Semanario Primer Dia Nº 178

16
PRIMER Año V - Número 178 Distribución en Jesús María, Colonia Caroya, Sinsacate, y Vicente Agüero. Comunicamos construyendo 16 páginas SEMANARIO INDEPENDIENTE Día DOMINGO 7 de julio de 2013 Chacinados para celíacos, el nuevo logro de la fábrica de Familia Grión Sebastián Toranzo, musicalizador especial xxx $ 4 En Caroya, ya es obligatorio la ITV La obligatoriedad comenzó a regir desde el primero de julio y generó un chispazo con el municipio de Jesús María. Las autoridades de Colonia Caroya an- ticiparon que saldrán a verificar que los vehículos cuenten con la oblea que habilita a circular por la ciudad. (Página 4) Después de un año y medio de trámites, lograron que la Secretaría de Alimentos habilite a la fábrica como elaborador de alimentos libres de gluten. Con una importante inversión en maquinaria y en montar un labora- torio para análisis, los propietarios de Familia Grión SRL lograron que les habiliten la fábrica en el rubro elaborador de alimentos libres de gluten para chacinados y salazones. Se transformaron con este logro en los primeros del rubro en obtener esta certificación a nivel provincial y nacional. Para obtener esta habilitación, tu- vieron que trabajar arduamente du- rante un año y medio y redactar sus propios manuales de procedimien- tos ya que no había antecedentes entre las fábricas de embutidos. (Sigue en página 3) Una bonita historia de integración vienen llevando adelante en Radio La Ronda ya que Sebastián tiene síndrome de down y, pese a ello, ha logrado acoplarse al resto del equipo de trabajo. Como integrante del programa La Otra Ciudad, Sebastián Toranzo recomienda canciones y hace críticas musicales. Pero su vida no se restringe a la radio. También realiza artesanías que vende en la explanada del ferrocarril en Jesús Ma- ría. Y por si esto fuera poco, va a una academia de danzas donde está aprendiendo a bailar folklor y ritmos latinos. Lo que se dice: un todoterreno que muestra que la integración es posible y es cuestión de voluntad. (Página 5) Proponen creación de un observatorio sobre violencia A instancias de la delegación Jesús María del Defensor del Pueblo de la Nación tuvo lugar una primera reunión entre funcionarios del poder judicial y de los municipios de la región para ver la viabilidad de construir una red donde abordar la problemática. Erróneamente suele plantearse que la Justicia está desbordada por la violencia familiar cuando lo correcto sería afirmar que es la sociedad la que está desbordada de violencia familiar y de otro tipo de violencia. Por eso, se propuso crear un observatorio regional para proponer soluciones. (Sigue en página 7)

description

Edicion del domingo 07 de julio de 2013

Transcript of Semanario Primer Dia Nº 178

PRIMERAño V - Número 178 Distribución en Jesús María, Colonia Caroya, Sinsacate, y Vicente Agüero.

Comunicamos construyendo

16 páginas

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO 7 de julio de 2013

Chacinados para celíacos, el nuevologro de la fábrica de Familia Grión

Sebastián Toranzo, musicalizador especial

xxx

$ 4

En Caroya, ya esobligatorio laITVLa obligatoriedad comenzó a regirdesde el primero de julio y generó unchispazo con el municipio de JesúsMaría.

Las autoridades de Colonia Caroya an-ticiparon que saldrán a verificar quelos vehículos cuenten con la oblea quehabilita a circular por la ciudad.

(Página 4)

Después de un año y medio detrámites, lograron que laSecretaría de Alimentos

habilite a la fábrica comoelaborador de alimentos

libres de gluten.

Con una importante inversión enmaquinaria y en montar un labora-torio para análisis, los propietariosde Familia Grión SRL lograron queles habiliten la fábrica en el rubroelaborador de alimentos libres degluten para chacinados y salazones.

Se transformaron con este logroen los primeros del rubro en obtener

esta certificación a nivel provincial ynacional.

Para obtener esta habilitación, tu-vieron que trabajar arduamente du-rante un año y medio y redactar suspropios manuales de procedimien-tos ya que no había antecedentesentre las fábricas de embutidos.

(Sigue en página 3)

Una bonita historia de integración vienen llevando adelante en Radio La Ronda ya que Sebastiántiene síndrome de down y, pese a ello, ha logrado acoplarse al resto del equipo de trabajo.

Como integrante del programa La Otra Ciudad, Sebastián Toranzo recomienda canciones y hace críticas musicales.Pero su vida no se restringe a la radio. También realiza artesanías que vende en la explanada del ferrocarril en Jesús Ma-ría. Y por si esto fuera poco, va a una academia de danzas donde está aprendiendo a bailar folklor y ritmos latinos. Loque se dice: un todoterreno que muestra que la integración es posible y es cuestión de voluntad. (Página 5)

Proponen creaciónde un observatoriosobre violenciaA instancias de la delegación Jesús María delDefensor del Pueblo de la Nación tuvo lugar unaprimera reunión entre funcionarios del poderjudicial y de los municipios de la región para verla viabilidad de construir una red dondeabordar la problemática.

Erróneamente suele plantearse que la Justiciaestá desbordada por la violencia familiar cuandolo correcto sería afirmar que es la sociedad la queestá desbordada de violencia familiar y de otrotipo de violencia. Por eso, se propuso crear unobservatorio regional para proponer soluciones.

(Sigue en página 7)

Domingo, 7 de julio de 2013PRIMER Día2 ACTUALIDAD

“Ya todos conocen el tema, así que vamos a hacercumplir la ordenanza”

Para el municipio, ya no hace falta avisar que deben liberar veredas.

El secretario de Control, Enrique Brizuela, planteó que la nuevanorma sobre accesibilidad debe cumplirse sin dilaciones. Unanorma que sirve como piso para abordar una problemáticacompleja.

dón”, sector adonde se prohíbela “ocupación con cualquier tipode elementos”. Para asegurar elascenso y descenso desde losvehículos debe quedar libre“una superficie de 80 centíme-tros”, desde el cordón hacia lazona de ocupación permitida(artículo 9, inciso B). En el in-ciso C se responsabiliza aldueño del local como quiendebe delimitar estas áreas conlíneas amarillas. Es decir, que-dará pintada en la vereda unasenda peatonal.

Tema conocido

A partir de este marco, EnriqueBrizuela trabajará para “que losnegocios del rubro gastronomíase vayan adaptando”, ya que sonlos que pueden tener mesas osillas en el exterior. Los propie-tarios de este tipo de comerciosparticiparon de audiencias pú-blicas para dar forma a la orde-nanza, ya que entendían que deeliminar las mesas en el exteriorperdían importantes ingresos.Finalmente, la norma contem-pló estos reclamos, pero pusolímites claros, como se explicaen el artículo 9.

En ese sentido, y en funciónde que los comerciantes hanparticipado de este proceso, elfuncionario advierte que laadaptación a la normativa no

implica comenzar un plan denotificación acerca de los al-cances de la ordenanza, ya que“el tema es conocido por todos”.“Debemos hacer actuaciones,labrar actas a quien esté en in-fracción”, indicó. “A partir deque se labre un acta, la personava a entender. Después quehaga el descargo ante el Tribu-nal de Faltas”, enfatizó Brizuela.

El equipo que debe hacer

cumplir la normativa está com-puesto por nueve empleados dela Guardia Urbana Municipal(GUM). El plan de trabajo, ex-plicó Brizuela, apunta a “liberarprimero los grandes corredorescomerciales”, donde por ejem-plo “las bicicleterías o las ver-dulerías ya no van a poder dejarobjetos” en la vereda que obs-truyan el paso.

Las sanción a los infractoresde la norma por ocupar la zonaexclusiva de tránsito peatonales de una multa de 30 a 200UEM (Unidad Económica deMultas, equivalente a diez litrosde nafta súper). Y un infractorcon permiso revocado para ocu-par veredas, que de forma pre-via haya infringido la ordenanzatres veces, y siga haciendo uso

de la vía peatonal recibirá unasanción de entre 100 y 500UEM, con posibilidad de clau-sura.

Un primer paso

La impulsora de la ordenanza,Verónica Búa (socialismo), ce-lebró el “compromiso del mu-nicipio” para hacer cumplir lanueva legislación. Y confió quele genera “gran expectativa” laentrada en vigencia de lanorma, que llevó cerca de unaño de trabajo, entre los diver-sos actores involucrados en laproblemática de la accesibili-dad.

Luego de este proceso en elque se articularon consultas atécnicos, a personas con disca-pacidad, a propietarios y sujetosque explotan locales comercia-les, a funcionarios especializa-dos en la temática, Búa entiendeque hay un marco para conti-nuar con otros puntos delmismo eje temático (accesibili-dad). “Desde reparar veredas,las rampas en las esquinas, elingreso a los negocios y depen-dencias públicas, la adaptaciónde los baños”, son algunos delos ítems que apuntó la concejalpara tratar en futuros proyec-tos. “Sin duda” entiende que elespacio de articulación logradoen la reciente ordenanza seráclave para encontrar opinionesque decanten en nuevos mar-cos regulatorios y políticas parala ciudad.

