SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

32
Año III EDICIÓN 000536 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt LUNES 8 DE FEBRERO DE 2016 CAUSAN DESCONTENTO EN LA POBLACIÓN DIPUTRANSFUGA Q 2 . 00 NACIONALES PÁGINAS 04-05 ESPECTÁCULOS PÁGINA 22 El presidente del Congreso también ha favorecido a personas cercanas a él con contratos en el Organismo Legislativo. LOS CONTRATOS OCULTOS DEL PRESIDENTE DEL CONGRESO Ordenan volver a sepultar los restos de PABLO NERUDA SOCIEDAD Y CULTURA PÁGINA 20 nuevo Canal de Panamá en junio SE PROYECTA INAUGURAR ECONOMÍA PÁGINA 21 enciende Chile en la apertura de su gira sigue siendo un diamante pese a los escándalos DEPORTES PÁGINA 30 NEYMAR Édgar Montepe- que, electo por Líder, FCN-Nación. Ferdy Ramón Elías, electo por UNE, FCN-Nación. Joel Martínez, electo por Líder FCN-Nación. Julio Juárez, electo por Líder FCN-Nación. Rudy Pereira, electo por UNE FCN-Nación. Manuel Giordano, electo por Líder FCN-Nación. Julián Tesucún, electo por Líder FCN-Nación. Óscar Rolando Corleto, electo por Líder FCN-Nación El partido oficial incumple promesa de campaña de no tolerar transfuguismo, tras la aceptación de 8 congresistas en el bloque oficial, lo que generó el rechazo de los guatemaltecos. Página 03

description

 

Transcript of SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

Page 1: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

Año III EDICIÓN 000536 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt LUNES 8 DE FEBRERO DE 2016

CAUSAN DESCONTENTO EN LA POBLACIÓN

DIPUTRANSFUGA

Q2.00

NACIONALES PÁGINAS 04-05

ESPECTÁCULOS PÁGINA 22

El presidente del Congreso también ha favorecido a personas cercanas a él con contratos en el Organismo Legislativo.

LOS CONTRATOS OCULTOS DEL PRESIDENTE DEL CONGRESO

Ordenan volver a sepultar los restos dePABLO NERUDA

SOCIEDAD Y CULTURA PÁGINA 20

nuevo Canal de Panamá en junio

SE PROYECTA INAUGURAR

ECONOMÍA PÁGINA 21

enciende Chile en la apertura de su gira

sigue siendo un diamante pese a los

escándalos

DEPORTES PÁGINA 30

NEYMAR

Édgar Montepe-que, electo por Líder, FCN-Nación.

Ferdy Ramón Elías, electo por UNE, FCN-Nación.

Joel Martínez, electo por Líder FCN-Nación.

Julio Juárez, electo por Líder FCN-Nación.

Rudy Pereira, electo por UNE FCN-Nación.

Manuel Giordano, electo por Líder

FCN-Nación.

Julián Tesucún, electo por Líder FCN-Nación.

Óscar Rolando Corleto, electo por Líder FCN-Nación

El partido oficial incumple promesa de campaña de no tolerar transfuguismo, tras la aceptación de 8 congresistas en el bloque oficial, lo que generó el rechazo de los guatemaltecos. Página 03

Page 2: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

2

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016nacionales

Redacción. Las investigacio-nes que se realizan de parte de diferentes instituciones en la Federación Nacional de Fútbol (Fedefut), a raíz del escándalo de corrupción en esa entidad y la captura de su expresidente, Bryan Jiménez, vinculado al caso Fifa acerca de sobornos, ha revelado los negocios más oscu-ros que sostenían con diferentes personajes del deporte nacional y los exorbitantes salarios que devengó por varios años el per-sonal que laboró ahí.

Documentos encontrados como parte de la auditoría que se realiza en la referida entidad, revelan que solo el cuadro téc-nico que entrenó a la Selección Nacional de Fútbol, integrado por 11 personas contratadas en renglón 189, representaba un gasto de Q347 mil mensuales para la Fedefut.

De este dinero que la Fede-fut invertía mensualmente en los entrenamientos de la selec-ción con la ambición de llegar a un mundial de fútbol, Q156 mil era el salario del director técnico Iván Franco Sopegno, argentino contratado durante la adminis-tración de Bryan Jiménez.

Sopegno, fue beneficiado con dos contratos durante la época de Jiménez al frente de la Fedefut, el primero firmado el 31 de julio de 2014, con el cual recibía Q144 mil mensua-les por honorarios a cambio de entrenar a la azul y blanco. El segundo contrato fue firmado según los documentos revelados por la auditoría, el 16 de mar-zo de 2015, con este recibió un pago inicial de Q468 mil y nueve mensualidades de Q156 mil.

En 16 meses que Sopegno fungió como entrenador de la se-

LOS NEGOCIOS más oscuros de la Fedefut

lección nacional, hasta agotarse su contrato, recibió un total de Q2.7 millones por los servicios prestados y con resultados poco alentadores para la Selección Nacional de Fútbol.

Reducción de gastosSegún el comité de norma-

lización nombrado por las altas autoridades guatemaltecas para realizar las investigaciones del caso en la Fedefut, en la actuali-dad el cuerpo técnico que dirigi-rá a la selección nacional costa-rá Q120 mil al mes financiados con fondos propios de esa insti-tución, un poco menos de la mi-tad que costaba anteriormente la preparación de los futbolistas.

El nuevo cuadro técnico está en-cabezado por Walter Claverí.

Claverí tendrá un salario de Q60 mil mensuales, mientras que los otros dos integrantes del cuer-po técnico devengarán Q30 mil, ellos son David Gardiner y Juan Carlos Plata, como asistentes.

Mientras que Rogelio Flo-res y Ever Martínez, preparador de porteros y preparador físico respectivamente, se encuen-tran contratados por el Comité Olímpico Guatemalteco y parti-ciparán como parte del cuerpo técnico de la selección nacional.

Caso AlmeidaSopegno no fue el único

beneficiado con los exorbitan-

tes salarios en la Fedefut y los negocios de Bryan Jiménez en esa institución. El técnico de la selección nacional, Ever Hugo Almeida, también fue parte de un oneroso contrato en el año 2010.

El único contrato del cual se tiene conocimiento hasta el mo-mento a favor de Almeida, esta-blece un salario de US$12 mil mensuales. Según se estima, pudo haber recibido lo equiva-lente a por lo menos Q3.3 millo-nes en tres años que desempeño dicho cargo, ganando un poco más de un millón anuales.

Los resultados para la selec-ción nacional fueron también, poco favorables, y los gastos en

el cuadro técnico bastante ele-vados sin notarse mejoras.

Negocios para los pagosLas auditorías, también re-

velan el tipo de financiamiento que se utilizaba para el pago del cuadro técnico de la selección nacional. Dichos montos eran pagados con dinero provenien-te de patrocinadores de la se-lección nacional, uno de ellos y el que es identificado como el mayor, “Televisiete”, uno de los canales de la corporación Alba Visión.

Asimismo, se nombra a la empresa Burgen Sociedad Anó-nima, encargada de recolectar patrocinio para la selección de fútbol, vinculada a los negocios.

La caída de JiménezBryan Jiménez fungió como

presidente de la Fedefut por varios años. Capturado por la Policía Nacional Civil (PNC), el pasado 12 de enero en un apar-tamento de la zona 14 en estado de ebriedad, luego de permane-cer por varias semanas prófugo de la justicia.

Jiménez, enfrenta en la ac-tualidad proceso legal y está vinculado en una investigación acerca de corrupción en la Fifa. Se encuentra dentro de los 16 líderes federativos latinoame-ricanos señalados de realizar actos de corrupción en el fútbol regional.

Jiménez es acusado junto a Héctor Trujillo, otro de los diri-gentes de la Fedefut, de los de-litos de asociación delictuosa y lavado de dinero, por aparente-mente realizar cobros y pagos de sobornos por más de US$400 mil para vender derechos de retransmisión de partidos inter-nacionales.

Trujillo permanece preso en Estados Unidos al ser captura-do en aquel país, y Jiménez po-dría ser extraditado.

Ever Hugo Almeida, extécnico de la selección nacional.

La Fedefut invirtió Q347 mil mensuales, en pago de honora-rios al cuadro técnico de la selec-ción nacional y sin ver resultados.

Sopegno fue beneficiado con dos contratos durante la época de Jiménez al frente de la Fedefut.

La Federación Nacional de Fútbol gastaba más de Q347 mil mensuales en pago de honorarios al cuadro técnico de la selección nacional.

Page 3: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016 NACIONALES 3

Edson Lozano. FCN-Na-ción aceptó a ocho diputados tránsfugas para integrarse en las filas de su partido, de los cuales seis fueron electos por el partido LIDER, y dos por la UNE, con lo cual incumplen una de las promesas de cam-paña de Jimmy Morales.

“Nosotros no estaríamos en posibilidades de estar aceptando esos movimientos de transfuguismo, puedo ase-gurar que nuestra bancada tampoco”. Estas eran las de-claraciones que durante su campaña Morales daba a la población, las cuales fueron difundidas en las redes socia-les, tras el anuncio de la inte-gración de los nuevos diputa-dos al bloque oficial.

“¡Esas son puras menti-ras! Presidente, cumpla con lo garantizado. El transfuguis-mo es una deslealtad demo-crática muy propia de la “Vie-jaClasePolítica”. Declaró el grupo ciudadano denominado como “JusticiaYa”.

Ante la noticia, una usua-ria de Faceboo k, Marilú Ma-zariegos declaró: “¿Entonces qué? ¿Este payaso quiere ju-gar con el pueblo? No que la vieja política no, Ojalá tome en cuenta que estamos ob-servando sus malas acciones, sus ofrecimiento baratos, el pueblo necesita respeto”. Esta

Ni Ladrón”, ahora debemos de lidiar con las mentiras de su campaña, ayer aceptó a ocho diputados tránsfugas en el partido FCN-Nación, cuando había dicho que no aceptaría a nadie”.

Anonymous agregó: “He-mos visto como ha movido y puesto piezas en su Gabinete, gente del gobierno anterior con mala reputación y anteceden-tes de corrupción, hemos re-cibido donaciones de medica-mentos vencidos para quedar bien ante la mirada interna-cional; pero como todo, no ha sido gratis, ahora la fundación donante de medicina recibe fondos del Estado, ¿entonces cómo se le llama a eso?”.

En un comunicado el par-tido oficial declaró: “Varios diputados decidieron sumar-se al proyecto que realiza la bancada FCN-Nación. De esta forma crece la bancada ofi-

cial, la cual busca impulsar una agenda legislativa y equi-librar las fuerzas dentro del parlamento, con una visión que responda a los intereses de la población.

La dirigencia legislati-va de FCN-Nación, rechazó los señalamientos de que los diputados tránsfugas se ad-hirieron a dicho partido por intereses personales, tachán-dolos de infundados, y ase-gurando, que con esta acción solo buscan apoyar el cambio de la nación que el pueblo de-manda.

Oswaldo Hernández otro usuario de las redes sociales opino: “Hemos confiado en él, pero si no actúa correctamen-te, hay que ir por el golpe de Estado; botamos por Jimmy, y también podemos juzgarle, vea usted que quiere señor presidente, Guatemala esta despierta, nomás diga”.

DIPUTRÁNSFUGAS CAUSANdescontento en la población

Édgar Montepeque, electo por Líder, FCN-Nación.

Ferdy Ramón Elías, electo por UNE, FCN-Nación.

Joel Martínez, electo por Líder FCN-Nación. Julio Juárez, electo por Líder FCN-Na-ción

Rudy Pereira, electo por UNE FCN-Nación.

Manuel Giordano, electo por Líder FCN-Nación.

Julián Tesucún, electo por Líder FCN-Nación.

Óscar Rolando Corleto, electo porLíder FCN-Nación

El partido oficial incumple promesa de campaña de no tolerar transfuguismo, tras la aceptación de ocho congresistas en el bloque oficial, lo que generó el rechazo de los guatemaltecos.

Listado de diputránsfugasEntre ellos destaca Juan Manuel Giordano, conocido como el dipukid, que sumó su sexto cambio de bancada desde que llegó al Congreso, luego de pasar tan solo 18 días en el partido al que perteneció.

Nombre Electo TránsfugaÉdgar Montepéque Lider FCN-Nación.Manuel Giordano Lider FCN-Nación.Marco Pineda Lider Independiente.Óscar Rolando Corleto Lider FCN-Nación.Ferdy Ramón Elías UNE FCN-Nación.Francisco Guerra UCN Independiente.Rudy Pereira UNE FCN-Nación.Joel Martínez Lider FCN-Nación.José Trejo UNE Independiente.Julio Juárez Líder FCN-Nación.Julián Tesucún Líder FCN-Nación.

fue una de las tantas mues-tras de descontento de la po-blación.

Por su parte del grupo de ciberactivismo Anonymous Guatemala GT, publicó en redes sociales ante la noticia “No le basta al señor presiden-te haber engañado al pueblo con su lema de “Ni Corrupto,

Page 4: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

NACIONALES4 LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016

El presidente del Congreso también ha favorecido a personas cercanas a él con contratos en el Organismo Legislativo.

Redacción. El polémico pre-sidente del Congreso de la Re-pública y diputado de la Uni-dad Nacional de la Esperanza (UNE), Mario Taracena, estra-tégicamente ha avanzado en temas prioritarios en el Orga-nismo Legislativo, y develó uno de los secretos mejor guarda-dos poniendo sobre la mesa la discusión de los exorbitantes salarios de los trabajadores.

