Versión digital y archivowww.region.com.ar

Per

iódi

co G

RAT

UIT

O /F

REE

New

spap

er

Del 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008 - Año 18 - Nº 870 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / 42-8338info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes

Edición Nacional«Diario del Viajero®»

SE VIENE LAMAROMA

Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unic

ació

n es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel:

(011

) 433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRIN

TED

IN A

RGEN

TINA

.

Tel:(02954)

41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa

El mundo de lo naturalVenta por

mayor ymenor• Cereales

• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos

• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos

y diabéticosTel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: labulonera@cpenet.com.ar

Sistemas Hidráulicosventa y Reparación

CentroBulonerode La Pampa

Día Internacional del Turismo

«Oui, je parleParís - Dakar» Costos actualizados de

la ConstrucciónCada último viernes del mes

publicamos sobre el modelo deuna vivienda unifamiliar en Plan-ta Baja, de una superficie de 115m2, construida en mamposte-ría deladrillocomúny losacerámi-ca, loscostosactuali-z a d o sdel M2.

La Subsecretaría de Turismo deLa Pampa acompañó un lanza-miento de capacitación propues-to por la Alianza Francesa, inicia-tiva del sector privado que sur-ge con motivo de la proximidadde la realización del Rally DakarArgentina-Chile, que tendrá su1ra Etapa de Campamento en lala provincia de La Pampa.

Para hacer frente a la necesidadde comunicarse con los visitan-tes (franceses en su mayoría), laAlianza Francesa lanzó la opera-ción “Oui, je parle París - Dakar”,destinada a agentes de turismo,periodistas, locutores, agentes dela hotelería y restaurantes, co-merciantes y estudiantes de ca-rreras afines...

Este sábado 27 de septiembrees el Día Internacional del Turis-mo, fecha que cada año se recuer-da en todo el mundo bajo el lema:«El turismo es riqueza», en con-memoración de la creación de laOrganización Mundial del Turis-mo (WTO) en 1970. Argentinareconoció esta fecha tras la re-unión de más de cien países ocu-rrida el 27 de setiembre de 1980en la ciudad de Manila (Filipinas),iniciándose la primera Conferen-cia Mundial del Turismo.El turismo se transformó rápi-

damente en una de las activida-des económicas más importan-tes en varios países del mundo, yen Argentina principalmente enla región patagónica, donde im-pacta al propio sector económi-co como actividad generadora dedivisas y fuentes de empleos, einfluye fuertemente en los resul-tados de otros sectores, en elaumento de la calidad de vida delos habitantes, en la conservaciónde los atractivos y en la preser-vación del medio ambiente.Aun resuena lo dicho por el Lic.

Sergio Rodríguez hace un par deaños, en su disertación en SantaRosa sobre «El Turismo como Eje

Productivo», cuando definió alTurismo como «uno de los secto-res de mayor factor de multiplica-ción de la economía» explicandoque como sector terciario, deservicios, «tiene un factor de mul-

tiplicación de la economía igual atres, es decir, por cada $ 1 que in-gresa a un circuito económico localse multiplica tres veces, a diferenciade la industria donde el factor demultiplicación es dos y en el sector

del agro que es tan sólo de uno».Ojalá toda la comunidad pam-

peana alcance a dimensionar estarealidad y así podamos aprove-char las mejores oportunidadespara crecer y desarrollarnos.

«Lebanon» inauguró en General Pico

Expreso Alberino sóloservicio «Suite»

«El pasajero valora la calidad delservicio -dijo Susana Toracchio(foto)-, el «Suite» de Expreso Al-berino no es uno más, tiene asien-tos que se convierten en una verda-dera cama de una plaza, con deta-lles de privacidad. La cena calientees de primera, el personal de a bor-do son gente responsable y educa-da y el horario se respeta...».A partir de este mes todas las

frecuencias a La Pampa son ex-clusivamente en servicio Suite.____________________________________

«Lo Nuestro» el 4 deoctubre en General PicoLa ciudad de General Pico se

prepara para recibir un espectá-culo de alto nivel que tiene comoobjetivo motivar, incentivar y fo-mentar en los jovenes «Lo Nues-tro»: nuestro folklore y la granvariabilidad artística que posee.La propuesta es de la Compañía

Artística Aires de Manuel Laba-rraz, un piquense que acerca a sutierra, la exitosa labor desarro-llada en Buenos Aires...

En una antigua estructura ediliciacéntrica -muy bien ubicada-, lasemana pasada inauguró el com-plejo habitacional de alquilertemporario «Lebanon», un esta-blecimiento con 14 departamen-tos totalmente amoblados, que sesuman a la oferta hotelera exis-tente en General Pico, a la horade atender las necesidades dealojamiento del turista o el via-jero en su paso por la ciudad.Sus propietarios son Margarita

Cervio (foto) y Carlos Chamas,quienes señalaron que apuntanprincipalmente al hospedaje defamilias, sumando al lugar «deta-lles que marcan la diferencia»...__________________________________

Exitosa jornada delDía de la Primavera

El pasado domingo, la celebra-ción del Día del Estudiante y dela Primavera tuvo importante ecoen varios puntos de la Provincia,pero especialmente se constitu-yó en un evento, la realización enel predio del Club de Caza «MapúVey Puudú» en Toay, donde asis-tieron más de 5.000 jovenes entorno a un espectáculo de músi-ca rockera, bajo la consigna «una

primavera sin alcohol» que secumplió de manera efectiva, concontroles previos.También en Santa Rosa, en el

Parque Don Tomás se realizó la«Búsqueda del Tesoro».En General Pico el festejo fue la

«Estudiantina 2008» en la plazay en Guatraché la consigna mu-nicipal se basó en «Guatraché…un municipio sano»...

El Club de Caza «Mapú Vey Puudú», bajo la consigna «Una primavera sinalcohol», organizó un festival de rock en su predio

de 22 hectáreas en Toay, donde asistieron más de 5.000 jovenes. La directora de la Alianza Francesa, Ana María Huvelle, junto al subsecretario deTurismo de La Pampa, Santiago Amsé, en el anuncio a la prensa.

Habitualmente ofrecemos a nues-tros lectores alguna nota que ad-quiere por las circunstancias, nuevavigencia. La presente fue publicadaen la edición n° 751, del 19 de se-tiembre de 2001, alertando sobrela crisis que se venía...

El paisaje pampeano, tan particular que nos distingue, es un atractivo de alto valor a nivel nacional e internacional, quedía a día va ganando favoritos. Debemos complementar con buenos servicios turísticos lo que la naturaleza nos ha legado.

En el Día Mundial del Turismo, La Pampa tiene mucho para festejar en esta actividad y en buena hora que asi sea.

