETETIEMPO de Ranchos EDICIÓN ANIVERSARI0 / FESTEJOS PATRONALES

CEFA SRL- Planta de Secado, almacenado y comercialización de semillas, fertilizantes, herbicidas -

Avda. Garay 2330 - Telef. 02241 48 15 09 - (1987) RANCHOS

Te alabamos Patrona !!!Quienes en sus orígenesfundaron esta empresaranchera, y los que hoytenemos laresponsabilidad deseguirla conduciendo,junto con cada uno denuestros colaboradores,productores,proveedores,transportistas, clientes yamigos, aprovechamos laoportunidad que cadaaño nos da este mediopara sumarnos a la mayorfiesta que contiene elcalendario ranchero.En este 12 de octubre2015, brindamos por elbienestar de todos y lohacemos ruego a nuestraVirgen del Pilar.

TIEMPO de RanchosPAGINA OCHO EDICIÓN ANIVERSARI0 / FESTEJOS PATRONALES

Quienes integramos el

espacio CAMBIEMOS en

General Paz, adherimos

a estos Festejos

Patronales en Honor a la

Santísima Virgen del

Pilar, deseando seguir

transitando el camino

de la Fé y la Paz

El CADUCEO en nuestra casa !!!Lo recibimos, lo compartimos yagradecemos haber recibido elpremio a la MAYORINSERCIÓN COMUNITARIAotorgado por Consejo Profesionalde Ciencias Económicas de laprovincia de Buenos Aires conTIEMPO de Ranchos.GRACIAS a nuestrosauspiciantesGRACIAS a nuetros lectoresGRACIAS a todos loscolaboradoresGRACIAS al pueblo todo

GRACIAS VIRGENDEL PILAR PORPERMITIRNOS

CUMPLIR 28 AÑOSDE VIDA !!!