Sin embargo, su estrate-gia parece haberle provocado un olvido, él también ha sido señalado de ser parte del tráfi-co de influencias y nepotismo en esa institución, favorecien-do a personas cercanas con contratos devengando sala-rios elevados.

Taracena es señalado de

LOS CONTRATOS OCULTOS del presidente del Congreso

haber contratado al menos a tres secretarias, a cambio de otro tipo de favores y, a per-sonas que son cercanas a él y los partidos que ha represen-tado. Ahora, estas tres per-sonas, devengan salarios por

arriba de los Q15 mil men-suales en diferentes áreas del organismo.

A principios de su periodo como presidente del Congre-so, Taracena inició con la po-lémica revelación de todos los

salarios y cargos de trabaja-dores del Organismo Legisla-tivo, uno de los secretos mejor guardados de la institución, ya que escudándose en la se-guridad de los colaboradores, ninguna junta directiva había

aceptado publicarlo, pese a los constantes requerimientos de los medios de comunica-ción y de la sociedad civil.

Los listados publicados mostraron como el pacto colectivo que establece un incremento del 10% a to-dos los trabajadores ha sido perjudicial para las finanzas del Congreso, y de continuar así, según expertos, podría ser insostenible. Los salarios superan incluso hasta los de un diputado, un magistra-do; y por lo menos el de un trabajador se acerca a lo que devenga el presidente de la República.

Conserjes, ujieres y secre-tarias que devengan más de Q15 mil mensuales, indigna-ron a la población y ahora ha iniciado la discusión de una renegociación de ese pacto co-lectivo.

El pasado de TaracenaDiferentes sectores han

visto con buenos ojos las ac-ciones del presidente Tarace-na, sin embargo, pese a que en la actualidad se ha mostra-do como un impulsador de la

Mayra Karen Jannette Trujillo Cabrera, secretaria bajo el ren-glón 011, con un salario de Q16 mil 299.

Glenda Lisbeth Escobar Galin-do, secretaria del Partido Patriota (PP), en renglón 011, con un sala-rio de Q16 mil 546 mensuales.

Rina Sanchinelli, habría sido contrata por el presidente del Congreso para trabajar en la junta directiva de ese organismo.

Page 5: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

NACIONALES 5LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016

es el salario de Glenda Lisbeth Escobar Galindo,

secretaria del Partido Patriota (PP), en el

renglón 011. habría sido contratada por Taracena el 15 de octubre de 2008.

Q16, 546LOS CONTRATOS OCULTOS del presidente del Congreso

transparencia en el Congreso, su pasado no es tan transpa-rente, y ha sido acusado de varios actos ilícitos durante sus años de diputado.

Entre su pasado se en-cuentra la contratación de personal allegado a él. Como es el caso recién descubierto de la secretaria Mayra Karen Jannette Trujillo Cabrera, quien figura en el listado de trabajadores del Congreso en renglón 011, con un salario de Q16 mil 299.

Trujillo Cabrera ocupa el puesto de secretaria ejecutiva III, asignada a la dirección ge-neral del Congreso, según se conoce, por órdenes directas del diputado Taracena.

Indagaciones de este se-manario, permitieron cono-cer información relacionada a la contratación de esta per-sona, la cual se hizo efectiva en 2004 como secretaria de la jefatura de la bancada del Partido de Avanzada Nacional (PAN), cuando Taracena era el jefe de bloque de esa agrupa-ción. La contratación, la rea-lizó él.

Y precisamente relaciona-

do al tema de los salarios, una de las secretarias en el Or-ganismo Legislativo con uno de los salarios más elevados, Glenda Lisbeth Escobar Ga-lindo, quien actualmente figu-ra como secretaria del Partido

Patriota (PP), habría sido con-tratada por Taracena el 15 de octubre de 2008 y colocada en la Comisión de Finanzas del Congreso con apoyo del exdiputado del PP Gudy Rive-ra, beneficiándola por intere-

ses personales con un sueldo elevado.

Actualmente, ocupa el cargo de secretaria según el listado de trabajadores en renglón 011 que se puede consultar en el portal de in-

ternet del Congreso, y deven-ga un salario de Q16 mil 546 mensuales.

Las contrataciones a nombre de Taracena no que-dan ahí, pues además, se conoce que una de las exase-soras de la ex vicepresidenta de la República, Roxana Bal-detti, de nombre Rina San-chinelli, también habría sido contrata por el presidente del Congreso para trabajar a su lado en la junta directiva de ese organismo.

Sobre Sanchinelli, se des-conoce por el momento el car-go que ocuparía y el salario a devengar. Sin embargo, años atrás esta persona se vio in-volucrada en un escándalo y señalamientos en su contra por aparentemente ocupar una plaza en el Congreso, y también, por devengar un sa-lario en la Vicepresidencia de la República.

Anteriormente, se cono-ce que Sanchinelli ocupó un puesto en las legislativas, gra-cias a que el ahora presidente de ese organismo la contrato también cuando fungió como jefe de bancada del PAN.

Taracena es señalado de haber contratado al menos tres secretarias a cambio de otro tipo de favores.

Hilda Roldán GarcíaContadora general del CongresoQ76 mil 365.72

Los principales salarios del Congreso en renglón 011

Gerardo Antonio López y LópezEncargado de presupuestoQ60 mil 634.67

Flor del Carmen GonzálezTécnico parlamentarioQ53 mil 242.78

Víctor Jarioslav Alburez GarcíaDirector de protocoloQ64 mil 927.21

Marco Tulio Coronado SilvaSubdirector técnico legislativoQ59 mil 091.31

Marvin Javier Natareno PérezAsistente de Auditoria externaQ49 mil 352.00

Wilmer Domingo Valenzuela SazoEncargado de bancos

Q64 mil 927.21

Marystella Carolina Mejicanos RíosAsistente de diputada Laura FrancoQ54 mil 811.64

Marco Tulio Reyna López Director financieroQ45 mil 156.66

1

4

7

2

5

8

3

6

9

Page 6: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016NACIONALES6

Edson Lozano. La actividad turística del país ha demostra-do de diversas formas, su ca-pacidad de contribuir de forma más eficaz a la generación de empleo digno y ocupaciones productivas, a la protección del medio ambiente y del pa-trimonio cultural, además, de fortalecer la identidad nacio-nal.

Guatemala busca a través de la operatividad de la Política Nacional y Desarrollo Turísti-co Sostenible 2012-2022 for-talecer y desarrollar el sector turístico, conforme el ordena-miento del territorio nacional en función turística y las prio-ridades establecidas para la consolidación y la diversifica-ción de productos y mercados turísticos.

La ambiciosa, pero no im-posible meta propuesta, es alcanzar el 6.6% en lo que co-rresponde al número de llega-das de turistas internacionales al país, para el período 2012-2016, y del 8% para el 2016-2022.

Según la Organización de

las Naciones Unidas para la Alimentación y la agricultu-ra (FAO), la biósfera maya es uno de los cinco ecosistemas más importante del planeta. Acá yace el epicentro cultural de una de las cinco civilizacio-nes más antigua del mundo. Maestros del tiempo y la ar-quitectura.

El diamante en bruto más grande de Guatemala es la cuenca del Mirador, una ciu-dad del preclásico tardío, si-tuada en la cuenca del Mira-dor, donde se encuentra la Danta, la pirámide más alta descubierta en Me-soamérica, rodeada de una vasta cantidad de fauna y flora. Es un destino turístico aún sin ser explo-tado y con un gran potencial de desa-rrollo turístico.

Según la Orga-nización Mundial del Turismo (OMT), el turismo es una de las actividades económicas que más

contribuye al desarrollo social y ayuda a erradicar la pobreza. Esta industria aporta el 9% del producto interno bruto (PIB) mundial, y genera 1 de cada 11 empleos en el mundo. Se ha convertido en uno de los principales actores del comer-c i o

Una puerta abierta para elDESARROLLO ECONÓMICO

El turismo es una de las actividades económicas que más contribuye al desarrollo social y ayudando a erradicar la pobreza.

Page 7: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016 NACIONALES 7

internacio-nal, aportando el 6% de las expor-taciones mundiales.

Según datos publicados por la OMT en el 2011, los ingresos por turismo interna-cional se asemejan a los de exportación, y abarcan todas las transacciones relacionadas con el consumo de los visitan-tes internacionales de aloja-miento, alimentos y bebidas, combustible, transporte en el país, entretenimiento y com-pras, entre otros.

Los recursos económicos que genera el turismo son am-plios y benefician a diversos sectores productivos del país. Muchos países han tratado de desarrollarse a través de una estrategia nacional de turismo. Entre ellos México con 29 mi-

llones de turistas a nivel internacional, de

los cuales 11 millones visitaron Cancún y la Riviera Maya.

Cuba con 3 millones de turistas en 2014. Perú que tri-plicó sus divisas en los últimos 10 años recibiendo US$3 mil 832 millones en 2014. Y Costa Rica con US$2 mil 638 millo-

nes en 2014. El turismo es una situación viable para el desarrollo del país.

Siete regiones turís-ticas

Nuestro país tiene una gran oferta turís-tica que ofrecer a los extranjeros, según el Instituto Guate-malteco de Turismo (Inguat), Guatemala está dividida en siete regiones turísticas.Guatemala moderna y colonial

En esta región se ubican los departamentos de Gua-temala y Sacatepéquez. La ciudad de Guatemala es el punto de entrada de la ma-yoría de los visitantes que ingresan vía aérea. Es la más moderna y cosmopolita de la región centroamerica-na. Por su parte, La Anti-gua Guatemala es el ícono principal de la herencia his-pánica colonial, declarada “Patrimonio Cultural de la Humanidad” por la Unesco.

El altiplano guatemalteco es cultura viva

En esta región se ubican los departamentos de Quet-zaltenango, Huehuetenango, Quiché, Chimaltenango, Toto-nicapán, Sololá y la parte norte de San Marcos. En este territo-rio de historia prehispánica y

colonial, el visitante aprecia la cultura indígena más arraiga-da del país, y entra en contacto con comunidades locales y sus expresiones culturales.

Aventura en el Mundo MayaEn el departamento de Pe-

tén se desarrolló la civilización Maya, encontrando su máxi-ma expresión durante los pe-ríodos preclásico y clásico. Sus sitios arqueológicos están ro-deados de selva, entre ellos el Parque Nacional de Tikal, que fue declarado “Patrimonio Na-tural y Cultural de la Humani-dad” por la Unesco en 1979, además el Mirador.

Izabal Caribe VerdeEn esta región ubicada

al nororiente del país, duran-te la temporada de octubre a mayo en la costa del Atlántico,

ingresan al país visitantes pro-venientes de los cruceros que atracan en el puerto Santo To-más de Castilla, quienes son trasladados por operadores de servicios turísticos a diferentes atractivos del área.

Las Verapaces paraíso natural

Para los que buscan con-tacto con la naturaleza, ofrece ecosistemas tropicales sin-gulares, dentro de los cuales se encuentra el “Biotopo del Quetzal”, montañas, valles y la más amplia variedad de or-quídeas. Los centros urbanos más importantes de la región son: Cobán y Salamá, con his-toria, artesanía y tradiciones populares.

Pacífico mágico y diversoEn esta región se integra

los departamentos de San Marcos, Retalhuleu, Suchi-tepéquez, Escuintla, Santa Rosa y la parte sur de Jutia-pa con playas de más de 300 kilómetros de longitud, don-de se puede practicar el surf y pesca. Guatemala es consi-derada a nivel mundial como el mejor destino para la pes-ca deportiva del pez Vela. Su hábitat permite el desarrollo de tortugarios y sus mangla-res facilitan el mantenimien-to de ecosistemas para diver-sas especies.

Oriente místico y naturalEn esta región se ubican

los departamentos de El Pro-greso, Chiquimula, Jalapa, Zacapa y parte norte de Jutia-pa. Entre los principales atrac-tivos están: la Basílica del Se-ñor de Esquipulas, que se ha caracterizado por ser uno de los lugares de peregrinaje ca-tólico más importantes de La-tinoamérica, donde se venera al Cristo Negro por visitantes del sur de México y centroa-mericanos.

La ambiciosa, pero no imposible meta propuesta, es alcanzar el 8% en el periodo de 2016-2022.

Page 8: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 20168

de prevención en el paísURGE REVISAR POLÍTICAS Tras 40 años del terremoto de 1976, organizaciones de gestión de riesgo hacen un llamado para revisar normativas de prevención de desastres naturales.

Edson Lozano. Han pasado 40 años desde la trágica ma-drugada en que Guatemala fue sacudida por el terremoto de 1976, un sismo de magnitud de 7.5 grados en la Escala de Ritcher que dejó al país lleno de ruinas y escombros.

El saldo de este desastre contabilizó aproximadamente 23 mil fallecidos, 76 mil he-ridos, además de viviendas, torres de alta tensión, postes de luz y de teléfonos, puentes y carreteras colapsados, todo esto afectando a más de un millón de guatemaltecos.

Tras los últimos desastres naturales que han azotado al país, los terremotos de 2012 y 2014 en el departamento de San Marcos, en que una con-siderable cantidad de familias se vieron afectadas, pues se de-rrumbaron construcciones vul-nerables sin darle el adecuado seguimiento a la reconstrucción de las viviendas de los afectados.

“Estamos en el momen-to adecuado para hacer una readecuación del marco regu-latorio del país, porque la pre-vención y preparación tiene un marco legal que viene des-de 1976, no está adecuado al contexto actual que estamos viviendo, debemos tener un mejor ordenamiento territorial, la ley de viviendas debe tener un componente de prevención y mitigación de riesgo para sis-mos”, asegura Guido Calderón del Cociger.