“No voy a salir a daraviso, voy a salir a

aplicar la ordenanza””Enrique Brizuela

(secretario de Control yPrevención Urbana)

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

“No voy a salir a dar aviso, voya salir a aplicar la ordenanza”,planteó Enrique Brizuela, se-cretario de Control y Preven-ción Urbana, acerca del nuevomarco que insta a liberar las ve-redas de obstáculos en JesúsMaría.

El funcionario municipal secomprometió así a dar prontaimplementación a la norma pro-mulgada el martes que buscahacer transitable la vía pública,principalmente a las personascon discapacidad (motriz o vi-sual), adultos mayores, mujeresembarazadas o quienes circu-lan con carros de bebé.

La problemática surge de lacreciente obstrucción del paso,en especial en zonas céntricas,causado por la ubicación de si-llas, mesas, exhibidores de pro-ductos en cualquier sitio de lasveredas. El reclamo de perso-nas con discapacidad por lospeligros que implica circular enesas condiciones devino en unanueva ordenanza que divide lasveredas en una “zona exclusivade tránsito peatonal y una zonade ocupación permitida” (artí-culo 9, inciso A). El área peato-nal tendrá una superficie de“1,50 metros medida desde la lí-nea de edificación hacia el cor-

PRIMER Día Domingo, 7 de julio de 2013 3ACTUALIDAD

Familia Grión tiene la fábrica habilitada comoelaboradora de chacinados para celíacos

una mujer que tenía varias aler-gias que le impedían ingerir ali-mentos con condimentos y conexceso de sodio. La mujer vinoacompañada con su médico apedirnos si le podíamos elabo-rar jamón crudo con el mínimode sodio y sin condimentos deninguna naturaleza. De esa ex-periencia nos quedó hormi-gueando la cuestión y nosquedó la idea y la propuesta depor qué no hacer alimentos li-bres de gluten”.

Claro, tuvieron que pasar mu-chos años hasta que hubieseuna ley que reglamentara lo re-lativo a alimentos libres de glu-ten y ello ocurrió hace alrede-dor de dos años. Lo que había

Daniel Grión exhibe orgulloso el certificado que le extendió el gobierno de Córdoba a la fábrica en Caroya.

quedado hormigueando en Fa-milia Grión se transformó enuna decisión empresarial dedarle forma al pedido de aquellaseñora y de otros clientes celía-cos que comenzaron a consu-mir sus productos.

“Siempre tuvimos la firme in-tención de hacer las cosas enforma diferente a la que lo plan-tea la competencia. Y si son di-fíciles, mejor porque sabemosque a las cosas difíciles no lashace cualquiera. A mayor exi-gencia, menor competencia.Cuando comenzamos no habíamuchos productos habilitadosque sean libres de gluten y mu-cho menos en nuestro rubro.Significa que no tiene trigo,

avena, o centeno ni sus deriva-dos”, completó Daniel.

Uno cree que en chacinadoso embutidos no deberíahaber presencia de gluten oque está reducida al mínimo.¿Por qué entonces hacer unesfuerzo tan grande paracertificar? - En nuestro rubro, descubri-mos, que es donde más se uti-liza la harina. ¿Para qué y Porqué? En primer lugar porqueson productos más baratos quelos cárnicos. También porquese utilizan como espesantes ypara refinar. Si un kilo de carnesale 40 pesos, el kilo de harinasale 5 o 7. Siempre vale menos. Y

se lo usa en la industria para“estirar”. Hay muchas empresasque no lo declaran y que, direc-tamente, utilizan gluten y en to-dos los casos es para refinar yespesar el chacinado.

Lo que parece raro en el casode ustedes es que lo hayanhecho sin tener a nadie de lafamilia como celíaco- Nos planteábamos cómo te-ner un producto que, si bien esigual a otros, sea al mismotiempo diferente. En el mercadoglobal, hay gente que busca estetipo de certificación como librede gluten porque asocia a que elproducto tiene mayor controlque un producto común. El logosupone mayores controles. Enel mercado, la gente lo buscapor esa razón.

¿La certificación les permitediferenciar precios? - No. Nos preguntan si los pre-cios van a cambiar por ser libresde gluten. No tienen por quécambiar ni por qué ser máscaro. Todo el mundo los puedeconsumir y al mismo precio. Vavaler exactamente lo mismo. Esun paso más de control en losproductos que elaboramos.Mientras que podamos compe-tir lo vamos a hacer. Para nos-otros, el logo de la certificaciónlibre de gluten es una manerade decirle a la gente que nuestroproducto es ciento por cientocarne, es ciento por ciento cali-dad. Acá no hay trampa.

Después de un año ymedio de trámites yadecuaciones, laempresa que conducenArmando Grión y sushijos Daniel y Diegoobtuvo la certificaciónque le otorgó laSecretaría deAlimentos de Córdoba.

Curioso caso el de FamiliaGrión porque comenzaron a tra-mitar la habilitación comoplanta elaboradora de chacina-dos y salazones libres de glutensin que haya nadie del círculoíntimo familiar que sea celíaco.

Y más curioso es que sus pro-ductos tampoco van a tener unprecio diferente (mayor) al quevenían teniendo. En realidad, lahabilitación fue tomada por loshermanos Daniel y Diego y supadre Armando Grión como undesafío más en el camino haciala calidad total, un concepto enel que comenzaon a trabajarhace años y que se profundizócuando contrataron como ase-sor a Pablo Carranza, ex funcio-nario de Córdoba y magíster enAlimentos, además de docenteuniversitario.

¿Dónde y cuándo surgió laidea? Daniel Grión lo narró paraPrimer Día: “- Hace unos 15años, se contactó con nosotros

Domingo, 7 de julio de 2013PRIMER Día4 ACTUALIDAD

Pese a la negativa jesusmariense, Caroya sale apedir a sus vecinos que cumplan con la ITVPor ahora, Jesús María se bajó del proyectoregional para solicitar a sus conductores quetengan una oblea que certifique que el vehículoen el que circulan está en condiciones.

Esta semana, comenzaron los pedidos de turnos para hacer la ITV

tipo de acuerdos”, señaló extra-ñado esta semana el intendenteLuis Grión.

“Estamos convencidos -aña-dió el jefe comunal- de que esun proceso que se viene a nivelprovincial. La mayoría de losque consultamos coincidió enque la provincia, más tempranoque tarde, lo va a hacer obliga-torio con lo cual nos parecíaque era mejor que lo pusiéra-mos y lo controláramos desdeel municipio y no que fuera otrorecurso económico que tam-bién se fuera a otra jurisdic-ción”.

Más allá de la obligatoriedaddesde el primero de julio, desdeel Ejecutivo se dieron directivasal departamento de Tránsitorespecto de cómo proceder enlos controles durante estetiempo.

A cada vecino al que los ins-pectores le controlen el vehí-culo y se lo descubra que notiene la oblea de ITV se le la-brará un acta de infracción. Esaacta quedará sin efecto cuandoel vecino presente el ITV, den-tro de un plazo que estableceráel juzgado de Faltas y que –se-ñalaron- no será menor a 30días. Durante ese tiempo, el ITVle entregará una constancia deque está tramitando la oblea.

“Que quede claro que no es

que se va a pedir que le haganchapa y pintura al auto, ni tapi-zado. Son las cosas de seguridadelementales: que su tren delan-tero esté bien, que tengan fre-nos, que la caja de direcciónesté bien, que funcionen las lu-ces reglamentarias, que sus cu-biertas estén en condiciones. Lomínimo que necesita para queel auto pueda circular”, agregóGrión sobre lo que solicitaránen los controles.

Caroya tiene asentados nomenos de 6000 vehículos.Que toda esa cantidad pasepor la inspección demandará,seguramente, un largotiempo- Durante todos estos meses enque no fue obligatorio, pensá-bamos que la gente iba a con-currir en mayor número. Eso noocurrió. Fueron muy pocos au-tos los que fueron. Eso nos diceque va a ser imposible que to-dos los que están asentados pa-sen la inspección en un mes o

dos, aunque todos los automó-viles estén en condiciones. Nohay capacidad operativa parahacerlo. Evidentemente, va a lle-var un largo tiempo. No hay unfin recaudatorio con las multassino que se pongan en condi-ciones los autos. Obviamente,tiene que ser obligatoria la ITVporque de lo contrario no nadielo haría. Si se incorporara JesúsMaría, el proceso se complicaríaaún más.

Cuando todos los vehículospasen por allí, el retorno parael municipio será importante.¿Se decidió en qué se inver-tirá?- Todos los recursos van a ir amejorar el tránsito y la seguri-dad vial en la ciudad: semáforos,algún vehículo destinado a loscontroles, más personal, mejo-rar operativos, adquirir algunosaparatos que son costosos peroútiles como los que sirven paramedir la velocidad en la ciudad,y cambiar la cartelería.

Desde el primero de julio, enColonia Caroya es obligatorioque cada vehículo que circulapor las calles de la ciudad tengaaprobada la Inspección TécnicaVehicular. En realidad, y segúnla ordenanza que estableció laobligatoriedad de realizar elcontrol, esa carga debería habercomenzado a regir desde el pri-mero de enero.

Su posposición obedeció, en-tre otras razones, a que se es-peraba que lo que se había acor-dado entre Jesús María,Sinsacate, Colonia VicenteAgüero, y Colonia Caroya secumpla, esto es, que haya un ta-ller regional de ITV para lascuatro comunidades.

