Santa Rosa sería 1raetapa del Rally Dakar

Versión digital y archivowww.region.com.ar

Per

iódi

co G

RAT

UIT

O /F

REE

New

spap

er

Del 29 de febrero al 6 de marzo de 2008 - Año 18 - Nº 841 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / 42-8338info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes

Edición Nacional«Diario del Viajero®»

LA VIVENCIA DELO ABSURDO

Por Elizabeth Tuma y Carlos BesansonDesde niño oí decir: si hay

miseria que no se note.Como todos los slogans mo-dernos, también los antiguostienen diferentes interpretacio-nes. En este caso ¿debe...

Nota completa en tapa del Suplemento______________________________________________________________

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unic

ació

n es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel:

(011

) 433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRIN

TED

IN A

RGEN

TINA

.

«Brama 2008» fuepresentada en Capital

Tel:(02954)

41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa

El mundo de lo naturalVenta por

mayor ymenor• Cereales

• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos

• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos

y diabéticosTel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: labulonera@cpenet.com.ar

Sistemas Hidráulicosventa y Reparación

CentroBulonerode La Pampa

La Pampa asume la presidenciadel Ente Patagonia Turística

El rally Dakar celebrará sus30 años de historia en la pri-mer competencia surameri-cana entre Argentina y Chile.El mayor evento turístico-de-

portivo que por primera vezdesde su inicio en 1979 se mo-verá de Afri-ca, tendrá unrecorrido de9.000 kiló-metros a lolargo de 10días en Ar-gentina y 5días en Chi-le, una ca-rrera más deresistenciaque un rallyconvencional.La largada simbólica es des-

de el Obelisco de Buenos Ai-res el 3 de enero de 2009, pararegresar el domingo 18 delmismo mes. La competenciaatravesará las provincias pa-tagónicas de La Pampa, RíoNegro, Chubut y Neuquén.Luego por Mendoza entrarana Chile, con una parada enValparaiso y regresarán a Ar-gentina por la provincia de

Catamarca, atravesando Cór-doba y Santa Fe, hasta regre-sar al punto de partida en Bue-nos Aires, llegando la transmi-sión televisiva a unos 90 mi-llones de personas.Según se ha difundido en

otros me-dios, la ciu-dad de San-ta Rosa se-ría sede dela 1er etapade la carrera,de maneraque podre-mos disfrutarde ver a to-dos los parti-c i p a n t e s

(unos 500 se estima) que com-piten en distintas categoríasde vehículos (autos, camione-tas, camiones y motos).Según precisó el Secretario

de Turismo de la Nación, Enri-que Meyer, no se realizaránpara esta carrera obras de in-fraestructura, ya que se com-pite sobre el terreno sin modi-ficaciones. Se estima que elGobierno de La Pampa haráel anuncio oficial en breve.

Caza del Puma: Duracrítica de la FACM

En un comunicado enviado aREGION® con pedido de pu-blicación, la Federación Ar-gentina de Caza Mayor se ex-presó, no oponiéndose a lacaza del puma en La Pampa,pero sí «a los considerandosde la resolución 15/08» que re-glamenta la misma, señalan-do que «resultan contradicto-rios, que constituyen un inútilesfuerzo dialécico para ocul-tar lo inocultable...».La nota completa dice:«La disposición Nº 15/08

emanada de la Subsecretaríade Asuntos Agrarios de la Pro-vincia de La Pampa obliga ala Federación Argentina deCaza Mayor a manifestar sumás enérgica oposición a lamisma y a efectuar las siguien-tes consideraciones..._______________________________________

Costos actualizados dela Construcción

Cada último viernes del mespublicamos sobre el modelo deuna vivienda unifamiliar enPlanta Baja, de una superficiede 115 m2, construida en mam-pos te -ría deladril locomúny losacerámi-ca, loscostosactuali-z a d o sdel M2.

Encuentro Nacional deDestrezas Gauchas en

Quemú Quemú

El Centro Gaucho For tínPampa realiza este fin de se-mana la 19ª edición del En-cuentro Nacional de DestrezasGauchas, durante este viernes29 de febrero, sabado 1 y do-mingo 2 de marzo en QuemúQuemú..._______________________________________

Guatraché caminoal Centenario

Tras la inauguración del nue-vo local de la Oficina Munici-pal de Turismo de Guatraché,ubicado en Avenida Zeballos480, la actual gestión de la co-muna está llevando adelantela promoción de la localidadcon todos los atractivos queposee y con miras a la cele-bración del Centenario queserá el sábado 19 de abril...

Santiago Amsé, actual subse-cretario de Turismo de LaPampa, no se pudo tomar va-caciones este año porque viveagitadamente su nueva desig-nación, la cual, a medida quepasa el tiempo, cada vez lo lle-va a asumir más responsabili-dades. De todas maneras,nada de lo que hay que haceres tarea ajena al conocimien-to del experimentado dirigen-te hotelero, que desde el sec-tor privado (Asociación Hote-lera Gastronómica y Cámarade Turismo), fue invitado aocupar una cartera política.

Un verano a fullPrimero fue la designación al

frente de Turismo, luego elmalabarismo de sobrellevar laReserva Parque Luro y lasactividades propias de la Sub-secretaría en plena tempora-da, sin presupuesto, y ahorale toca presidir nada menosque a la entidad que nuclea alos sectores oficiales de turis-mo de las provincias integran-tes de la Región Patagónica.“La verdad que son desafíos

continuos los que uno va te-

niendo y a medida que se vanplanteando esos desafíos, unolo va tomando con mayor se-riedad, responsabilidad y conposibilidad de ir creciendo yque la provincia de La Pampavaya tomando posición, nosólo en la región patagónica,sino a nivel país -comienzadiciendo Amsé-».«El tema de este crecimiento

o de este desarrollo poco apoco de lo institucional, depasar de una entidad interme-dia a la función pública y de lafunción pública representar atodas las provincias patagó-nicas, es un desafío, es un or-gullo y no sólo para el sectorturístico. El hecho de que laprovincia de La Pampa estépresidiendo un ente (podríahaber sido cultura o el sectoragropecuario o a cualquierotro) también sería un orgullo,porque uno va poniendo a laprovincia en lugares expectan-tes, en lugares de toma de de-cisiones importantes. Para elcaso mío en lo puntual, que laparte de turismo esté en lapresidencia es realmente undesafío...»

«Dentro del Ente Patagonia está la posibilidad no sólo dehacer las reuniones propias institucionales, sino la de convocar

asambleas en la cual participen los privados, donde puedenplantear su problemática, que muchas veces el que está en la

función pública no ve o tiene otras urgencias» dijo Amsé.

El programa 2008 de Avistajede Ciervos en Brama promo-cionado turísticamente por LaPampa, fue lanzado el miérco-les 27 en la Secretaría de Tu-rismo de la Nación, y partici-paron del mismo el coordina-dor de Turismo Rural, Ruta 40y Ente Cuyo de la Sectur, Fe-derico Wyss; Miriam Capasso,secretaria ejecutiva del EntePatagonia Turística; SantiagoAmsé, subsecretario de Turis-mo de La Pampa y MarceloDolsan, guía de interpretación

y guardaparque de la Reser-va Natural Parque Luro, quienfue el encargado de explicaren qué consiste la guiada y lospormenores del ciclo de bra-ma del ciervo colorado, cuan-do el animal en celo resultamás vulnerable para dejarsever y es aquí donde se lo pue-de sentir bramar, para estimu-lar a la hembra y procrear.Precio del avistaje: por perso-

na $ 30; con cena (fiambres yasado al asador) $ 70. Reser-vas: (02954) 42-0071.

REGION® - Del 29 de febrero al 6 de marzo de 2008 - Año 18 - Nº 841 - www.region.com.ar

Avellaneda 54 / Telefax: 43-3341elprogresosantarosa@cpenet.com.ar

"Recuerde que el segurode automotor es obligatorio"

• Automotores• Vivienda (Combinado Familiar)• Incendio, granizo, etc.• Transporte

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de V

iaje

s y T

uris

mo

en S

anta

Ros

a: A

lta P

ampa

43-

2653

/ An

akam

Trav

el 4

2-62

52 /

Cald

en 4

2-27

75 /

Dica

rTu

rism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T.42

-049

0 / P

amtu

r / P

errie

r Via

jes

42-3

305

/ San

ta R

osa

V.y

T. 42

-080

0 / S

alva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss T

rave

l 42-

5952

/ Veg

a Vi

ajes

43-

3415

/ Za

firo

Viaj

es 4

2-29

27 -

Alqu

iler d

e au

tos

sin

chof

er: 4

1-71

71 /

43-5

770

/ 156

9-77

55 -

Aero

lí-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

En el marco del festejo de la localidad de Guatraché,se esta construyendo el Monumento del Centenario,

obra ganadora de Mauro Stefanazzi.