REGION® - Del 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008 - Año 18 - Nº 870 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de V

iaje

s y T

uris

mo

en S

anta

Ros

a: A

lta P

ampa

43-

2653

/ An

akam

Trav

el 4

2-62

52 /

Cald

en 4

2-27

75 /

Dica

rTu

rism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T.42

-049

0 / P

amtu

r / P

errie

r Via

jes

42-3

305

/ San

ta R

osa

V.y

T. 42

-080

0 / S

alva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss T

rave

l 42-

5952

/ Veg

a Vi

ajes

43-

3415

/ Za

firo

Viaj

es 4

2-29

27 -

Alqu

iler d

e au

tos

sin

chof

er: 4

1-71

71 /

43-5

770

/ 156

9-77

55 -

Aero

lí-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

CURSO DE CAPACITACION POR EL RALLY

«Oui, je parle París - Dakar»

VIENE DE TAPACon motivo del Rally Dakar Ar-

gentina-Chile, se montará el pri-mer campamento de la carreraen la ciudad de Santa Rosa, el día3 de enero de 2009 y los partici-pantes correrán hasta el día 18de ese mes, pasando por territo-rio de Argentina, luego Chile ynuevamente Argentina, dondeconcluye en Buenos Aires.Una cantidad estimada en 2.600

personas, un total de 250 motos,200 autos, 100 camiones y 270vehículos de apoyo, más la gentede la organización, darán gran re-levancia a la región.Asistidos por más de 20 avio-

nes y helicópteros, los organiza-dores del máximo evento del ra-lly mundial, eligieron este circui-to por su geografía similar a al-gunos países de Africa y de salirtodo bien, ya se habla de repetiren años sucesivos.

Beneficio para todosEl Subsecretario de Turismo, San-

tiago Amsé, indicó: «Esta realiza-ción va a beneficiar a la comunidaden general, no solamente a la partedeportiva, sino también al comer-cio, a las instituciones y a lo cultural.Estamos trabajando con la Cámarade Turismo, la Asociación Hotelera ycon otras áreas del gobierno pro-vincial. Tuvimos una reunión con elnuevo Intendente (ver aparte), quienplanteó un gran interés en cuantoal armado y la logística de lo que

será el campamento en el ParqueDon Tomás. Surge a partir de ahorainquietudes en lo que respecta a laseguridad, al movimiento de aero-naves alrededor del predio.Otra fun-ción importante de la Municipalidadserá el control del tránsito, no sola-mente lo de competencia, sino losvisitantes». Además resaltó la vin-culación con instituciones comoBomberos, Policía de La Pampa,Vialidad Provincial y el Área deSalud provincial.

“Oui, je parle París-Dakar”La directora de la Alianza Fran-

cesa, Ana María Huvelle, manifes-tó que «será simplemente un cur-so de conversación y recepción. Tra-bajaremos la competencia de escu-cha y de producción oral y un míni-mo de gramática, es decir, los actosde habla que hacen a la comunica-ción cotidiana.»El objetivo principal será desa-

rrollar una competencia básica decomunicación oral. La propuestaserá trabajar de manera intensi-va, en un módulo de 12 semanasde duración, con una periodici-dad de 2 ó 3 veces por semana,con días y horarios flexibles y conun costo promocional.La inscripción se encuentra

abierta en la sede de la AlianzaFrancesa, Hilario Lagos 67, de 18a 20 horas. Para consultas tele-fónicas, en el mismo horario, altel: (02954) 1532-4711.

Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas

Trabajosgarantidos por 1 año.

Antes de viajar controle

el radiador de su vehículo.

Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa

Marcelo Oliva, uno de los orga-nizadores de la prueba interna-cional, explicó que su visita fuepara solicitarle apoyo a la pro-vincia y al municipio en cuanto ala logística del evento, en el cualya hay confirmados 13 equiposparticipantes de Argentina.Comentó que el armado de los

campamentos comenzará el 15de diciembre próximo y el 1 deenero se instalarán todos losequipos. Los autos, camiones ymotos de competición llegarán elsábado 3 de enero.Los organizadores solicitaron a

la provincia, entre otras cosas,1.600 metros de alambre olím-pico para hacer el cerramientodel predio donde se instalarán losequipos (550 equipos de distin-tos países, especialmente deFrancia), en el Parque Don Tomás.Otro de los pedidos que hicie-

ron fue la provisión de agua y eldesagote de los baños que se ins-talarán. El contingente de pilotosy técnicos demandará unos15.000 litros de agua para las 20duchas previstas, 35 baños quí-micos y 10 habitáculos para ellavado de manos. El predio se di-vidirá en dos sectores: restaura-ción, que será el lugar para co-mer y técnica, donde trabajaránen la atención de los vehículos.También se instalará una carpa de80 x 60 m. que deberá estar am-

bientada con elementos autócto-nos de nuestra Provincia.La Subsecretaría de Turismo es-

timó que vendrán para la etapaque se correrá en La Pampa unas60 mil personas, por lo que seestá trabajando en el alojamien-to, ya que los hoteles no alcanza-rán y serán necesarios lugarespara acampar.Otra de las solicitudes fue la

seguridad. La productora contra-tará seguridad privada para elcampamento, pero la Provinciadeberá proveer la seguridad ex-terna. Torroba deslizó que sepodría pedir colaboración aGendarmería Nacional para noquitar efectivos de la policía pro-vincial afectados a custodiar laciudad. La comuna deberá traba-jar también en la nivelación delos terrenos adyacentes al ClubNáutico para que los tres heli-cópteros que seguirán la compe-tencia puedan despegar y aterri-zar sin problemas.La iluminación del lugar será

abastecida por los generadoresque traerán los equipos. El mu-nicipio deberá proveer dos con-tenedores para depositar la ba-sura, desmalezar la zona del cam-pamento, disponer de un camiónde bomberos y facilitar el ingre-so de los vehículos a las estacio-nes de servicio para el aprovisio-namiento de combustible.

EN LA SUBSECRETARIA DE TURISMO

Reunión por el Rally en 2009

Una nueva reunión con la organización del «Rally Dakar Argentina - Chile2009», se desarrolló en la Subsecretaría de Turismo de La Pampa, con lapresencia del subsecretario Santiago Amsé, el intendente de Santa Rosa,

Francisco Torroba y el secretario de Obras Públicas de la comuna, Diego Bosch.

Inaugura local Editorial VocesEste viernes 26 a las 21:15 horas, quedará inaugurado el local de la

Editorial Voces, ubicado en Raúl B. Díaz 214, frente a la estación deservicio. En la oportunidad, se exhibirán algunas obras de la Pinacotecade la CPE, de los artistas: Marta Arangoa, María Eugenia Calderón, GriseldaCarassay, Eduardo Ferma, Raúl Fernández Olivi, Mariela González, NellyTeresita López Lavoine, Horacio Paturlanne y Osmar Sombra.

«Taller Iglesias» inaugura local propiodas. También la tecnología vienede la mano del Sistema deColorimetría Computarizado. Elpróximo avance, en breve, serála Cabina Horno de pintura. Losteléfonos siguien siendo los mis-mos: (02954) 45-3027 y 1551-0583, la responsabilidad y con-fianza de siempre, también. El ta-ller está abierto al público desdeeste sábado 29.