“Nuestra esperanza es quepara esta fecha hubiésemos ce-rrado todo a nivel regional, cosaque no se ha dado y no descartoque se dé en algún tiempo nomuy lejano. Con los municipiosvecinos habíamos acordadoesto el año pasado y que iba afuncionar regionalmente. Dehecho, cuando fuimos a hablarcon la Agencia Nacional de Se-guridad Vial se sorprendieronde que cuatro municipios fue-ran juntos a explicar que íba-mos a trabajar en conjunto ynos decían que nunca les habíapasado. Quiere decir que sabíanlo difícil que suele resultar este

PRIMER Día Domingo, 7 de julio de 2013 5ACTUALIDAD

Sebastián Toranzo un musicalizador radial quereboza alegría

Seba no tuvo ningún problema en adaptarse a las necesidades de sus compañeros de radio y sonríe...

tiene discapacidad, en todo casotodos tenemos discapacidades”.Llama la atención la soltura conla que Seba se desenvuelve en laradio, con tan poco tiempo re-corrido en ese espacio. Teresaexplica la clave: “Nunca lo so-breprotegí, lo dejé ser libre, ha-cer cosas que él tenía ganas dehacer, más allá de mis miedoslógicos como madre”. Entonces,Seba “desarrolló al máximo susfortalezas” y eso es lo quequeda en evidencia a la hora departicipar en el medio de co-municación, donde intervienecon suma naturalidad, comoquien conoce el oficio desdehace rato.

Todo terreno

Sebastián y su mamá viven enColonia Caroya hace unos diez

Participa en radio LaRonda, es bailarín yartesano. Su madrecuenta que siempre lo dejóser libre y de ahí susmúltiples actividades

años. Antes pasaron buentiempo en El Manzano, en lassierras. El padre de Seba viveen Agua de Oro y tiene fluidarelación con el, cuenta su ma-dre, como otro punto “impor-tante” que hace a mantener en-cendida esa personalidad vivazque tiene su hijo.

Desde que está en la zona,siempre hizo actividades recre-ativas y laborales, sale mucho,anda por la calle, relata su ma-dre. “Intento dejar de lado mistemores para que él pueda teneruna vida de libertad”, comparteTeresa. “Hace un tiempo vendíapublicidades para otra radio y leiba muy bien”, repasa.

También Seba se dedica a lasartesanías. Algunas ya fueronsorteadas en La Ronda. Además,los sábados se acerca a la feriade artesanos de Jesús María

para ofrecer sus productos:porta sahumerios, bandejas, re-lojes, todo pintado a mano. Yotras veces viajan hacia feriasde otras localidades, como Ge-neral Paz, y “de paso paseamos”,dice su madre.

Entre todas estas actividades,Seba se hace tiempo para apren-der a bailar folclore y ritmos la-tinos. Asiste a la escuela “Bailacon migo” de Cristian Mar-chetti. “Hace dos meses voy adanza, pero siempre me gustóbailar”, comparte el muchacho,sobre su máxima pasión. Es quemás allá de su participación enla radio, su producción comoartesano, se define a sí mismocomo “un bailarín”. En resumi-das cuentas, Seba es un todo te-rreno. Y como bien señala sumadre, principalmente, “es unser libre”.

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

Son pasadas las 10 de la mañana.Los micrófonos están abiertos.La consola indica que el pro-grama está al aire. El hombretiene los auriculares calzados.Mira a un lado, a otro. Y se dis-pone a disfrutar; a hacer radio.Sebastián Toranzo (34) com-parte sus gustos musicales conlos oyentes y arranca sonrisasentre sus compañeros de la co-munitaria La Ronda (fm 95.1),de Colonia Caroya.

“Me gusta la salsa, el meren-gue, cha cha cha, cuarteto”, ex-plica el muchacho.

Desde hace un mes, Seba pasabuena parte de la mañana en elestudio radial, como miembrodel programa La Otra Ciudad.En ese espacio recomienda can-ciones, y hace comentarios mu-sicales, su especialidad. La en-trada a la radio llegó en el marcodel programa social provincialPrimer Paso, pero excedió lar-gamente ese esquema laboral.Los espacios compartidos fueradel aire con sus compañeros ra-diales son un sembradío deanécdotas.

Teresa Chávez (62), madre deSeba, cuenta que su hijo tienesíndrome de down pero “no

Domingo, 7 de julio de 2013PRIMER Día6 ACTUALIDAD

Durante la gestión del inten-dente Héctor Mario Picat, elmunicipio concesionó un pre-dio municipal de 11 hectáreas auna sociedad para que funcioneallí un cementerio parque. Elplazo original de la concesiónfue de 25 años con opción a re-novación por otros 25 años.

En la gestión del intendenteLucas Torres se interpretó queel plazo de concesión de 25 añosno estaba permitido por ley y seredujo a 15 años con opción a 15años más. Esa modificación fuerealizada en el año 1992 y el con-trato original databa de 1990.

En cualquier caso, el primervencimiento operaba en 2005 yel concesionario debía presen-tar con 60 días de anticipacióna la fecha de vencimiento unanota manifestando su intenciónde hacer uso de la opción porlos 15 años subsiguientes.

Esa nota, que los concesiona-

Jesús María quiere que el cementerio parquevuelva a manos municipalesEl Ejecutivo interpreta que no hubo por parte delconcesionario presentación de nota alguna para larenovación de plazo cuando se venció el primero de los15 años de la concesión.

rios aseguran tener, no se en-cuentra incorporada en el ex-pediente y, por ese motivo, lasautoridades entienden que elconvenio está caído y que laconcesión está caduca.

Por tal motivo, hace unos 30días notificaron al concesiona-rio que le piden la restitucióndel predio para que vuelva amanos municipales y sea el mu-nicipio el que se haga cargo dela prestación del servicio.

La concesionaria presentó du-rante la semana un descargo a lanotificación municipal, pero noagregó la nota que asegura te-ner y en la que consta que hizoefectiva su voluntad de prorro-gar los términos del conveniopor 15 años más. Ricardo delMoral, concesionario del ce-menterio parque, narró a losmedios locales que presentó esanota durante la intendencia deMarcelino Gatica, pero el muni-cipio asegura que esa nota noestá en el expediente.

Estos tiempos legales que es-tán transcurriendo son los quepueden definir que el prediovuelva o no a manos de la Mu-nicipalidad.

Paralelamente, vale recordarque durante 2012 el intendenteGabriel Frizza pidió al ConcejoDeliberante que analice la si-tuación y que se pronuncie res-

La concesión del cementerio parque en la mira de la Municipalidad.

pecto del tema. Los concejalesdieron su visto bueno este año yeso fue lo que decidió a las au-toridades a notificar que estácaduca la concesión.

Coincide el tema con la faltaabsoluta de espacios que existeen el cementerio de barrio Lati-noamérica y la necesidad delmunicipio de brindar respues-tas a los vecinos que no tienendonde enterrar a sus deudos.

La Municipalidad sabe queenfrenta algunos desafíos: enprimer término, deberá ponerempleados municipales a cargodel cementerio parque, y contarcon maquinaria para el mante-nimiento del espacio verde, uncosto que no estaba en los cál-culos presupuestarios.

Paralelamente, tendrá que ba-jar los precios de los serviciosfunerarios si lo que pretende,realmente, es que más cantidad

de vecinos opten por este espa-cio antes que por el cementerioviejo.

Una fuente consultada poreste semanario encontró unasalida más elegante al problema:dejar el servicio en manos delconcesionario, pero garantizán-dose una equis cantidad de par-celas que puedan ser ofrecidas alas familias con menores recur-sos. Obviamente, a través de lafirma de un nuevo convenioque, al mismo tiempo, evite laposibilidad de afrontar un juiciopor parte del concesionario ac-tual.

Lo cierto es que, más allá delanuncio sobre la recuperacióndel servicio para el municipio,habrá que esperar que transcu-rran todos los plazos legales yque se descarte que, efectiva-mente, hubo nota de prórrogade plazo de la concesión.

PRIMER Día Domingo, 7 de julio de 2013 7ACTUALIDAD

Proponen crear un observatorio sobreviolencia familiar en nuestra región

Daniel Gatica, en su caracter dedelegado en Jesús María de laDefensoría del Pueblo de la Na-ción y el juez José Sartori fueronquienes cursaron invitaciones auna reunión para tratar de cons-tituir un “Observatorio Regionalde Violencia Social, Ciudadana,Familiar y Escolar”.

¿La idea? Intercambiar expe-riencias que deriven en la con-formación de un ente que per-mita ir estudiando la violencia ylas mutaciones que va adqui-riendo en sus distintos nivelesen nuestra sociedad para enca-rar acciones que permitan abor-dar esas conductas.

Participaron de la reunión losequipos técnicos de los munici-pios de Colonia Caroya, Sinsa-cate, y Jesús María, la secretariade Gobierno y la subsecretariade Desarrollo Humano de JesúsMaría, personal de la comisaríalocal, representantes del Cen-tro Comercial y de la SociedadRural, trabajadores del HospitalVicente Agüero, y la inspectorade la zona escolar 5220, entreotros funcinarios y empleadosdel Poder Judicial local.