VIENE DE TAPADesde el nuevo local de la

Oficina Municipal de Turismode Guatraché, se atenderá alos turistas que lleguen a la lo-calidad para brindarles infor-mación de los distintos circui-tos que pueden realizar, comoel Histórico, Productivo, Colo-nia Menonita, Laguna Guatra-ché, Turismo de Estancia, Co-tos de Caza, Cristo de la Sa-lud y Parque Termal. Ademásse ha destinado un lugar es-pecial para que los Artesanosdel pueblo y de la región pue-dan mostrar sus produccionescomo pinturas, cuchillos, arte-sanías en madera, cerámica,

etc.El local permanece abierto de

lunes a viernes de 8 a 12 y de16:30 a 20:30 horas, e-mail:turismo@lpguatrache.com.ar

Concurso Fotográfico“Una Foto de Mi Pueblo” es

el título del concurso fotográ-fico con el que se busca res-catar la historia o el presentede algún lugar, espacio, per-sonaje, o actividad de Gua-traché con miras a los 100años del pueblo. Las bases sepueden encontrar en www.centenarioguatrache.com.arNo hay limites de edad para

participar y la fecha limite deentrega es el 31 de marzo.Tambien hay programadas en

abril, mes del Centenario, ac-tividades deportivas, como lapresencia de jugadores deBoca Juniors en un cuadran-gular de fútbol; un espectácu-lo de danzas realizado por bai-larines del Teatro Colón; pre-sentaciones literarias, actua-ción de coros, fuegos artificia-les y la actuación del Cha-queño Palavecino para el sá-bado 19 de abril, día centraldel festejo. Más info: www.centearioguatrache.com.ar

Acompañados por el subse-cretario de Turismo, SantiagoAmsé y el Intendente deQuemú, Rodolfo Bonetto, losorganizadores brindaron deta-lles de este nuevo EncuentroNacional que año tras añocongrega a una importantecantidad de público. HéctorGambarini, presidente de For-tín Pampa agradeció en prin-cipio el apoyo brindado por laSubsecretaría de Turismo y laMunicipalidad de QuemúQuemú y destacó la progra-mación que tendrá lugar du-rante los tres días.También se sumaron a la con-

ferencia de prensa los miem-bros de Fortín Pampa, ArielRamos y Nicolas Tassone.

Viernes 29 de febreroA las 21 hs. se iniciará el pro-

grama con la inauguración dela exposición de recados, so-gas, ponchos y diversas char-las a cargo de representantesde la Asociación Criolla Argen-tina. Para cerrar la primera no-che se realizará un espectá-culo folklórico con la presen-cia de conjuntos locales yzonales.

Sábado 1° de marzoA partir de las 16:30 hs. con-

tinuará la programación deacuerdo al siguiente detalle:Actuación de la Banda de

General Pico; Paseo gauchode jinetes, tropillas y carrua-jes; Entrega de presentes.Los relatos estarán a cargo

de Abel Falcón, animador dela Sociedad Rural de Palermo.A las 21:30 hs. será la cena

para las delegaciones en elGimnasio Municipal.

Desde la hora 22:00, comien-za el espectáculo nocturnocon el Himno del Fortín inter-pretado por el Ballet Nehuén.Apertura de la Jineteada con

20 reservados elegidos en lacategoría bastos. Animaránlos payadores Uberfil Concep-ción y Marcelino Moya.El folklore tendrá la presen-

cia de Carlos Ramón Fernán-dez -el chacarero cantor-Valeria Lopez Vila y Los Cal-denes.

Domingo 2 de marzoA las 8 e la mañana habrá

Misa de Campaña09:00 hs. Presentación de po-

tros domados de pecho en 70días. Concursan atados alsulky.10:00 hs. Gran pialada de po-

tros por equipos de cuatropialadores.11:00 hs. Jineteada en la ca-

tegoría clinas con 15 reserva-dos.11:30 hs. Entrevero y encie-

rre de tropillas.12:30 hs. almuerzo criollo (es-

pectacular asado con cuero ycostillares. Se pueden com-prar porciones para llevar otarjetas para participar en elquincho).14:00 hs. Folklore y bailanta

con Los del Monte.15:30 hs. Jineteada en la ca-

tegoría bastos y encimera.17:30 hs. Montas especiales

en la categoría clinas y otrosatractivos como el broche delaño “de tal palo tal astilla”.Pablo Vera -padre- monta encategoría bastos y AndrésVera -hijo- lo hace en catego-ría grupa en una atractiva dis-puta que sumará puntos.

EL FESTEJO CENTRAL ES EN ABRIL

Guatraché se preparapara el Centenario

ESTE FIN DE SEMANA EN QUEMÚ QUEMÚ

19º Encuentro deDestrezas Gauchas

El Encuentrose destaca

por su perfilturístico,

donde en elespectacular

almuerzocriollo del díadomingo, se

consumenunas 10

vaquillonashechas bajo la

pacientetécnica del

«asado concuero».

Turismo & Eventos

Integrantes de la Comisiónencargada de los festejos porel Centenario del Teatro Espa-ñol, informaron en conferenciade prensa que los actos cen-trales se llevarán a cabo elpróximo fin de semana del 8 y9 de marzo, pero también du-rante el año se desarrollaránfestejos en distintos lugarescomo pueden ser el Club Es-pañol, el Comando de la X Bri-gada, Prado Español, entreotros. El programa:Sábado 8 de marzo: a las 20

horas actuará, frente al edifi-cio del Teatro Español, la Ban-da del Regimiento 6 de Infan-tería Mecanizada CapitánTocagni que interpretará mú-sica argentina y española.Posteriormente se hará la re-cepción de autoridades, coningreso de banderas. CecynesPeralta interpretará los Him-nos Argentino y Español. Seprocederá al descubrimientode placas conmemorativas,discursos alusivos de autori-dades, retiro de banderas.Luego actuarán el Coro de laAsociación Hispano Argentinade Santa Rosa dirigido porAdelma Kheler, Pampa y Cal-dén dirigido por Pilar Mársico,Cuerpo Estable de Danzas dela Asociación Hispano Argen-tina de Santa Rosa dirigido porAndrea Santamarina.Domingo 9 de marzo, des-

de las 20:30 horas, será la ve-lada de gala en el Club Espa-ñol en donde habrá un espec-

táculo con distintas disciplinasde artistas locales que reco-rrerá los 100 años del TeatroEspañol.

Las instituciones que integranla Comisión de Festejos son:Asociación Hispano Argentinade Santa Rosa, Municipalidady dependencias como Direc-ción de Cultura y Secretaría deObras Públicas, entre otras,Subsecretaría de Cultura pro-vincial, X Brigada de Infante-ría Mecanizada, AsociaciónPampeana de Conservacióndel Patrimonio.Las instituciones que adhie-

ren al 100º Aniversario son:Gobierno de La Pampa, Em-bajada de España, ConsuladoGeneral de España en BahíaBlanca, Municipalidad de San-ta Rosa, Banco de La Pampa,Casino Club, Empresa Albe-rino S.A., Cooperativa Obrerade Bahía Blanca, Tarjeta Na-ranja, grupos artísticos deSanta Rosa.

En la conferencia de prensa: por Asociación Hispano Argenti-na Luis Tierno, presidente; Hernán De Dios Herrero del áreade cultura; Jóse Alberto Rodríguez, del Consejo Directivo y

Andrea Santamarina, directora del Cuerpo de Danzas.Por Municipalidad Ing. Juan Carlos Mecca, secretario de

Obras Públicas y Alejandro Haberkon, director de PolíticasLocales Culturales.

EL FIN DE SEMANA PRÓXIMO EN SANTA ROSA

Celebran 100 años delTeatro Español

MES DE MARZO· 29/2 y 1/3: Encuentro Fede-

ral de Folklore. J. Arauz. $ 10· 29/2, 1 y 2 /3: 19º Encuen-

tro Nacional de DestrezasGauchas. Q. - Quemú. $ 20.· 1 y 2: Jineteadas en Puelén

y Macachín.· 1 y 2: 7º Encuentro de la

Amistad en Homenaje al Es-quilador. Gral. Acha. $ 10.· Sáb. 8: Cena Anual del Club

de Caza Mapú Vey Puudú.

Santa Rosa. (c/reserva).· 8 y 9: Centenario Teatro Es-

pañol. Santa Rosa. Gratis.· Dom. 9: Jineteada Rumbo

al Centenario de Guatraché.· Sáb. 15: Fiesta del Cente-

nario de Luan Toro.· 15 y 16: Jineteadas en

Unanue.· 20, 21 y 22: Cabalgata Est.

San Carlos. Luan Toro. $ 480.· Sáb. 22: Fiesta Provincial

del Piquillín. Bernasconi.

Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda

la atención que Ud. se merece....y nosotros acostumbramos.

Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa

Del 29 de febrero al 6 de marzo de 2008 - Año 18 - Nº 841 - www.region.com.ar - REGION®

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

gj

jq

neas

Arg

entin

as Te

l: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel: 4

5-37

80 -

Radi

o Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77/ 4

3-00

00 -

Rem

ises

: 43-

7700

/ 43-

8500

/ 43-

6950

/ 45-

5355

/ 43-

7000

- Pod

er Ju

dici

al Te

l: 42-

2639

- Po

der L

egis

lativ

oTe

l: 42-

2488

/ 42

-835

1 - V

icec

onsu

lado

de

Espa

ña Te

l: 45-

6935

- Vi

ceco

nsul

ado

de It

alia

el: 4

5-55

75

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

Reservas con anticipaciónal: (02954) 42-0071 / 1558-1688

Domingo al mediodíaespectacular

Asado al Asador

• Proveeduría • Heladería• Alquiler de cabañas equipadas p/campamento• Excursiones

DOMINGO AL

MEDIODIA SIGUEN

SHOWS EN VIVO

Sólo al mediodía previa reserva

BRAMA DEL CIERVO: RESERVARCON TIEMPO. CUPOS LIMITADOS.

Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)

429449Santa Rosa

SALONCLIMATIZADO

Consulte Salón Anexopara su evento.