Debido al desarrollo adquiridoen los últimos años y a la necesi-dad de mayor capacidad de espa-cio, el «Taller Iglesias» de repa-ración y pintura automotor setrasladó a su nuevo local en San-ta Rosa, en Av. Luro 2.708. Acor-de a los tiempos, han incorpora-do modernas herramientas detrabajo, como el Banco de Ende-rezado Hidráulico de 20 tonela-

Torneo de Polo «Primavera» en La AndríaEste fin de semana habrá Polo

en la Estancia La Andría (Ruta 5Km. 600), para abrir la tempora-da Primavera- Verano 2008 y par-ticiparán 6 equipos. Programa:Viernes 26:1) 14:30 hs: La Becasina vs. Pla-

za Patagonia2) 15:45 hs: La Andría vs. San

Antonio3) 17:00 hs: Elece vs. KevingstonSábado 27:1) 14:00 hs: Peor perdedor vier-

nes vs. Segundo peor perdedor

viernes. Semifinales:2) 15:00 hs: Ganador partido 1

vs. Ganador partido 23) 16:00 hs: Ganador partido 3

vs. Mejor perdedor viernesDomingo 28:14:00 hs: Perdedor partido 1

sábado vs. Peor perdedor Semi-finales – 5º y 6º puesto15:00 hs: Ganador partido 1 Sá-

bado vs. Mejor perdedor Semifi-nales- 3º y 4º puesto16:00 hs: Ganador partido 2 vs.

Ganador partido 3 - Final

Del 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008 - Año 18 - Nº 870 - www.region.com.ar - REGION®

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

gj

jq

neas

Arg

entin

as Te

l: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel: 4

5-37

80 -

Radi

o Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77/ 4

3-00

00 -

Rem

ises

: 43-

7700

/ 43-

8500

/ 43-

6950

/ 45-

5355

/ 43-

7000

- Pod

er Ju

dici

al Te

l: 42-

2639

- Po

der L

egis

lativ

oTe

l: 42-

2488

/ 42

-835

1 - V

icec

onsu

lado

de

Espa

ña Te

l: 45-

6935

- Vi

ceco

nsul

ado

de It

alia

el: 4

5-55

75

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)

429449Santa Rosa

SALONCLIMATIZADO

Consulte Salón Anexopara su evento.

• Especialidad encarnes mechadas

al horno.• Pastas caseras

(elaboración propia)• Asador criollo

Se llevó a cabo en Costa Rica, laMisión Técnica de Capacitacióny Buenas Prácticas en Desarro-llo Turístico Sustentable, surgidadel Convenio entre el ConsejoFederal de Inversiones (C.F.I.) yel Consejo Federal de Turismo(C.F.T.) como parte del Progra-ma “Puesta en Valor de Produc-tos Turísticos de Alta Potenciali-dad”. La delegación estuvo inte-grada por representantes de laSecretaría de Turismo de la Na-ción (SecTur); C.F.I. y de turismode todas las provincias de nues-tro país, entre las cuales se en-contraba la Subsecretaría de Tu-rismo de La Pampa en la repre-sentación de Santiago Amsé.Las actividades en Costa Rica

fueron coordinadas en formaconjunta entre el C.F.I., el Insti-tuto Centroamericano de Admi-nistración de Empresas (INCAE)y el Centro Latinoamericano parala Competitividad y el Desarro-

llo Sostenible (CLACDS).Durante la estadía en Costa Rica,

la delegación argentina participóde diferentes disertaciones y re-uniones organizadas en el INCAEcon autoridades y empresariosdel sector turístico del mencio-nado país.

El titular de Turismo de La Pam-pa, luego de esta Misión Técnica,destacó que la provincia tienemucho por desarrollar, poten-ciando nuestro entorno natural,nuestra raíces culturales y nues-tros espacios incontaminados,factores que, a nivel mundial es-tán siendo muy tenidos en cuen-ta al momento de planificar unviaje, por la gran cantidad de tu-ristas y más aún, por importan-tes operadores mayoristas que,antes de elegir un destino, anali-zan que cumpla con los pará-metros de sustentabilidad reque-ridos.

SOBRE TURISMO SUSTENTABLE

Santiago Amsé participó decapacitación en Costa Rica

Encuentro de estudiantes de turismoLa ciudad de Posadas, Misiones, es escenario del «III Encuentro Na-

cional de Estudiantes de Turismo», que se realizará desde el jueves25 hasta el sábado 27, bajo el lema “Turismo y Profesionalización:Perfiles y Realidades”, el evento tiene como objetivo debatir las di-versas realida-des en materiade formaciónacadémica ypro fes iona l i -zación del turis-mo a nivel na-cional y provin-cial.I n f o r m e s :

a e t _ u n a m @hotmail.com

Funcionarios participantes en la Misión Técnica de Capacitación y BuenasPrácticas en Desarrollo Turístico Sustentable realizada en Costa Rica.

Ciudad de Posadas, provincia de Misiones.

COMENZO A PARTIR DE ESTE MES

Todas las salidas de «ExpresoAlberino» son en Suite

La familia integrante de la empre-sa de transportes «ExpresoAlberino», fueron iniciadores a ni-vel nacional de los servicios de lujo,junto a dos o tres compañías entodo el país, hace ya más de unadécada y media.Hoy siguen a la vanguardia con sus

«coches - cama» de medidas ex-traordinarias.En La Pampa, comenzaron la línea

Buenos Aires - Santa Rosa en 1994y luego a General Pico, con losmicros «Ejecutivo», que trajo a laprovincia un confort y un serviciopara viajar, que no existía: los bañosdobles, la cena caliente, las frazadas,la puntualidad, fueron sólo algunascaracterísticas que rápidamente losdestacó.En 2004 llegaron con los coches

«Suite» doble piso completo,carrozados especialmente para laempresa por especialistas, los pri-meros de Argentina.Con asientos cama de una plaza de

0,90 x 1,80 metros y detalles dediseño y tapizados que marcan unadiferencia, hoy duplicaron ese ser-vicio y todos las frecuencias son en«Suite».

Más de medio Siglo«Expreso Alberino S.A.» se inició

con los hermanos Osvaldo y HéctorAlberino. En la actualidad tanto losgerentes como los contables, per-sonal, etc., también son parte de lafamilia, lo cual implica una atencióncomprometida, cercana ypersonalizada de todos los asuntosde la firma.Comenzaron como transporte de

cargas, después de pasajeros, luegode personal de empresas y con eltiempo se especializaron en el ser-vicio ejecutivo, que se lanzó de lle-no en 1991 cuando se firmó el De-

creto de apertura de este sistemade transporte en nuestro país.

Constante superaciónEn 1992 iniciaron la primer línea

entre Buenos Aires, Pinamar y VillaGesell, con coches «Ejecutivo». Lue-go Santa Rosa vendría en 1994,Trenque Lauquen en 1996 y Gene-ral Pico un año después. En 2004incorporaron el Servicio «Suite» dedoble piso completo, el primero enel país, en la línea a Santa Rosa y en2006 en General Pico, junto al «Eje-cutivo», como una variante de elec-ción para el pasajero.Ahora, desde este mes de septiem-

bre de 2008 todas las frecuencias aLa Pampa son exclusivamente enservicio «Suite».