El desastre del 2015 en la comunidad de El Cambray II, dejó en evidencia los vacíos le-gales, en cuanto a la responsa-bilidad penal de funcionarios públicos a nivel municipal y la Conred, para garantizar a la

población un entorno seguro de desastres.

Según la Convergencia Ciudadana para la Gestión de Riesgo (Cociger), todo esto hace necesario la urgente necesidad de una visión sistémica, mul-tidisciplinaria y científica para

prevenir, reducir y corregir las condiciones de riesgo de la población, y así dar una res-puesta efectiva, para que tras los desastres, se pueda recons-truir transformando las condi-ciones de riesgo que facilitan los desastres.

En opinión del sismólogo Fernando Guash, los terre-motos son naturales, pero los desastres asociados a ellos no, los desastres son el resultado de fallas del mode-lo de desarrollo, de vulnera-bilidades no atendidas sobre

riesgos no considerados.“Hay factores determinan-

tes en la mortandad de un te-rremoto: el estado, tipo y uso de las construcciones habita-cionales, el desarrollo de los sistemas básicos de educación y salud, los sistemas de agua, electricidad, comunicaciones y transporte, cuando no se considera su vulnerabilidad y riesgo son determinantes en el incremento de la morvimortali-dad de un terremoto, reducen la capacidad de respuesta de un país”, afirma Guash.

Calderon apunta que el país es multiamenazas en rela-ción a desastres. Hay amena-zas de tipo hidrometeorológico como los huracanes, las tor-mentas tropicales, depresiones que provocan inundaciones y deslizamientos, el fenómeno de El Niño que provoca sequías prolongadas que ocasionan muchas pérdidas en agricultu-ra y muertes por hambrunas.

Otros fenómenos como los sismos, las erupciones vol-cánicas y el mar del fondo en el pacifico, un fenómeno que ha tenido últimamente serias consecuencias como la salini-dad en las costas, por lo que es necesario poner atención a la prevención de riesgos para evi-tar pérdidas lamentables.

Los desastres son el resultado de fallas del modelo de desarrollo no atendidas sobre riesgos no considerados.

Page 9: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

Condado ConcepciónArrazolaBella AuroraBella Aurora IICentroEl EncinalEl NaranjoElginFraijanesJavierLa CañadaLa Cañada ExpressLa MontañaLa Villa ExpressLas MajadasLos PinabetesMix ComercialMultimedicaParque C. Las MajadasPaseo CayaláPaseo De Las FloresPlaza ExpressPradera ConcepciónRealSan LucasSanta AmeliaSole

Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas10 Calle 2-45 Zona 1419 CALLE 5-75 ZONA 10 LOCAL CCalle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San CarlosBoulev. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca Lote 2-A AutoservicioAv. Las Américas 17-20 Zona 13Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado FraijanesCalz. Aguilar Batres 45-07 Z. 125 Av. 16-54 Zona 1410Av. 12-30 Zona 14 Sotano 1 Local S1 La Noria7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña20 Calle 13-56 Zona 14 Local 130 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán IIKm. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 145 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 Boulevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13Boulevard Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multim.27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las MajadasDiagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Loc. 2Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc.Boulevard Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4

Aguilar BatresMetronortePraderaAméricasSan CristóbalMirafloresZona 9Puerta ParadaSanta ClaraMorazánPróceresSan NicolasMetrocentroSan José PinulaPricesmart FraijanesSan LucasDiagonal 17SixtinoEscalaLos AlamosEl EncinalOakland MallPlaza FercoCentro Financiero BIArrazolaPlaza CemacoEl PradoPeri RooseveltAmeliaMeykos PortalesPlaza VarietaReal AsunciónMinuto MuxbalSanKris MallMeykos C. Al Salvador

Calz. Aguilar Batres 38-28, Zona 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico Zona 17 C.C. Metronorte Locales 3, 4 y 5 Blvd. Los Próceres 25-76 Zona 10 10ma. avenida 10-50 Zona 14 Centro Comercial Plaza Futeca 3a. Calle 12-99, zona 8 Ciudad Sn. CristobaAnillo Periférico y 22 Av. Zona 11. A un costado de Pricesmart 6ta. Av. 5-01 Zona 9 Km.13.5 Carretera al Salvador. Esquina con Antigua Carretera a Muxbal Km 17.5 Carretera al Pacífico, entrada a Bárcenas Villa Nueva 6ta Av, 2-72 zona 216 Calle 2-00 Zona 10 CC Los Próceres 41 Av. 3-10 Zona 4 Mixco 0” calle 16-20 Zona 4 Villa Nueva. CC Metrocentro Local 270 Km. 18.9 Carr. San José Pinula, CC La Plazoleta, FraijanesKm. 20.5 Carretera a El Salvador, PriceSmart Fraijanes, local 1 Guatemala Carretera San Lucas Km. 29.9, San Lucas Sac. CC Plaza San Lucas Local 2 Diagonal 17 24-40 Zona 11 Centro Comercial Cerca Mariscal Local 16 6ta. Calle 6-20 Zona 10 Edificio Sixtino Local 2 Primer Nivel Km. 14.5 Carretera a El Salvador Puerta Parada Centro Comercial Escala Local 25 B Km 4.5 Carrt. Al Atlantico zona 18 CC Los Alamos local 1, Calle Los Pinos 18-65, zona 7 Col. San Carlos Mixco CC Plaza San Carlos El Encinal Diagonal 6 13-01 zona 10 centro comerical Oakland 20 Calle 12-84 zona 10 Local 6 Via 5 5-34 Zona 4 Torre III Nivel 1 Local 2 Carretera al Salvador Km. 16.5Boulevard Los Proceres 4-96 Zona 10 Local 1-03 A5ta. Avenida 7-92 Zona 14 Local 1 Calzada San Juan 30-29 Zona 7 Local 1 CC Peri Roosevelt Blvd. Hospital Militar 12-45, zona 17 Plaza Santa Amelia, locales 56 y 57 ca 9 norte centro comercial Portales local 127 blv Lanvidar lote 3 22 calle 03-05 zona 16 plaza varieta local 10 diagonal 14 20-55 zona 5. cc Plaza Real asuncion local 10 Km. 13.5 Carretera Antigua a El Salvador CC Minuto Muxbal local 9 3a. Calle Secto A-3 6-72 Zona 8 Boulevar CC Sankris Mall Carretera al Salvador Km. 16.5

Aeropuerto IIAmaliaBella AuroraCarmelCayaláCondado ConcepciónContinental / Cursa IIEl Rodeo San JuanGuadalupeImperialLa ULa VillaLas CharcasLas MajadasLinda VistaLos AltosMontecalvoNorte IINueva MariscalRooseveltSan CristóbalSan Cristóbal 2San LucasSan PedritoVista HermosaFOX IIIAldanaEl FrutalEsperanzaValle de FraijanesCiudad RealAtancio TzulPuma Puerta ParadaTexaco Hincapie

Boulevard Liberacion 3-41 Zona 945 Avenida 4-00 Y 4-01 Zona 5Avenida Las Americas 10-01 Zona 147a Avenida 5-64 Zona 4Boulevard Rafael Landivar Entrada A Colonia Lomas De Vista Hermosa, Zona 16Km 15.8 Carretera A El Salvador2 Avenida 6-00 Zona 2Calzada San Juan 45-25 Zona 7Diagonal 6, 17-64 Zona 10Avenida Amatitlan 47-20, Zona 11, Amatitlán11 Avenida 29-29 Zona 1213 Avenida 20-01 Zona 1035 Calle 11-07 Zona 11Anillo Periferico Y 30 Avenida Zona 11Km 19.8 Ruta Ca-9, Vista LindaKm 13 Carret. Al Salvador Santa CatarinaRuta Al Atlantico Km 9 Zona 18Kilometro 6.5 Ruta Al Atlantico Zona 18Calz. Aguilar Batres 21-50 Zona 11Calzada Roosevelt Km. 13 39-30 Z.73a Calle 1465 Manzana N Sector B12 Sn., MixcoBoulevard San Cristobal 3a Calle 10-24Km 29.5 Carretera Interamericana12 Avenida 27-16 Zona 52 Calle 23-69 Zona 157a Avenida 19-75 Zona 1Calzada Rosvelth Zona 11Villa Nueva

Km. 20.5 Carretera Al SalvadorAv. Petapa 51-35 Zona 1224 Avenida 35-81 Zona 12Carretera Al Salvador Km. 14Avenida Hincapie Zona 13

En todas las farmacias Batres del país

De la Riva Hmns. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016 9

Page 10: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

ZIKA, EMBARAZOS Y RESPONSABILIDAD DEL ESTADO

Con suma preocupación, retomo el tema de la semana pasada de la intervención estatal en cuestiones de derechos que le corresponden al individuo, específicamente a las mu-jeres, y su libertad o no de embara-zarse. La ignorancia acerca del tema es alarmante y hasta entristecedo-ra en los sectores más vulnerables, los cuales normalmente serían los principales damnificados ante esta epidemia de proporciones incalcula-bles.

Empecemos por la urgencia que requiere el control de la plaga que provoca tal enfermedad, además de la vieja conocida malaria, el dengue y recientemente el chinkungunya. El zancudo tiene muchos años de ser una amenaza para la salud pú-blica, y cada vez, es menos visible la capacidad de reacción del Estado para hacerle frente a estas situacio-nes que han costado algunas vidas.

Recordaba que hace muchos años era obligatorio el ingreso de personeros de “Malaria” para la fu-migación de las casas y aplicación de venenos para evitar la prolife-ración, además, de los respectivos consejos para mantener controlada la población de insectos, lo cual no se hace más. Platicando con amigos de un departamento de la Costa Sur, cuando se desató la enfermedad del chinkungunya fueron a solicitar al centro de salud que se fumigara, para su sorpresa, los amables tra-bajadores del área de Salud dijeron que con gusto, pero que les ayuda-ran a costear el combustible que uti-liza el aparato aspersor.

Esto, reitero, es preocupante. Cuando a los médicos no se les ha pagado, se les adeuda más de seis meses a los trabajadores y la me-dicina faltante es un denominador común, esperar que la reacción ante

estas calamidades sea pronta es algo ilusorio. ¿Cuántas muertes hay que esperar para tomar conciencia y accionar?

La Organización de las Nacio-nes Unidas (ONU), ya está toman-do cartas acerca del asunto y está recomendando a los países afecta-dos, tomar medidas como la pues-ta a disposición de anticonceptivos, y el aborto como método de control natal, por el alto riesgo que corren los recién nacidos de padecer una enfermedad que les condena a una existencia muy limitada. Luego que, también trae con ello, los dilemas morales de las diferentes religiones, el derecho a la vida y sobre a quién le corresponde tomar esas decisio-nes. Legalmente la protección a la vida desde su concepción es del Es-tado, pero también, protege su inte-gridad y seguridad.

Otro precepto constitucional es la libertad de acción, y mientras la concepción no se hubiese llevado a cabo, sería perfectamente legal inte-rrumpirla. Ahora las disposiciones acerca del aborto, sí son algo más profundas en cuanto al Código Pe-nal y, a la permisividad de interrum-pir el embarazo siempre que la vida de la madre corra peligro inminente; extremo que no tolera el aborto en Guatemala ni aunque el bebé sea diagnosticado desde el vientre con una malformación.

El tema da para mucho, y sigo insistiendo que la mejor medicina es la prevención. Los laboratorios far-macéuticos en el país podrían jugar un rol social trascendental, y llevar a toda la población el mensaje de la importancia que tiene esa decisión de embarazarse por los altos riesgos que implica, sin que esto determine una prohibición estatal, pues no es posible.

Un llamado a la comunicación saludable

Editorial

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Sergio GarcíaJosé SalinasDanny Fuentes

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditor en Redacción

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

ENFOQUE

El presidente Morales y la prensa parecen que ya han encontrado sus primeros puntos fuertes de discordia, lo que nos da la perspectiva que la luna de miel ha sido muy corta.

Los medios de comunicación han sido muy incisivos acerca de las múltiples discordancias entre lo prometido y lo actua-do, sobre todo, porque las expectativas sobre el actual mandatario eran muy altas. Por ello es que el presidente obligadamente debe ser acu-cioso con cada paso que da, y con cada movimiento que realiza. Omitir esto le está co-locando en una posición muy incómoda y su falta de mane-jo de los medios, se exteriori-zó en el último encuentro con ellos.

Tratando de esquivar algu-nas respuestas, implementa la técnica de la “vieja política” por medio de la presentación multimedia. Los periodistas tienen un sexto sentido y hue-len el miedo, por lo que casi fueron provocados a bombar-dearlo con preguntas espi-nosas y cuyas respuestas no se querían dar. A tal extremo que Morales se alteró, eviden-ciando el estrés al que se ve sometido con cada decisión que toma.

Aunque los políticos no debie-ran ser condescendientes, sí deben ser accesibles y sobre todo tolerantes, a sabiendas que necesitan entablar una comunicación de doble vía con la prensa. Si bien es cier-to, hay líneas editoriales ten-denciosas que se proponen fastidiar a quienes acosan; la templanza y cordura enton-ces, son requisitos indispen-sables para todo aquel funcio-

nario que pretenda no caer en esas trampas y juegos, que a la larga solo le perjudican.

El actor y su papel comienzan a desvanecerse, y bajo presión la persona está apareciendo. Los desaciertos y fallas son muy humanos es una ver-dad absoluta. El asumir esos errores es lo que caracteriza a cada persona, sobre todo, en la forma que los resuelve y afronta. Una vez más se hace el llamado a la reflexión y co-municación saludable, tanto de la parte gubernamental como de la periodística.