• Especialidad encarnes mechadas

al horno.• Pastas caseras

(elaboración propia)• Asador criollo

Como siempre servicio diariocoche cama "Ejecutivo"

• Microsdoble piso

• Toilette y baren cada piso

• Cena calientea bordo

También aTrenque Lauquen

www.expresoalberino.com

AHORA TAMBIENDESDE

GENERAL PICO

VENTA DE PASAJES:En Santa Rosa: Terminal de OmnibusBoletería Nº 3 - Tel: (02954) 45-3780

En General Pico: Terminal de OmnibusBoletería Nº 10 - Tel: (02302) 43-6822/7058En Bs. Aires: Terminal de Omnibus Retiro,

Ventanilla 17 - Tel: (011) 4576-7940

Servicio

"Suite"

LA CEREMONIA ES ESTE VIERNES EN SANTA ROSA, DURANTE LA REUNIÓN DE COMISIÓN DIRECTIVA

Santiago Amsé presidente del Ente PatagoniaVIENE DE TAPA

Integración«La idea es impulsar lo mis-

mo que venimos hablandodesde la época de la Asocia-ción Hotelera, el tema de la in-tegración, de trabajar el sec-tor público con el sector priva-do, plantearle a las otras pro-vincias que dentro de la pro-vincia de La Pampa ese tra-bajo lo estamos haciendo, por-que uno conoce al sector pri-vado. Yo se que ellos me handado el total apoyo a mi ges-tión, entonces demostrarlesque dentro de lo chico quepuede llegar a ser la provinciade La Pampa, esa integraciónexiste y esa integración la de-mostramos en su momentocuando fui a Bariloche, a laasamblea, porque dentro delEnte Patagonia está la posibi-lidad no sólo de hacer las re-uniones propias instituciona-les, sino la de convocar asam-bleas en la cual participen losprivados, donde pueden plan-tear su problemática, que mu-chas veces el que está en lafunción pública no ve o tieneotras urgencias».

Promoción«Como toda entidad o insti-

tución turística, como fin prin-cipal va a ser el tema de pro-moción, de promover activida-des o circuitos turísticos, lavinculación entre lo público ylo privado, consultar al priva-do a ver si realmente esa lí-nea que se está siguiendo esla indicada, si son necesida-des o no las que ellos tienen,no estar aislados, porque enninguna actividad es buenoestar aislado, porque uno tra-baja y en el entorno hay genteque puede llegar a trabajarcon uno y facilitar las cosas ycuando se trabaja en conjun-to a veces es más sencilloporque se tira todo para el mis-mo lado, se puede llegar másfácil a determinadas cosas,tanto para la difusión, para lapromoción, para la capacita-ción, para en algún momentohacer reclamos en forma con-junta, ir en bloque, cuando enalgo se perjudica posiblemen-te perjudica a todos en deter-minadas discusiones a nivelnacional. Lo importante es se-guir planteando las ideas queuno ha tenido siempre en de-terminadas actividades, desdelo privado y llevarlo a lo públi-co y ahora desde el Ente Pata-gonia consensuándolo con elresto de las provincias.»

Exposiciones«A mí me parece que el pro-

blema más grande de La Pam-pa es que a veces se va a ex-posiciones a tratar de comer-cializar productos que no es-tamos convencidos de queexisten. La desventaja que te-nemos con el resto de las pro-vincias es que disponen deproductos que ya están asen-tados, tienen paquetes turísti-

cos armados, en cambio a LaPampa nos falta esa etapa quees la comercialización. Pien-so que en eso nosotros pode-mos llegar a copiar lo que es-tén haciendo bien el resto delas provincias. Ahora vamos atener el apoyo del Ente Pata-gonia Turística como para po-der desarrollar ese tipo de pro-yectos.»

Las marcas fuertes«En lo que hace a nuestra

provincia, hay que aprovecharel nombre de Patagonia y nodesaprovechar el nombre deLa Pampa porque a nivel mun-dial son dos marcas muy fuer-tes. La idea nuestra es podervender todo junto y que cadaprovincia tiene lo suyo, de con-vencer al resto, no sólo alpampeano sino ahora al pata-gónico, que los productos quetenemos dentro de la provin-cia de La Pampa tienen queser tomados como parte de laPatagonia también. Dentro dela Patagonia tenemos la Bra-ma del Ciervo, la Reserva Par-que Luro, el Parque NacionalLihué Calel, tenemos las es-tancias, en la Patagonia no so-lamente tenemos los glacia-res, el avistaje de ballenas, loslagos y el sky...»

No es fácilLa tarea de llevar adelante un

organismo estatal no es fácil,confiesa Santiago Amsé, noobstante aseguró sentirseapoyado desde el Gobierno:«Todo lo que he planteado, laspropuestas elevadas o las ac-tividades que hemos desarro-llado han tenido lugar. Desdeel momento que ampliamos elhorario de atención de la Mesade Informes, abrir de lunes alunes Parque Luro en tempo-rada, ampliar los horarios enla Reserva, en todo recibí apo-yo pero en el Estado esto quees tan simple en la actividadprivada aquí es complicado.En el Estado estás obligado

por ley a dar vacaciones al

personal en la época estival,que es precisamente cuandoTurismo tiene más trabajo.El docente tiene vacaciones

en determinada época o elempleado público en determi-nada época, pero el emplea-do de turismo tiene que traba-jar cuando el resto está de va-caciones, el empleado de tu-rismo tiene que estar trabajan-do para que el resto de la gen-te sea bien atendida.La función nuestra es la aten-

ción al turista, no podemosexplicarle al turista ‘y no tene-mos personal, tengo informescerrado’, entonces fueron de-cisiones que al haber asumi-do tuvimos que tomarlas.Tampoco podemos estar las

24 horas atendiendo, por esoestamos previendo determina-da cartelería o determinadaestática que permita a aquelque venga en horario que estácerrada la Subsecretaría infor-marse solo y en eso existenmuchas posibilidades de infor-mación.»

Promoción«Algo de material quedó de

la gestión anterior, pero yamandamos a hacer algo másde folletería, tenemos muchasexposiciones en las que hayque participar y uno no puedeir desprovisto de material, hayexposiciones puntuales quedebemos ir como Expopa-tagonia y FIT, pero la idea delMinisterio de la Producción -

que es muy buena idea-, esparticipar también en bloqueen diferentes exposiciones anivel nacional como Expoagro,en la Expo de Bahía Blanca,en Palermo, donde Turismopueda llegar a vender -promo-cionar- lo que hay en la pro-vincia de La Pampa.»

La integración«Comenzamos a trabajar con

Turismo Municipal de SantaRosa apenas asumimos paratratar de consensuar el temade horario de atención y bajarcostos, porque estamos en-frente uno de otro y lo idealsería en determinado momen-to poder trabajar en forma con-junta. Hay muy buena relacióncon la Subdirección, pero tam-bién hemos tomado contactocon otras municipalidades conactividad turística como Gua-traché, General Pico, Victo-rica, Jacinto Arauz, EduardoCastex, que mostraron inten-ción de trabajar. Nosotros levamos a dar total apoyo, perocada municipio tiene que serel que desarrolle las cosas desu lugar.Por ejemplo la gente de

Chacharramendi, uno le pue-de tirar ideas, pero si el dellugar no está convencido pormás que le digamos acá ten-drían que hacer tal cosa, enel lugar tiene que haber al-guien instalado para hacerlo.Es fundamental el tema de laintegración.»

«Muchas veces hay productos que se imponen con plata, promoción, promoción y promoción,pero en nuestro caso en La Pampa será cuestión de utilizar el ingenio. Lo importante es la

integración. Nosotros le vamos a dar total apoyo a los municipios que quieran impulsarproyectos, pero cada municipio tiene que ser el que desarrolle las cosas de su lugar».

· Viernes 2909:00 hs. Inicio de sesión

“Reunión de la Comisión Di-rectiva Ente Oficial RegionalPatagonia Turística” Subse-cretaria de Turismo de LaPampa.11:00 hs Acto de asunción

de las nuevas autoridades delEnte Patagonia Turística.Subsecretaria de Turismo deLa Pampa12:30 hs. Almuerzo15:30 hs. Traslado a la Re-

serva Natural Parque Luro.16:00 hs. Continuación Se-

sión Comisión Directiva del

Ente Patagonia Turística.19:30 hs. Excursión. “Avis-

taje Ciervos Colorados enBrama”21:30 hs. Cena en el Quin-

cho de la Reserva ParqueLuro.Regreso a Santa Rosa.

Sabado 01 de Marzo09:00 hs. Continuación Se-

sión Comisión Directiva delEnte Patagonia Turística.Subsecretaria de Turismo deLa Pampa.12:30 hs. Finalización Sesión

Comisión Directiva.

ENTE OFICIAL REGIONAL PATAGONIA TURÍSTICA

145ª Reunión de ComisiónDirectiva en Santa Rosa

REGION® - Del 29 de febrero al 6 de marzo de 2008 - Año 18 - Nº 841 - www.region.com.ar Escriben los lectores:

VIENE DE TAPA«En la Provincia de La Pam-

pa, en el año 2007, fue sus-pendida su caza deportiva acausa de la tenencia ilegal encotos autorizados a funcionarcomo tales, de pumas en cau-tiverio, resolución que induda-blemente afectó intereses eco-nómicos sectoriales.Si entramos en el análisis de

los considerandos de la reso-lución 15/08 observamos quelos mismos resultan contradic-torios, que constituyen un in-útil esfuerzo dialécico paraocultar lo inocultable, trasun-tando además el desconoci-miento del significado de lacaza deportiva.Comienza señalando el Sr.