Verdadero «coche - cama»Susana Toracchio es la encargada

de la boletería Santa Rosa desdeque se inició el servicio, de maneraque conoce bien las preferencias desus clientes.«El pasajero valora la calidad del

servicio -dijo-, el «Suite» de ExpresoAlberino tiene asientos que se con-vierten en una verdadera cama de unaplaza, con detalles de privacidad. Lacena caliente es de primera, el perso-nal de a bordo son gente responsable

y educada y el horario se respeta. Laspersonas que viajan por negocios otienen compromisos que cumplir, va-loran esto, como también destacan elbuen descanso, ya que luego de ser-virse la cena, se apagan las luces, nohay películas, no hay paradas, hay un

En General Pico se dictaron cur-sos de organización de eventos,cuya temática abordó la organi-zación y puesta en práctica, conconocimientos teóricos y herra-mientas de gestión.Participaron en la organización

en forma conjunta con la Subse-cretaría de Turismo de La Pampa,la Municipalidad de General Picoy la Asociación Empresaria Ho-telera Gastronónica de La Pam-pa, filial de FEHGRA.La responsable del dictado fue

Belén Llambí de Pertierra, sociade la consultora «PronetworkHospitality Consulting» de Bue-

nos Aires, especialista en capaci-tación y selección de personalpara la Industria de la Hospitali-dad. La gran cantidad de inscrip-tos hizo necesario la reiteraciónde los cursos que en ambos ca-sos se llevaron a cabo en el Cen-tro Cultural Maracó y además seincluyeron visitas guiadas al Mu-seo Regional como parte de laintegración de la ciudad a estaactividad.Se prevé ahora el dictado de dos

nuevos cursos para octubre, de-bido a la amplia convocatoriadonde quedaron en lista de es-pera unas ochenta personas.

Nuevos cursos de turismo para Pico

Con asientos cama de una plaza de 0,90 x 1,80 metros y detalles de diseño ytapizados que marcan la diferencia, hoy Expreso Alberino duplicó ese servicio.

baño en cada piso y los choferes ma-nejan a conciencia cuidando que elpasajero duerma. La empresa la tie-ne clara, apuntan a un pasajero biendefinido: el que le gusta viajar bien»concluyó Susana Toracchio.

REGION® - Del 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008 - Año 18 - Nº 870 - www.region.com.ar

Lempe ins

cionpreseen epágisalu

al Cociant

Matepara

Consciónsu

General Pico cuenta a partir dela semana pasada con una inte-resante opción en alquiler tem-porario de departamentos.De una antigua estructura

edilicia céntrica, ubicada en Ca-lle 17 Nº 837 (entre Av. San Mar-tín y Calle 18)se erige ahora«Lebanon», un complejo habita-cional de 14 departamentos, don-de el slogan es: «detalles que mar-can la diferencia».

EquipamientoLas unidades tienen capacidad

como simples, dobles, triples ycuádruples totalmente amobla-das. Cuentan con heladera, mi-croondas, vajilla completa y TVpor cable. Las habitaciones tie-nen camas sommier, con equi-

pamiento de blanco completo yamenities.Hay frigobar, seguridad perma-

nente, atención las 24 horas, co-cheras, servicio Wi Fi de comu-nicación inalámbrica y hasta pa-tios con parrilla, detalles que mar-can la diferencia.

Sentirse como en casaLa idea de sus propietarios, Mar-

garita Cervio y Carlos Chamas,es que la gente que se hospedapueda sentirse como en su casa,que pueda desarrollar su estadíacon total normalidad en un cli-ma de relax. En este punto espara destacar que disponen desolarium, servicio de gimnasio yde bicicletas para que el viajeropueda desplegar un recorridopor la ciudad.La inversión que apunta esencial-

mente al hospedaje de familias seobserva importante y en estotambién remarcamos el esfuerzopersonal de Margarita y Carlos,donde se aprecia la calidez de losambientes totalmente reciclados,el buen gusto en la decoración ylos exquisitos toques de refina-miento.Para reservas: Tel: (02302) 43-

3545 ó e-mail: lebanonweb@hotmail.com

ALQUILER TEMPORARIO

Inauguró Complejo «Lebanon»

La demanda en los últimos años en elrubro de la construcción ha sido una cons-tante y con la reciente inauguración de«DeMechy Sanitarios», surge una nueva al-ternativa para responder de muy buena for-ma, ya que sus propietarios Mercedes(“Mechy”) y Gustavo, ya tienen más de 17años de experiencia en el rubro como ven-dedores y hoy pueden crear su propio lo-cal de ventas. «DeMechy Sanitarios» ofre-ce todo lo necesario para la instalaciónde gas, agua, cloacas, sanitarios, griferías, re-puestos, tanques, membranas Mega Flex,etc. Además se puede encontrar todas lasmarcas lideres del mercado como sonMega Flex, IPS, FV, Saladillo, Sigas, Hidro3,

Agua Tank y otras. También brindasesoramiento profesional para todoque lo requiera, buscando una resconfiable a cualquier inconvenientecliente tenga, dándole la tranquilidque se va con una solución.Hay varias promociones de inaugu

en tanques de agua y a profesioninstaladores se les realizan impordescuentos en cualquier tipo de dería. El salón de exposición y ven«DeMechy Sanitarios» se encuentcado en Av. Santiago Marzo Sur 11entrega a domicilio y consultas llateléfono (02954) 56-1111 o al emademechysanitarios@cpenet.com.a

EN SANTIAGO MARZO SUR 116 DE SANTA ROSA

Nueva opción: «DeMechy Sanitarios

El nuevo Polideportivo de América seplanteó en dos etapas:La primera consistió en la ejecución de

la estéreo-estructura, la cubierta y uncontrapiso de hormigón aislado, para unasuperficie de aproximadamente 35 x 48metros, con una altura libre de 13 me-tros, a fin de cumplir la altura mínima re-glamentaria en la totalidad de la canchade vóley.La segunda, ya en su etapa final, consis-

tió en la construcción de los cerra-mientos, mampostería y sectores de apo-yo al área de Deportes (vestuarios, sani-tarios, bar, etc.), además de un amplio

escenario para la realización de evEsta etapa contempla además, la ilción exterior y alambrado olímpconjunto, incluyendo las canchas ddio contiguo.

Detalles del Polideportivo de Améri

Del 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008 - Año 18 - Nº 870 - www.region.com.ar - REGION®

asresas

stitu-nesentesestasinas,

udanomer-te derialesa la

struc-n endía.

Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700

• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS

• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE

CONSTRUCCION - PRECIO POR M2

COSTOS AL DIA

MODELO A: Vivienda Unifamiliar enPlanta Baja. Superficie 115 m2.

Mampostería deladrillo común y Losa

cerámica.

Aclaración Importante: Los costos son estimativos y para un determinadoprototipo. Surgen de consultas a Contratistas y de Comercios locales. Los costosno pretender dar orientación alguna sobre sus valores para el mercado, dado ladispersión existente especialmente en mano de obra. Los costos solo pretendenser una guía para un determinado prototipo de determinado tipo de construcción.Cualquier tipo de cálculo de valores corre por cuenta de quién lo realice.