Cabe recordar que la prensa jugó un papel estelar en las jornadas de protestas que conllevaron a la posterior renuncia del binomio pre-sidencial patriotista, por la cobertura realizada tanto a la noticia de los supuestos malos manejos, así como de las convocatorias y asisten-cia de los ciudadanos; dan-do a entender con ello, que no es bueno menospreciar el poder de la misma. Claro está, que ese poder, también puede comprometer peligro-samente a los funcionarios y empleados de gobierno a ser víctimas de chantajes y juegos macabros, acallados con las famosas “fafas”, las cuales sería inútil negar su existencia.

El presidente precisa contar con su equipo de trabajo, y sobre todo, con un asesor que le ayude a controlar aspectos de su trato hacia los comuni-cadores sociales, antes que se le escape de las manos y ter-mine siendo sojuzgado des-de los tabloides, y luego, por la población que aún le tie-ne a su favor el beneficio de la duda.

Ivone Mazariegos del CidColumnista

[email protected]

Page 11: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

11OPINIÓNLA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016

TECNOESTADO

La Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), llamada también la “Univer-sidad del Pueblo”, ha llegado a 340 años de su creación. Con una historia muy nota-ble, por sus aulas han pasado muchos de los protagonistas de la vida nacional, unos con más fama que otros.

La academia, al igual que muchas de las instituciones públicas ha caído en una espiral descendente de des-prestigio por la permanente politización de los altos man-dos. Botín preciado para las estructuras partidistas que ven en la autonomía, un gran poder otorgado por la Cons-titución para incidir en las magnas decisiones de nación.

Casi todos los ámbitos de las esferas superiores institu-cionales del Estado cuentan con esa injerencia universi-taria, por lo que supone un elevado grado de responsa-bilidad de los personeros de la Carolina, pero no los ha hecho impermeables a la in-fluencia externa, que en mu-chos casos, es ejercida por exintegrantes de la misma.

Ello es mencionado con el afán no de señalar, y mu-cho menos de socavar, la credibilidad y prestigio de la universidad mejor ubicada a nivel nacional en el ranquin mundial; muy por el contra-rio, pretende instar a los ac-tores a que participen de una cruzada de recuperación de la dignidad nacional, encabe-zada por el sector intelectual del país, conformado por un escaso porcentaje de la po-blación privilegiada y con el acceso casi gratuito a la edu-cación superior. Se le ha con-fiado la investigación social y científica, y la potestad de la iniciativa de ley, herramien-

tas tan poderosas que bien utilizadas, fueran artífices del verdadero cambio que se pro-fesaba por aquellos mártires que ofrendaron su vida para que Guatemala fuera distin-ta. Una nación de justicia social, educada y sobre todo, consciente que todos somos guatemaltecos, hijos de una misma patria, por tanto, sin distinciones de ningún tipo por formas de pensar, etnias, color de piel, condición eco-nómica y preferencias sexua-les.

El aporte de la Usac es importante, dotando al país de profesionales, necesa-rios para la tecnificación y propuesta científica de nue-vos proyectos productivos y de desarrollo social, en una plataforma amigable con el ambiente sostenible y sus-tentable. Principalmente, otorgando a los individuos una oportunidad de acceder a mejores empleos y mejores ingresos, por ende mejores oportunidades a nivel perso-nal como familiar, cumplien-do una de las principales misiones y fines del Estado: contribuir al desarrollo inte-gral de la persona.

La obligación queda en-tonces, con todos y cada uno de los estudiantes y egre-sados de esta casa de estu-dios, para no perder de vista el origen de su universidad y de quienes han pagado sus estudios, pensando con todo derecho en el bienestar pro-pio, pero también, en retri-bución a toda esa gente que directa e indirectamente han sufragado su formación aca-démica con una conducta ejemplar profesional, y sobre todo humanista, de aporte positivo a esta Guatemala que tanto lo necesita.

Verónica M. EstevenzColumnista

[email protected]

USAC, 340 AÑOS DE HISTORIA

OBSERVATORIO

Se está convirtiendo en costumbre y muy mala por cierto, que con cada gobierno se asuma un paquete de medidas desesperadas para solven-tar algunos compromisos hereda-dos de la administración anterior, y ocurre que también, se incluyen algunos de campaña que pasarían desapercibidos.

La petición del presidente Mo-rales al Congreso de la Repúbli-ca, de que emita bonos para que se contraiga nueva deuda, es algo precipitada, y comprometedora no solo del país, sino de su propio gobierno ante un Legislativo que está configurado para tenerlo so-metido a las líneas matrices dicta-das por unos cuantos personajes que ahora lo controlan. La emi-sión de nueva deuda hace crecer por lo menos un 15% las respon-sabilidades del Estado y que tras-ladado a términos comunes, pasa de Q7 mil a Q8 mil por habitante, sin mayores explicaciones.

Las reformas que requiere todo el sistema de recaudación no son prioridad ni del Ejecutivo menos del Legislativo; que ha encontrado en el endeudamiento una de sus mayores fuentes de ingreso. La ampliación de las bases tributarias y le mejora de la recolección fiscal es algo que no interesa porque si se comienza por el principio, los grandes evasores caerían como moscas, y eso simple-mente en un régimen como el actual es impensable.

El fracaso de la Superintenden-cia de Administración Tributaria (SAT), se ha tornado como algo tan natural que no se vislumbra otra forma de cubrir los agujeros dejados por un presupuesto que no está ape-gado a la realidad. La ecuación es simple: no se puede contratar y me-nos ejecutar un presupuesto que no esté dotado de fondos realizables. La advertencia se hizo en el momen-to oportuno, pero es alarmante que con un presupuesto como el apro-bado para el presente año, ya esté demostrando carencias en institu-ciones como el Ministerio Público (MP) y la Universidad de San Car-los (Usac), por dar ejemplos; cuando

estos ya debieron ser contemplados en el muy inflado cálculo. En algún momento se habló de nuevos im-puestos, y ese es otro costo que muy pocos están dispuestos a afrontar, tanto del sector gubernamental como en los sectores productivos y laborales. Es por ello que las con-secuencias políticas serían fatales para quien asuma esa responsabili-dad, y sobre todo, cuando se asomó la posible devaluación del quetzal como una salida para atenuar los efectos negativos a los exportadores que significa un quetzal fuerte.

Ordenar las finanzas del Esta-do no será tarea fácil para nadie, siempre y cuando no se cuente con la colaboración de los grandes con-tratistas. Si se fomenta la austeri-dad como política de Estado, habrá muchos intereses particulares afec-tados, y sobre todo, cuando estos han sufragado las campañas polí-ticas. Otro aspecto muy importan-te y particular, es la irresponsable suscripción de pactos colectivos de condiciones de trabajo por parte de funcionarios y empleados públicos, sin considerar meticulosamente de donde saldrán los fondos que lo sos-tendrán; llegando de esa forma a consumir sus propios fondos, has-ta ser insostenibles e inoperantes como servicio público.

Lo que le conviene a Jimmy Morales es dialogar con todos los involucrados de forma directa y transparente acerca de la exi-gencia dineraria del Estado, para solventar de forma eficiente, los compromisos importantes con la población. La educación, la salud, el sistema penitenciario, la seguri-dad y otros tantos tópicos necesi-tan plata para funcionar, pero con deuda no puede ser.

La deuda nos compromete y so-mete a los guatemaltecos a nuestros acreedores de una manera ruin, pues un gran porcentaje de la mis-ma se queda en el camino entre la corrupción, la gruesa y pesada ma-quinaria burocrática, y una leonina clase contratista, que nos deja los puros huesos del banquete, que eso sí, ¡todos pagaremos!

Roberto GaravitoColumnista

[email protected]

NUEVO GOBIERNO, NUEVA DEUDA

Page 12: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

12 OPINIÓN LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016

Los cambios a la Ley Orgánica del Congreso llegaron, y con ello, también el análisis de lo que está ocurriendo que no es más que el manejo de una situación que se le está escapando de las manos a la actual junta directiva.

El castigo al transfuguismo era una petición popular desde hace mucho por parte de la pobla-ción que se había cansado de la informalidad de los diputados que se proponían por un partido polí-tico, y luego terminaban bailando al son que les tocaran, cuan vul-gares ficheras. Esta reforma he-cha por los honorables congresis-tas no es la respuesta al pueblo, como todos los bien intencionados pudieran pensar, porque el tras-fondo es mucho más oscuro, pues detrás de esa prohibición se con-catena la de formar nuevas ban-cadas y el casi seguro aislamiento político.

Esto a mi entender, empodera a los partidos políticos, y en cierta manera, también coarta a los di-putados inconformes con las de-cisiones corporativas que emanan desde otras oficinas que no están

PROSPECTIVA

Alberto Fuentes RocheColumnista

[email protected]

También reconozco como avance importante, la eliminación del nepotismo y reducción de elementos que acompañan a los parlamentarios en sus quehaceres. Lo último es más factible, porque la experiencia de nuestros políticos en burlas a las leyes es épica.

¿MEJOR TARDE QUE NUNCA?

en el palacio Legislativo, además de condicionarlos a una obedien-cia casi ciega, pues oponerse den-tro del mismo partido es casi una muerte política segura.

Otra de las negociaciones apa-rentes es que la ley iba a pasar, sí y solo sí, después de la gran des-bandada ocurrida recién se jura-mentaba al nuevo Congreso, de-jando graves inconsistencias en el discurso de Taracena.

No quiero concentrarme en los puntos negros tampoco, pues hay importantes avances en cuanto a la transparencia puesta en la ley, lamentablemente la práctica es tan distinta que lo que veremos en el hemiciclo, será una representa-ción teatral de los grandes acuer-dos y consensos que ya fueron pactados, como es bien sabido y reconocido en las habitaciones de hotel y restaurantes exclusivos.

También reconozco como avan-

hicieron su profesión y modo de vida, forma que encontraron para amasar fortunas personales, y también, para darse “gustitos” que normalmente estarían fuera del al-cance de ellos, y que el guatemal-teco común tal vez solo sueñe.

Quienes los conocen o los han visto, sabrán lo fácil que es pedir una factura a nombre del Con-greso, quedando sobreentendido que somos todos los guatemalte-cos quienes pagamos por sus lu-jos. Tema aparte de las grandes negociaciones que se realizan en cuanto a la distribución del lis-tado geográfico de obras, que es donde está el premio gordo, pues-to que pocas veces es abordado, pues esta es la verdadera gallina de los huevos de oro.

Si proponen cambios, que tal sería empezar por cambiar esas prácticas, y que los diputados realmente se dediquen a legislar y, a fiscalizar el correcto uso de los fondos del Estado; no viendo la forma de quedarse con las “ollas embarradas”, lo que le cuesta al país cerca de un 30% del presu-puesto general.

ce importante, la eliminación del nepotismo y reducción de elemen-tos que acompañan a los parla-mentarios en sus quehaceres. Lo último es más factible, porque la experiencia de nuestros políticos en burlas a las leyes es épica.

Estas reformas llegan algo tar-de pero no están demás. Se habla de depuración y de una Asamblea Nacional Constituyente, tema al que son esquivos los “dinosau-rios” porque tienen el grave riesgo de quedar fuera de un oficio que

Page 13: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

MundoLA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016

13

Caracas, AFP. El debate acerca de una ley de amnistía para políticos presos y exiliados comenzó este jueves en el par-lamento venezolano, controlado por la oposición que da por descontado su aval ante el rechazo del oficialismo.

“Unión, paz y reconciliación nacio-nal es el clamor de los venezolanos, por ello es tan necesaria la aprobación de una ley de amnistía”, dijo desde la tri-buna de oradores la diputada opositora Delsa Solórzano, a cargo del proyecto.

De momento no está previsto que la iniciativa (que busca el indulto para unos 75 opositores encarcelados), sea sometida a votación.

Poco antes del inicio de las sesio-nes, el jefe del bloque chavista, Héctor Rodríguez, reiteró el rechazo del oficia-lismo por considerar que la ley busca dejar impunes crímenes cometidos por dirigentes opositores en su intención de llegar al poder.

“No la apoyamos porque es una ley que pretende generar impunidad, me-diante la cual los victimarios buscan perdonarse a sí mismos”, señaló Rodrí-guez a periodistas.

La sesión transcurría en medio de arengas de las barras del oficialismo y la oposición, entre quienes se encontra-ba Lilian Tintori, esposa del encarcelado líder radical Leopoldo López, con una pancarta que decía: “Amnistía más re-conciliación, igual paz”.

Retomando esa frase, Solórzano manifestó que “los venezolanos anhe-lan justicia, paz, reconciliación y am-nistía para los presos, perseguidos y exiliados políticos”, así como para empleados públicos que, según dijo, han tenido que enfrentar a la justicia

por su oposición al gobierno.Rodríguez, en tanto, manifestó ha-

ber recibido un documento con un ex-horto a la bancada chavista, para que rechace el proyecto de parte de familia-res de personas muertas o heridas du-rante protestas opositoras que busca-ban la renuncia del presidente Nicolás Maduro en 2014.

Esas revueltas dejaron 43 muer-tos entre febrero y mayo de ese año, y motivaron el enjuiciamiento de López, condenado en septiembre pasado a casi 14 años de cárcel bajo cargos de

incitar a la violencia.Al presentar su informe anual de

labores ante la Asamblea el 15 de ene-ro, Maduro (que anunció que vetará la ley), propuso una comisión para resolver la situación de los detenidos, siguiendo modelos como el que puso fin al apar-theid en Sudáfrica.