Subsecretario que se ignora lasituación poblacional del pumaen la provincia y sigue dicien-do -indudablemente refirién-dose al que se halla en estadosalvaje- que dicho felino oca-sionó varios problemas a losproductores en su calidad depredador, pero que ello puedesolucionarse de manera indi-vidual mediante la práctica dela caza de control. A la igno-rancia de la situación pobla-cional del animal en cuestiónlas autoridades competentessuman la carencia de estadís-ticas acerca de estos desgra-ciados eventos y no obstanteello legislan sobre el tema.Luego refiere que los criade-

ros de puma que los producen“sin extraerlos de la naturale-za” y que los han dotado de un“sistema de identificación elec-trónica”.Resulta inexplicable que a

estos animales se los controleen su apareamiento, en su sa-nidad, en su alimentación, selos dote de identificación elec-trónica, etc., pero todo ello, “sinextraerlos de su naturaleza”.En el penúltimo párrafo de los

considerandos de la disposi-ción se manifiesta que se de-cide reorientar la ley 1194 “enfunción del incremento del in-terés por la caza del puma” yen el último termina diciendoque serán cazables únicamen-te los pumas provenientes decriaderos a partir de la segun-da generación nacida y desa-rrollada en el mismo.Si partimos de la premisa bá-

sica de que sin ética no haycaza y que hay que protegerintereses generales y no par-ticulares y/o sectoriales, todolos visos de racionalidad y le-galidad de que pretende ves-tirse a la resolución menciona-da se caen.Es cazable -también ética-

mente hablando y en el realsentido del verbo cazar- el ani-mal que se halla en su hábitatnatural y en pleno uso de susfacultades.Un puma producto de una

segunda generación nacida encriadero nunca pudo haberdesarrollado plenamente susfacultades defensivas, gana-das únicamente por el mediocerril, más aún va a ser vícti-ma de un vil engaño pues nisu antecesor ni él vieron nun-ca en el hombre, peligro algu-no, ¿cómo va huir y defender-se de quien lo protegió, lo cui-dó y alimentó, a él y a suscrías, y le acercó su comida asu jaula durante dos genera-ciones? Ni hablar de las queen el futuro vengan.Llama a la suspicacia que en

la parte dispositiva de la reso-lución 15/08 se haya omitidomencionar la condición de “se-gunda generación nacida encautiverio” presente en losconsiderandos. Nada dicen alrespecto los cuatro artículosque la componen.Volviendo al texto del penúlti-

mo párrafo de los conside-randos de la disposición cuan-do dice que se decide reorien-tar la ley 1194 “en función delincremento del interés por lacaza del puma” el tema se tor-na por demás delicado.Todo cazador argentino sabe

de las dificultades para poderobtener el trofeo del que esta-mos hablando en su hábitatnatural y en ejercicio pleno desus atributos defensivos: sigi-lo, olfato, vista, etc.;.Ningún cazador ético, argen-

tino o extranjero, aceptaría nile interesaría cazar un animaldisminuído en su facultades.El cazador medio argentino

no puede abonar las elevadassumas que se exigen en uncoto pampeano por cazar unpuma; solamente un cazadorextranjero víctima de su des-conocimiento y de la codiciaajena sería el cliente adecua-do.Si el cazador de nuestro me-

dio, ético, se niega a la prácti-ca cuestionada y si el extran-jero llega a hacerlo por la víadel engaño, y el estado provin-cial no puede manifestar quelegisla en función del incre-mento en el interés por la cazadel puma”, ya que aparececomo colocando a los princi-pales actores de toda cacería(cazador y presa) en un segun-do lugar priorizando por erroro no a algún sector ajeno a losprincipios éticos reinantes enla práctica de la caza mayor.Por suerte aún se está a tiem-po de salvar el error cometidoy de evitar la malidicencia, yesperamos que el Gobierno dela Provincia de La Pampa lohaga en bien de LA CAZA yde LA ETICA, que no se me-recen semejante tratamiento».

Jorge C. FrancoPresidente de la Federación

Argentina de Caza Mayor

FEDERACIÓN ARGENTINA DE CAZA MAYOR

La Provincia de LaPampa y su singularrelación con el PumaRodolfo Serradell es Ingenie-

ro Agrónomo y titular de laOrganización de Caza “LasIsletas”, que realiza turismocinegético en La Pampa yBuenos Aires trayendo caza-dores extranjeros. En la si-guiente carta enviada desdeParís, Francia -donde estuvopromocionando sus servicios-reflexiona sobre cuál es el ca-mino para mejorar esta activi-dad en La Pampa.

“La explotación ordenadade la caza es la garantía de

la sustentabilidad de lasespecies y su crecimiento

poblacional”La Pampa está condenada a

tener un turismo cinegéticoque generará en un futuro nomuy lejano, un ingreso econó-mico equivalente a una cose-cha de trigo por año. En efec-to, sostengo que el desarrollodel turismo cinegético, inde-pendientemente de los gobier-nos, en no muchos años, porla fuerza y creatividad de laactividad privada tendrá turis-tas de todo el mundo en bus-ca de una buena caza.Si los gobiernos de turno tie-

nen funcionarios pro desarro-llo racional de la caza, vendráantes, caso contrario se retar-dará, pero inexorablemente laafluencia de turistas en buscade la caza será una constan-te. Quienes estamos inmersosen este tema, debemos serconscientes que en vez demostrar apatía o desinteréspor capacitar y asesorar a losfuncionarios de turno, debe-mos hacer un esfuerzo paraello aunque insuma tiempo ydinero. Que no se interpreteesto como un avasallamientoal equilibrio que debe existir,para que no se cometan des-manes. Sino para que en sujusta medida este recurso seasustentable y aumente la cali-dad de vida de los habitantesde La Pampa. Se trata de unrecurso doblemente noble por-que no sólo genera ingresosgenuinos sino que lo hace in-yectando divisas, y con cos-tos que quedan casi en un90% en su propio territorio.

Un día de cacería en AnzinDesde esta hermosa ciudad

de París y luego de entrevis-tas y un día de cacería en

Anzin -en un coto privado enla región de Flandria-, me gus-taría compartir con los lecto-res una visión amplia, y gene-rar una suerte de compresiónmás global, sobre la caza.Se me ocurre pensar que

muchas ciudades de La Pam-pa y en especial Santa Rosaen el futuro, estarán muycompenetradas con un am-biente temático de caza. Artis-tas, artesanos, produciendoobras de caza, plazas y luga-res públicos con adornos yalegorías a sus animales, ba-res, hoteles y casas de comi-das adornadas con ambientesacogedores que muestren lostributos de la fauna y sus ar-tes. Estuve en un pueblo enFrancia donde su arteria prin-cipal no exhibía como todaFrancia, museos, iglesias oesculturas, sólo un humildeciervo colorado tamaño natu-ral de mimbre. En otro, en ho-menaje a los hombres y muje-res caídos en la segunda gue-rra mundial, no un soldado uotra alegoría a las batallassino un ciervo de metal de ungran tamaño.Mi visita y participación de

una cacería en Francia pudoacercar, con imágenes y tra-ducción mediante, las bonda-des de La Pampa. Sin duda esla provincia de Argentina me-jor dotada por su diversidad ycondiciones de la práctica ci-negética. La Pampa es cono-cida en el mundo cinegéticopor la paloma y por el puma,luego por otras especies...

Continúa la semana próxima

NOTA DE RODOLFO SERRADEL - PARTE 1

La explotaciónordenada de la caza...

El autor de la nota durante lacharla ofrecida a cazadoreseuropeos en un coto privado

de Flandria.

Germán Prat,un joven eco-nomista oriun-do de la locali-

dad pampeana de Alta Italia,ha sido noticia en Tegucigalpa,Honduras, en su desempeñocomo consultor de la firmaSIC-Desarrollo, contratada porel Banco Interamericano deDesarrollo para un proceso deevaluación al Programa deTransparencia en las Comprasy Adquisiciones del Estado.Quien nos hizo

saber de la noti-cia es GabrielSchneider que enun correo electró-nico señala: «Ad-junto una noticialocal importantedel joven econo-mista de Alta Ita-lia, Germán Prat,que ha logradoun rotundo éxitoprofesional ase-

sorando a los gobiernos devarios países de América La-tina. En este caso ha aseso-rado al gobierno de Hondurasen como mejorar la eficienciay transparencia de las com-pras estatales, tal como salepublicado en el periódico LaTribuna».Ver en:http://www.latribuna.hn/news/

47/ARTICLE/27171/2008-02-07.html

DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería

Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072

Todos los herrajespara su hogar,

comercio, industria,oficina, etc.

Cel: 15-51-4982Tel: 45-4544Andrada 38 / S. Rosa

• Cerraduras antipánico• Regatones

AHORATAMBIEN

CERRAJERIA

LUNES A VIERNES06:30 hs. sale de domicilio13:00 hs. sale de domicilio16:15 hs. sale de terminal20:00 hs. sale de terminal

SABADOS08:00 hs. sale de domicilio13:00 hs. sale de domicilio

DOMINGOS19:00 hs. sale de terminal22:00 hs. sale de terminal

LUNES A VIERNES06:00 hs. sale de terminal13:00 hs. sale de terminal16:15 hs. sale de terminal20:00 hs. sale de terminal

SABADOS08:00 hs. sale de terminal13:00 hs. sale de terminal

DOMINGOS19:00 hs. sale de terminal22:00 hs. sale de terminal

VIAJES CONTRATADOSA TODO EL PAIS

DE S

ANTA

ROS

A

• Pasajeros y EncomiendasOFICINA Nº15 - Terminal S. Rosa

Tel: (02954) 43-9841Encomiendas: 41-1500

LOCAL Nº 1 - Terminal G. PicoTel. (02302) 42-1909

DE G

ENER

AL PI

CO

NUEVOS HORARIOS

Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas

Trabajosgarantidos por 1 año.

Antes de viajar controle

el radiador de su vehículo.

Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa

Del 29 de febrero al 6 de marzo de 2008 - Año 18 - Nº 841 - www.region.com.ar - REGION®

En 1969 el estadounidenseBob Gore inventó una tela querespiraba y que, al mismotiempo, era a prueba de agua.Su característica principal es

una cantidad de poros increí-ble: 1,4 mil millones por pul-gada cuadrada, cada uno deellos 20.000 veces más pe-queño que una gota de agua.El tamaño de los poros de la

tela Gore Tex es lo suficiente-mente pequeño para que lasmoléculas de agua en estadolíquido no se filtren, y lo sufi-cientemente grande para per-mitir el paso del agua en esta-do gaseoso.Esta circunstancia le da a

este tejido la propiedad de serimpermeable y transpirable, almismo tiempo. Combinadocon una sustancia oleófobaeste material se vuelve, ade-más, resistente al viento.