Antes de acordar si era facti-ble la constitución de un obser-vatorio regional sobre violen-cia, la discusión ingresó en elcarril más complejo y en el as-pecto más acuciante de la vio-

La propuesta partió de la delegación Jesús Maríade la Defensoría del Pueblo de la Nación y tuvobuena acogida entre los magistrados locales,

municipios e instituciones intermedias.lencia en nuestros días: el cre-cimiento exorbitante de los ca-sos de violencia familiar y la im-posibilidad institucional depoder responder a semejantecrecimiento.

Y comenzaron a brindarseejemplos para darle magnitudal problema: un expediente enel que un solo hombre habíaejercido violencia de génerocontra cinco mujeres distintas,o el de un hombre que violó en17 oportunidades la orden de ex-clusión dictada por los magis-trados locales, llegando al ex-tremo de amenazar a la mujercon arma de fuego. Y, tan gravecomo eso, se conoció que ni elhospital ni los equipos técnicoslocales están capacitados ni pre-parados para ofrecerle al vio-lento un tratamiento que le per-mita darse cuenta de suconducta y de lo nocivo que re-sulta.

Y quedó patente, en el inter-cambio de opiniones, que losfuncionarios del Poder Judicialque tienen a su cargo la recep-ción de las denuncias sobre vio-lencia familiar tienen una dife-rencia en el abordaje de laproblemática en relación a losequipos técnicos municipalesque incluyen a psicólogos, tra-bajadores sociales y abogados.

Para los equipos municipales

Instituciones y funcionarios juntos para resolver la violencia cotidiana

consultados por este semanariova a ser muy difícil acordar silos funcionarios judiciales no leañaden una perspectiva de gé-nero a la cuestión. De todos mo-dos, se trató de una reunión in-formativa que se reanudará el 7de agosto, fecha del segundoencuentro pactado.

Tras la reunión, que tuvo lugarel pasado jueves en la sala dereuniones de Tribunales, el juezJosé Sartori opinó sobre la cons-titución de este observatorio: “-

La propuesta que sur-gió entre quienes estuvimos de-liberando es la posibilidad dedarle una acogida favorable a laparticipación activa de los mu-nicipios de Colonia Caroya, Je-sús María y Sinsacate para lo-grar una fuerza mayor parasuperar estas cuestiones quetienen que ver con el diagnós-tico, el tratamiento y el segui-miento sobre la violencia de gé-

nero”.“- Hay que entender que

hay un problema de dignidadde cada ciudadano que viene aplantear su realidad descarnaday cruda en los tribunales. Laidea es poder darle su reencau-zamiento, su posibilidad de reu-bicarse en la sociedad que sig-nifica, ni más ni menos, quetener en la Justicia la posibilidadde ofrecer una respuesta efec-tiva al problema de violencia fa-miliar”, añadió el juez.

Domingo, 7 de julio de 2013PRIMER Día8 ACTUALIDAD

Caroya anfitriona de los festejos del 9

El intendente de Colonia Ca-roya, Luis Grión, y la Secretariade Coordinación de PolíticasSociales, Sonia Brollo, presen-taron las actividades que se de-sarrollarán hasta el martes 9 dejulio: la Noche de Argentinidady el Desfile del Día de la Inde-pendencia.

La Noche de Argentinidadtendrá lugar el lunes 8 de juliodesde las 20:30 en el salón delBochas Sport Club. Lo organizaCristina Bocalón, responsabledel Área de Cultura.

Se presentará un espectáculode Patio Criollo producido porel grupo de danzas Pericón deColonia Caroya que tendrá el

La celebración regionalpor el 197 aniversariode la declaración de laindependencia tendrá

lugar en ColoniaCaroya.

Habrá noche de gala el8 en el Bochas y undesfile durante la

mañana del 9 de julio.

Otro colorido desfile se espera para el 9 de julio en Colonia Caroya.

acompañamiento musical envivo a cargo de El Chango Co-plero. Además, estarán el Corode Niños de la Municipalidad yel Coro de Adultos del Hogarde Día Doña Ana.

El cierre estará a cargo de laBanda de Música de Gendar-mería Nacional, que ofrecerá unrepertorio patrio e interpretaráel Himno Nacional Argentino ala medianoche. Luego, se ofre-cerá entre los presentes el tra-dicional chocolate. La entradaes libre y gratuita y se anticipóque el salón estará calefaccio-nado.

A desfilar

El martes 9 de Julio se realizaráel tradicional Desfile en con-memoración del 197º Aniversa-rio de la Declaración de la In-dependencia de nuestro país.

El Área de Educación, a cargode la Lic. Leonor Rizzi, ha pre-visto para ese día un encuentro

de la comunidad en el centrode la ciudad.

A las 9:00 se hará el Iza-miento del Pabellón Nacionalen Plaza Nicolás Avellaneda yposteriormente, las autoridadescompartirán el Desayuno Patrioen el Salón Parroquial.

El desfile de delegaciones co-menzará a las 10:30 y será enun trayecto de 300 metros porAv. San Martín, desde la callePedro Patat hasta la calle Pbro.José Bonoris.

Fueron invitadas a participardel acto todas las institucioneseducativas de nivel inicial, pri-mario, medio y terciario de lazona, grupos culturales, acade-mias de baile, clubes, agrupa-ciones gauchas, centros vecina-les, fuerzas de seguridad, entreotras.

Considerando que la celebra-ción del Día de la Independen-cia se desarrolla en el receso es-colar invernal, cada escueladecidió la obligatoriedad de la

Se relevarán todoslos comercios deJesús María

Recursos Tributariosverificará que esténinscriptos y habilitados. Latarea se extendería por 90días.Desde esta semana, inspectoresde la Dirección de Recursos Tri-butarios de Jesús María realiza-rán un relevamiento sobre la to-talidad de los comerciosexistentes en la ciudad, con eldoble objetivo de actualizar labase de datos municipal en lamateria y también verificar quetodos estén funcionando en re-gla, con su correspondiente ha-bilitación. Se calcula que en Jesús Maríaoperan entre 1.500 y 1.700 co-mercios, aunque la cifra varíaporque hay casos en que luegodel cierre, no se gestiona la bajaen la habilitación.Los inspectores se distribuiránen dos grupos y se estima que el“barrido” de control en toda laciudad demandará alrededor detres meses de trabajo. Las reco-rridas se realizarán por la tardey el personal estará debida-mente identificado con creden-ciales.

presencia de los alumnos en eldesfile.

Al mediodía se habilitará unaFeria de Platos en Plaza NicolásAvellaneda y Gendarmería Na-cional compartirá el tradicionalchocolate entre los niños.

Vaca-Cines para los chicos

El Área de Cultura de ColoniaCaroya organizó el ciclo de in-vierno “Vaca-Cines”, con la pro-yección de películas infantilescomerciales y estrenadas en losúltimos meses. La propuesta seimplementará en todos los ba-rrios de la ciudad.

Se proyectarán seis películasy en todos los casos comenzaráa las 15 y la entrada será total-mente libre y gratuita para todala familia.

El cronograma que se desa-rrollará es el siguiente:

• Miércoles 10 de Julio: Dis-pensario de Puesto Viejo.

• Jueves 11 de Julio: Espacio deParticipación Comunitaria de BºMalabrigo.

• Lunes 15 de Julio: Centro Co-munitario “Padre Pachi” (Capi-lla de Bº Los Álamos).

• Martes 16 de Julio: Casa de laHistoria y la Cultura del Bicen-tenario.

• Miércoles 17 de Julio: CentroIntegrador Comunitario delLote XI.

• Jueves 18 de Julio: CCDI deTronco Pozo.

PRIMER Día Domingo, 7 de julio de 2013 9ACTUALIDAD

Se duplicaron las becas para estudiantes terciariosy universitariosSerán 107 losbeneficiarios, contra 60que había en 2012. Lamitad de ellos estudia enJesús María y el resto enotras ciudades.

El municipio anunció que duplicó la cantidad de becas universitarias.

corporaron en junio), de loscuales 41 son de nivel universi-tario y 66 de nivel terciario.

A su vez, de ese universo algomás de la mitad –exactamente56– estudian fuera de la ciudad(en Córdoba o en Villa del To-

toral), mientras que 51 lo hacenen Jesús María. Vale recordarque durante 2012 la Municipali-dad cubría 60 becas y para esteaño tenía resuelto incrementarese cupo en un 30%, pero final-mente el aumento real fue su-

El intendente Gabriel Frizza de-cidió prácticamente duplicareste año la cantidad de benefi-ciarios del Programa de Becasdestinadas a estudiantes de ni-vel universitario y terciarios ,que la Municipalidad lleva ade-lante desde hace 5 años.La inversión anual en este rubroserá de 205 mil pesos y desti-nada a consolidar un apoyo eco-nómico para que quienes nocuentan con recursos para cur-sar estudios superiores lo pue-dan seguir haciendo.

En total, este año hay 107 be-neficiarios (los últimos se in-

perior.“Pensábamos poner en mar-

cha unas 80 becas, pero la de-manda nos sobrepasó y eso de-terminó que el intendenteampliara el cupo. No queremosque ningún ciudadano de JesúsMaría se vea privado de estu-diar por cuestiones económi-cas. Es una apuesta más que elEstado local hace en educa-ción”, señaló la subsecretaria deDesarrollo Humano, YaninaAguirre. De los 107 becarios, el92% son jóvenes de entre 18 a 25años, y el resto, mayores de 25años. Las ayudas son de 230 y350 pesos mensuales, respecti-vamente, para quienes cursenestudios a nivel local y los quese movilizan a otras ciudades.