Comenzó debate sobre amnistíaPARA PRESOS POLÍTICOS

Unión, paz y reconciliación nacional es el clamor de los venezolanos, por ello es tan necesaria la aprobación de una ley de amnistía.

Los congresistas aún discuten la iniciativa de indulto a los opositores del gobierno.

Unión, paz y reconciliación nacional es el clamor de los venezolanos, por ello es tan necesaria la aprobación de una ley de amnistía” .

Delsa Solórzano. diputada opositora, a cargo del proyecto.

Page 14: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

14LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016MUNDO

Entre 60 y 70 mil personas podrían buscar refugio en Turquía, para escapar a la ofensiva del régimen.

Damasco, AFP. Decenas de miles de personas huyen de la región de Alepo, sometida a una ofensiva del ejército sirio contra los rebeldes con el apoyo aéreo masivo de Ru-sia, mientras que la comuni-dad internacional prometía en Londres US$410 mil mi-llones en ayuda.

Alepo es uno de los últi-mos bastiones de la rebelión contra el régimen de Bashar al Asad, quien está retoman-do con fuerza la iniciativa en la sangrienta guerra civil en Siria.

Ese aumento de la pre-sión militar provocó la sus-pensión de las conversa-ciones de paz que apenas acababan de empezar la se-mana pasada en Ginebra, bajo el auspicio de la ONU.

Entre “60 mil y 70 mil personas” podrían buscar refugio en Turquía para escapar a la ofensiva del régimen, advirtió el pri-mer ministro turco Ahmet Davutoglu, cuyo gobier-no es hostil al poder de Damasco.

Davutoglu, expresó du-rante la conferencia de do-nantes de Londres que cerró con promesas de ayuda de más de US$10 mil millones.

La conferencia de Lon-dres sirvió también, sin em-bargo, para cruzar nuevas acusaciones diplomáticas.

“Los que ayudan al ré-gimen de Asad son culpa-bles de los mismos crímenes de guerra”, dijo Davutoglu, quien luego, afirmó que Ru-sia “bombardea escuelas y hospitales y no las posicio-nes del (grupo yihadista) Estado Islámico (EI)”, como asegura.

Según el Observatorio Si-rio de los Derechos Humanos

(OSDH), con sede en Gran Bretaña, 21 civiles, varios de ellos niños, murieron este jueves en un bombardeo ruso de barrios rebeldes de Alepo.

Rusia, por su parte, respondió que tiene moti-vos para creer que Turquía prepara una intervención después de que le negara el permiso para un vuelo de re-conocimiento.

“Tenemos razones fun-damentadas para sospe-char que Turquía prepara intensivamente una inva-

sión militar en territorio so-berano” sirio, indicó en un comunicado el ministerio ruso de Defensa.

Cerrar la fronteraLos rebeldes se hallan

en una situación extrema-damente difícil, porque las

tropas gubernamentales han cortado la principal ruta de aprovisionamiento en la zona hacia Turquía.

Los soldados consiguieron levantar el asedio contra dos localidades chiitas al norte de Alepo, Nebbol y Zahra, ambas asediadas por los rebeldes desde el año 2012. Si el ejér-cito consigue avanzar hacia la ciudad de Alepo, eso podría significar “el principio del fin” para los rebeldes, a menos de recibir una ayuda urgente de los países del Golfo y Turquía, explicó Rami Abdel Rahman, director de la OSDH.

Miles de personas deam-bulan sin un lugar donde guarecerse en la amplia zona del norte de Siria y la frontera con Turquía.

En Damasco, un alto responsable afirmó a la AFP que el régimen ambiciona ir más lejos. “Los próximos ob-jetivos son cerrar la frontera con Turquía para impedir la llegada de las tropas y armas (para los rebeldes). Luego le tocará a la provincia de Ale-po y, a la de Idleb (noroeste)”, capturada en 2015 por los rebeldes, dijo.

de la embestida del ejército en AlepoMILES DE SIRIOS HUYEN

Los refugiados buscan escapar de los intensos combates entre las fuerzas rebeldes y las fuerzas aliadas.

Page 15: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 201615MUNDO

Bogotá, AFP. Autoridades sanitarias en Colombia con-firmaron la muerte de tres pacientes infectados con zika y que padecían el síndrome neurológico de Guillain-Barré (SGB), asociado por los médi-cos a este virus.

“Hemos confirmado y atribuido al zika, con el an-tecedente real de zika, tres muertes. (...) En este caso, las tres muertes estuvieron pre-cedidas por el síndrome Guil-lain-Barré”, dijo Martha Lucía Ospina, directora del Instituto Nacional de la Salud (INS).

Dos de las muertes se re-gistraron en Turbo (Antioquia, noroeste), cerca de la frontera con Panamá, y la tercera en la turística isla de San Andrés en El Caribe.

“Seguirán apareciendo casos porque (...) el mundo está conociendo que el zika produce mortalidad. No muy alta pero sí produce mortali-

dad”, afirmó la epidemióloga en rueda de prensa.

Ospina, que compareció junto al ministro de Salud, Alejandro Gaviria, dijo que hay otras “seis muertes” en estudio.

Por su parte, Gaviria enfa-tizó la “preocupación” de Co-lombia por la mortalidad del zika vinculada a pacientes con Guillain-Barré, una afección en que el sistema inmunita-rio ataca el sistema nervioso y puede producir parálisis.

“El Guillain-Barré es una preocupación que tenemos hoy preponderante, tanto por

temas de mortalidad como por temas de congestión de UCI (unidades de cuidados intensivos)”, señaló.

Hasta ahora las autorida-des colombianas han confir-mado un aumento de pacien-tes con Guillain-Barré, pero ningún caso de microcefalia asociado al zika, a diferencia de Brasil, país más afectado del mundo por este virus.

La Organización Mundial de la Salud (OMS), declaró esta semana una situación de “emergencia sanitaria in-ternacional”, ante la fuerte sospecha de que el zika sea el

y síndrome de Guillain-BarréTRES MUERTOS AFECTADOS DE ZIKA

Hemos confirmado y atribuido al zika tres muertes. En este caso, las tres muertes estuvieron precedidas por el síndrome Guil-lain-Barré.

causante de la multiplicación alarmante en América Lati-na de casos de microcefalia, una malformación congénita en niños que nacen con una cabeza y un cerebro anormal-mente pequeños.

El viernes, la ONU instó a los países afectados por zika a poner a disposición de las mu-jeres métodos anticonceptivos y, a autorizar la interrupción de los embarazos.

Consultado sobre la po-sibilidad de abortar debido al zika en Colombia, Gaviria se-ñaló que “es una opción dis-ponible” siempre y cuando un

médico certifique la inviabili-dad del feto o un riesgo para la salud mental o física de la mujer.

Según el último boletín epidemiológico del INS colom-biano, hasta la tercera sema-na de enero había 20 mil 297 casos de zika reportados en el país, 2 mil 116 de ellos en em-barazadas.

Los especialistas sospe-chan que hay un vínculo entre el zika y un aumento de casos de SGB, así como de microce-falia en los fetos, pero no han confirmado científicamente aún una relación causal entre el virus y estas dos afecciones.

Este lunes, el ministro de Salud dijo a periodistas que neurólogos le habían comen-tado que pasaban años sin ver un caso de Guillain-Barré y que ahora ven “tres en un solo día”.

“Hay suficiente coinciden-cia en el espacio y en el tiempo como para decir que aquí hay claramente una asociación”, dijo entonces Gaviria.

De acuerdo con las pro-yecciones, el virus mostrará su etapa más dura hasta la tercera o cuarta semana de marzo y declinará su pico des-pués de julio.

Colombia declaró la semana pasada la alerta verde hospitalaria para prepararse ante la fase expansiva del zika.

Page 16: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 201616 MUNDO

Las autoridades de Rio estiman que cinco mi-llones de personas, un millón de turistas inclui-dos ya están sambando, sudando y consumiendo miles de litros de cerveza.

Río de Janeiro, AFP. Sambar semidesnudos día y noche sin parar, sudar la angustia, dar rienda suelta a oscuras fanta-sías: el carnaval, Rio de Janei-ro, solo quiere espantar el te-mor al zika y olvidar la honda recesión que ha encogido el bolsillo de los brasileños.

Bajo un sol inclemente y vestido de dorado de pies a ca-beza, el rey Momo, la máxima autoridad carnavalesca, acep-tó una inmensa llave de la ciudad de manos del alcalde Eduardo Paes, que le transfi-rió simbólicamente la jefatura de Rio durante el carnaval.

“¡Declaro abierto con mu-cha alegría, mucha confrater-nización, mucha paz, el mejor carnaval de la tierra, nuestro carnaval de esta ‘cidade ma-ravilhosa’!”, gritó el flamante alcalde en el Palacio de la Ciu-dad, antes de entrar en una samba desenfrenado bajo una

una vacuna de samba contra el zika y la crisisCARNAVAL DE RIO:

inmensa lluvia de confetti.Las autoridades de Rio

estiman que cinco millones de personas (un millón de turistas incluidos) ya están sambando, sudando y con-sumiendo miles de litros de cerveza en 505 “blocos” o gru-pos de carnaval callejero que desfilan desde hace dos sema-nas con originales disfraces y el deseo de dejar atrás los problemas, compitiendo por quién roba más besos en la boca o codiciando a la mujer o al hombre del prójimo.

Rio, la primera ciudad de Sudamérica que acogerá unos Juegos Olímpicos des-

de el próximo 5 de agosto, ha sufrido una crisis tras otra. La caída de los precios del pe-tróleo y la recesión económi-ca han vaciado sus cofres, la salud pública está en crisis, hay funcionarios públicos que no cobran sus salarios desde hace meses y miles de cario-cas han perdido su empleo.

A todo esto se suma el te-mor al zika, transmitido por la picadura de un mosquito y vinculado a una disparada de casos de bebés nacidos con microcefalia que ha sido de-clarada como “alerta sanitaria mundial” por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Como parte del combate al mosquito vector del zika, el famoso Sambódromo que recibirá los lujosos desfiles de las escuelas de samba en las noches del domingo y lunes, fue fumigado.

Repelente y a fiestear“La gente está tomando

precauciones, es algo desco-nocido pero quien vive aquí en Brasil sabe que el dengue es mucho más traumático que el virus zika”, dijo el alcalde Paes a periodistas.

El zika no ha mermado la cantidad de turistas en car-naval, “la ciudad está llena y la ocupación de hoteles en 90%”, dijo el secretario de Tu-rismo de Rio, Antonio Pedro Figueira de Mello.

“Que las personas se cui-den, se coloquen repelente y salgan a divertirse en este Carnaval. Y en los Juegos Olímpicos el brote será mu-cho más leve, principalmen-te porque será invierno en la ciudad y no tendremos una proliferación de mosquitos”, añadió.

Pero varios comerciantes se quejan de la crisis

En otros años “llegué a

vender 60 mil reales en dis-fraces en la semana del car-naval, ahora si llego a 15 mil reales es con suerte”, confiesa una vendedora de disfraces del Saara, el barrio judeo-ára-be de Rio, que vive del 5% de comisión sobre sus ventas.

Olimpíadas y homenaje a Santos

En los inmensos y caluro-sos galpones de la Ciudad de la Samba, en tanto, un ejér-cito de artesanos, bailarines, coreógrafos y voluntarios tra-bajan como hormigas para dar los aprontes finales a los desfiles de las 12 mejores es-cuelas.

Todas desfilarán a lo largo de los 700 metros de la aveni-da Sapucaí del Sambódromo por el título de “campeona de carnaval” ante más de 70 mil espectadores.

Astros del fútbol brasile-ño como el joven Neymar (23 años), en problemas judiciales por las comisiones e impues-tos de su pase al Barcelona, y el mayor futbolista de todos los tiempos, Pelé (75), serán homenajeados el domingo por la escuela Grande Rio, que dedica su ‘enredo’ o tema del desfile a la ciudad paulista de Santos y a su club de fútbol, que vio nacer a estos ídolos.

Otra escuela, Uniao da Ilha, ha escogido los Juegos Olímpicos como tema por su-gerencia del alcalde: los dioses salen del Olimpo para cono-cer la ‘cidade maravilhosa’, se enamoran y deciden quedarse aquí para siempre.

El director de la escue-la, Marcio André Mehry de Souza, lamenta no obstante la falta de auspicio de Rio-2016 o del gobierno para financiar un desfile que se augura deslustrado por la falta de recursos.

“La situación es difícil des-de hace cuatro o cinco años. Pero este año ha sido peor porque todo el mundo está en crisis y porque el precio de los materiales aumentó”.

Con esta festividad se marca el inicio de la cuaresma, previo a la Semana Mayor.

Page 17: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016 FOTORAMA 17FOTOS: AFP

Sálvese quien puedaQabatiya, AFP. Manifestantes palestinos corren para cubrirse durante los enfrentamientos con las fuerzas de seguridad israelíes en la ciudad palestina de Qabatiya, cerca de Jenin en el norte de Cisjordania ocupada por Israel. El ejército israelí bloqueó el pueblo en el norte de Cisjordania que aparentemente es el hogar de atacantes palestinos que llevaron a cabo un ataque mortal en Jerusalén, según las autoridades.

A la espera de refugiadosDunkerque, AFP. Esta imagen tomada recientemente, muestra una vista general de un

sitio donde tiendas de campaña se han erigido en un nuevo campamento en Grande-Synthe, cerca de Dunkerque, con el fin de acoger a los tres mil kurdos iraquíes y sirios

refugiados, y migrantes que viven actualmente en condiciones pobres en el campo migratorio conocido como la “selva” de Grande-Synthe, al norte de Francia.