Combatir el fríoCuando estamos

en un entorno don-de el exterior estámás frío que nuestrocuerpo, la conduc-tividad de nuestrapiel provoca queperdamos calor através de ella. Cuan-do la temperaturacorporal baja de35ºC sentimos frío yluego temblores. Sila situación se pro-longa y la tempera-tura sigue bajando,podemos entrar enhipotermia con ries-go hasta de muerte.Los mecanismos depérdida de tempera-tura son conducción,convección, radiación, evapo-ración e impermeabilidad, loscuales han sido tenidos encuenta en la elaboración deGore Tex.

Cómo funcionaSi nuestra ropa está enfriada

por la temperatura exterior yésta está en contacto connuestra piel, nuestro calor cor-poral irá pasando a la prendacon el consiguiente enfria-miento de nuestro cuerpo.Idealmente, para evitar la con-ducción, tendríamos una capade aire entre las prendas y no-sotros, pero dado que esto noes posible, adoptaremos el

sistema de «capas», es decir,llevar múltiples prendas paraque entre ellas se formen ca-pas de aire que nos van a ais-lar del exterior. Por ejemplo,aísla más una combinación decamiseta + camisa fina + jer-sey fino que una combinaciónde sólo camisa gruesa y jer-sey grueso. El sistema de ca-pas nos permite ajustarnos auna temperatura cómoda conel sencillo método de poner-nos o quitarnos capas segúnnos vayamos acalorando conel ejercicio o enfriando con latemperatura exterior. Luego, elviento frío es un ejemplo clá-sico de pérdida de calor porconvección, al duplicarse lavelocidad del aire se eleva 4veces la pérdida de calor. Elsistema de membranas GoreTex fue el primero en incluir unproceso de costuras termosoldadas para garantizar laestanqueidad de la prenda.

Ideal para cazadoresEn cuanto a radiación, evapo-

ración e impermeabilidad,también la tela mencionadacumple con los requisitos ne-cesarios, destacándose lascualidades de la misma paraquienes practican la caza de-portiva durante jornadas llu-viosas o en terrenos húmedos,logrando una prenda que ga-rantiza la máxima impermea-bilidad pero también la mayortranspiración. Por supuesto,esto hay que pagarlo, pero sinduda compensa.

Colaboración: «Interfuerzas».(Nota completa en www.region.com.ar)

INTERFUERZAS: EQUIPOS MILITARES, POLICIALES Y DE CAZA.

«Gore Tex» la tela querespira a prueba de agua Bebidas nobles si las hay, el

vino tinto es un deleite tantopara el paladar como para elolfato y la vista, así como unmanjar repleto de nutrientesque protegen en especial a

nuestros corazones.

¿Qué beneficiosnutricionales nos

brinda?Por más de 15

años, estudioshan demostra-do que elconsumomodera-do dev i n o

tinto disminuye el riesgo deenfermedad cardiovascular enadultos de edad media en un30 a 50%. De hecho, tambiénprevendría el riesgo de un se-gundo infarto en individuosque ya han tenido algún even-to coronario. Tal es así que, en1992, investigadores de laUniversidad de Harvard hanincluido el consumo modera-do de vino tinto dentro de las«8 maneras probadas paradisminuir el riesgo de enferme-dad cardiovascular”. Es asíque la dieta «mediterránea»se ha hecho tan renombrada,ya que personas que habitanesa región, donde la ingestade vino tinto es regular, pre-sentan menor incidencia deenfermedad cardiovascular.Recientemente, también se lo

vincula con la disminución deciertos tipos de cáncer y en-fermedades degenerativas delsistema nervioso como elAlzheimer y Parkinson.

¿Qué tiene el vino tintoque lo hace tan saludable?El vino tinto es una rica fuen-

te natural de antioxidantes lla-mados compuestos fenólicosentre los que se encuentran elresveratrol y los flavonoides.El resveratrol, presente en la

piel de las uvas negras, prote-ge al fruto de las infeccionescon hongos. Se ha demostra-do que tiene un número depropiedades beneficiosas co-mo las de ser antioxidante,antiinflamatorio, anticoagulan-te y anticancerígeno. Su pro-tección cardiovascular se de-be a su estructura y función

similar alos estró-

genos. Estosúltimos pro-

veen la protec-ción contra la en-

fermedad cardio-vascular, aumentando el HDL(colesterol bueno) y disminu-yendo el LDL (colesterol ma-lo).Los flavonoides, por su par-

te, funcionan como antioxidan-tes también previniendo la for-mación de coágulos sanguí-neos y de plaquetas en lasarterias.Las variedades que contienen

mayor cantidad de estos com-puestos tan saludables son elCabernet Sauvignon, el Syrahy el Pinot Noir. Cuanto másdulce es el vino, menor canti-dad de flavonoides tiene.

Algunas aclaracionesde importancia

Los beneficios a la salud delvino se consideran con el con-sumo MODERADO, siendo 1copa para las mujeres y 2 co-pas para los hombres al día.El abuso del alcohol está rela-cionado con el aumento delriesgo de cirrosis hepática,cáncer de mama e hígado asícomo también el aumento delos triglicéridos sanguíneos(grasas poco saludables en lasangre) y de peso por sus ca-lorías vacías.Para aquellas personas que

no tienen el hábito de consu-mir vino de manera regulartampoco tienen que empezara hacerlo, ya que los mismosbeneficios se pueden obtenercomiendo uvas negras con supiel y semillas.¡Ahora tenés un motivo más

para levantar la copa!

Por Leticia Radavero de InfoBaeUna colaboración de: «Vinoteka»

NOTA PUBLICADA EN INFOBAE

Descorchemos un vino tinto«Pechugas envueltas»

Ingredientes4 pechugas; 3 pi-

mientos rojos; 4tomates maduros; 1 diente deajo; 1 ramita de albahaca; 8aceitunas negras descaroza-das; 1 vaso de aceite de oliva;pimienta y sal.

PreparaciónAsar los pimientos por

15 min., envolveren papel alumi-nio y reservar.Picar el tomatey el ajo y reho-gar con poqui-

to aceite. Cortar los pimientosen tiras anchas. Cortar 4 ho-jas de papel aluminio y untar-las con aceite, colocar unapechuga, arriba una tira de pi-miento y un poco del tomate,salpimentar, añadir aceitunasy hojitas de albahaca, rociarcon aceite y envolver. Pincharlos paquetes con la punta del

cuchillo y hornear por 20min. Servir caliente

abriendo los pa-quetitos.

La Cocina de REGION®

REGION® - Del 29 de febrero al 6 de marzo de 2008 - Año 18 - Nº 841 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de V

iaje

s y T

uris

mo

en S

anta

Ros

a: A

lta P

ampa

43-

2653

/ An

akam

Trav

el 4

2-62

52 /

Cald

en 4

2-27

75 /

Dica

rTu

rism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T.42

-049

0 / P

amtu

r / P

errie

r Via

jes

42-3

305

/ San

ta R

osa

V.y

T. 42

-080

0 / S

alva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss T

rave

l 42-

5952

/ Veg

a Vi

ajes

43-

3415

/ Za

firo

Viaj

es 4

2-29

27 -

Alqu

iler d

e au

tos

sin

chof

er: 4

1-71

71 /

43-5

770

/ 156

9-77

55 -

Aero

lí-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

vacaciones saludables.Por esa razón a veces usted

llega a un hotel 4 estrellas y leparece que sólo puede tenerdos y llega a uno de dos es-trellas que le parece de 5, soncosas inverosímiles. He llega-do a hoteles que poseen inclu-so helipuertos(por mencionaralgo), que nunca se han utili-zado ni se utilizarán, pero hayestán, y los dueños no soncapaces de invertir en un ser-vicio de animación turística,entonces uno se pregunta,como tiene 10 estrellas si lesfalta un montón de serviciosbásicos. ¿Que ente controlaesto?...

Implementar a tiempoEn hoteleria y turismo existen

cosas que resultan útiles parauna temporada y para la próxi-ma están completamente ob-soletas, ahora estamos en lafiebre del SPA, todos quierenposeer este servicio, ya llega-ra el momento de la animaciónturística y serán numerososlos que lamentaran no haber-se dado cuenta antes, perodesde hace mucho tiempo lovengo comentando en estaspáginas. Es sabido que utilizarel tiempo libre en actividadesdivertidas resulta una efectivaprotección contra el stress,entonces, porqué no hacerlo.El beneficiar al huésped con

un servicio que le permita ob-tener un valor agregado esuna ventaja competitiva de pri-mer orden la cual permite quela institución gane posicionesentre sus clientes, no olvide-mos que el marketing que másvende es el boca a boca entrelos usuarios de un determina-do servicio, esto a su vez losfideliza y permite ganar nue-vos huéspedes, de lo contra-rio la formula es muy sencilla,se pasarán a la competencia,por eso es meritorio recordarel refrán que dice: “quien daprimero da dos veces”, enton-ces porqué esperar a que lacompetencia de el serviciopara luego tenerlo yo.