En Santa Rosa: Urquiza 564 (6300)Telefax: (02954) 42-9781 • e-mail: cpialp@cpenet.com.ar

Consejo Profesional de Ingenieríay Arquitectura de La Pampa

VALOR ESTIMATIVO POR METRO CUADRADO -IVA incluido- : $ 1.937

DESIGNACION Un. Cant. Mater. M. de O. Parcial Total

TRABAJOS PRELIMINARESLimpieza Terreno- Replanteo- Nivelac.Gl. 1388,00 1388,00 1388,00Excavación Zanjas p/ Cimientos m3 20,00 1946,00 1946,00 3334,00ALBAÑILERIAHormigón Pobre p/ Cimientos m3 28,00 3733,00 3161,00 6894,00 10228,00Mampostería Cimientos m3 9,00 3075,00 3625,00 6700,00 16928,00Capa Aisladora Horizontal m2 25,00 437,00 1390,00 1827,00 18755,00Mamposteria Elevación 0.30 m2 125,00 12505,00 8343,00 20848,00 39603,00Mampostería Elevación 0.15 m2 100,00 5015,00 4841,00 9856,00 49459,00Encadenado H°A° Pared 0.30 ml 48,00 2016,00 1912,00 3928,00 53387,00Encadenado H°A° Pared 0.15 ml 38,00 697,00 1155,00 1852,00 55239,00Contrapiso H° Cascote m2 160,00 1294,00 1788,00 3082,00 58321,00Losa Cerámica c/Capa Compresión m2 115,00 12528,00 6952,00 19480,00 77801,00Membrana Asfáltica m2 130,00 1945,00 551,00 2496,00 80297,00Azotado Hidrófugo m2 125,00 1670,00 832,00 2502,00 82799,00Revoque Grueso a la Cal m2 450,00 6125,00 9035,00 15160,00 97959,00Revoque Fino a la Cal m2 450,00 2756,00 6396,00 9152,00 107111,00Piso Cerámico Interior con Carpeta m2 120,00 5843,00 5281,00 11124,00 118235,00Piso Exterior y Vereda m2 45,00 3056,00 2560,00 5616,00 123851,00Revestimiento Azulejos m2 25,00 635,00 1523,00 2158,00 126009,00Contrapiso Pendiente s/ Losa m2 115,00 1244,00 3655,00 4899,00 130908,00Revoque Cielorraso m2 115,00 3055,00 5995,00 9050,00 139958,00INSTALACION ELECTRICA Gl. 3070,00 4952,00 8022,00 147980,00INSTALACION SANITARIAAgua Gl. 890,00 1188,00 2078,00 150058,00Cloacas Gl. 875,00 828,00 1703,00 151761,00Artefactos Gl. 2110,00 550,00 2660,00 154421,00INSTALACION DE GASMateriales Gl. 1665,00 828,00 2493,00 156914,00Artefactos Gl. 4518,00 831,00 5349,00 162263,00CARPINTERIA MADERAPuerta Frente 0.90x2.00 1,00 1012,00 104,00 1116,00 163379,00Puerta Servicio 2,00 1818,00 162,00 1980,00 165359,00Puerta Placa 6,00 1334,00 470,00 1804,00 167163,00Ventana 1.60x1.50 con Cortina 4,00 2775,00 440,00 3215,00 170378,00Ventiluz 0.50x0.50 1,00 277,00 70,00 347,00 170725,00Frente Placard 2.05x2.40 3,00 3256,00 337,00 3593,00 174318,00Frente Placard 0.50x2.40 1,00 445,00 110,00 555,00 174873,00Mueble Bajo Mesada 2.50 1,00 3868,00 146,00 4014,00 178887,00Portón Garage 2.40x2.00 1,00 4040,00 400,00 4440,00 183327,00Vidrios 3mm. m2 13,00 1417,00 425,00 1842,00 185169,00PINTURALatex Exterior m2 120,00 831,00 1395,00 2226,00 187395,00Latex Interior m2 344,00 1527,00 3261,00 4788,00 192183,00Barniz m2 64,20 277,00 910,00 1187,00 193370,00VARIOS Gl. 10862,00 204232,00PROYECTO Y DIRECCION TECNICAGl. 18500,00 222732,00

En General Pico: Calle 15 Nº 1283 (6360)Telefax: (02302)42-5623 • e-mail:cpialpico@speedy.com.ar.com.ar

En Internet: www.cpialp.com.ar

ADOQUINES

Pórfidos • AdoquinesPiedra Bocha

Lajas • Piedras

L. King 2452 esq. Stgo. Marzo Este • Tel: 15-47-5543 • Santa Rosa

dan uno aquelspuestae que eldad de

uraciónnales ertantesmerca-ntas detra ubi-6, para

amar alail:ar

s»

«SherTex» sistemade revestimientostexturados, es el nue-vo producto de Sher-win Williams, idealpara proteger y deco-rar las paredes inte-riores e exteriores.Reemplaza al revo-

que fino, enduido, sellador y pinturaen materiales y mano de obra.SherTex evita el deterioro de susparedes dada su mayor resistenciaa los cambios climáticos y a la ra-diación ultravioleta.Es ideal para ser utilizado en obra

nueva, mantenimiento o refacción.Esta disponible en miles de colores,a través del sistema de colores deSherwin Williams.

Diferentes tipo de texturas:Revoque Plástico: especialmente

formulado con polímeros elastomé-ricos que le confiere elasticidad pararesistir o cubrir fisuras delgadas dela superficie (no cuartea) e imper-meabilidad al agua de lluvia. Usoexterior e interior se aplica consoplete, rodillo o llana.Revestimiento acrílico textu-

rado: de textura fina, decora y disi-mula imperfecciones brindando pro-tección, por su gran resistencia a losagentes atmosféricos. Uso exteriore interior se aplica con soplete, ro-dillo o llana.Travertino: de textura, fina, me-

dia y gruesa, los minerales seleccio-nados que lo componen, permitenlograr los más creativos y alternati-vos efectos texturados según la for-mula de aplicación (travertino, cir-cular, piedra mar del plata,romboidal, etc.). Uso exterior e in-terior se aplica con llana.Piedra París: elaborados con

polímeros acrílicos y cargas mine-rales naturales seleccionadas para

lograr revestimien-tos símil piedra,flexibles y resisten-tes a los cambios cli-máticos. Son idealespara obra nueva opara refaccionar.Uso exterior e inte-rior se aplica con

soplete o llana.Revividor de texturas: recubri-

miento decorativo y protector parala renovación de texturas envejeci-das o la decoración de texturas nue-vas. Sus propiedades contribuyen ala impermeabilidad del sistema, ha-ciéndolo un excelente complemen-to para la protección de frentes ymedianeras. Uso exterior e interiorse aplica con pincel o rodillo.Fondo impermeabilizante: im-

pide el pasaje de agua, lo cual lotransforma en una excelente barre-ra de protección para frentes ymedianeras, mejorando la adheren-cia, durabilidad y aspecto de la tex-tura de terminación. Aplicado eninteriores, asegura la uniformidaddel color. Uso exterior e interior seaplica con pincel, rodillo o airless.Para Mayor información dirigirse apinturerías Deballi en sus tres di-recciones Av. Luro 1.131, Av. Luro yAlvear y Av. Ameghino esq. Av.Edison.