Caminando entre tractoresDinan, AFP. Una mujer camina entre los tractores de los agricultores que toman parte en un bloqueo para protestar contra los precios en el centro de la ciudad de Dinan, esta manifestación ha paralizado parcialmente la circulación de vehículos por dicha ciudad, sin embargo, los agricultores aseguran que no depondrán sus acciones hasta que solucionen sus demandas.

Ahorrando energíaOuarzazate, AFP. Esta imagen muestra una vista aérea de los espejos solares en la planta de energía solar concentrada Noor 1 (CSP), a unos 20 km fuera del centro de la ciudad marroquí de Ouarzazate por delante de su inauguración, la cual ayudará a generar energía tomada del sol ahorrando el costo de gasto de energía eléctrica, además de contribuir con el medio ambiente.

Page 18: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 201618

INGREDIENTES:2 latas de frijoles enlatados

Goya.2 latas de agua.8 ajos grandes picados

finamente.1 ramo grande de cilantro

picado finamente.4 aguacates.3 cucharadas de aceite de

oliva.½ bolsa de nachos chips.¼ de cebolla blanca

finamente picada.Crema.Consomé de pollo Maggi.

Cocina

Sin duda alguna, los frijoles nunca faltan en la mesa de los hogares guatemalte-

cos, estos se pueden comer parados o colados; todas las amas de casa suelen dar-le un toque personal, cada quien a su manera.

Pero si usted le quiere sacar provecho a esta comi-da saliendo de lo tradicio-nal, aquí le damos la receta para que varíe la prepara-ción de los famosos y sabro-sos frijoles.

Para servir en el plato poner la mitad de un aguacate en trocitos, una cucharada de crema, adornar alrededor con nacho chips y listo. De esta forma, usted y su familia seguirán comiendo frijoles, pero de otra manera, sin que necesariamente sea aburrido para los suyos.

CREMA DE

CONSEJOS:

FRIJOLES

Poner en una olla grande el aceite de oliva y sofreír la cebolla y el ajo, cuando estén listos, en la licuadora hay que poner las latas de frijol, y agregar una lata de agua por cada lata de frijol, luego hay que licuar todo y ponerlo en la olla, hay que sazonar con el consomé, esperar a que hierba, mover cons-tantemente para que no se pegue en la olla, al retirarla del fuego agregar el cilantro.

PREPARACIÓN:

Page 19: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

Cultura Sociedad&LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016

19

Agencias. Como parte de las ac-tividades culturales realizadas por el Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Mu-sac), hoy se realizará la exposi-ción: “Evocación de Hormigo… La Marimba”, dirigida a todos los niños interesados en tener un co-nocimiento más amplio referente a la marimba.

Los escolares de nivel primario, podrán identificar la marimba desde su estructura y evolución. Escucha-rán melodías determinando la dife-rencia en los ritmos que se interpre-tan en el versátil instrumento.

Se utiliza como material didác-tico partes de la marimba, donadas por la fábrica internacional de ma-rimbas “Barrios” y por el taller de marimbas “Reyna Maya”, del maes-tro Braulio Franco.

El objetivo de la actividad es que los menores se interesen por conocer más del instrumento nacional que

“MARIMBA GUATEMALTECA”CHARLA DIDÁCTICA DE

El objetivo de la actividad es que los menores se interesen por conocer más del instrumento nacional que tanto renombre le ha dado al país.

tanto renombre le ha dado al país.Los organizadores del evento es-

peran que algunos centros educati-

vos promuevan la participación de sus estudiantes como parte de la preparación académica de los niños,

La exposición tiene como objetivo dar a conocer más aspectos del instrumento nacional.

para ir inculcando en ellos, la pasión por los museos y las artes en sus di-ferentes ramas.

Page 20: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

CULTURA Y SOCIEDAD20 LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016

Santiago, AFP. La justicia chilena or-denó volver a sepultar los restos del poeta Pablo Neruda, exhumados en abril de 2013 para establecer las ver-daderas causas de su muerte, días después del golpe militar de 1973, se-gún un fallo difundido a mediados de la semana anterior.

Los restos de Neruda serán entre-gados por el Servicio Médico Legal el 26 de abril, para ser sepultados nue-vamente; tres años después de ser ex-humados de su tumba en su casa de Isla Negra en el litoral central; para determinar si murió por el cáncer de próstata que padecía o fue envenenado cuando estaba internado en la clínica Santa María, en Santiago de Chile por agentes de la dictadura de Augusto Pi-nochet, instaurada el 11 de septiembre del año arriba indicado, 12 días antes de su deceso.

“Se hace indispensable no prolon-gar más de lo debido la custodia de los restos del poeta a disposición del tribu-nal. Atendiendo al estado de la investi-gación, se resuelve proceder a su devo-lución al lugar de sepultación”, indicó el fallo del juez Mario Carroza, quien lleva adelante la investigación.

La decisión de Carroza se basa en que “se encuentran ya cumplidas la to-talidad de diligencias científicas decre-tadas en la causa”.

La versión de que el Premio Nobel de Literatura 1971 pudo haber sido

Ordenan volver a sepultar los restos de

NERUDAPABLO

Muestras de los restos del poeta fueron enviados a laboratorios extranjeros en noviembre pasado, para determinar si agentes de la dictadura lo envenenaron o murió por complicaciones derivadas del cáncer de próstata.

asesinado surgió en 2011, cuando sa-lieron a la luz pública las declaraciones de su exchofer y asistente personal, Manuel Araya, quien afirmó que el es-tado del poeta se agravó después que le aplicaran en el abdomen una misterio-sa inyección cuando se encontraba en la clínica.

La denuncia de Araya ha sido sus-tentada por otros testimonios como la de una auxiliar de la clínica donde mu-rió Neruda, quien afirmó haber atendi-do al poeta y confirmó que le inocula-ron un producto, en el libro “Neruda: El príncipe de los poetas”, del periodis-ta español Mario Amorós.

Las razones para su asesinato se sus-tentan en que Neru-da tenía previsto salir del país rumbo a México, donde se convertiría en un certero opositor a la dictadura de Pinochet.

En 1982 en la misma clínica Santa María, murió el expresidente Eduardo Frei Montalva (1964-1970), quien había ingresado por una operación rutinaria y hoy se cree que fue envenenado en las mismas condiciones que Neruda.

La versión oficial que se maneja afirma que Neruda murió como con-

secuencia del agravamiento del cáncer que padecía.

Diligencias pendientesSolo queda pendiente el resul-

tado de una pericia genómica para identificar posibles virus o bacterias inoculados que le hubieran podido causar la muerte en la clínica donde había sido ingresado tras agravarse su estado.

En el marco de la investigación, científicos hallaron la bacteria “estafi-lococo dorado” en los restos del premio Nobel, quien era un prominente miem-bro del Partido Comunista de Chile. Esa bacteria es altamente infecciosa y

pudo ocasionarle la muerte.Muestras de los restos

del poeta fueron enviados a laboratorios extran-jeros en noviembre pasado para deter-minar si agentes de la dictadura lo enve-nenaron o murió por complicaciones deri-vadas del cáncer de

próstata, como reza la versión oficial. El resul-

tado de estas muestras se conocerá en marzo de este año.

Los restos de Neruda permane-cieron durante 19 años en el Cemen-terio General de Santiago, pero en 1992 (tras el retorno de la democra-cia a Chile), fueron sepultados junto a los de su mujer Matilde Urrutia, en el jardín de su casa de Isla Negra, frente al mar, cumpliendo la voluntad del poeta.

Se espera que los resultados de las pruebas realizadas a los restos de Neruda confirmen la causa de su muerte.

Page 21: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016

21Economía

Panamá, AFP. Los trabajos de reparación de las fisuras que se abrieron el año pasa-do en el Canal de Panamá ampliado concluyeron la semana anterior, por lo que la inauguración de la vía se prevé en junio, informó el administrador de la ruta, Jorge Quijano.

“Las obras para la repara-ción de las fisuras apareci-das en un muro de las nue-vas esclusas concluyeron”, dijo Quijano a la AFP.

Indicó que el consorcio Grupo Unidos por el Canal (GUPC), principal contra-tista del proyecto, empezó a llenar las dos nuevas es-clusas el jueves pasado para iniciar las pruebas.

“El llenado y las pruebas de eficacia de las correccio-nes y refuerzos deben durar unos 35 días. La inaugura-ción aún se mantiene en el segundo trimestre del año, pero más hacia junio”, aña-dió Quijano.

El Canal de Panamá, de 80 kilómetros, se encuentra desde 2007 en fase de am-pliación para que buques de hasta 14 mil contenedores (el triple de su capacidad ac-tual), puedan atravesar la vía.

El proyecto consiste en la construcción de un tercer carril, con un nuevo juego de esclusas, una en el Pací-fico y otra en El Caribe.

Sin embargo, los trabajos acumulan más de un año de retraso por disputas en-tre GUPC y la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), por reclamos de sobrecostos en la obra y por huelgas de los trabajadores.

Las alarmas saltaron en agosto, cuando se detectaron fisuras por las que se filtra-ba el agua debido a fallas en

la esclusa de Cocolí, lo que obligó al consorcio a reali-zar trabajos para repararlas y reforzar con acero otras zonas del proyecto.

La aparición de las fisu-ras volvió a retrasar la con-clusión de las obras, que llevan un 96% de avance, y anularon la proyección de la ACP de inaugurar la ruta en abril.

Con el Canal ampliado, el tesoro panameño espera triplicar en una década los US$1 mil millones que reci-be anualmente por el cobro de peajes.

Un 5% del comercio ma-rítimo mundial pasa por el Canal de Panamá, cuyos principales usuarios son Estados Unidos, China y Chile.

El llenado y las pruebas de eficacia de las correcciones y refuerzos deben durar unos 35 días. La inauguración aún se mantiene en el segundo trimestre del año, pero más hacia junio.

La ampliación del Canal lleva un año de retraso debido a una serie de contratiempos y huelgas de trabajadores.

nuevo Canal de Panamá en junioSE PROYECTA INAUGURAR

Page 22: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016Espectáculos

22

Santiago, AFP. Start me up, fue la canción elegida por Rolling Stones para encender la llama de su gira latinoame-ricana “Olé” en Santiago de Chile, con unos 55 mil faná-ticos que rockearon al ritmo frenético de Mick Jagger y su mítica banda durante el lan-zamiento de su gira por varios países de Latinoamérica, la cual dio inicio a mediados de la semana anterior.

En su vuelta a la región tras una década, los británi-cos apostaron a un descomu-nal despliegue escénico con un juego exquisito de luces, pantallas gigantes y fuegos artificiales, solo superados por el talento de cuatro vete-ranos que una vez más desa-fiaron al paso del tiempo con su vitalidad.

Con pantalón y remera negra, bien ceñidos al cuerpo, camisa y una colorida cha-queta, la delgada silueta de Jagger saltó a escena, e inició una fiesta que se extendió por más de dos horas ante un re-pleto recinto.

A sus 72 años, Jagger lide-ró las interpretaciones magis-

enciende Chile en la apertura de su gira

Con pantalón y remera negra, bien ceñidos al cuerpo, camisa y una colorida chaqueta, la delgada silueta de Ja-gger saltó a escena, e inició una fiesta que se extendió por más de dos horas ante un reple-to recinto.

trales de los clásicos de la ban-da, y bailó desenfrenadamente al ritmo de rock and roll, y has-ta le quedó aliento para interac-tuar con su público.

“Es muy bueno estar de vuelta en este estadio, con su historia tan accidentada... Como ganar la Copa Améri-ca”, dijo Jagger.

Un guiño al presente de un estadio que superó un pasado de horror, en que fue centro de detención de la dic-tadura de Augusto Pinochet, para ser un elegido de las grandes bandas en su llegada

al país de Sudamérica.“Está bacán (bien) es-

tar acá. Hace 21 años que no hemos estado acá. Veo que hay muchos edificios fá-licos ahora”, comentó Jagger desatando las risas del pú-blico que festejó cada discur-so del músico.

Pero el vocalista no fue el único protagonista de una noche de nivel mundial en que también brillaron Charlie Watts, Ron Wood y Keith Ri-chards, que se ganó una gran ovación al tocar You got the silver y Happy.

¿La despedi-da?

Con más de seis décadas de rodaje en sus venas, los británicos llegan una vez más a Latinoamérica, y muchos de sus fanáticos consideran esta gira una oportunidad única, y

La mítica banda tocará en seis países de Suramérica, durante la gira que han iniciado en Chile.

tal vez, irrepetible de tener a sus ídolos cerca.

“Tenía que ver esto, ellos son viejos y yo también. Esta puede ser la despedida, pero ahora me puedo morir tran-quilo”, dijo a la AFP Antonio Funes.

Sobre las rejas que sepa-raban a los espectadores del fin de una larga pasarela, que Jagger transitó a velocidad por varios tramos del show, Enrique, de 63 años de edad, asegura que ver a los Rolling Stones en su país es lo que le

faltaba a su vida.Miles de jóvenes que

nacieron cuando ya los Rolling eran leyenda se sumaron a la fiesta, en su mayoría con camisetas impresas con la lengua

que simboliza a la banda.Sin bajar la intensidad,

la banda nacida en Londres en los años 60 siguió tocando éxitos como She›s a Rainbow (elegida por el público en una votación a través de las redes sociales), la romántica Wild Horses, pero el momento más explosivo de la velada llegó con Sympathy for the Devil, acompañada por imágenes impactantes que acompaña-ban la letra de la canción des-de las gigantescas pantallas.