Voluntarios de Caroyaviajaron a Jujuy El grupo Voluntarios en Camino de la Oficina de Juventud, de-pendiente de la Secretaría de Coordinación de Políticas Socialesde la Municipalidad de Colonia Caroya, participará de una acti-vidad solidaria en la provincia de Jujuy.

Dos integrantes, Romina Quinteros y Miguel Sosa, viajaránjunto al grupo misionero Tola, que desde 1995 asiste a comuni-dades aborígenes Collas (o Coyas), como Barrancas, Huancar,Pastos Chicos, Puesto Sei, El Toro, Olaroz Chico, todos ubicadosa más de 4 mil metros de altura y con temperaturas de hasta 25ºC bajo cero.

La delegación incluye docentes, médicos, odontólogos, profe-sores de educación física y estudiantes con el fin de asistir a esascomunidades con alimentos no perecederos, abrigo y educa-ción.

El grupo partió el pasado viernes 5 de julio a las 19:00 y regresará el jueves 11 de julio.

Se podrán pagar tasascon tarjetas de créditoy débitoLa Secretaría de Hacienda y Finan-zas de Colonia Caroya informó quedesde julio se habilitará el pago deservicios y contribuciones a travésde tarjetas de crédito y débito. In-cluye las tarjetas Visa, Naranja,Mastercard, Cordobesa, Bancor yBanelco.El contribuyente tendrá un nuevosistema de pago que será benefi-cioso al adherirse al Plan de Regu-larización Impositiva que lanzó laMunicipalidad ya que, cancelandola deuda mediante el pago con tar-jeta de crédito, podrá gozar del des-cuento del 80 por ciento en los in-tereses.

El Festival permitirá visitas al estadio todo el añoEl próximo miércoles 10 de julio, las autoridades del Festival de Doma y Folklore de Jesús María pre-sentarán en sociedad el proyecto a partir del cual se permitirá que el predio donde se realiza el festi-val pueda ser visitado por el público a lo largo de todo el año.

Extraoficialmente, se supo que el Festival llegó a un acuerdo con el municipio de Jesús María paraque la oficina municipal de turismo funcione dentro del predio y que los empleados de la oficina pue-dan ofrecer todo el circuito turístico de la ciudad desde el anfiteatro José Hernández.

Se trata de un viejo anhelo del Festival y un reclamo recurrente de la gente que visita la ciudad du-rante el año que, hasta ahora, tenía que conformarse con ver el enorme estadio desde afuera y sacarsefotos junto a los portones de entrada.

Según se anticipó, ahora las visitas podrán recorrer las tribunas, visitar el museo con objetos del Fes-tival, sacarse fotos junto a la escultura de Mercedes Sosa que fue mudada dentro del predio y tambiénsacarse fotos en un espacio sorpresa que será presentado este miércoles a las 20.30 en el salón 16 demayo.

Se trata de la primera actividad que promocionará la recientemente electa comisión directiva.

Domingo, 7 de julio de 2013PRIMER Día10 EDITORIAL

Crecer como región, materia pendienteHubo avances entre los municipios de la zona, pero todavía faltan esfuerzos y acuerdos políticos para avanzar en integración.En los albores de este siglo queestamos caminando, al enton-ces intendente jesusmarienseJorge Colombo se le ocurrió quehabía que firmar un conveniode cooperación recíproca conlos municipios vecinos e invitóa su par Héctor Nanini de Co-lonia Caroya y a Alicio Cargne-lutti de Sinsacate a transitar elcamino de la regionalización.

El resultado de ese primerconvenio fue una fiesta en el an-fiteatro José Hernández confuegos artificiales y números ar-tísticos que pudieron disfrutarlos vecinos, cerca de las fiestasdel año 2000 y los costos fueronasumidos a medias.

Las diferencias políticas y derecaudación llevadas a cabo enlas ciudades más grandes deesta región fueron desinflandolas posibilidades de un marcoregional más abarcativo.

A Colombo lo sucedió Mar-celino Gatica, Nanini ganó paraun segundo período en Caroyay Cargnelutti tendría su últimoperíodo al frente de Sinsacate.Prácticamente fue imposiblellegar a un entendimiento entreCaroya y Jesús María duranteese tiempo (2003-2007) y elsueño de regionalizar se pos-puso para mejores tiempos.

Podrá argüirse que en los doscasos mencionados había unadiferencia ideológica entre losjefes comunales (dos radicales yun justicialista). Pero el tiempodemostraría que ni siquiera unamayor afinidad ideológica faci-litaría el proceso de regionali-

zación.De reconocida raigambre ra-

dical, Marcelino Gatica, RodolfoVisintín, y Carlos Ciprián po-drían haber hecho por la regiónmucho más que lo que hicie-ron. Sin embargo, fue en esteperíodo donde, por ejemplo,hubo acuerdos para unificar le-gislaciones entre los tres muni-cipios y los concejales trabaja-ron sobre variados temas ypropusieron ordenanzas que semantienen vigentes y estable-cen idénticas condiciones enlos tres municipios.

En esa época, también seacordó que ninguno de los mu-nicipios aceptaría juegos deazar, y que se trabajaría en labúsqueda conjunta de una solu-ción al problema de las inunda-ciones en determinados secto-

res que atraviesan al menos dosde las tres ciudades.

También en ese tiempo fra-casó el intento de que haya unvertedero regional de residuosen Caroya y que, a cambio, JesúsMaría le permita procesar líqui-dos cloacales en la planta de Ca-mino a Nintes.

En otros casos, hubo aborda-jes de probemáticas sociales enlas que hubo coincidencia, másque por empeño de las autori-dades, por empatía entre losequipos técnicos de las áreassociales. Así, una buena noticiaes que los equipos vienen tra-bajando desde una perspectivade género muchas cuestiones yhay afinidades entre munici-pios.

Pero construir una región de-bería servir para bastantes co-

sas más que impliquen, por unlado, reducción de costos, ma-yor operatividad, y prestaciónde servicios de calidad.

Para ello, ya no basta con quese junten los concejales a deba-tir cómo legislar sobre espectá-culos públicos, ni alcanza condividir gastos en la realizaciónde una fiesta, ni mucho menosponerse para la foto juntos y ha-cer cada uno una jugada por sucuenta.

El ejemplo más reciente so-bre esta falta de integración lavemos en el ITV regional quehabía sido acordado hace unaño atrás y al que no se pudollegar a un acuerdo durante esteaño.

Ni pensar, entonces, en la cre-ación de nuevos servicios queaborden problemáticas sociales

complejas como el crecimientode la dependencia de jóvenes yno tan jóvenes a sustancias psi-coadictivas y alcohol, el creci-miento de la violencia familiar,de la violencia en las aulas, y dela violencia en el trato cotidiano,el problema de un parque auto-motor creciente y sobredimen-sionado que destruye calles.

La lista podría incluir tambiénun tratamiento regional para losresiduos sólidos urbanos, la cre-ación de un parque industrial yde servicios que atraiga inver-siones no contaminantes y ge-nere empleo, la constitución deun fondo para viviendas, la cre-ación de un vivero regional quecolabore en la tarea de refores-tar las cuencas de los ríos.

Obviamente, por su tamaño ysu dimensión económica, JesúsMaría está llamada a liderar eseproceso, aunque esa posiciónno debiera extraviarla y tendríaque liderar generosamente consus vecinos más pequeños eseproceso.

Por ahora, el sueño de una re-gión que coopere sigue siendo“sueño”, al que no hay que re-nunciar, más allá de las diver-gencias de los intendentes deturno.

Gabriel Frizza, Luis Grión, yCarlos Ciprián, más Gustavo Ri-peloni, tienen en sus manos unenorme desafío. Son jóvenes,creativos, y tienen más afinida-des que diferencias. Quizás enmanos de ellos esté la posibili-dad de que la regionalizacióndeje de ser un anhelo.

LISTA DE VEHICULOS USADOSVOLKSWAGEN PASSAT CC 2.0NAFTA (UNICA MANO) 2012AUDI A5 QUATTRO 3.2 NAFTA(UNICA MANO) 2009VOLKSWAGEN GOL COUNTRYAA+DH 1.6 NAFTA 2007CITROËN XSARA PICASSO EXCLU-SIVE 2.0 NAFTA 2007FIAT IDEA ADVENTURE XTREME 1.8NAFTA 2008CHEVROLET AVEO LT 1.6 NAFTA2010FORD FOCUS EXE TREND PLUS 2.0NAFTA 2010FIAT UNO FIRE 1.3 NAFTA C/GNC2007FIAT 147 TRD 1.3 DIESEL 1996FIAT 600MOTOR 1000CC 1981FIAT 600 MOTOR 800CC (UNICAMANO) 1975ROVER 416 GSI 1.6 NAFTA 1992

OPORTUNIDADDueño vende

1 o 2 terrenos 1500 m2c/ todos los servicios

en Barrancas, barrio privado de Jesús María.

¡¡¡Excelente precio!!!. Facilidades. Acepto permutas

TEL (03525) 15510156.