PINTURERIAS DEBALLI PRESENTA:

«SherTex» Sistema deRevestimientos Texturados

ventos.umina-

pico deel pre-

ca

REGION® - Del 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008 - Año 18 - Nº 870 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de V

iaje

s y T

uris

mo

en S

anta

Ros

a: A

lta P

ampa

43-

2653

/ An

akam

Trav

el 4

2-62

52 /

Cald

en 4

2-27

75 /

Dica

rTu

rism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T.42

-049

0 / P

amtu

r / P

errie

r Via

jes

42-3

305

/ San

ta R

osa

V.y

T. 42

-080

0 / S

alva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss T

rave

l 42-

5952

/ Veg

a Vi

ajes

43-

3415

/ Za

firo

Viaj

es 4

2-29

27 -

Alqu

iler d

e au

tos

sin

chof

er: 4

1-71

71 /

43-5

770

/ 156

9-77

55 -

Aero

lí-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

VIENE DE TAPAEn Parque Don TomásEl Parque Don Tomás fue sede

de las actividades realizadas porel municipio santarro-seño, don-de un grupo de estudiantes uni-versitarios integrado por Flo-rencia Ramos, Noelia Díaz, Tobíasde la Barra, Pedro Garro, DamiánFerters y Juan Cruz Bazán, gana-ron el entretenimiento la «Bús-queda del Tesoro» y se llevaronde premio un viaje para cuatropersonas a Mendoza.

«Estudiantina 2008»En General Pico mientras tanto,

el intendente Jorge Tebes, entre-gó el premio de «Un viaje paratodo el curso» a los jovenes ga-nadores que realizaron su feste-jo, muy concurrido, en la Plaza SanMartín, respondiendo a la pro-puesta del municipio.Bueno fue apreciar a los jóve-

nes con muy buena onda en eldía del estudiante disfrutar de la

jornada, en el microcentro, alcostado de las rutas, en las pla-zas, compartiendo una mateada,algunos los más pequeños acom-pañados de sus padres, el remon-tar de barriletes, la patineta, labicicleta, mucho movimiento ycolor en la ciudad.La Plaza San Martín una postal

extraordinaria, acertada la deci-sión de convocar la fiesta del es-tudiante allí, por opción es el lu-gar de ellos todos los fines desemana; aunque habrá quienestendrán que reflexionar, la juven-tud se merece que se la acompa-ñe, debe sentirse protegida, te-niendo sus espacios en libertad,divertirse y pasarla bien, debemostener fe en los jóvenes, tratar deentender y confiar en sus códi-gos es dar un gran abrazo a lailusión y al provenir.

En GuatrachéUn encuentro de bandas al aire

libre en la estación del ferroca-rril, fue el lugar de reunión don-de los jóvenes pudieron entre-tenerse con la actuación de ban-das en vivo con música que pasópor diferentes géneros como elrock, heavy y la cumbia.Para destacar, fue que los jóve-

nes se adhirieron en gran medi-da al proyecto «Guatraché… unmunicipio sano», por lo que hi-cieron uso de los tachos de resi-duos y fue muy poca la tarea delimpieza que hubo que realizar alfinalizar el evento.

EXITOSA JORNADA EN LA PROVINCIAFestejos por el Día de la Primavera

Un encuentro alaire libre en laestación delferrocarril, fue ellugar de reuniónen Guatraché, conbandas de rock,heavy y cumbia.

La Plaza San Martín de General Pico fue una acertada decisión para convocarla fiesta del estudiante, ya que es el lugar de ellos todos los fines de semana.

EL SABADO 4 EN EL CINE TEATRO PICO DE GENERAL PICO

Manuel Labarraz y su compañía en «Lo Nuestro»Mario Alvarez Quiroga.Los bailarines del espectáculo

«Lo Nuestro» son todos profe-sionales que hoy trabajan en di-ferentes lugares de Capital Fede-ral y que tienen una carrera muyinteresante.El espectáculo, que es de entra-

da libre y gratuita, tendrá unaduracion aproximada de unahora, donde se va a utilizar todala musicalidad folklórica, em-pleando diferentes técnicas dedanza. La fecha es el próximo sá-bado 4 de octubre a las 22 horasen el Cine Teatro Pico.

VIENE DE TAPAEntre los bailarines que estarán

en el escenario del Cine TeatroPico, podemos mencionar a EnzoPascal, Alexis Bogado, Julian Mon-taña y Manuel Labarraz que ha-rán pareja con las bailarinas Jime-na Visseti, Florencia Buffet, Veró-nica Leni y Brenda Celiz.La música en vivo estará a cargo

del grupo «La Mezcla», compues-to por Juan Osuna, Alejo Alvarez,Pablo Hormachea y FranciscoCenice, quienes acompañan des-de hace mucho tiempo al cono-cido interprete y compositor Los artistas en «Madero Tango», uno de los lugares top de la noche porteña.

Espectáculo recomendado:

Del 26 de septiembre al 2 de octubre de 2008 - Año 18 - Nº 870 - www.region.com.ar - REGION®

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

gj

jq

neas

Arg

entin

as Te

l: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel: 4

5-37

80 -

Radi

o Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77/ 4

3-00

00 -

Rem

ises

: 43-

7700

/ 43-

8500

/ 43-

6950

/ 45-

5355

/ 43-

7000

- Pod

er Ju

dici

al Te

l: 42-

2639

- Po

der L

egis

lativ

oTe

l: 42-

2488

/ 42

-835

1 - V

icec

onsu

lado

de

Espa

ña Te

l: 45-

6935

- Vi

ceco

nsul

ado

de It

alia

el: 4

5-55

75

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

La Agrupación Pampeana deArqueria “Pelki Lelfün”, anuncióque el próximo domingo 5 deoctubre, en las instalaciones delSalón de usos Múltiples del Plan5000, calle Gral Acha y Bertera ,de ciudad de Santa Rosa, el 2ºTorneo de Tiro con Arco homo-logado por AATA, válido para elCampeonato Nacional 2008.Horarios10:00 horas: inscripción y revi-

sión de equipos.10:30 hs. comienzo de la prime-

ra tirada según normas AATA.12:30 hs. finalización de la tira-

da y almuerzo, habrá servicio decantina en el lugar.

14:30 hs. Comienzo de la segun-da tirada.16:30 hs. Finalización de la tira-

da y entrega de premios.17:00 hs. Cierre del Torneo.

Valor de la inscripción: $ 30La capacidad es para 60 tirado-

res, máximo 80, por lo cual seagradecerá la confirmación de laasistencia con anticipación parauna más eficiente organización,con el detalle del equipo a utili-zar, categoría y contacto por mail:arqueriapampeana@yahoo.com.ararqueriapampeana@gmail.com.arluglock@yahoo.com.arwww.arqueriapampeana.com.ar

2º Torneo de Tiro con Arco

El programa radial «Alegrías Alemanas», que se emite todos los do-mingos de 8:30 a 11 horas por FM Contacto 104.1, conducido porSilverio Eberarth y Alberto Graff, participarán en la ceremonia de la2da edición de los premios «Lanín de Oro», a realizarse en la ciudadde Nequén el próximo sábado 4 de octubre. Cabe recordar que«Alegrías Alemanas» ya resultó ganador de otro premio el año pasa-do, en el rubro colectividades, obteniendo el «Gaviota de Oro» 2007,durante la ceremonia realizada en Mar del Plata.

«Alegrías Alemanas» en busca del «Lanín de Oro»

Segundo Encuentro de Descendientes BelgasEl Sábado 29 de noviembre se realizará en la localidad de General

Pico, La Pampa el “Segundo Encuentro de Descendientes Belgas”.Por tal motivo, se invita a todos los miembros de esa colectividad aunirse en un emotivo almuerzo que tiene por iniciativa «rescatar delolvido nuestras raíces porque a ellas les debemos lo que somos»,señaló Cecilia De Haes. Para mayor información escribir aargenbel@gmail.com o al teléfono 02562- 15572760.