Por ello les propongo a em-presarios y funcionarios utili-zar la animación turísticacomo un servicio más en suinstalación, con ello logrará fa-cilitar la risa y el bienestar demuchos, lo cual equivale aincrementarles la calidad desu vida y sorpréndase con losresultados. Entonces miremostodos al horizonte en busca deindicios que signifiquen pro-greso para nuestro empren-dimiento y la animación turís-tica esta probado que lo es.Se dará cuenta que cuando

obtenga sus propias solucio-nes, desarrollará una granventaja competitiva. MasuraIbuka, el co-fundador de Sonyexpresó: “uno no tiene éxito entecnología, negocios o nada,siguiendo a los demás”. Mien-tras que un refrán asiáticomanifiesta: “Un hombre sabiosigue sus propios consejos”.Muchas gracias.

(*) Profesor de Recreación y Anima-ción en Cuba, Brasil, Ecuador y Argen-tina. Profesor, Asesor y Consultor deRedes hoteleras internacionales (SolMeliá, Accor, entre otras). Autor delManual de Animación Turística en es-pañol: «La Animación es algo masque...» editado por REGION® EmpresaPeriodística, con más de 140 juegosexplicados. Ver más en: www.region.com.ar/animacione-mail: ppaherna2002@yahoo.esTel. cel. (011) 15 6057-1800

Pensemos un poco por favor,y concentrémonos en la ulti-ma vez que salimos de vaca-ciones. Ahora, si no es muchoimportunar, después de haber-nos trasladado mentalmente anuestras consumidas vacacio-nes desearía que conteste lassiguientes preguntas: ¿En elhotel que se hospedó lo invi-taron a salir a caminar o an-dar en bicicleta?, ¿Realizó al-guna actividad divertida que lepermitió relacionarse e inter-cambiar opiniones con los de-más huéspedes del hotel?¿Ganó usted en calidad devida?, ¿Los días de lluvia, quéactividades de animación rea-lizaron para los huéspedes loshoteles donde se ha hospeda-do?, ¿Conoció acerca de laregión visitada, se vinculó conlos valores patrimoniales dellugar?, ¿Se olvidó del reloj, latelevisión, el celular y el dia-rio, sus hijos tuvieron oportu-nidad de realizar actividadesprogramadas para ellos y co-nocer nuevos amigos?...

Si usted contestó de formanegativa a la mayoría de laspreguntas, dignamente le re-comiendo que en sus próxi-mas vacaciones se hospedeen un hotel con actividades deanimación turística dirigidas yorganizadas por profesionales.Esto le permitirá ganar a us-ted y su familia en calidad devida, recuerde que la calidadde vida se encuentra mas cer-ca de las personas que seocupan que de las que se pre-ocupan, porque sentir es mu-cho mas importante que pre-sentir y estoy seguro que us-ted sentirá alegría, disfrutan-do junto a su familia y amigosen forma sana de su tiempolibre con las actividades deanimación turística, las cualespermitirán practicar deportes,relacionarse con otros hués-pedes, distraerse, relajarse amedida que conoce mas so-bre las costumbres y tradicio-nes del lugar visitado.

La diferencia en hoteleríaNo me cansaré de afirmar

que en un mundo globalizadoy cambiante como en el queactualmente vivimos sólo so-breviven aquellas empresasdel turismo y la hoteleria quesuelen estar al corriente de loscambios o se adaptan a losmismos con rapidez. Con esto

no quiero decir que la anima-ción turística sea la varita má-gica que soluciona todos losproblemas, pero de que es unservicio necesario lo es, debi-do a que se trabaja aplicandola inteligencia emocional paraque las actividades sean delagrado de todos. En la actua-lidad las personas que se hos-pedan en un determinado lu-gar, no pretenden únicamentesalir satisfechos, sino encon-trar cosas novedosas que pue-dan compartir en familia y enlo posible tener unas vacacio-nes positivas llenas de bien-estar y distracción, no existenada mejor para una familiaque la posibilidad de participarunida en las actividades pro-gramadas por la instalación,ya que muchas veces por eltrabajo de los padres, les re-sulta casi imposible poder ju-gar con sus hijos y la anima-ción turística permite cumpliresa función, creando un am-biente propicio para el desa-rrollo social y la comunicaciónentre huéspedes. Para el ani-mador poder informar las ac-tividades que se realizan en ellugar donde trabaja y que elhuésped las conozca se utili-za el Programa de Animacióno Cartelera si prefiere llamar-lo así, veamos su concepto.

Programa de AnimaciónLlamamos así a un documen-

to, mural o cartelera que po-see la relación ordenada ybalanceada de cada una delas actividades recreativas,deportivas y socio - culturales,etc., que se desarrollan en

una institución turística por unperíodo de tiempo determina-do. Para su elaboración esmuy provechoso realizar conanterioridad un trabajo demesa, entre todos los anima-dores, de esta forma se tieneconocimiento de las accionesque conviene realizar tenien-do en consideración las nece-sidades de los huéspedes ycon que recursos se cuentapara desarrollar las mismas.

RequerimientosAlguno de los requerimientos

que no deben faltar en un Pro-grama de Animación son:-Las actividades correcta-

mente planificadas y coordina-das para las tres secciones deldía (mañana, tarde y noche).-Conocer para que tipo de

clientes se elaborará el mis-mo, debe contemplarse de serposible, edad, sexo, idiosincra-sia, gustos o preferencias delas personas a las cuales estadirigido.-Coordinar anticipadamente

con las áreas que brindan apo-yo en las actividades, como,bares, recepción, ama de lla-ves, etc.-Buscar en cada actividad la

diversión no la perfección.-Realizar una correcta selec-

ción de las tareas para que elcliente no se sienta aburrido opoco interesado por la acciónque realiza.-La gran generalidad de las

acciones deben ser partici-pativas, permitiendo una ma-yor integración de los clientes(Más información sobre la

elaboración de un programaen el Manual de AnimaciónTurística: «La animación esalgo más que…»)

Falta del servicioBien, ya conocemos qué es

el programa de animación y al-guna de sus características,esto permitirá hacerme enten-der mejor. Sucede que mu-chos empresarios no tienen enconsideración este detallecuando deciden implementarel servicio de animación turís-tica, (entre otros que tambiénson importantes) aclaro queen mis comentarios siemprehago relación a los empresa-rios hoteleros, pero la falta deeste servicio en numerosos lu-gares es un tema de todos, co-menzando por las secretaríasde turismo provinciales y mu-nicipales, los entes privados yestatales que agrupan a lasentidades turísticas y hotele-ras, los estudiantes de hotele-ría y turismo que no exigenuna buena capacitación en eltema y los huéspedes que noexigen sus derechos a unas

POR PABLO ABREU HERNÁNDEZ (*), AUTOR DEL MANUAL «LA ANIMACIÓN ES ALGO MÁS QUE...»

Reflexionando sobre Animación Turística

En breve las agencias de via-jes nacionales podrán utilizarun nuevo nombre de dominiopara sus sitios de Internet queserá .tur.ar en lugar del tradi-cional .com.arLa diferencia radica en que el

.com.ar es otorgado a cual-quier persona física o jurídicaque lo solicite mientras que losnuevos .tur.ar serán cedidossólo a las agencias habilita-das.El anuncio fue realizado el 21

de febrero por los titulares deTurismo de la Nación, Canci-llería y la AAAVyT. Desde di-chos organismos comunicaronque «la nueva denominación,permitirá a los turistas y usua-rios de Internet tener la segu-ridad de que contratan los ser-vicios de agencias habilitadasoficialmente, y brindarle unvalor agregado a las empresasque están debidamente habi-litadas». El modo de imple-mentación se encuentra endesarrollo y se comentaextraoficialmente que será apartir de abril.

Empresarios perjudicadosDe acuerdo a los objetivos de

esta medida, la consecuenciainmediata será que los domi-nios .com.ar que utilizan ac-tualmente las agencias de via-jes carecerán de la certifica-ción ofrecida por el nuevo do-minio.Por otro lado, esto permitirá

regularizar la situación demuchas agencias de viajesque tienen dominios deInternet a nombre del dise-ñador del sitio Web y no anombre del dueño de la em-presa.Como hemos advertido ante-

riormente, hay varias empre-sas en La Pampa que se en-cuentran en esta delicada si-tuación, incluyendo (ademásde agencias de viajes) hote-les, restaurantes, parrillas, co-mercios, inmobiliarias, empre-sas de servicios, incluso insti-tuciones. Esto puede ser veri-ficado por los mismos damni-ficados en www.nic.arNo hay excusas por parte de

los «diseñadores Web» paraesta situación: se trata de ne-gligencia o directamente robode dominio para tener cautivoal cliente. Más asesoramientoal respecto: (02954) 45-7995.

El secretario de Turismo de la Nación, Enrique Meyer; elcanciller Jorge Taiana y el presidente de la Asociación

Argentina de Agencias de Viajes y Turismo (AAAVyT), RicardoRoza, durante el lanzamiento del dominio .tur.ar para las

agencias de viajes.