SE ALQUILA CAMPO.

Cercano a Villa del Totoral, sobreruta Nº 17.

Tratar al Cel: 03525 - 15432538

TERRENOS EN VENTA

EN barrio Los Nogales: UrbanizaciónVertientes del Cortijo: Sobre callePasaje Boxaider: Importante terreno;14 mts. de frente por 39 metros defondo.-“UNICO” Sobre Ruta Nacional N°9Km 741 importante terreno 824 mts 2con dos casonas viejas al lado Fca deAlfajores.En Barrio cerrado BARRANCAS 6ÚNICOS LOTES DE 1500 M2 CONTODOS LOS SERVICIOS Y ESCRITU-RACION INMEDIATA CONSULTEPRECIO Y CONDICIONES DE VENTA.Importante y único fracción de te-rreno en el ingreso a la ciudad de Je-sús Maria 2.500 mts2 sobre la es-quina de ameghino y ruta nac. N°9

COLONIA CAROYACASAS EN VENTA:Sobre calle Garione N°369: Amplioliving comedor, cocina con desayu-nador, dos dormitorios, baño, ampliopatio con quinchoJESÚS MARÍAVENTA DE CASASEn calle PASO DE LOS ANDESN°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA:Cocina comedor, 4 dormitorios,baño, cochera cerrada, Lavadero,Quincho y patio. DEPTO: Patio an-terior, cocina comedor, 2 dormito-rios y baño

En calle CHUBUT N° 1555 de B° LaFlorida de la ciudad de Jesús María.CASA dos Plantas: P/Baja: Estar-co-cina, baño, P/Alta: dos dormitoriosATENCION INVERSORES: Sobre ca-lle España N°52 casa antigua con 381mts 2 de terreno 197 mts cub.

SALONES EN ALQUILERAMEGHINO N ° 540 a 60 mts. deRuta Nac. N°9 (SALON) 12.30 X 6.80con Baño.

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN INGLÉS. To-dos los niveles. Tucumán 1346. Tel(0351) 155462718.

COMPRAVENTAROPA PARA DAMAS. Talles especia-les. Temporada otoño-invierno. Flor Urbana. Tucumán 1346.

INMUEBLES

A propósito del Día Internacional de Lucha contra el usoindebido y el tráfico ilícito de Drogas

Por: Patricia Almirón y Paola GarcíaDesde el Programa entende-mos a la Prevención como unproceso – acción de educaciónpara la vida, con posibilidad depromover la autoestima, favo-recer el desarrollo de actitu-des, creencias y valoressaludables más allá de la sim-ple información acerca de lassustancias y sus efectos. Apartir de esta perspectiva esclave la participación que sepueda generar en adolescen-tes, familias, organizaciones,

empresas y Estado.Consideramos que el con-

sumo problemático de drogasestá ligado a la cultura de con-sumo. Vivimos en una sociedaddonde “valemos en tanto tene-mos”. De este modo el bienestarestá ligado a nuestra capacidadde consumo. El consumo se nospresenta como un medio paralograr nuestro bienestar. Poderconsumir para satisfacer nues-tras necesidades es bueno yaque nos posibilita ser parte deprocesos inclusivos. Ahora bien,cuando ésta sociedad de con-

La prevención del consumo problemático de drogas es uno de losejes de acción del Programa Jóvenes Saludables de laMunicipalidad de Jesús María, entendiendo que las accionesimplementadas deben centrarse en los jóvenes, fomentando suparticipación y protagonismo activo, creando conciencia decorresponsabilidad entre todos los actores sociales, reforzandolos recursos de protección frente al consumo y disminuyendo losfactores de riesgo.

sumo es la que cul-turalmente rigepara saber“ q u i e n e se s t á nadentro”y “quie-n e sq u e -d a nexclui-dos” seconsti-tuye enun pro-blema. Hoylas drogas sonproductos que seconsumen, ligandoasí nuestro bienestar al de-sa-rrollo de conductas nocivaspara nuestra salud. Las drogasse constituyen en productos deconsumo que se publicitan paraser instaladas en los consumi-dores como par-te de su centrode vida.

Los estudios sobre consumode drogas señalan que es la ado-lescencia y juventud el mo-mento de la vida donde la ex-perimentación con alcohol yotras drogas tienen mayor pre-sencia. ¿Cómo hacer entoncespara que nuestros adolescentesy jóvenes estén preparados so-bre los riesgos que implican lasdrogas, en donde la búsqueda y

los desafíos constan-tes son propios

de un estilode vida de

e s t aetapa? .¿Cómollegar ae l l o s ,eficaz-mentea tra-vés de

un men-saje pre-

ventivo?Creemos

que una de lasrespuestas está dada

en la propia capacidad de cui-dado y protección que los mis-mos jóvenes tienen hacia símismos y sus pares. En estesentido es imprescindible asu-mir la responsabilidad de losadultos en relación a generar,apoyar y fortalecer procesosque posibiliten el desarrollo deconductas saludables en los jó-venes.

El programa Jóvenes saluda-bles se plantea trabajar con pro-puestas de acciones que tien-dan a lograr el bienestarcotidiano y el enriquecimientopersonal. Siguiendo con esta lí-nea de pensamiento, se puso enmarcha la campaña “Pasala

bien, sin drogas” que consiste: 1) Transmisión de un trabajo re-alizado por alumnos del IPEM294 que se suman a este com-promiso en los medios de co-municación.2) Presentación de mensajespreventivos referidos a la temá-tica impresos en posavasos e in-dividuales que se entregarán enbares y confiterías de la ciudaden donde los jóvenes frecuen-tan.3) Colocación de afiches en lu-gares estratégicos de la ciudad 4) Cierre de la primera etapadel Concurso Municipal de Pro-yectos Educativos de promo-ción de conductas saludables “YVos que pensás y Vos que decís”

Es importante destacar, queel Programa cuenta con unequipo de profesionales que tra-bajan con jóvenes que presen-tan problemas en relación a estatemática mediante tratamientosambulatorios, brindando espa-cios terapéuticos para los/as jó-venes y sus familias.

Renovemos el compromisode trabajar propiciando con-ductas saludables desde el rolque cada uno desempeña enesta comunidad, con la idea dePasarla bien sin drogas. Paramás información contactarse [email protected].

PRIMER Día

Domingo, 7 de julio de 2013

13 C ultura

Rolando Manavella exponesus pinturas en el MuseoLuis Biondi

Dijo Carlos Fader sobre Rolando Manavella: “Un pintor se manifiesta através de su obra. Su carácter, su impronta, su personalidad, su mensaje,está concentrado en su trabajo. Como todo ser humano su crecimientoa través de la investigación es permanente. Quien, como en mi caso, co-noce el desarrollo de Rolando Manavella, puede hablar de cuanto ha cre-cido y lo ha hecho de manera prolija, ordenada, buscando, en lo más pro-fundo de su paleta y de su lienzo, un nuevo mensaje, con atrevidascomposiciones que sorprenden gratamente y nos demuestran que es-tamos en presencia de un artista en permanente ascenso”.Sus pinturas van a estar expuestas en el Museo de la Ciudad Luis Biondihasta el 4 de Agosto, de Jueves a Sábado de 17 a 20.Rolando Manavella es un artista plástico nacido en Corral de Bustos(Córdoba) donde reside actualmente. Se inició en el arte pictórico a muytemprana edad. Sus comienzos se registran como alumno de los her-manos Adolfo y Alfredo Del Pratto en el año 1955. Continuará luego suactividad como autodidacta hasta que es llamado a integrarse al Grupode Pintores de Corral de Bustos (una cofradía artística que se sostienehasta la actualidad). Seguidor en sus primeros años del estilo de uno desus maestros (Adolfo Del Pratto), irá despegándose luego de su in-fluencia, para llegar a adquirir un estilo muy particularSus obras denotan sin dudas su admiración por los impresionistas y post-impresionistas. Su pincel de empaste preciso y sus composiciones ar-mónicas en el color, se enfrascan fundamentalmente en el paisaje, sinsoslayar en muchas ocasiones la figura humana.En sus últimos trabajos su inquieta búsqueda de nuevas posibilidades,lo llevan a incluir figuras de animales, en especial del caballo, que insertacon destacables resultados en el marco original de sus paisajes. Ha par-ticipado en su extenso trayecto artístico de innumerables exposiciones.

Vacaciones de invierno con numerosas propuestas recreativasDe cara a las próximasvacaciones de invierno, laMunicipalidad de JesúsMaría organizó una seriede actividades recreativasy culturales que sedesarrollarán hasta el 21de julio.La programación contempla larealización de juegos tradicio-nales, de 14 a 16, y la proyecciónde películas y espectáculos detíteres y teatro, de 16 a 18. Lasactividades tendrán lugar ma-yoritariamente en los centrosvecinales.

La Dirección de Cultura anti-cipó que tendrá a su cargo larealización de los siguienteseventos:

8 y 9 de julio: Festival de•Globos Aerostáticos a par-tir de las 17 horas en el an-fiteatro de doma y folklore.

16 de julio: Jesús María•gourmet de 14 a 21 horas enla explanada de ferrocarril

10 al 12 y 15 al 19 de julio,•cine en los barrios, activi-dad coordinada con el Áreade Educación.