Este domingo 28 se disputará en«La chacra de Tridente», en San-ta Rosa, la segunda fecha sprintcup - endurance, sobre un reco-rrido total de 40 km, en dos eta-pas, la primera de 27 km y la se-gunda de 13 km, pudiendo losequinos ingresar al predio a par-tir de este viernes 26 a las 13ho-ras. La autoridad de la Pruebaserá Sandra Agüera y el jefe Ve-terinario Dr. Alex HernándezMuñoz.Programa: Sabado 27: 16 hs

admisión -inscripción - 17hs re-corrido del circuito.Domingo 28: 8 hs segunda ad-

misión - 10hs largada - 13:30hsentrega de premios.

ESTE DOMINGO EN SANTA ROSA

2ª fecha sprint cup-endurance

Reserva de corrales $ 20 por dia,Sr. Tridente: 02954-1564-4200.Reserva de fardos: Sr. Vilches:

02954-1551-4399.Organiza: La Pampa Endurance.

Contacto organizadores: PabloSantos(02954-1555-9020), FabiánCarabajal (02954-490424),lapampaendurance@gmail.com

98º ANIVERSARIO PARTIDO DE RIVADAVIA

América inaugura el EstadioPolideportivo con la «Sole»

Entrega de Mercaderías de PAMISábado 27 de septiembre: de 7,30 a 11,30 horas en el Salón del

Hogar San José Obrero, en Chacabuco y Mendoza. - Miércoles 1 deoctubre: de 8 a 12 horas en los Centros de Jubilados de ColoniaEscalante, Baldomero Tellez 346 y Villa Santillán, Pestalozzi 845. Esindispensable llevar el último recibo de cobro.

La inauguración del Polidepor-tivo en la ciudad de América, pro-vincia de Buenos Aires, se llevaráa cabo este martes 30 de sep-tiembre, en coincidencia con el98º aniversario del Partido deRivadavia y lo hará nada menosque con la actuación de la can-tante «Soledad» Pastorutti.«Esta inauguración producirá un

efecto muy importante para nues-tro Distrito, que tendrá la posibili-dad de contar con un gimnasio conmedidas reglamentarias para traer

cualquier tipo de eventos deporti-vos de alto nivel -dijeron desde laMunicipalidad-. No sólo va a serusado por el CEF Nº 45 en sus ac-tividades semanales, sino que lo vana poder usar todas las Escuelas ysuspolimodales que hoy en día no tie-nen sus instalaciones deportivas

adecuadas. El Cef Nº 45 y el mu-nicipio van a trabajar en for-ma conjunta como se vienehaciendo hasta ahora». Laobra será financiada demanera en conjunta porla Dirección General deCultura y Educación de laProvincia de Buenos Ai-res y el Municipio deRivadavia para llevar a

cabo la construcción delPolideportivo, el monto es de $1.800.000. Recordamos que has-ta ahora se llevó a cabo sólo confondos municipales, ya que la Pro-vincia solo aportó $ 46.000.

Especificaciones TécnicasEl Polideportivo, ubicado sobre

el Acceso Cardenal Samoré de laciudad de América -en una posi-ción estratégica-, se planteó endos etapas: (ver página central dela Construcción en esta edición).

Teatro, Espectáculos, MuseosTEATRO• Sala de la Go-

rra: Quintana 248-Vie. 26 y Sáb.27 a las 22 hs:

«Despedida de...», obra de Fernan-do Baretto. Actores Agrupados.Función íntima, 20 localidades. Re-servas tel: 1558-9923.

• Teatro ATTP: Boliviay José Luro, Tel: 454754-Sáb. 27, 21:30 hs:«Nuestra señora de las

nubes»,por elGrupoMalajunta.P/jovenesy

adultos. $ 20. Estud. y jub. $ 15.• Aula Magna UNLPam: Gil 353.-Dom. 28, a las 17 y a las 19 hs:«Aventuras en el espacio», showinfantil con el muñeco Barney. $ 60,$ 50 y $ 40.

MUSICA Y ESPECTACULOS• Círculo Odontológico de LaPampa: Lisandro de la Torre 366-Vie. 26, 21 hs: ¡Vamos a la Ópera!Encuentro didático: «Pagliacci» deLeoncavallo y «Cavalleria Rustica-na» de Mascagni. Organiza: A SottoVoce. Gratis.• María Teresa Café Concert:

Rivadavia y Lagos. Tel: 15-44-8909.- Vie. 26 y sáb. 27, 01 hs: BetoLuciani, latino, pop, melódico.Club Belgrano: Av. Belgrano 730

-Sáb. 27, 22 hs: «Rock Ratas»presenta la banda Sin Ley.

Organiza Los Dunkan. Bandasinvitadas: Precursores; Alter Pop; Sin

Límites, Entr. anticip. $ 20.En puerta $ 25

• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada$ 3, antes de las 19 hs, después:

Música del Recuerdo con VioletaRivas y Néstor Fabián.

-Sáb. 27, 23:30 hs: $ 5.• Aula Magna UNLPam: Gil 353.-Sáb. 27, 21 hs: Concierto de Clau-

MA

RT

ES

30/

9M

IER

CO

LE

S 1

/10

LU

NE

S 2

9/9FARMACIAS

DE TURNOEN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

28/

9S

AB

AD

O 2

7/9

VIE

RN

ES

26/

9

Tel.: (02954) 433453Catamarca 658 • Santa Rosa

AlarmasSeguridad para exigentes

ALARMA

$409

Para su casa

JUE

VE

S 2

/10

Alsina - Alsina 351 414546Davit - Telén y San Luis 437829Integral - Juan Schmidt 1.058 421828Lutilsky - Av. Luro e Yrigoyen 410381Palasciano - Yrigoyen y Moreno 416400Pasteur - Escalante y Pico 410110Ponce - Av. Edison 1.248 456131S. Agustín - Av. Uruguay 681 417722Andrada SCS - R.S. Peña 929 425730Center Farma - Av. San Martín 385 413300Del Rosario - 9 de Julio 44 416200Felice - Gral. Pico y J.B.Justo 411333Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795 421340Ferrero - Arg. Valle 572 417617Modelo SCS - Av. San Martín 201 424845Sansinanea - Pueyrredón y Larrea 426300

EN SANTA ROSA• Don Bosco.Tel: 45-8160.-Vie. 26 a mié. 1, alas 21:30 hs: «Un no-

vio para mi mujer».-Vie. 26 a mié. 1, a las 23:30 hs: «SeBusca». $ 12. Lun. a mié. c/desctos.-Sáb. 27 y dom. 28, 19 hs: «Wall-E»• Amadeus - Tel: 41-4490.-Vie. 26 a mié. 1, a las 20 y a las22:15 hs: «Mamma Mía, la pelícu-la». $ 12. Lun. y mar. c/descuentos.

Cine en S. Rosa y Gral. PicoEN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.-Vie. 26 a mié. 1, a las 20 y a las22:30 hs: «Mamma Mía, la pelícu-la». $ 12. Lun. a mie. c/descuentos.• Teatro Pico - Tel: 42-1794.-Dom. 28 a mié. 1, a las 22:30 hs:«La Isla de Nim». $ 6-Dom. 28 a mié. 1, a las 20 y a las22:30 hs: «Se Busca». $ 12. Lun. amie. c/descuentos.• Espacio INCAA: sin programa-ción.