DESTINADO A AGENCIAS DE VIAJES HABILITADAS

Nuevos dominios en Internetwww.agencia.TUR.AR

Del 29 de febrero al 6 de marzo de 2008 - Año 18 - Nº 841 - www.region.com.ar - REGION®

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

gj

jq

neas

Arg

entin

as Te

l: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel: 4

5-37

80 -

Radi

o Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77/ 4

3-00

00 -

Rem

ises

: 43-

7700

/ 43-

8500

/ 43-

6950

/ 45-

5355

/ 43-

7000

- Pod

er Ju

dici

al Te

l: 42-

2639

- Po

der L

egis

lativ

oTe

l: 42-

2488

/ 42

-835

1 - V

icec

onsu

lado

de

Espa

ña Te

l: 45-

6935

- Vi

ceco

nsul

ado

de It

alia

el: 4

5-55

75

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

ADOQUINESEXCLUSIVOS BORRAVINOPórfidos • Adoquines

Piedra BochaLajas • Piedras

Piedras para cascadas

L. King 2452 esq. Stgo. Marzo Este • Tel: 15-47-5543 • Santa Rosa

Porciones del glosario deButlow & Bustos, quienes ade-más de ser excelentes profe-sionales, poseen un maravillo-so sentido del humor:

Anteproyecto: Conjunto deplantas, cortes y elevacionescon el que el arquitecto con-testa las ideas que le pidió elcomitente. A diferencia de lasideas que son gratis, el ante-proyecto debe pagarse y elloprovoca los primeros conflic-tos.Cómputo métrico: Conjunto

de cálculos efectuados sobrela base de los planos genera-les, para establecer la abismaldiferencia con el anteproyec-to y poder determinar el mon-to adeudado en materia dehonorarios.Consulta: Es el parecer o dic-

tamen que se da acerca de unasunto de acuerdo con losconocimientos generales delprofesional. A diferencia delmédico, la consulta al arquitec-to no se paga nunca, salvo quese transforme en croquis, encuyo caso, tampoco se paganunca.Contratos separados: Son

los contratos que realiza elcomitente con sus proveedo-res de confianza, para evitarque el profesional se enterecuánto está gastando.Croquis: Es una forma de ex-

presión arquitectónica quesustituye al lenguaje hablado.Se expresa en papeles infor-males como servilletas, agen-das o cualquier otro elementoque no obligue al arquitecto alevantarse. No se tienen noti-cias de que jamás nadie hayapagado ningún croquis, por-que en la creencia popular esalgo gratuito.Dirección de obra: Función

que el profesional desempeñacontrolando la fiel interpreta-ción de los planos, hasta que

es sustituido por la esposa delcomitente.Estudios urbanísticos: Se

trata de los estudios que serealizan a posteriori para de-terminar las razones del fraca-so urbano.Negligencia profesional:

Sólido argumento jurídico ypsicoanalítico, que junto con lademora en finalizar la obra,permite justificar moralmentela falta de pago del saldo dehonorarios.Obra llave en mano: Siste-

ma de contratación, por el queel comitente supone que al fi-nalizar la obra le serán entre-gadas las llaves de su vivien-da terminada. Aún en los po-cos casos ocurridos, la falta deconfianza obligó a cambiar lacombinación.Planes de urbanización:

Sistema ideado por losmartilleros para acrecentar elvalor del loteo. Se componecomo mínimo de banderines,una calle pavimentada, casi-lla para venta y cualquier nom-bre al que debe anteponersela palabra Villa, por ejemplo:Villa Mamerto.Planos complementarios:

Es el conjunto de planos quedebe preparar el arquitecto,una vez finalizada la relación,si desea iniciar un juicio.Presupuesto: Como su raíz

etimológica lo indica, es algoanterior o previo a la suposi-ción. Cuando llega la etapa dela suposición ya es tarde, porcuanto el comitente ha adver-tido que jamás podrá hacer laobra con el dinero presupues-tado.Responsabilidad profesio-

nal: Problema que se les plan-tea a los arquitectos cuandoson solventes, especialmenteen los casos en que tienenalgo a su nombre, que no eslo mismo.

HUMOR FINO, UNA DE CAL Y OTRA DE ARENA.

Glosario de arquitecturaCONSTRUCCIÓN - PRECIO POR M2

COSTOS AL DIA

MODELO A: Vivienda Unifamiliaren Planta Baja. Superficie 115 m2.

Mampostería deladrillo común yLosa cerámica.

Aclaración Importante: Los costos son estimativos y para un determinado prototipo. Surgen deconsultas a Contratistas y de Comercios locales. Los costos no pretender dar orientación algunasobre sus valores para el mercado, dado la dispersión existente especialmente en mano de obra.Los costos solo pretenden ser una guía para un determinado prototipo de determinado tipo deconstrucción. Cualquier tipo de cálculo de valores corre por cuenta de quién lo realice.

En Santa Rosa: Urquiza 564 (6300)Telefax: (02954) 42-9781 • e-mail: cpialp@cpenet.com.ar

Consejo Profesional de Ingenieríay Arquitectura de La Pampa

VALOR ESTIMATIVO POR METRO CUADRADO -IVA incluido- : $ 1.593

DESIGNACION Un. Cant. Mater. M. de O. Parcial Total

TRABAJOS PRELIMINARESLimpieza Terreno- Replanteo- Nivelac.Gl. 1145,00 1145,00 1145,00Excavación Zanjas p/ Cimientos m3 20,00 1603,00 1603,00 2748,00ALBAÑILERIAHormigón Pobre p/ Cimientos m3 28,00 3076,00 2606,00 5682,00 8430,00Mampostería Cimientos m3 9,00 2535,00 2988,00 5523,00 13953,00Capa Aisladora Horizontal m2 25,00 238,00 1146,00 1384,00 15337,00Mamposteria Elevación 0.30 m2 125,00 10311,00 6877,00 17188,00 32525,00Mampostería Elevación 0.15 m2 100,00 4133,00 3990,00 8123,00 40648,00Encadenado H°A° Pared 0.30 ml 48,00 1735,00 1575,00 3310,00 43958,00Encadenado H°A° Pared 0.15 ml 38,00 573,00 952,00 1525,00 45483,00Contrapiso H° Cascote m2 160,00 1067,00 1475,00 2542,00 48025,00Losa Cerámica con Capa Compresiónm2 115,00 10325,00 5730,00 16055,00 64080,00Membrana Asfáltica m2 130,00 1602,00 455,00 2057,00 66137,00Azotado Hidrófugo m2 125,00 1376,00 685,00 2061,00 68198,00Revoque Grueso a la Cal m2 450,00 5048,00 7445,00 12493,00 80691,00Revoque Fino a la Cal m2 450,00 2272,00 5273,00 7545,00 88236,00Piso Cerámico Interior con Carpeta m2 120,00 4815,00 4352,00 9167,00 97403,00Piso Exterior y Vereda m2 45,00 2518,00 2110,00 4628,00 102031,00Revestimiento Azulejos m2 25,00 523,00 1252,00 1775,00 103806,00Contrapiso Pendiente s/ Losa m2 115,00 1023,00 3013,00 4036,00 107842,00Revoque Cielorraso m2 115,00 2517,00 4940,00 7457,00 115299,00INSTALACION ELECTRICA Gl. 2525,00 4082,00 6607,00 121906,00INSTALACION SANITARIAAgua Gl. 726,00 976,00 1702,00 123608,00Cloacas Gl. 721,00 682,00 1403,00 125011,00Artefactos Gl. 1737,00 455,00 2192,00 127203,00INSTALACION DE GASMateriales Gl. 1371,00 682,00 2053,00 129256,00Artefactos Gl. 3724,00 685,00 4409,00 133665,00CARPINTERIA MADERAPuerta Frente 0.90x2.00 1,00 835,00 85,00 920,00 134585,00Puerta Servicio 2,00 1498,00 134,00 1632,00 136217,00Puerta Placa 6,00 1100,00 388,00 1488,00 137705,00Ventana 1.60x1.50 con Cortina 4,00 2287,00 362,00 2649,00 140354,00Ventiluz 0.50x0.50 1,00 228,00 56,00 284,00 140638,00Frente Placard 2.05x2.40 3,00 2682,00 278,00 2960,00 143598,00Frente Placard 0.50x2.40 1,00 367,00 92,00 459,00 144057,00Mueble Bajo Mesada 2.50 1,00 3188,00 120,00 3308,00 147365,00Portón Garage 2.40x2.00 1,00 3328,00 245,00 3573,00 150938,00Vidrios 3mm. m2 13,00 1168,00 350,00 1518,00 152456,00PINTURALatex Exterior m2 120,00 685,00 1147,00 1832,00 154288,00Latex Interior m2 344,00 1258,00 2688,00 3946,00 158234,00Barniz m2 64,20 228,00 750,00 978,00 159212,00VARIOS Gl. 8895,00 168107,00PROYECTO Y DIRECCION TECNICAGl. 15130,00 183237,00

En General Pico: Calle 15 Nº 1283 (6360)Telefax: (02302)42-5623 • e-mail:cpialpico@speedy.com.ar.com.ar

En Internet: www.cpialp.com.ar

• Materiales eléctricos• Motores• Energía solar• Proyectos de iluminación

MANSILLA 44Tel: (02954) 43-8004

e-mail: pasto1@speedy.com.arSanta Rosa

LISANDRO DE LA TORRE 475Telefax: 43-2208/42-3404

e-mail: pasto@speedy.com.arSanta Rosa

Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700

• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS

• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE

Cine en S. Rosa y Gral. PicoTeatro, Espectáculos, Museos

Películas de la Semana

MA

RT

ES

4/3

MIE

RC

OL

ES

5/3

JUE

VE

S 6

/3L

UN

ES

3/3

FARMACIASDE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

2/3

SA

BA

DO

1/3

VIE

RN

ES

29/

2

Tel.: (02954) 433453Catamarca 658 • Santa Rosa

AlarmasSeguridad para exigentes

ALARMA

$409

Para su casa

Andrada SCS - R.S. Peña 929 425730Center Farma - Av. San Martín 385 413300Del Rosario - 9 de Julio 44 416200Felice - Gral. Pico y J.B.Justo 411333Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795 421340Ferrero - Arg. Valle 572 417617Modelo SCS - Av. San Martín 201 424845Sansinanea - Pueyrredón y Larrea 426300

Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407

Lancha «ALO II»de Raúl Properzi - Habilitada por PNA

Excursiones de pescacon salidas diarias desdeel Puerto Ingeniero White.Capacidad 10 pasajeros.