14 al 19 de julio: 8ª edi-•ción de Córdoba JazzCamp. 19 de julio a las 20horas presentación en elauditorio de la SociedadRural.

El Córdoba Jazz Camp es unaexperiencia única en Argentina.Es un programa de entrena-miento intensivo, de inmersión,dirigido exclusivamente a mú-sicos, instrumentistas y voca-listas (profesionales o ama-

teurs), que combina masterclasses, talleres teórico-prácti-cos, clases de improvisación,clínicas de instrumentos, forosde escucha, ensayos de combo,conciertos y JAMs nocturnas, alo largo de seis días consecuti-vos.  

La convivencia entre alumnosy prestigiosos profesores per-mite la construcción conjuntade una experiencia creativa einteractiva profundamente gra-tificante, transformadora y me-morable.  

19 de julio. Presentación•de la obra de teatro "Lopatológico" en cine teatroGianelli a las 21 horas.

20 de julio: nueva edición•de "Las Bandas suben alTutú" a las 19 horas.

Además, desde la Direcciónde Deportes se organizaron en-cuentros deportivos en la plazade Bº La Florida, Agua Mansa,Capilla de Fátima, Plaza deSanta Gema, Plaza de Bulghe-roni, Plazoleta de San JoséObrero, y Plaza San Martín.

Muestra de esculturas del artista plástico NéstorEnríquez en las Torres CéspedesEl 21 de junio pasado quedó inaugurada en las TorresCéspedes una muestra del artista plástico Néstor En-ríquez. Se trata de la obra Está en juego, una exposi-ción de esculturas de pequeño formato puestas en uncontexto poético que alude a distintas situaciones dejuego y a una forma de accionar en el mundo.Está en juegoA lo largo de la vida, jugar es una acción que nos co-necta con nosotros mismos. En el juego expresamos lamanera en que estamos en el mundo, pero también loque queremos ser.El juego es camino libre para aprendernos, para re-crearnos y para divertirnos, todo depende de la serie-dad con que juguemos.Cuando jugamos el mundo es ese juego, el tiempo sedetiene y no hay otra preocupación que el placermismo de jugar.Se pone en juego la vida…CurrículumArtista plástico. Nacido en Jesús María, reside desde hace catorce años en Sinsacate. Cuenta con una importantetrayectoria en nuestro medio como escultor. Además, ha realizado numerosas intervenciones artísticas y edu-cativas como integrante del colectivo artístico y social El Espejo, espacios de identidad. Horarios de visitaDe martes a viernes, entre las 8 y las 13 horas, y en vacaciones de invierno los días sábados 6, 13 y 20 de julio de14 a 18 horas.

FECHA ACTIVIDADES HORA LUGAR

10/07 Cine LA ERA DEL HIELO 4 16 a 18 CAPILLA DE SANTA GEMA

10/07 Teatro “PINOCHO” de la cía. Tea-tro Pasamontañas

14.30 Plaza Bº SIERRAS Y PARQUES

11/07 Cine “Hotel Transilavania” 16 a 18 Centro Vecinal Bº LA FLO-RIDA

12/07 Cine “OPERACIÓN REGALO” 16 a 18 CAPILLA DE SAN JOSÉOBRERO

13/07 Cine “SAMMY 2” 16 MUNICIPALIDAD sedecentro

15/07 Circo “A tontas y a locas” El Ale-gre Turulo

14.30 Espacio verde La Costa-nera

16/07 Títeres 14.3017:00

CAPILLA LOS NOGALESSEDE PARQUE SUIZO

17/07 Cine “Hotel Transilvania” 16 a 18 SEDE Bº ARMADA

19/07 Cine LA ERA DEL HIELO 4 16 a 18 CAPILLA DE FATIMA

20/07 Títeres: “Historias de príncipes yprincesas”. Carbón con patas.

14.30 Bº GUEMES

Domingo, 7 de julio de 2013PRIMER Día14 AMBIENTE

De 2001-2010, década más cálida: OMM

EFE, Ginebra. El decenio de2001-2010 fue el más cálido ja-más registrado desde que seempezaron a realizar las media-ciones en 1850, según anuncióhoy la Organización Meteoro-lógica Mundial (OMM).

Así lo determina el informetitulado "El estado del climamundial 2001-2010", que dio aconocer hoy la OMM, y que es-pecifica que ese decenio estuvocaracterizado por las precipita-ciones, las temperaturas extre-mas y numerosos fenómenosmeteorológicos extraordinarios.

"Nueve años de esta décadase situaron entre los diez máscálidos desde 1850 y el 94 porciento de los países encuesta-dos registraron su decenio máscálido", especificó, en rueda deprensa, el secretario general dela OMM, Michel Jarraud.

A lo que añadió que "el ca-lentamiento global no ha pa-rado, incluso deberíamos hablarde una aceleración de las tem-peraturas".

En este decenio las tempera-turas se situaron 0,47 gradoscentígrados por encima de lamedia de temperaturas máxi-mas que hubo entre 1961 y 1990.

A este respecto el secretariogeneral del organismo indicóque "esta tasa decimal no tieneprecedentes".

"El aumento de las concentra-ciones de gases de efecto inver-nadero que atrapan el calor es-tán cambiando nuestro clima,lo que tiene importantes reper-cusiones sobre nuestro medioambiente y nuestros océanos,que están absorbiendo tantodióxido de carbono como ca-lor", explicó.

Este calor récord estuvoacompañado de un derreti-miento de las capas de hielo quetuvo como consecuencia el au-

mento de la media mundial delnivel del mar.

Dicha media aumentó unos 3milímetros por año, casi el do-ble de la media del siglo XX queera de 1,6 milímetros, es decir,20 milímetros más que en 1880.

Según el documento, este de-cenio también se caracterizópor ser el más húmedo desde1901, debido a que la mayorparte de la tierra registró preci-pitaciones superiores a las nor-males.

"Las altas precipitaciones noson contradictorias con el ca-lentamiento global, sino queson una consecuencia", aclaróJarraud.

En grandes zonas del hemis-ferio norte el volumen de preci-pitaciones se situó por encimade la media de los años ante-riores, especialmente en el estede Estados Unidos, el norte yeste de Canadá, Europa y Asiacentral.

Además, se registraron preci-pitaciones mayores a la mediaen Colombia, el norte y el surde Brasil, Uruguay y la zonanorte de Argentina.

Por el contrario, en el oeste deEstados Unidos, el suroeste deCanadá, Alaska, el sur y el oestede Europa, el sur de Asia, Cen-troamérica, África central y lazona de la Amazonía las preci-pitaciones se situaron por de-bajo de la media.

Un total de 511 fenómenos re-lacionados con los ciclones tro-picales se tradujeron en 170 milvíctimas mortales y más de 250millones de personas afectadasy unos daños económicos demás de 292 mil millones de eu-ros.

Según el Centro Nacional deDatos Climáticos de la Admi-nistración Nacional del Océanoy de la Atmósfera de Estados

Unidos en esta década la activi-dad de los ciclones tropicalesalcanzó el nivel más elevado re-gistrado en la cuenca del Atlán-tico Norte desde 1855.

En concreto, un total de 15 tor-mentas se registraron al año,promedio que se sitúa por en-cima de las 12 registradas añosatrás.

Como consecuencia de estascondiciones meteorológicas yclimáticas extremas, duranteeste decenio fallecieron más de370 mil personas, un 20 porciento más que la década ante-rior.

Este aumento se debió princi-palmente a las olas de calor pro-ducidas en 2003 en Europa, yen 2010 en Rusia que "contri-buyeron a un aumento de másdel 2 mil por ciento del númerode víctimas mortales", según laOMM.

En cuanto al futuro, Jarraudcomentó que "se prevé que elcambio climático ocasione olasde calor más frecuentes e in-tensas, por ello es necesario queestemos preparados".

"No podemos asociar un epi-sodio climatológico con el cam-bio climático, pero lo que sí po-demos esperar es que el cambioclimático haga que los fenóme-nos extraordinarios se convier-tan en comunes", concluyó.

El informe "El estado del clima mundial 2001-2010" especifica que se debió a las

precipitaciones, las temperaturas extremas ynumerosos fenómenos meteorológicos

extraordinarios.

Bolsas de plástico, otra amenaza invisible

Se necesitan 5 minutos para producir una bolsa de plastico, suvida útil es aproximadamente de 12 minutos, sin embargo tardasiglos en degradarse, sin desaparecer completamente debido aque se fragmenta en trocitos minúsculos.