Películas de la Semana

Ameghino - Ameghino 587 414441Del Museo - Pellegrini 174 433785Don Bosco - Gil 15 423101Leal - Rivadavia 101 420320Los Alamos - Lorusso 534 418884Norte SCS - Escalante 52 425261San Martín - Av. S. Martín 499 453725Uruguay SCS - Cervantes 516 414303

Bagliani - Av. Mitre 134 460036Carignani - Alvear 526 425265Carpediem - Av. Roca 269 428094Gugliara - San Luis 397 438643Pampa SRL - España y Mármol 430862Río - Av. Luro 2.446 455729Santa Cecilia - Av. Spinetto 897 420444Santa Lucía - Av. Luro 565 416661

Americana SCS - De La Torre 418 421914Bagliani N. - 1º Mayo y R.B. Díaz 417400Belgrano - Av. Belgrano (s) 442 425239El Mate - México y Delfín Gallo 455155Galeno Gamma - Quintana 1 422311Libertad SRL - Unanue 514 431903San Andrés - Juan XXIII 395 457776

Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407

sura «6º Coral de La Pampa». Co-ros: Ayuntún; CREAr y FundaciónColegio Médico (Santa Rosa); Mu-nicipal Renacer (Pellegrini, Bs.As.);Coral Henderson (Pcia. Bs. As.).• CMC - Auditorio: Quintana 172-Dom. 28, 19 hs: «La Paz del Ciu-dadano Común». A las 21:30 hs:«Fuga hacia la tierra de Venus».Obras teatrales del grupo de tea-tro "Jake Mate". $ 10• Parroquia Sagrada Familia:Neuquén y La Rioja.-Dom. 28, 21 hs: Concierto de laOrquesta Infanto Juvenil UnidadEducativa Nº7. Gratis.

MUSEOS Y EXPOSICIONES• CMC - Hall: Quintana 172.-Vie. 26: 10 a 11 y de 14 a 15 hs,muestra Taller de Teatro Jardín deInfantes «Germinarte». Gratis.• Prov. de Historia Natural:Quintana 116. Tel: 42-2693. Lun.-vie. de 8 a 12 hs.; dom. 19 a 21 hs.• Provincial de Artes: Villegas y9 de Julio. Tel: 42-7332. S. Rosa. Vi-sitas guiadas. Lun. a vie. 8 a 20 hs.

Fin de semana de18 a 21:30 hs.-Sáb. 27, 19:30 hs:inaugura exposi-ción «Raíces de unNuevo Milenio», c/charla del artista,Ricardo Crivelli.

Beneitez - Carlos Gardel 285 429860Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138Vitalfarma - Ameghino y D. Gallo 410500

Teatro en el interior de la Provincia-Vie. 26, 21hs: “No llores por mí Argentina”, versión libre de la obra porgrupo de teatro Asociación Ser Solidario. Cine Teatro Pampero. Guatraché.-Sáb. 27, 17 hs: "La Aurora. Chinita linda, si las hay", Compañía de TeatroEl Globo. Salón de Actos de la Escuela Nº 63 - Alpachiri. Gratis.-Dom. 28, 16 hs: "La Aurora. Chinita linda, si las hay". Salón de la EscuelaNº 83 - Doblas. Gratis.-Lun. 29, 15 hs: Espectáculo de títeres de Aldo Umazano en la BibliotecaPopular Popular “José Hernández” de Colonia Barón. Gratis.

deDaniel

E. Espinay Luis A. Lago

Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 /S. Rosa

• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 49-2214.Mar. a vie. 9 a 17 hs. Fin de semana17 a 20 hs. Visitas guiadas. Gratis.-Sáb. 27, 20 hs: Clementina Rossinipresenta su libro «Saveur à vie/Sa-bor a vida» (edición bilingüe). In-troducción de Angel Aimetta y Ar-mando Inchaurraga. Poesía a car-go de Stella Maris Gamba y músicade violín con Matías Berón. Gratis.• Policial «Comisario Anto-nio»: Belgrano 140. Tel: 43-3551.Lun. a vie. 9 a 13 hs. Gratis.• Cívico Militar - Toay: R.S. Peñay 9 de Julio. Tel: 49-8060. Lun. a vie.9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs. Vis. guia-das. Gratis.• Ctro Cult. Maracó - G. Pico:Calle 17 Nº 560. 43-1911. Gratis.• Estancia «La Malvina»: ParqueDon Tomás. Mar. a vie. 8 a 12 y 14a 18 hs; sáb, dom. y feriados 10 a12 y 14 a 19 hs. Visitas guiadas lla-mar al: Tel. 43-6555• Hecho en S. Rosa: ExponeClaudio Cammarata, técnica demodelado en masilla epoxi. Hastadom. 28. Luego continúan AliciaSánchez y Natalia Martínez, mues-tra de trabajos en hilado, telarartesanal y cerámica aborigen. Has-ta dom. 5. En «La Anónima», Ame-ghino 1.250.• Hall Cine Amadeus: Muestra«Metáforas» de Patricia Lupardo.

«Mamma Mia! la película»: Ba-sado en el exitoso y aclamado mu-sical del legendario grupo musicalABBA. Donna es una madre solte-ra, independiente, dueña de un pe-queño hotel en una paradisíaca islade Grecia, quien está a punto dedejar volar del nido a su hija Sophie,a quien crió sola. A la boda deSophie, Donna invita a sus dosamigas de la infancia con quienesen su juventud formó una bandasoporte. Por su parte, Sophie invi-ta sin avisarle a su madre, a treshombres de su pasado, con el finde encontrar a su verdadero pa-dre, y que este la entregue en elaltar... Con Meryl Streep, PierceBrosnan y otros. Comedia Román-tica Musical. ATP c/r. 110 minutos.

«Un novio para mi mujer»: Diego“El Tenso” (Adrián Suar) no sabecómo enfrentar a su mujer, Andrea“la Tana” (Valeria Bertuccelli), paradecirle que se quiere separar. Car-los, amigo del Tenso, le sugiere in-

vertir el problema y provocar que“la Tana” lo abandone a él. ¿Cómo?recurrir al Cuervo Flores (GabrielGoity), un viejo seductor irresisti-ble... Exitosa comedia con recordde público. ATP. 105 minutos.

«Se Busca»: Wes es un joven deveinticinco años, que odia su viday todo lo que se relaciona con ella.Pero su destino cambia cuando co-noce a Fox, una sensual y miste-riosa mujer, que tiene informaciónsobre su padre. Es así que le cuen-ta que su ausente y casi olvidadoprogenitor, fue asesinado cuandotrabajaba para la Fraternidad, unaliga ancestral de asesinos, de la cualformaba parte. Sloan, líder de la or-ganización, quiere reclutar al jovenpara que siga los pasos de su pa-dre… y será Fox quién le enseña-rá los secretos del oficio, para con-vertirlo en el perfecto asesino…Con James McAvoy, Angelina Jolie,Morgan Freeman y otros. Acción.SAM16. 110 minutos.