Jornada completa, c/desayuno,refrigerio media mañana,

almuerzo, bebidas, carnada ylimpieza de pescado $ 140

Reservas a los teléfonos(0291) 454-6914

(0291) 156-469992

CALENDARIO DE PESCADE LA SEMANA

VIERNES 29/2SABADO 1/3DOMINGO 2/3LUNES 3/3MARTES 4/3MIERCOLES 5/3JUEVES 6/3

LLENANEUTRA

MENGUANTEBUENA

NUEVAOPTIMA

CRECIENTEREGULAR

Beneitez - Carlos Gardel 285 429860Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138

Argentina - Brown y Mendoza 425275Austral - Ameghino y Valerga 415100Costabel - Uruguay 350 425273Del Sol - Av. San Martín y Urquiza 436206Demaría - Av. Belgrano (n) 672 427297Pas-Co - Yrigoyen 123 422910Quintana - Quintana 198 413757

Americana SCS - De La Torre 418 421914Bagliani N. - 1º Mayo y R.B. Díaz 417400Belgrano - Av. Belgrano (s) 442 425239El Mate - México y Delfín Gallo 455155Galeno Gamma - Quintana 1 422311Libertad SRL - Unanue 514 431903San Andrés - Juan XXIII 395 457776

Bagliani - Av. Mitre 134 460036Carignani - Alvear 526 425265Carpediem - Av. Roca 269 428094Gugliara - San Luis 397 438643Pampa SRL - España y Mármol 430862Río - Av. Luro 2.446 455729Santa Cecilia - Av. Spinetto 897 420444Santa Lucía - Av. Luro 565 416661Ameghino - Ameghino 587 414441Del Museo - Pellegrini 174 433785Don Bosco - Gil 15 423101Leal - Rivadavia 101 420320Los Alamos - Lorusso 534 418884Norte SCS - Escalante 52 425261San Martín - Av. S. Martín 499 453725Uruguay SCS - Cervantes 516 414303

- Sáb. 1, desde las 20 hs:Muestra Artesanal, Aperturadel festival, Velada artísticacon el «Salteño Graeca».- Dom. 2, 18 hs: Presentación

de Máquinas esquiladoras y lahora del Mate Cocido. 18:30Charla Técnica. 19.00 hs: De-mostración y concurso deEsquila. 20:30 hs Cierre delfestival con «Las Voces delChañar». Gastronomía típica.Entrada $ 10. En General Acha(104 km). Más info (02954) -1544-6145.

EN S.ROSA:• Don Bosco.

Uruguay y Pico.Tel: 45-8160.«Cloverfield -

Monstruo», vie. a mié. 21 y 23horas.• Amadeus - Gil 31. Tel: 41-

4490.

MUSICA YESPECTA-CULOS

• EstanciaLa Malvi-

na: Ciclo de fogones y músi-ca. En caso de lluvia se reali-zará en el comedor del ParqueDon Tomás.

- Vie. 29, 22 hs: dúo musicalCristina y Fabricio. Gratis.

• Tanguería Mi Refugio: Cha-co esq. San Juan. Tel.: 42-7705- Vie. 29, 23:30 hs: Banda

Manantial.- Sáb. 1, 23:30 hs: Banda Pri-

mavera de 9 de Julio.• Barobar Pub: Uruguay y

Pico. Tel: 42-5173.- Vie. 29 y sáb. 1º, 1:30 hs:

Marcela y Sebastian.• Sábado en los barrios:

Polideportivo Barrio Matadero- Sáb. 1, 20:30 hs: Danzas

con Ballet “Amancay” y “FlorPampa”. Folclore con OscarContreras y su Conjunto.

Cumbia con Antonio Paco ysu cuarteto. Gratis.

• Casino Club Santa Rosa:Ruta 5 Km. 606,5. Tel: 45-8419.Entrada $ 1, antes de las 19

«Juego de Poder»: el con-gresista texano Charlie Wilsonen Afganistán, decide apoyara los rebeldes en guerra con-tra los rusos. Conjuntamentecon la poderosa millonariaJoanne Herring y Avrakotos,un agente de la CIA., forma-ron una alianza entre pakis-taníes, israelíes, legisladorespara una de las más grandesoperaciones clandestinas dela historia. Basada en hechosreales. 5 Candidaturas al Glo-bo de Oro y Candidata alOscar. Con Tom Hanks, JuliaRoberts, Philip Seymour-Hoff-man. SAM13.«Cloverfield - Monstruo»: es

la fiesta de despedida de Rob,antes de irse a Japón. Un te-rremoto estremece el lugar.Una bola de fuego explota enel horizonte distante. Un apa-gón sigue. La confusión seconvierte en pánico. En mediode gritos y un rugido estreme-cedor, Rob y sus amigos atra-viesan un paisaje que ha cam-biado y es dominado por algoaterrador y monstruoso que noes de este mundo. Con la cá-mara en mano comienza a re-gistrar lo que ve. Con LizzyCaplan, Jessica Lucas, Micha-el Stahl-David y otros. AM13

hs, después:

- Sáb. 1º, 23:30 hs:Claudia Puyó. $ 5.

• Quincho de Parque Luro:Ruta 35. Con reserva previa,Tel.: 42-0071 y 1558-1688.- Dom. 2, al mediodía: asado

al asador y show folklórico conDúo Cristina y Fabricio.• Plaza San Martín: S. Rosa.

Ciclo «Música en la Plaza2008», 20:30 horas. En casode lluvia se traslada al CMC.

- Dom. 2: solistas RaúlVillavicencio y Paola Ayelén.Dúo Ceres. Javier Puebla.

Conjunto Pampa 4.Se entregará el tradicional

“Cartón de Poesía”, con unaobra del ilustre poeta local,Terete Domínguez. Gratis.

CTRO. MUN. DE CULTURAQuintana 172. Tel: 45-5324 y

43-9503. Martes a domingo 8a 23 hs.

«Juego de Poder», vie., sáb.lun. a mié. 22 hs, dom. 22:15________________________EN GRAL. PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.«El amor en los tiempos del

cólera», vie. a mié. 20 hs.«Alien Vs. Depredador 2», vie.

a mié. 22:30 hs.

c/reservas. Advertencia: por elmétodo de filmación -con cá-mara no estabilizada- podríaprovocar en algunos especta-dores sensación de vértigo ypérdida de equilibrio.«El amor en los tiempos del

cólera»: Florentino es un poe-ta joven y romántico que des-cubre la pasión de su vida alconocer a Fermina. Pero suamor se verá abruptamente in-terrumpido por el padre de lajoven al descubrir el idilio, lle-vándosela lejos. Florentino de-dicará su vida a transformarsu reputación en digna y me-recedora de ese amor prohi-bido. Con Javier Bardem,Giovanna Mezzogiorno, LiveSchreiber y otros. SAM16.«Alien Vs. Depredador 2»:

cuando una nave exploradoraPredator se estrella, apareceen un pueblo de Colorado. LosAliens a bordo escapan y ma-tan a todos los Depredadoresexcepto a uno. Éste sobrevi-viente debe ahora acabar contodos los Aliens. Mientras tan-to, los habitantes del puebloquedan atrapados en mediodel enfrentamiento entre estasdos criaturas. Con John Ortiz,Steven Pasquale, Johnny Le-wis, Reiko Aylesworth. AM16

• Sala Mareque: muestra defotografías de Sebastian Lu-dueña «Foto Alquimia».• Galería derecha: muestra

colectiva.• Fotogalería: muestra «Toay:

un tiempo guardado».

MUSEOS Y EXPOSICIONES• Prov. de Historia Natural:

Quintana 116. Tel: 42-2693.Lun. a vie. 8 a 12; dom. 19 a21 horas.• «Olga Orozco» - Toay: Av.

Reg. 13 de Caballería 1102.Tel: 49-2214. Mar. a vie. 9 a15:30 hs. Fin de semana de 18a 21 hs. Visitas guiadas.- Sáb. 1º, 20.30 y 22 hs: Can-

tora Nocturna, obra de danza

4ta Ronda BINGO+ pozo $ 3.000

en bol. 35

«Juegode

Poder»

«Cloverfield- Monstruo»

PLANO TURISTICODE SANTA ROSA

Y ZONA7ma Actualización

• Información turística • Hotelería• Restaurantes, Parrillas, Confiterías• Completo relevamiento céntrico

Consígalo en empresas auspiciantes,oficinas y empresas de turismo y en nuestra

Redacción: Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164$3

teatro basada en textos deOlga Orozco. $ 8. (Localidadeslimitadas: 20 pers. x func.)• Provincial de Artes:

Villegas y 9 de Julio. Tel: 42-7332. Visitas guiadas. Lun. avie. 8 a 20 hs. Fin de semanade 18 a 21:30 hs.- «20 años es algo», de Dora

Rossi y «Blanco y negro y al-gún color», de la Pinacoteca.• Policial «Comisario Anto-

nio»: Belgrano 140. Lun. a vie.9 a 13 hs. Tel: 43-3551• Cívico Militar Toay: R.S.

Peña y 9 de Julio. Lun. a vie.9:30 a 12 y 15 a 18:30. Visitasguiadas. Tel: 49-8060.• Centro Cultural Maracó -

G. Pico: Calle 17 Nº 560.• Hall de Cine Amadeus: ex-

posición y venta de pinturas yobjetos de artistas locales.• Salón Municipal: La Anó-

nima, Ameghino 1250.- Hecho en Santa Rosa: ex-

pone Yésica Bazán, con unamuestra de souvenirs y ador-nos en porcelana fría.

7º Encuentro de la Amistad en homenaje alEsquilador en General Acha

14º Encuentro Federal de Folklore en Jacinto Arauz

- Vie. 29, 21 hs: Artistas Lo-cales. Ar tesanos. CarlosGomez y Los de Maza. $ 2. -Sáb. 1: Canta Arauz. El hu-mor Zapata. Elección de laPaisana Flor. Facundo Sara-via. $ 10. En Jacinto Arauz(196 km). Más info (02925) 49-3224.