La mayoría acaba en nuestros océanos donde tiene un efecto de-vastador en la fauna y la flora marina. Según el Programa de Na-ciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), entre un 70 y90% de los residuos acuáticos que se encuentran en las playas sonplásticos. Se habla de un nuevo continente que se ubica en el océ-ano pacifico, donde las corrientes marinas acumularon una grancantidad de moléculas y pequeñas partes de plásticos formandoun gran cumulo de un tamaño superior a varios países. No sientoesto lo mas grave,.. lo peor es que muchos plásticos liberan Bis-fenol A, un químico que tiene acción como Disruptor Endo-crino, o sea que altera las hormonas de todos los seres vivos,… enlos humanos aumenta el riesgo de enfermedades como:

Disminución de calidad y cantidad de semen•Criptorquidia•Tumores en células germinales de testículos. •Pubertad precoz•Reducción de fecundidad, fertilidad y daños congenicos.•Síndrome de ovarios poliquísticos (SOP)•Endometriosis.•Fibroides uterinos o miomas•Cáncer de mama•Cáncer de próstata•Cáncer de testículo•Cáncer de tiroides•Trastornos cognitivos, del aprendizaje y de la memoria•Deterioro motor, pérdida de memoria y cambios de com-•

portamientoDéficit importante del cociente intelectual (IQ)•Agresividad.•Alteraciones de la conducta durante el juego.•Defectos del desarrollo embriológico como defectos del•

tubo neural. Síndrome metabólico•Diabetes Tipo II.•Obesidad.•Encefalopatía mialgica •Síndrome de fatiga crónica•La fibromialgia.•La esclerosis múltiple.•

Serio ¿no?. El conocimiento es lo único que nos permitirá dis-minuir los riesgos.

Fuente: Dr. Fernando Manera – Una Amenaza Invisible (2011 - Edicionesdel Boulevard) a propósito de haberse conmemorado el 3 de julio el DíaInternacional sin bolsas de plástico.

PRIMER Día Domingo, 7 de julio de 2013 15PASATIEMPOS

Un nuevo comienzoestá en puerta, y bienaspectado si se animaa torcer su camino y

comenzar uno nuevo. Esta vezplanifique antes de actuar. Traba-jar en equipo es la consigna.

Un paseo en familia levendría muy bien paracargar pilas para otrasactividades remunera-

tivas. Desarrollo personal muy po-sitivo y con grandes posibilidadesde crecimiento.

Buenos augurios deproducción y tranqui-lidad a lo largo detoda la semana. Con-

crete ese proyecto que da vueltasen su cabeza, proyecte a futuro,planifique un viaje.

En los vínculos con lasdemás personaspuede encontrarse a símismo. Aproveche

esta buena racha para lograr losnegocios que considere ventajo-sos.

Un gran emprendi-miento se avecina,puede llevarlo a cabosolo o con un allegado

o amigo muy querido. Los sociosextraños es mejor que se quedenafuera de esto.

Puede encauzar susnegocios hacia el éxitosi escucha los consejosde quienes lo aman.

Comparta con su pareja buenas ymalas noticias. El verdadero ca-mino es una puerta que se abre.

Las esperanzas de pro-greso material tomannuevos rumbos en es-tos días muy favora-

bles. Puede recibir ofertas o con-cretar negocios o sociedades.Buen día para firmar documentos

Cuidado en el terrenoprofesional, deberáabrir bien los ojos, hayenemigos ocultos que

pueden llegar a boicotear susproyectos. Muchos pueden sen-tirse amenazados por como es.

Oportunidad exce-lente para desafiar ala rutina, sin perder sutrabajo ni arriesgarse

más de la cuenta invite a su pa-reja a realizar algo inesperado,poco frecuente o impredecible.

Pondrá toda su ener-gía en el campo labo-ral y recogerá los fru-tos que sus esfuerzos

habrán ganado merecidamente.Crece la autoestima y se vuelveimparable.

Es buen momentopara analizar si algunaherida del pasado pro-duce esta conducta un

poco hostil en el presente. Nodesaproveche las oportunidadesque hoy se presenten.

Hoy es un día signadopor el trabajo, no re-nuncie a sus expectati-vas de crecimiento. Su

esfuerzo se verá recompensadocon lo que merece.

Horóscopo semanal

HUMOR RETRO: ABEL IANIRO

Domingo, 7 de julio de 2013PRIMER Día16 NEGOCIOS

Por Cristian Carrillo

El programa de exteriorizaciónde capitales registró ayer lasprimeras dos operaciones parael ingreso de los fondos a travésde los Certificados de Depósi-tos de Inversión (Cedin).

En la tercera jornada del blan-queo se emitieron los primerosocho Cedin, siete certificadoscorrespondieron a una sola ope-ración en el Banco Nación porpoco más de 160 mil dólares y elotro en el Citi por 100 mil dóla-res, confirmaron a este diariofuentes de las entidades finan-cieras. El ingreso de los prime-ros montos generó mucha ex-pectativa porque, especulan enel mercado, incentivaría al restoa ingresar al blanqueo. De he-cho, la posibilidad de que se ex-tienda su uso más allá del mer-cado inmobiliario apunta, segúnfinancistas, a mantener contro-lada la operatoria en el mercadode paralelo, donde la cotizacióndel dólar ilegal se mantuvo en7,95 pesos. En el circuito formalla divisa estadounidense cerró a5,41 pesos.

La expectativa por el debut delos Cedin es muy alta. Pese aque no se había emitido el pa-pel, ya contaban con precio enInternet en sitios especializa-dos, se evalúa su integración afuturos fideicomisos y en la

Bolsa, las pantallas mostrabancotizaciones para estos papelesen sus variantes, aplicados o noa la compra de inmuebles. Elblanqueo de capitales contem-plaba el ingreso de divisas a tra-vés de un Bono de Ahorro parael Desarrollo (Baade) y su ver-sión pagaré, con destino a la in-versión en infraestructura, cuyoprimer corte será el próximo 12de julio y se emitirán cinco díasdespués, mientras que la va-riante Cedin tiene como obje-tivo impulsar la actividad inmo-biliaria y de la construcción y seentregarán contra el ingreso delos fondos a una entidad finan-ciera.

En el Banco Central recorda-ron que en la reglamentaciónestá contemplado que quienesquieran adquirir los Cedin condólares declarados deberán in-gresar los fondos de manera fí-sica y no por transferencia ban-caria. Esto evita que se utiliceeste canal para hacer una dife-rencia entre la cotización ofi-cial y el precio del Cedin. Deesa forma, empresas que esta-ban evaluando ingresar dólares,aunque los tuviesen declarados,para eludir la liquidación deesas divisas a la cotización ofi-cial, lo podrán hacer solamentecon billetes físicos, y no me-diante transferencia electrónica.

Los Cedin ya salieron a la cancha

En los portales electrónicosque ofrecen el servicio de in-termediación para la compra yventa de los certificados man-tenían un recorte de diez dóla-res por lámina de cien para lacompra de estos papeles, y a 93para la venta. En la plataformade negociación de la Bolsa seregistraron ayer las primerasposiciones de compra para losCedin aplicados, que se ofrecencomo CEDA a 745 pesos, y los“no aplicados” o CEDI a 715. Nose trata de cotizaciones, sino delos que se denominan “llamadoa plaza”, que consiste en unaconvocatoria que realiza el mer-cado a los operadores para mar-car posiciones de compra yventa sobre un papel. Tambiénse especuló en las últimas horascon la posibilidad de que se creeun mercado de futuros, perotodo esto requiere de la emisiónde los certificados y su poste-rior registración de depósito enla Caja de Valores. Esto es in-

dispensable para que comien-cen a cotizar en el mercado se-cundario.

Los primeros ocho certifica-dos del blanqueo se entregaronayer contra el ingreso de pocomás de 260 mil dólares, cuyodestino final fueron las reser-vas del Central, que finalizaronen 37.200 millones de dólares,apenas diez millones por en-cima de la víspera. Los Cedintienen nominaciones que vande 100 a 100 mil dólares. La pri-mera operación fue con el Na-ción, que emitió siete Cedin porun total de 160 mil dólares, y lasegunda fue en el Citi, por 100mil en un único certificado. Lanominación de los papeles quese entregan es según la eleccióndel destinatario. Desde bancos ysitios financieros coinciden enque hay interés, medido en con-sultas y visitas a las entidadespara interiorizarse en el tema.“El problema es que tenemoscompradores, pero faltan los

Ya se concretaron las primeras operaciones con el certificado Cedin.

vendedores”, aseguró el directorde una sociedad de Bolsa.

Fuente: Página 12, sección econo-mía, Jueves, 04 de julio de 2013.

Una desarrolladorainmobiliaria confirmóventas por U$S 3millones en CedinSe trata de la compañía Ribera Des-arrollos, que este jueves comunicóoficialmente que "concretó el pri-mer emprendimiento inmobiliarioen aceptar Cedin para su comer-cialización", por un monto de 3 mi-llones de dólares.La firma explicitó que "el 3 de julio,se han acordado las primeras ope-raciones, utilizando este medio depago, por un valor aproximado de 3millones de dólares".Agregó que "inclusive en las próxi-mas 24 horas tenemos dos opcio-nes de venta adicionales, por unvalor similar", adelantó Fabián Lu-sarreta, el apoderado de la entidad,que tiene el complejo Al Río, enVicente López.La operación fue confirmada a Té-lam por fuentes gubernamentales yconfirma que no todas las entida-des bancarias informan pública-mente sobre las operaciones, yaque hasta hoy no se conoció eldato.Por otro lado, se conoció pública-mente que tres entidades banca-rias suscribieron hoy Certificadosde Depósito de Inversión (Cedin)por un total de 235.000 dólares, in-formaron a Télam fuentes del sec-tor.Fuente: Agencia Telam

Los bancos Nación y Citi registraron las primerasoperaciones de ingreso de dólares por blanqueo por untotal de 260 mil dólares y emitieron los Cedincorrespondientes. Las primeras cotizaciones marcadasfueron 745 y 715 pesos por cada 100 dólares.