Page 23: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016 23

BILL COSBY

Norristown, AFP. Un juez de Pensilvania (noreste), validó la demanda penal emprendida contra Bill Cosby por agresión sexual, la cual fue impugnada por los abogados del actor es-tadounidense.

Los abogados de Bill Cosby iniciaron a mediados de

la semana, la segunda jorna-da de debates ante un tribu-nal de Pensilvania para pedir la anulación de la demanda contra el célebre comediante acusado de agresión sexual.

Cuestionado desde hace meses por decenas de muje-res, el actor fue inculpado el

30 de diciembre de agresión sexual agravada a Andrea Constand en 2004.

El proceso se apoya en el testimonio del propio Cosby. El actor había aceptado en 2005 declarar tras recibir ga-rantías de que no sería acusa-do penalmente.

El juez Steven O’Neill no aceptó la línea argumental de la defensa que pretendía que se anulara la acusación penal en su contra por violar supues-tamente aquel compromiso.

El testimonio de Cosby nutrió el proceso civil inicia-do por Andrea Constand, y

El reencuentro de Guns N’ Roses en MéxicoNueva York, AFP. La lar-gamente esperada reu-nión de Guns N› Roses se ha vuelto internacional, los roqueros anunciaron un nuevo espectáculo en México. La banda que se presenta por primera vez en 23 años con sus miem-bros originales: Axl Rose y Slash, publicó un video en su página de internet donde informa que tocará el 19 de abril en el estadio “Foro Sol” de la capital mexicana.

El espectáculo ten-drá lugar en medio de los dos conciertos de Guns N› Roses en el festival de Coachella, el cual se celebra dos fines de semana consecutivos en el desierto californiano. Tras anunciar la reunión

del grupo, los Guns N› Ro-ses fijaron fechas adiciona-les a principios de abril en Las Vegas.

Guns N› Roses, dominó la escena musical en 1987 con “Appetite for destruc-tion, el cual sigue siendo el álbum estadounidense más

vendido en su debut.El grupo fue aclama-

do por la crítica por haber mezclado la cólera brutal de Rose con la compleja guita-rra de Slash, aunque se sa-bía que la relación entre am-bos músicos era tensa fuera del escenario.

Guns N› Roses tocó por última vez en 1993 en Argentina, al final de su gira Use your illusion.

Se estima que los ro-queros de Los Ángeles recibieron propuestas de varios millones de dólares para reunirse.

Se espera que la presentación de los goners sea un éxito en México.

Justicia valida demanda penal contra

El juez Steven O’Neill no aceptó la línea argu-mental de la defensa que pretendía que se anulara la acusación penal en su contra.

ambas partes, llegaron a un buen acuerdo económico al-gunos meses más tarde.

En aquel testimonio, Cosby reconoció que le había dado una píldora a Constand, luego le acarició el pecho y la manoseó, afirmó. Sin embar-go, la relación fue consentida y la joven jamás se opuso a ella, agregó.

Lo esencial de las delibe-raciones se refirieron a la na-turaleza exacta del acuerdo entre el exfiscal del condado de Montgomery (Pensilvania) Bruce Castor, y las partes, que contemplaba que Bill Cosby no sería denunciado penalmente.

El fiscal actual, Kevin Steele, estima que no está obligado por ese compromi-so que jamás fue formalizado por escrito, al margen de un comunicado de prensa. El juez O’Neill se sorprendió pú-blicamente en la audiencia del martes de que ese acuerdo no fuera transcrito.

El principal asesor jurí-dico de Cosby, John Schmi-tt, citado como testigo, dijo el miércoles anterior que el actor jamás hubiera aceptado de-clarar si no tuviera la certeza de que no se iniciaría una ac-ción penal en su contra.

Cosby es señalado por varias mujeres de violación.

Page 24: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

Lo curiosoLA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016

24

EXCESO DE VELOCIDAD

El agente se disculpó por manejar a exceso de velocidad.

Mujer detiene a un policía que manejaba a

Voy camino a mi trabajo y no creo que haya ido a exceso de velocidad, dijo al principio el oficial, quien no ha sido identificado todavía.

Miami, AFP. Una mujer esta-dounidense revirtió los pape-les cuando fue ella la que de-bió perseguir y detener a un policía de la ciudad de Miami que conducía una patrulla a exceso de velocidad, un hecho por el que el agente terminó disculpándose.

“La razón por la que lo detuve hoy (...) es porque lo vi desde la calle Miller cuando ingresó a la Palmetto, iba a 90 millas por h (145 km por h)”, dijo Claudia Castillo al agen-te de la policía del condado

de Miami-Dade, en un video que ha sido visto por más de 144 mil personas desde que la mujer lo colgó en Youtube el viernes pasado.

“Llegué a 80 millas por h (130 km por h) para tratar de alcanzarlo”, señala Castillo. Luego de perseguir a la patru-lla por varios kilómetros, logró captar la atención del agente que se detuvo en una autopis-ta, donde la velocidad máxima permitida es de 55 millas por h (90 km por h).

“Voy camino a mi trabajo

y no creo que haya ido a exce-so de velocidad”, dijo al princi-pio el oficial, quien no ha sido identificado todavía, a través de la ventanilla del automóvil de la mujer.

Pero luego de escucharla

amablemente y ofrecerle su nombre y su número de pla-ca, añadió: “Me disculpo y me aseguraré de bajar la veloci-dad”.

“Pienso que todos debe-mos dar el ejemplo, los líderes de esta comunidad deben ha-cerlo”, respondió la mujer.

“Estoy de acuerdo”, ob-servó el agente, antes de de-sear a su interlocutora buen día y volver a su patrulla.

La policía de Miami-Da-de, indicó en un comunica-do que investigará el hecho y “tomará las acciones ade-cuadas”, señaló también, que la mujer no será repren-dida por haber perseguido a una patrulla.

Hombre murió congelado y regresó de la muerte

Smith iba caminando a su casa después de una reunión con unos amigos, cuando tropezó y cayó inconsciente en la nieve.

Agencias. Se desmayó en la nieve y los paramédicos que le atendieron no encon-traron signos vitales. Ase-guraron que llevaba muerto “un tiempo considerable”.

No es un superhéroe, pero sus amigos le llaman “Iceman” (el hombre de hie-lo) porque dicen que volvió a la vida tras haber muerto congelado.

Los doctores descri-ben su caso como un “mi-lagro médico” y aseguran que es, probablemente, la única persona que ha sobrevivido a una hipoter-mia tan extrema.

Justin Smith, de 26 años de edad, no sale de su asombro y se considera “afortunado” y está “muy agradecido” a los médicos que le salvaron la vida. Pero, ¿qué cree usted que fue exactamente lo que sucedió? y, ¿cómo logra-ron resucitarlo?

Page 25: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016 25

1. ES IMPOSI-BLE CHUPAR-

SE el codo.

2. LA COCA COLA era origi-nalmente verde.

3. AMERICAN AIRLINES AHORRÓ U$S 40.000 en

1987, eliminando una aceituna de cada ensalada que sirvió en primera clase.

4. CADA REY DE LAS CAR-TAS REPRESENTA A UN

GRAN REY de la historia: Espadas: El rey David. Tréboles: Alejandro Magno. Corazones: Carlomagno. Diamantes: Julio César.

5. EL PENTÁGONO TIENE EL DOBLE DE BAÑOS DE

LOS NECESARIOS. Cuando se construyó, la ley requería de un baño para negros y otro para blancos.

6. ES IMPOSIBLE ESTOR-NUDAR con los ojos

abiertos.

7. SE TARDARON 22 SI-GLOS EN CALCULAR LA

DISTANCIA ENTRE LA TIE-RRA Y EL SOL (149.400.000 Km). Lo hubiésemos sabido muchísimo antes si a alguien se le hubiese ocurrido multi-plicar por 1.000.000.000 la al-tura de la pirámide de Keops en Giza, construida 30 siglos antes de Cristo.

8. LOS DIESTROS VIVEN EN PROMEDIO nueve años

más que los zurdos.

9. EL 80% DE LAS PERSO-NAS QUE LEEN ESTE

TEXTO, intentarán chuparse el codo.

Moscú, AFP. El tigre ruso Amur no pudo con su genio, y de un zarpazo envió por los ai-res a la cabra Timur, poniendo fin a un insólito idilio de dos meses con el animal que tenía que haberse comido el mismo día en que lo conoció.

El incidente tuvo lugar el martes pasado en el parque animal de Primorski, cercano de Vladivostok (extremo orien-te de Rusia) y la culpa es de la cabra, explicó Dmitri Mezent-sev, director del parque.

“El comportamiento de Timur provocó la disputa, pues topaba con los cuernos a Amur, y lo seguía por todos la-dos sin darle descanso”, contó Mezentsev a la agencia Tass.

“En determinado momen-to el tigre no soportó más, aga-rró a la cabra por la crin y la lanzó por los aires lejos de él”, agregó.

“Timur no se lastimó, pero sufrió un choque violento por-que no estaba acostumbrado a que el tigre reaccionara así”, comentó.

Amur se había hecho fa-moso en diciembre cuando el parque de Primorski reveló que no había querido comerse a la cabra.

Muchos pensaron que el tigre estaba más loco que una cabra, pero según Mezentsev, “Amur no quiso comerse a la ca-bra Timur porque ésta se mos-

tró muy valiente y no sabía que debía tener miedo de un tigre”.

Por su parte, la cabra tomó a la fiera “por su jefe y le sigue por todas partes”, pasando in-cluso, varios días en el refugio construido para Amur sin que “ninguna agresión se haya constatado” por parte del ti-gre, comentó Mezentsev en di-

ciembre cuando dio a conocer la historia.

Amur, de tres años, ca-minaba siempre adelante, de manera majestuosa, durante estos paseos a través del bos-que, y sobre la abundante nie-ve del recinto, mientras Timur lo seguía paso a paso, bajo la mirada envidiosa de los otros tigres que viven en otro apar-tado separado por las vallas.

Cuando descansaban, el tigre y la cabra se tumbaban en la nieve uno junto a otro, y durante largo rato se miraban o contemplaban el paisaje.

“Es una situación extraor-dinaria, increíble, fenomenal... ¡Es de verdad! ¡Son amigos y son felices juntos!”, decía entu-siasmado Mezentsev, que hoy lamenta el fin de la historia.

TERMINA EL ROMANCE entre el tigre Amur y la cabra Timur

El comportamiento de Timur provocó la disputa, pues topaba con los cuernos a Amur, y lo seguía por todos lados sin darle descanso.

La cabra salvó su vida al hacerse amiga del tigre.

Page 26: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016

26

con cartón, lápiz y teflónAgencias. ¿Qué sería capaz de hacer MacGyver (famoso por su habilidad para impro-visar cualquier artilugio) con cartón, teflón y un lápiz? No lo sabemos, pero un estu-diante de postdoctorado de la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL), hizo una planta de energía casera, que funciona tan bien, como dos pilas de tipo doble “A”.

Los investigadores de la EPFL y la Universidad de Tokio, Japón, dicen que el invento que se basa en la electricidad estática, puede producir más de tres voltios de energía, suficientes para alimentar una pantalla LCD pequeña.

El dispositivo fue pre-sentado en una conferencia mundial sobre micro y nano sistemas en Shanghai.

Cómo se construye:Cuando dos aisladores

como el papel y el teflón en-tran en contacto, ganan o pierden electrones.

Para construir una pe-

queña planta generadora de electricidad solo hacen falta algunos elementos caseros.

El sistema se compone de dos pequeñas tarjetas, donde un lado de cada tar-jeta está cubierto de lápiz. El carbono del lápiz sirve como el electrodo.

El teflón se aplica en el lado limpio de una de las tarjetas. A continuación, se unen de manera que no se puedan tocar, dando al sistema una configuración que hace que sea eléctrica-mente neutro.

Una vez unidas las tar-jetas, hacen una especie de sándwich: dos capas de carbono en el exterior, luego dos capas de papel y una capa de te-flón en el medio.

Al pre-sionar hacia abajo el sis-tema con el dedo los dos a is ladores

entran en contacto. Esto crea una carga diferencial: posi-tivo para el papel y negativo para el teflón.

Algunos trucos para aho-rrar electricidad cuando usas electrodomésticos. Cuando se levanta el dedo y las tarjetas se separan, la carga pasa a las ca-pas de carbono que ac-túan como electrodos. Un condensador colocado en el circuito absorbe la co-rriente que se genera.

Para aumentar la pro-ducción del dispositivo, Xiao Sheng Zhang, utili-zó una lija. Al presionar con firmeza el papel de lija contra las tarjetas les da una superficie rugosa. Esto aumenta el área de contacto, que a su vez me-jora seis veces la salida del sistema.

Si se pre-siona las

t a r j e -tas con

el dedo a una ve-

locidad de 1.5 veces por

segundo, por un corto perío-

CÓMO GENERAR ELECTRICIDAD

do de tiempo, el condensador lanzará la misma cantidad de voltaje que dos pilas doble “A”.

TengEl carbono del lápiz sirve

como el electrodo. Este tipo de sistema es bastante pro-metedor, puesto que se pue-de construir con artículos de uso diario.

La investigación sobre el uso de la electricidad estática para generar energía, apoda-do Teng, se inició en 2012.

Los expertos coinciden que puede ser muy útil en el campo de la medicina. Al pa-recer, ya se están probando sensores de papel de coste ultrabajo para diversos fines de diagnóstico, lo que sería especialmente práctico para los países en desarrollo.

El sistema de Xiao Sheng Zhang, podría repre-sentar el siguiente paso, de-bido a que eliminaría la ne-cesidad de utilizar baterías convencionales.

Otra ventaja es que no genera residuos, puesto que simplemente puede ser incinerado o dejado para que se descomponga de for-ma natural.

Los investigadores dicen que el invento que se basa en la electricidad estática, puede producir más de tres voltios de energía.

La investigación sobre el uso de la electricidad estática para generar energía, apodado Teng, se inició en el año 2012.

Page 27: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016 27

Page 28: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016

28 Salud &Vida

Bogotá, AFP. La Defensoría del Pueblo de Colombia am-plió su alerta por desnutrición infantil al departamento de Arauca (este), donde un niño murió por falta de alimentos, tras advertir desde el año pa-sado, la misma situación en La Guajira (norte).

“Ya habíamos anunciado los problemas en La Guajira, que la situación salga de la península y se convierta en un problema endémico en otras regiones nos preocupa alta-mente”, dijo en una compare-cencia Alfonso Cajiao, jefe del organismo encargado de velar por los derechos humanos en Colombia.

En la última semana un menor falleció por desnutri-ción en Arauca, hay además, tres niños indígenas hospi-talizados por la misma cau-sa, y otros seis por los que la Defensoría teme un riesgo inminente.

La sequía que vive Co-lombia como consecuencia del fenómeno El Niño agrava la desnutrición infantil, tan-to así que en las tres prime-ras semanas de 2016 provo-có la muerte de diez niños en todo el país, según los últimos datos del Instituto Nacional de Salud.

“El país no ha tenido cla-

DESNUTRICIÓN INFANTIL

sobre el mar Caribe, la más afectada por la desnutrición infantil.

En 2015 las enfermeda-des derivadas por la falta de alimentos cobraron la vida de 260 menores en Colombia.

El fenómeno de El Niño, calificado como “grave”, se ex-tenderá hasta junio, según el Gobierno, prevé para abril y mayo, la mitad de las precipi-taciones registradas habitual-mente en esos meses.

Niños, niñas y adolescentes del área rural y del municipio de Arauca reciben sus raciones alimentarias.

ro el fenómeno de El Niño y el calentamiento global”, criti-có Cajiao, quien teme que el agravamiento de las condicio-nes climáticas afecte la salud de “comunidades vulnerables como los niños”.

El defensor criticó ade-más, una “situación muy pre-caria del sistema de salud” en las zonas rurales de Arauca. “El centro de salud es una

La falta de alimentos por la escasez de lluvia ha provocado la desnutrición en varios niños.

Defensoría de Arauca extiende alerta por

En la última semana un menor falleció por desnutrición en Arauca, hay además, tres niños indígenas hospitalizados por la misma causa, y otros seis por los que la Defensoría teme un riesgo inminente.

construcción pequeña de 20 metros cuadrados que no tie-ne vidrios ni tiene nada”, dijo tras analizar reportes de per-sonal de la institución en el terreno.

La Comisión Interameri-cana de Derechos Humanos ya solicitó en diciembre al Es-tado colombiano tomar medi-das cautelares en La Guajira, una zona desértica y árida

Ya habíamos anun-ciado los problemas en La Guajira, que la situación salga de la península y se convierta en un pro-blema endémico en otras regiones nos preocupa altamente”

Alfonso Cajiao, jefe del organismo encargado de velar por los derechos hu-manos en Colombia.

Page 29: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016

29Ambiente

DE BALNEARIO EN CANCÚN

Santiago, AFP. La Patagonia chilena es uno de los 10 mejo-res destinos para los amantes de la naturaleza y la fotografía este año, recomienda la revis-ta estadounidense Forbes.

Entre los principales atractivos de esta región del extremo sur de Chile, desta-can el Parque Nacional Torres del Paine, para los amantes del senderismo, el montañismo y la fotografía, y la isla Chiloé, para los que p r e f i e r en comer bien y disfrutar de su pai-saje y sus iglesias de madera, así como del sende-rismo y las playas.

El nuevo parque Pata-gonia en la región de Aysén, que de antigua estancia don-de las ovejas y el ganado des-truyeron su riqueza natural ha pasado a ser una reserva que protege la vegetación tí-pica de la estepa patagónica, coronada por las impresio-nantes cimas de glaciares y una regenerada vida silvestre.

“Este es uno de los des-tinos más espectaculares del mundo para viajes fotográfi-cos”, dice el autor Jim Dob-son.

Lo mismo piensa la direc-tora de Ciclismo Clásico, Lau-ren Hefferon, quien piensa que es uno de los más “her-mosos e inspiradores” que ha visitado en sus 30 años dedi-

cados a los viajes.La Patagonia

chilena com-parte la lista con Islandia, Mongolia, Groenlan-dia, Ruma-nia-Bulga-ria, Georgia,

R u a n d a , Cuba, la An-

tártica e Irlan-da-Gales.

Para la institución “Imagen Chile”, que promue-ve el país en el exterior, apa-recer en esta lista supone “una importante vitrina hacia el mundo”, puesto que el sitio web de la revista norteameri-cana que recibe unas 60 mi-llones de visitas mensuales, “goza de un gran prestigio en todo el orbe”.

El proyecto fue suspendido a peti-ción de una ciudadana de Cancún.

Juez suspende proyecto turístico en manglar

Defensores del medio ambiente y residentes de Cancún han denunciado que la destrucción del man-glar es un ecocidio.

México, AFP. Un juez ordenó suspender diversos trabajos para un desarrollo turístico en un manglar del balneario mexicano de Cancún (este), cuya destrucción ha desatado numerosas protestas de ecolo-gistas y ciudadanos, informó a mediados de semana el poder judicial.

Tras un recurso inter-puesto por una ciudadana, el juzgado segundo de distrito con sede en Cancún, resolvió otorgar esta “suspensión defi-nitiva” en tanto se resuelve de fondo un recurso para detener la construcción del proyecto en el Malecón Tajamar, locali-zado en las inmediaciones de la zona urbana de Cancún, se-ñala el acuerdo judicial.

Este fallo detiene trabajos como la remoción de la vege-tación del manglar, el relleno del terreno y el inicio de obras civiles para el desarrollo del proyecto.

Defensores del medio am-biente y residentes de Cancún han denunciado que la des-trucción del manglar es un

“ecocidio”, si bien el gobierno ha señalado que el proyecto contaba con todos los permi-sos y se tomaron medidas para proteger la flora y fauna de la zona.

El 16 de enero policías antimotines rodearán el man-glar e instalarán vallas para permitir solo el paso de ma-quinaria pesada. En cuestión de horas, el paisaje cambió radicalmente, casi 57 hectá-reas de manglar habían des-aparecido.

El estatal Fondo Nacio-nal de Fomento al Turismo, que regula los desarrollos de este sector, ha señalado que el manglar en disputa no está incluido en la Convención in-ternacional Ramsar sobre los Humedales, ratificada por el gobierno mexicano, por lo que se otorgó el permiso de cons-trucción, el cual vence este mes de febrero.

Previo al 16 de enero, un juez había otorgado un ampa-ro interpuesto por niños para la suspensión del desarrollo turístico, pero fue revocado porque estaba condicionado al pago de una garantía de US$1 millón. En esta ocasión la sus-pensión se concedió sin nece-sidad de pago de garantías.

La Patagonia uno de los 10 mejores destinos del mundo

Las bellezas de la Patagonia la convierten en uno de los mejores destinos para el presente año.

Page 30: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

30

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016DEPORTES

NEYMARsigue siendo un diamante pese a los escándalos

Barcelona, AFP. Con su pendiente de diamante en la oreja, sus tatuajes y sus aires de estrella del rock, Neymar brilla tanto sobre el terreno como fuera de él, y su imagen de astro del fútbol no debe-ría sufrir demasiado por los problemas judiciales, consideran los especialistas.

Llamado a declarar mañana ante un juez acerca de su traspaso al Barça en 2013, el delantero brasileño llegó al juzgado escudado tras unas gafas de sol y vistiendo a la última, permitién-dose hacerse unos selfis y firmar autó-grafos antes de comparecer por “estafa” y “corrupción entre particulares”.

Sin embargo, pese a su apariencia de “chico malo”, el jugador a sus 23 años de edad, tiene una vida bastante tranquila.

Padre precoz de un pequeño, Davi Lucca (de 4 años) y muy creyente, a Neymar no se le conoce por su vida nocturna, al contrario de lo que suele pasar con otros jugadores brasileños.

Rodeado de su familia o amigos, Neymar es casero y le gusta jugar al póquer en su apartamento de la ave-nida Diagonal de Barcelona, afirma el rotativo español El País.

Un valor al alzaEstrella en Brasil, Neymar atrae

a las marcas y los espónsores: Nike, Panasonic, Claro, Volkswagen, Rexo-na; con decenas de millones de segui-dores en las redes sociales, protagoniza los titulares de la prensa de su país, que comenta su corte de pelo o sus nuevos tatuajes.

En resumen, “marca tendencia”, dice Erich Beting, director del portal brasileño Máquina do Esporte y ex-perto en marketing deportivo.

Según la revista Forbes, “Ney” cobró US$17 millones por publicidad en 2015, es de-cir, más que su salario en el Barça (US$14 millones).

Y su imagen debería seguir cotizando mucho: el Balón de Oro

¿Los múltiples procedimientos judiciales abiertos en España y en Brasil podrían convencer al jugador de abandonar al Barça?

probablemente le llegará en el futuro, tras un tercer

lugar en 2015.“Creo que los problemas ju-

diciales de Neymar pueden llegar a afectar a su imagen de alguna mane-ra, pero no a romper contratos o per-der patrocinios por eso”, consideró Erich Beting.

Una perla deseada No obstante, Neymar y su futu-

ro centran todas las especulaciones la víspera de cumplir el viernes 24

años. El final de su contrato en 2018 y su cláusula de rescisión de 190 millones de euros lo convierten en objetivo posible para clubes como el Manchester United o el Real Madrid.

¿Los múltiples procedimientos judiciales abiertos en España y en Brasil podrían convencer al jugador de abandonar al Barça?

En plena negociación por la re-novación de su contrato, su padre y agente Neymar Senior, omnipresente en la vida de la estrella, dice no poder firmar nada sin “estabilidad fiscal”.

Pese a las situaciones que está atravesando, Neymar sigue siendo

popular.

Page 31: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

LA NACIÓN LUNES 8 DE FEBRERO 2016 DEPORTES 31

Traspaso de Teixeira bate NUEVO RÉCORD EN CHINA

Pekín, AFP. El club de fútbol Jiang-su Suning, de la primera división china, anunció el fichaje por 50 mi-llones de euros del delantero brasi-leño Alex Teixeira, un nuevo récord en China, con el que el mercado de este país superó a la Premier League inglesa.

El jugador brasileño, de 26 años de edad, firmó un contrato de cua-tro años por el que dejará a su ac-tual equipo, el Shakhtar Donetsk ucraniano.

Su fichaje supone un récord en China, y supera el anterior, estable-cido hace dos días con el traspaso del atacante internacional colom-biano del Atlético de Madrid, Jac-kson Martínez al Guangzhou Ever-grande, por 42 millones de euros.

Con esta operación, los clubes de la Súperliga China han gastado hasta ahora 258.9 millones de eu-ros, cuando quedan todavía varias semanas para que cierre el mercado chino, lo cual será el 26 de febre-ro, según el sitio web especializado Transfermarkt.

Los de la primera división in-glesa han desembolsado 247.3 mi-llones de euros en el europeo, que concluyó esta semana.

En su anuncio en las redes so-ciales, el Jiangsu Suning presentó al brasileño como un jugador capaz de “jugar en cualquier posición”, destacando que también puede ha-cerlo muy bien en las bandas.

Esta flexibilidad, añadió el club, le permite al sudamericano “cam-biar de posición” según el rival al que se enfrente, y así darle al equipo “más opciones en el ataque”.

Teixeira marcó 89 goles en 223 partidos disputados con el Shakh-tar Donetsk, equipo con el que ha ganado en Ucrania cinco ligas, tres copas y cinco súpercopas.

La semana pasada, el Jiangsu Suning había comprado al brasi-leño Ramires, del Chelsea, por 28

millones de euros, lo que en su momento fue un récord para el fútbol chino.

Las empresas chinas han invertido grandes sumas en el fútbol desde que el presi-dente Xi Jinping, un faná-tico de ese deporte, decla-rara que ganar una Copa del Mundo y organizar el torneo mundial eran objetivos nacionales.

China comen-zó a fortalecer sus

equipos con la contratación de grandes figuras del fútbol inter-nacional en fin de carrera.

Pero última-mente los clubes

están comprando ju-gadores más jóvenes, más cerca de los 20 años que de los 30, como el colombiano Freddy Guarín, el mar-fileño Gervinho, o el capitán de la selección de Camerún, Stephane Mbia.

Texeira es una estrella más que incursiona en el fútbol chino.

El jugador brasileño, de 26 años de edad, firmó un contrato de cuatro años, por el que dejará a su actual equipo, el Shakhtar Do-netsk ucraniano.

Page 32: SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA, EDICIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2016

El chaparro habilidoso

EL DELANTERO DE ARGENTINOS JUNIOR, DANIEL

VILLALVA, ES CON 1.52 METROS, EL FUTBOLISTA

MÁS PEQUEÑO DEL PLANETA, SEGÚN LA PRENSA

ESPAÑOLA. EL ATACANTE, EXRIVER PLATE, ES EL

PRIMERO EN EL TOP 10 DE LOS JUGADORES MÁS BAJOS

DEL MUNDO QUE ARMÓ MARCA.